Посредник | |
---|---|
Режиссер | Джозеф Лоузи |
Произведено | Джон Хейман Денис Джонсон Норман Пригген |
Сценарий от | Гарольд Пинтер |
На основе | Посредник по Л. П. Хартли |
В главной роли | Джули Кристи Алан Бейтс Маргарет Лейтон Эдвард Фокс Доминик Гвардия |
Музыка от | Мишель Легран |
Кинематография | Джерри Фишер |
Отредактировано | Реджинальд Бек |
Цветовой процесс | Разноцветный |
Производственная компания | |
Распространяется | Дистрибьюторы фильмов MGM-EMI |
Дата выпуска |
|
Продолжительность | 116 минут [1] |
Страна | Великобритания |
Язык | английский |
Бюджет | 532 841 фунт стерлингов [2] |
Посредник -британский драматический роман 1971 года [3], снятый Джозефом Лоузи . Ее сценарий, по Гарольда Пинтера , является адаптацией романа 1953 Посредник по LP Хартли . В фильме снимались Джули Кристи , Алан Бейтс , Маргарет Лейтон , Майкл Редгрейв и Доминик Гвардия . Он выиграл Золотую пальмовую ветвь на Каннском кинофестивале 1971 года . [4] [5]
Сюжет [ править ]
История рассказывает о мальчике по имени Лео Колстон ( Доминик Гвардия ), который в 1900 году стал гостем своего богатого школьного друга Маркуса Модсли ( Ричард Гибсон ), чтобы провести летние каникулы в загородном доме своей семьи в Норфолке . Находясь там, Маркус заболел и помещен на карантин из-за кори . Оставшись развлекаться, Лео подружился с прекрасной старшей сестрой Маркуса Мариан Модсли ( Джули Кристи ) и оказался посланником, несущим сообщения между ней и соседом- арендатором , Тедом Берджессом ( Алан Бейтс ), с которым она участвует в тайной незаконной деятельности. Роман.
Однако родители Мэриан хотят, чтобы она вышла замуж за Хью, виконта Тримингема ( Эдвард Фокс ), владельца поместья, который также ухаживает за Мэриан. Жара приводит к грозу совпадает с Лео тринадцатый день рождения и кульминация фильма, когда мать Мадлен силы Мэриан Лео взять ее Мэриан, и они находят ее делает любовь к Burgess в здании фермы. Это событие надолго повлияло на Лео после того, как Берджесс застрелился на кухне своего фермерского дома.
Более пятидесяти лет спустя Мэриан, теперь вдовствующая леди Тримингем, посылает за Лео ( Майкл Редгрейв ), желая, чтобы он поговорил с ее внуком, чтобы заверить его, что она действительно любит Берджесса. Она спрашивает Лео, напоминает ли ему ее внук кого-нибудь, и он отвечает: «Да. Тед Берджесс».
Основной состав [ править ]
- Джули Кристи в роли леди Мэриан Модсли Тримингем
- Эдвард Фокс в роли виконта Хью Тримингема
- Алан Бейтс в роли Теда Берджесса
- Маргарет Лейтон в роли миссис Модсли
- Майкл Редгрейв в роли старшего Лео Колстона
- Доминик Гвардия в роли молодого Лео Колстона
- Майкл Гоф, как мистер Модсли
- Ричард Гибсон в роли Маркуса Модсли
- Саймон Хьюм-Кендалл в роли Дениса
- Роджер Ллойд-Пак, как Чарльз
- Амариллис Гарнетт, как Кейт
Производство [ править ]
Развитие [ править ]
Права на роман были в руках многих продюсеров, включая Энтони Асквита . Затем сэр Александр Корда купил его в 1956 году. Первоначально он предполагал, что главными героями будут Алек Гиннесс и Маргарет Лейтон, а также нанял Нэнси Митфорд для написания сценария. [6] [7] Хартли позже сказал, что Корда на самом деле не собирался снимать фильм по книге - он сохранил права, надеясь перепродать их с прибылью. Хартли говорит: «Я был так раздражен, когда услышал об этом, что наложил на него проклятие, и он умер почти на следующее утро». [7]
Джозеф Лоузи интересовался съемками романа. Он пытался получить финансирование для версии в 1963 году после «Слуги» и говорит, что Пинтер написал «две трети сценария». [7] [8] Лоузи не смог получить финансирование ни тогда, ни в 1968 году. [6]
«Компания холодно относилась к этой истории», - сказал Лоузи. «Это было слишком скучно для эпохи порнографии. Как выразился один человек, кого заинтересует немного ностальгии по Эдварду? Это идиотизм. Это определенно не романтическое или сентиментальное произведение. В нем есть поверхность и покрытие романтической мелодрамы. , но в нем есть горькое ядро ". [6]
Лоузи сказал, что его привлек роман, потому что он был о «ужасном ощущении краткости любой человеческой жизни, ощущении целостности жизни». [9]
Сценарий Пинтера к фильму был его последним сотрудничеством с Лоузи после «Слуги» (1963), Модести Блейз (1966) и Несчастного случая (1967). Он в значительной степени соответствует роману, хотя он намекает на начальные события романа в диалоге , в котором Лео восхищаются другими мальчиками в его школе, поскольку они считают, что он использовал черную магию, чтобы наказать двух хулиганов, а также перемещает события, описанные в романе. эпилог в центральном повествовании. [7]
Лоузи говорит, что был рад, что они с Пинтером не сняли фильм до « Несчастного случая», потому что этот фильм побудил их поиграть со временем в повествовании. [6]
Финансы [ править ]
В конце концов Джону Хейману удалось получить финансирование от EMI Films , где Брайан Форбс согласился заплатить за сценарий 75 000 фунтов стерлингов. [10]
Из-за относительно высокого бюджета EMI пришлось искать финансирование совместного производства у MGM . Лоузи выделил на фильм 2,4 миллиона долларов, но должен был сделать его за 1,2 миллиона долларов; он сделал это, сократив график съемок на месяц и работая за процент от прибыли вместо гонорара. [11] [6] [12]
В июле 1970 года MGM-EMI объявили, что они будут снимать фильм в рамках четырех совместных постановок, другими из которых являются « Убить Картера» , «Парень» и «Последний забег» режиссера Джона Бурмана . [13] Из них только последнего не производилось.
Стрельба [ править ]
Съемки начались в августе 1970 года. [14] Фильм снимался в Мелтон Констебл Холл , Хейдон и Норвич в Норфолке. [15] Съемки закончились в ноябре. [16]
Пинтер был на съемочной площадке во время съемок. [7] Лоузи сказал, что создание фильма было одним из самых счастливых в его карьере. [6] Доминик Гвардеец боролся с заиканием , которое временами делало невозможным произнести его реплики, и это вызывало у него нервные тики . Лоузи справился с этим, обучив Стража и сказав ему, что верит в него, но также «довольно жестоко», прыгнув и сказав ему остановиться, когда Страж предает тик или заикается. [17]
Музыка [ править ]
Ричард Родни Беннетт изначально был объявлен композитором. [18] Однако в итоге Мишель Легран написал саундтрек к фильму. Основная тема позже была использована в качестве музыкального названия для французского документального сериала «Настоящее преступление» Faites entrer l'accusé (во французской Википедии) . [19] Любовная тема « I Still See You », написанная Леграном на слова Хэла Шарпера, была исполнена Скоттом Уокером и выпущена как сингл в конце 1971 года.
Выпуск [ править ]
Впервые фильм был показан в мае 1971 года на Каннском кинофестивале , где получил Гран-при Международного фестиваля . [20] Несколькими днями ранее Джеймс Обри , глава MGM , продал свою долю в нем компании Columbia Pictures , потому что ему не понравился финальный фильм и он посчитал его провалом. [21]
Фильм был выпущен в Великобритании 24 сентября 1971 года, премьера которого состоялась в ABC1 на Шафтсбери-авеню в Лондоне. [3] Месяц спустя, 29 октября, королева Елизавета, королева-мать прибыла в кинотеатр ABC на Принц-оф-Уэльс-роуд в Норидже, чтобы присутствовать на местной премьере, что дало Норвичу первую в истории королевскую премьеру. [22]
EMI продала это и « Сказания о Беатрикс Поттер» в Китай по цене 16 000 долларов за штуку. Это были первые западные фильмы, выпущенные в Китае за два десятилетия. [23]
Первый показ новой реставрации фильма, выпущенного StudioCanal UK, состоялся в Синема Сити, Норвич , 11 сентября 2019 года.
Касса [ править ]
К августу 1971 года Нат Коэн заявил, что фильм уже получил «контракт» на миллион долларов. [24] Этот фильм стал одним из самых популярных фильмов 1972 года по кассовым сборам. [25] К сентябрю 1972 года Джеймс Обри из MGM сказал, что фильм потерял для Колумбии 200 000 долларов, и настаивал на том, что продажа фильма была правильным шагом. [26] В 1973 году Лоузи сказал, что фильм все еще нерентабелен. [27]
Согласно биографии Лоузи, через восемнадцать месяцев после выпуска чистая выручка в Великобритании составила 232 249 фунтов стерлингов. На 1 июля 1972 года на территории Колумбии было заработано 2 198 382 доллара, в том числе 1 581 972 доллара в США и Канаде. Через десять лет после премьеры фильм заработал 290 888 фунтов стерлингов от британских кинотеатров и телевидения, 204 566 фунтов стерлингов от зарубежных продаж (за исключением США), 96 599 фунтов стерлингов от Британского кинофонда, а валовая выручка Колумбии в США, Канаде и Франции составила 1375 300 фунтов стерлингов. . Личный процент от кассовых сборов фильма Лоузи составил 39 355 фунтов стерлингов. Так что фильм в итоге оказался довольно прибыльным. [2]
Критический прием [ править ]
Чарльз Чамплин в Los Angeles Times после премьеры в США в ноябре 1971 года написал, что «Посредник» - один из лучших фильмов последних шести лет. Эндрю Саррис из Village Voice назвал его лучшим фильмом года. [28] Написанная в 1985 году, Джоанн Кляйн увидела сценарий фильма «как крупный стилистический и технический прогресс в работе Пинтера для экрана», а Фостер Хирш назвал его «одним из величайших фильмов мира» в 1980 году. [29] В 2009 году , Эмануэль Леви назвал фильм «Лоузите шедевр». [30]
Похвалы [ править ]
Для многих участников это было расценено как вершина их карьеры. Лейтон получила свою единственную номинацию на премию Оскар как лучшая женская роль второго плана за роль в фильме. В 1999 году он был включен в список 100 лучших британских фильмов Британского института кино .
Награда | Дата церемонии | Категория | Получатель (и) | Результат | Ссылка (ы) |
---|---|---|---|---|---|
Награды Академии | 10 апреля 1972 года | Лучшая актриса второго плана | Маргарет Лейтон | Назначен | [31] |
Премия Британской киноакадемии | 1972 г. | Лучший фильм | Назначен | [32] | |
Лучшее направление | Джозеф Лоузи | Назначен | |||
Лучший сценарий | Гарольд Пинтер | Победил | |||
Лучшая актриса | Джули Кристи | Назначен | |||
Лучшая актриса второго плана | Маргарет Лейтон | Победил | |||
Лучший актер второго плана | Эдвард Фокс | Победил | |||
Майкл Гоф | Назначен | ||||
Лучшая операторская работа | Джерри Фишер | Назначен | |||
Лучшее художественное направление | Кармен Диллон | Назначен | |||
Лучший дизайн костюмов | Джон Фернисс | Назначен | |||
Лучший саундтрек | Гарт Крейвен, Питер Хэндфорд , Хью Стрейн | Назначен | |||
Самый многообещающий новичок | Доминик Гвардия | Победил | |||
Каннский кинофестиваль | 2 - 27 мая 1971 года | Grand Prix International du Festival | Джозеф Лоузи | Победил | [20] |
Золотой глобус | 6 февраля 1972 года | Лучший иностранный фильм на английском языке | Назначен | [33] | |
Гильдия писателей Великобритании | 17 февраля 1972 года | Лучший британский сценарий | Гарольд Пинтер | Победил | [34] |
См. Также [ править ]
- BFI Top 100 британских фильмов
- 1971 год в кино
- Список британских фильмов 1971 года
Заметки [ править ]
- ^ BBFC: Связанные между собой 2014-01-11
- ^ a b Caute p 277
- ^ a b The Times , 24 сентября 1971 г., стр. 9: Тени летнего загородного дома (обзор фильма Джона Рассела Тейлора ) - Прочтите 11 января 2014 г. в цифровом архиве The Times.
- ^ "Краткая история Золотой пальмовой ветви" . Festival-cannes.com . Дата обращения 28 мая 2017 .
- ^ Муди, Пол (2018). Фильмы EMI и пределы британского кино . Пэлгрейв Макмиллан. С. 59–66.
- ^ a b c d e f Гуссов, Мел (11 августа 1971 г.). «Лоузи наслаждается счастливым« прохожим » ». Нью-Йорк Таймс . п. 44.
- ^ a b c d e "Возьми три на промежуточном этапе". Хранитель . 16 марта 1971 г. с. 8.
- ^ "ВИД С МЕСТНОЙ ПУНКТЫ". Нью-Йорк Таймс . 16 февраля 1964 г. с. X7.
- ^ «Директор доказывает, что все они неправы», The Irish Times , 7 августа 1971: 8.
- ↑ Брайан Форбс: Разделенная жизнь - Мемуары (страница 100)
- ^ Уокер, Александр (1974). Голливуд, Великобритания - британская киноиндустрия в шестидесятые годы . Штейн и Дэй . п. 439. ISBN 978-0-812-81549-8 .
- ^ ГОЛЛИВУДСКОЕ ИЗГНАНИЕ: ИНТЕРВЬЮ С ДЖОЗЕФОМ ЛОЗИ Филлипсом, Джином Д. Журналом популярного кино; Вашингтон, округ Колумбия Vol. 5, вып. 1, (1 января 1976 г.): 29.
- ^ Спектр интереса: Примечания к фильму Гэри Арнольд. The Washington Post, Times Herald, 15 июля 1970 г .: B5.
- ^ Мишель Кэри подписывает на «скандальную» роль Мартин, Бетти. Los Angeles Times 31 августа 1970 г .: c17.
- ↑ Посредник: EMI Films 1970 в старом городе Норвич.
- ↑ Пора сыграть в ролях «Проходца» Блюм, Мэри. Los Angeles Times 15 ноября 1970 г .: v31.
- ^ StudiocanalUK (8 сентября 2020). THE GO-BETWEEN - Интервью с Домиником Гвардии . YouTube.com . Проверено 11 сентября 2020 .
- ^ MOVIE ВЫЗОВ БАЛАНС Los Angeles Times 6 октября 1970: d15.
- ^ Сравните главную тему фильмана YouTube с темой французского криминального сериала на YouTube .
- ^ a b "ИДЕТ МЕЖДУ" . Каннский кинофестиваль . Проверено 17 июня 2017 года .
- ↑ Брайан Форбс: Разделенная жизнь - Мемуары (страница 221)
- ↑ East Anglian Film Archive: Anglia News: Queen Mother на премьере 'The Go-Between' на ABC Norwich Linked 2014-01-11. На «Королевском просмотре» и Гарольд Пинтер, и LP Хартли были представлены Ее Величеству Королеве-матери Бернардом Делфонтом . См. Hartop, p. 62 и илл. п. 63.
- ↑ EMI of Britain продает два фильма «Красный Китай» для публичного показа: фильмы будут первыми с Запада, получившими широкую огласку за два десятилетия. Wall Street Journal 13 января 1972 г .: 17.
- ^ НАТ КОЭН. «Финансы британского кино». The Times [Лондон, Англия] 20 августа 1971 г .: 13. Цифровой архив Times. Интернет. 6 апреля 2014 г.
- ^ Харпер, Сью (2011). Британская кинокультура в 1970-е годы: границы удовольствия: границы удовольствия . Издательство Эдинбургского университета. п. 270. ISBN 9780748654260.
- ^ Kasindorf, Мартин (10 сентября 1972). «Как дела, Дик Деринг?». Нью-Йорк Таймс . п. SM54.
- ^ «Лоузи о« нарушенных обещаниях » ». Хранитель . 1 августа 1973 г. с. 6.
- ↑ Саррис, Эндрю (12 августа 1971). «Посредник». Деревенский голос .
- ^ Как указано в Хаджинса, Кристофер С. (11 июня 2008). «Посредник Гарольда Пинтера: мужество быть» . Cycnos . 14 (1).См. Также Hirsch, Foster (1980). Джозеф Лоузи . Туэйн. п. 136 . ISBN 9780805792577. OCLC 6277858 .и Кляйн, Джоан (1985). Делаем картины: сценарии Пинтера . Издательство государственного университета Огайо. п. 102. ISBN 9780814204009. OCLC 11676189 .
- ↑ Леви, Эмануэль (13 ноября 2009 г.). « Посредник (1971): Шедевр Лоузи с Джули Кристи и Аланом Бейтсом в главных ролях» .
- ^ "44 НАГРАДЫ АКАДЕМИИ" . Академия кинематографических искусств и наук . Проверено 17 июня 2017 года .
- ^ «Фильм 1972 года» . Британская академия кино и телевизионных искусств . Проверено 17 июня 2017 года .
- ^ "Посредник, The" . Голливудская ассоциация иностранной прессы . Проверено 17 июня 2017 года .
- ^ "НАГРАДЫ ГИЛЬДИИ ПИСАТЕЛЕЙ 1971" . Гильдия писателей Великобритании . Проверено 17 июня 2017 года .
Дальнейшее чтение [ править ]
- Биллингтон, Майкл (2007). Гарольд Пинтер . 2-е изд. Лондон: Фабер и Фабер . ISBN 978-0-571-23476-9 . [Обновленное издание «Жизнь и творчество Гарольда Пинтера» (Лондон: Faber, 1996).]
- Каут, Дэвид (1994). Джозеф Лоузи . Издательство Оксфордского университета.
- Форбс, Брайан (1993). Разделенная жизнь - Воспоминания . Издательство «Мандарин» . ISBN 978-0-749-30884-1 .
- Гейл, Стивен Х. (2003). Sharp Cut - Сценарии Гарольда Пинтера и художественный процесс . Лексингтон, Кентукки: Университетское издательство Кентукки . ISBN 978-0-813-12244-1 .
- Гейл, Стивен Х. (редактор; 2001). Фильмы Гарольда Пинтера . Олбани, Нью-Йорк: Государственный университет Нью-Йорка . ISBN 978-0-791-44931-8 .
- Хартоп, Кристофер (2011). Норфолкское лето: посредничество . Кембридж: Джон Адамсон . ISBN 978-1-898565-07-9 .
Внешние ссылки [ править ]
- Посредник вБританском институте кино
- Посредника в том BFI «сек Screenonline
- Посредник в IMDb
- HaroldPinter.org: Фильмы Гарольда Пинтера - Посредник