| Сага о Форсайтах | |
|---|---|
 | |
| Жанр | Драма |
| Сделано | Джон Голсуорси |
| Написано |
|
| Режиссер | |
| В главных ролях | |
| Композитор музыкальной темы | Эрик Коутс |
| Открытие темы | 'Безмятежные дни' из оперы " Три Елизаветы" |
| Страна происхождения | объединенное Королевство |
| Исходный язык | английский |
| Кол- во серий | 26 год |
| Производство | |
| Режиссер | Дональд Уилсон |
| Производственная компания | BBC |
| Распределитель | Метро-Голдвин-Майер Телевидение |
| Релиз | |
| Исходная сеть | BBC2 |
| Формат изображения | 4: 3 , черно-белый |
| Аудио формат | Мононуклеоз |
| Оригинальный выпуск | 7 января - 1 июля 1967 г. |
Сага о Форсайтах является 1967 BBC телевизионной адаптации из Джон Голсуорси серии «s из Сага о Форсайтах романов, и его продолжение трилогии Современная комедия . В сериале рассказывается о судьбе семьиФорсайтов,принадлежащих к верхнему среднему классу , и в нем снимаются Эрик Портер в роли Сомса, Кеннет Мор в роли молодого Джолиона и Найри Доун Портер в роли Ирен. [1]
Он был адаптирован для телевидения и спродюсирован Дональдом Уилсоном и первоначально был показан в 26 эпизодах субботними вечерами с 7 января по 1 июля 1967 года на BBC2 , в то время как только небольшая часть населения имела телевизоры, способные принимать сигналы. канал. Таким образом, именно повторный показ в воскресенье вечером на BBC1 , начавшийся 8 сентября 1968 года, обеспечил успех программы с 18 миллионами просмотров заключительного эпизода в 1969 году. [1]
Его показали в Соединенных Штатах по общественному телевидению и по всему миру, и он стал первым телесериалом BBC, проданным Советскому Союзу. [1] [2]
Производство [ править ]
Первоначально Дональд Уилсон намеревался выпустить сериал как сериал из 15 частей, адаптированный Констанс Кокс в 1959 году. Однако Metro-Goldwyn-Mayer владела правами на романы, адаптировав первый роман A Man of Property в That Forsyte Woman в 1949 году. После того, как в 1965 году было достигнуто соглашение о распространении с MGM, сериал превратился в новаторский сериал из 26 частей, отражающий состояние семьи Форсайтов в период с 1879 по 1926 год [3].
«Сага о Форсайтах» была последним крупным британским драматическим сериалом, который был снят в черно-белом цвете , хотя BBC начинала готовиться к постоянной цветной передаче. В интервью, включенном в выпуск DVD, Уилсон признает, что ему бы понравилось снимать программу в цвете, но отсрочка записи означала бы повторный кастинг, и он чувствовал, что у него идеальный состав для адаптации. Сериал был авантюрой для BBC с бюджетом в 10 000 фунтов стерлингов за серию. [3]
Музыка, открывающая и закрывающая каждую серию, хотя и не упоминается, - это первая часть «Дни безмятежности» из сюиты «Три Елизаветы», написанной в начале 1940-х годов Эриком Коутсом .
Сюжет [ править ]
Сериал был адаптирован из трех романов и двух интермедий из « Саги о Форсайтах» Джона Голсуорси : «Человек собственности» (1906), « Бабье лето Форсайта» (1918), « В канцелярии» (1920), « Пробуждение» (1920) и « Пусть» (1921). ; и более поздняя трилогия Голсуорси « Современная комедия» .
В ролях [ править ]
В постановке приняли участие известные характерные актеры, из которых самым известным именем был кинозвезда Кеннет Мор. [4]
- Теренс Александр в роли Монтегю `` Монти '' Дарти
- Джон Баркрофт в роли Джорджа Форсайта
- Джун Барри в роли Джун Форсайт
- Джон Беннетт, как Филип Босини
- Джонатан Берн - Вэл Дарти
- Фэй Комптон в роли тети Энн Форсайт
- Карин Фернальд в роли Анны Форсайт, урожденной Уилмот
- Сьюзан Хэмпшир в роли Флер Мон в девичестве Форсайт
- Урсула Хауэллс в роли Фрэнсис Форсайт
- Мартин Джарвис, как Джолион `` Джон '' Форсайт
- Мэгги Джонс, как Смитер
- Сирил Лакхэм, как сэр Лоуренс Монт
- Кеннет Мор - Молодой Джолион Форсайт
- Лана Моррис в роли Хелен Хиллмер
- Сюзанна Нев в роли Холли Дарти, урожденной Форсайт
- Нора Николсон в роли тети Джули Смолл
- Джозеф О'Конор - Старый Джолион Форсайт
- Далия Пенн в роли Аннетт Форсайт в девичестве Ламотт
- Николас Пеннелл, как Майкл Монт
- Робин Филлипс - Пустыня Уилфрида
- Эрик Портер в роли Сомса Форсайта
- Найри Доун Портер в роли Ирен Форсайт, урожденной Херон
- Кинастон Ривз в роли Николаса Форсайта
- Фанни Роу в роли Эмили Форсайт
- Нора Суинберн в роли тети Эстер Форсайт
- Маргарет Тайзак в роли Уинифред Дарти
- Джон Уэлш в роли Джеймса Форсайта
- Джулия Уайт - Коакер
- Джордж Вудбридж в роли Суизина Форсайта
- Майкл Йорк, как Джолион `` Веселый '' Форсайт
- Йен Триггер в роли Гринвотера
Трансляция и прием [ править ]
Первоначально сериал был показан в более чем двадцати шести эпизодах субботним вечером с 7 января по 1 июля 1967 года на BBC2, причем каждый эпизод повторялся вечером следующего вторника. Первоначально это было призвано побудить зрителей переключиться на BBC2 , запущенную в 1964 году. Однако лишь небольшая часть зрителей могла принимать канал, поскольку он транслировался по новой на тот момент системе вещания на 625 строк, что требовало новый телевизор для приема по сравнению со старой системой с 405 линиями, по которой транслировались BBC1 (и ITV ). Когда сериал позже повторялся воскресными вечерами на BBC1, начиная с 8 сентября 1968 года, успех программы был обеспечен 18 миллионами зрителей, настроенных на последний эпизод в 1969 году [3].Часто цитируют, что и мытари, и священнослужители в Соединенном Королевстве жаловались на то, что повторы в воскресенье вечером уводили клиентов и прихожан, соответственно, и есть рассказы о том, что службы воскресной вечерней песни были перенесены, чтобы предотвратить конфликт с трансляцией. [1] [5] Ретроспектива сериала, показанного американским каналом PBS в слоте Masterpiece Theater :
Зрители помнят, как нация закрывалась каждое воскресенье вечером на мероприятие. Пабы закрывались рано, и улицы были безлюдны. Церковь даже перенесла свои вечерние богослужения, чтобы огромная аудитория могла быть готова к началу представления в 19:25. [1]
После успеха в Великобритании сериал был показан в Соединенных Штатах по общественному телевидению и транслировался по всему миру, и стал первой телевизионной программой BBC, проданной Советскому Союзу. [1] [2] [5] Мировая аудитория оценивается примерно в 160 миллионов человек. [5] Сериал получил серебряную медаль Королевского телевизионного общества и премию BAFTA за лучший драматический сериал или сериал . После того, как в 1967 году его транслировала ирландская общественная телекомпания RTÉ , постановка BBC получила премию Джейкоба на ежегодной церемонии презентации в Дублине . [6]
Успех сериала побудил компании инвестировать в драматические сериалы аналогичного масштаба, результатом которых стали такие программы, как Upstairs, Downstairs и The Pallisers . [5]
Сара Кромптон писала после того, как в 2002 году телеканал Granada Television выпустил новую адаптацию , отметив, что даже романы Голсуорси бледнеют по сравнению с телесериалом, отметив, что адаптация стала прочным прецедентом для телевизионных драм:
Бедный старик Голсуорси, возможно, в свое время получил Нобелевскую премию по литературе, но теперь он всего лишь сноска в истории телевидения - родоначальник самого популярного классического сериала всех времен. Это не преувеличение. Сто миллионов человек в 26 странах в конечном итоге увидели версию саги Дональда Уилсона. Это была не первая литературная экранизация на телевидении, но она была длиннее и амбициознее, чем все, что показывалось ранее, и стала отражать все ценности и стандарты, к которым с тех пор стремилось британское телевидение. [7]
Поскольку сериал черно-белый, сериал имел ограниченное количество повторов на британском телевидении с момента введения цветного изображения: один выпуск проходил на BBC1 с 9 января по 1 июля 1970 года, а последний повтор транслировался два раза в неделю в будние дни после обеда с С 25 сентября 1974 года по 19 декабря 1974 года. Эпизод 13 был повторен на BBC2 2 ноября 1986 года в рамках серии программ, показанных в ознаменование пятидесятой годовщины BBC Television.
В 1992 году сериал был выпущен в Великобритании на 8-томном наборе видеокассет VHS и на DVD-диске Region 2 в 2004 году.
См. Также [ править ]
- Сага о Форсайтах (сериал, 2002)
Ссылки [ править ]
- ^ a b c d e f Сага о Форсайтах. Архивировано 9 июля 2016 г. в Wayback Machine в PBS Masterpiece Theater , URL-адрес доступен 12 октября 2009 г.
- ^ a b Сага о Форсайтах. Архивировано 9 июля 2009 г. в Wayback Machine наTVheaven.co.uk , URL-адрес доступен 12 октября 2009 г.
- ^ a b c Сага о Форсайтах. Архивировано 7 сентября 2009 г. в Wayback Machine на BFI screenonline , URL-адрес доступен 12 октября 2009 г.
- ↑ Кредиты, заархивированные 15 декабря 2020 года, в Wayback Machine в базе данных Internet Movie , URL-адрес доступен 12 октября 2009 года.
- ^ Б с г Дэвид Pickering , Сага о Форсайтах архивации 13 сентября 2009 в Wayback Machine в Музее трансляции сообщений , URL доступ к 12 октября 2009
- ↑ The Irish Times , «RTÉ посоветовал бороться с пораженчеством», 7 декабря 1967 г.
- ↑ Сара Кромптон, « Грандиозное предприятие Гранады. Архивировано 26 июня 2018 г. в Wayback Machine », The Telegraph , 27 марта 2002 г.
Внешние ссылки [ править ]
- Сага о Форсайтах на BBC Programs
- Сага о Форсайтах В настоящее время BFI «сек Screenonline
- Сага о Форсайтах (адаптация 1967 года) на IMDb
- Сага о Форсайтах в Музее радиовещания (в архиве)
