Одеяния Старой Галлии (иногда называемые «Старой Галлией ») - это патриотический шотландский марш 18-го векаи песня осолдатах Хайленда во время Семилетней войны .
Истоки [ править ]
Музыка была написана генералом Джоном Ридом , который был старшим офицером 42-го пехотного полка ( Черный дозор ) во время Семилетней войны. Эти слова традиционно приписываются сэру Гарри Эрскину (1710-1765). Роберт Бернс описал его как «эту превосходную лояльную шотландскую песня» и утверждает , что она впервые появилась в печати в коллекции стада в 1769 г. Альтернативных названий включают высокогорном Характер и высокогорный или 42 - го марта полка . [1] Первоначально мелодия была быстрым маршем, но позже была преобразована в медленный марш. [2]
Тексты [ править ]
Лирика песни повествует о воинском мастерстве хайлендских солдат и воспринимаемых британскими традициями свободы и борьбы с деспотическими французами. [3] Фраза «Одеяния Старой Галлии» относится к традиционной одежде горцев , древняя Галлия в то время считалась центром кельтских народов. [4]
Первая строфа гласит:
- В одежде старой Галлии с огнем старого Рима,
- Мы приходим с покрытых вереском гор Шотландии;
- Когда римляне пытались завоевать нашу страну,
- Наши предки сражались, и они сражались не напрасно.
Военное использование [ править ]
Мелодия используется многими шотландскими воинскими частями как их полковой марш . К ним относятся:
- Королевские шотландские драгунские гвардейцы
- Королевские гусары королевы
- Шотландская гвардия
- Королевские шотландцы (ныне 1-й батальон Королевского полка Шотландии )
- Black Watch (ныне 3-й батальон Королевского полка Шотландии)
- Эйршир (собственный граф Каррик) Йоменри (ныне эскадрилья "А", шотландские и североирландские йоменри )
- Полк Западной Новой Шотландии ( канадские вооруженные силы )
- Королевский полк Ньюфаундленда ( канадские вооруженные силы )
Это был также бывший медленный марш канадской легкой пехоты принцессы Патрисии , пока его не сменила « Лили Марлен ».
Ссылки [ править ]
- ^ "Шотландский музыкальный музей: состоящий из более чем шести сотен песен, с правильными партиями для фортепиано" . В. Блэквуд и сыновья. 2 ноября 2018. с. 202 . Проверено 2 ноября 2018 г. - через Google Книги.
- ^ "Одеяния Старой Галлии (The) - Традиционный архив мелодий" . Tunearch.org . Проверено 2 ноября 2018 .
- ↑ Ян Брэдли, Вера в Британию: духовная идентичность «британства» , IB Taurus & Co Ltd 2007, (стр. 120) ISBN 978-1-84511-326-1
- ↑ Рэй, Р. Селеста (2 ноября 2018 г.). Наследие нагорья: американцы шотландского происхождения на юге Америки . Книги UNC Press. п. 175. ISBN 9780807849132. Проверено 2 ноября 2018 г. - через Google Книги.
