«Лицемер» — комическая пьеса ирландского писателя Исаака Бикерстаффа, написанная в 1768 году . [1] Это переработка пьесы 1717 года «Неприсяжный» Колли Сиббера , вдохновленная « Тартюфом » Мольера .
В оригинальной пьесе большая часть юмора была заимствована из политики той эпохи и вращалась вокруг интриг доктора Вольфа, не осуждающего священнослужителя, имеющего прочные связи с подпольным якобитским движением. Бикерстафф изменил роль на роль доктора Кэнтуэлла, лицемерного методиста . [2]
В первый состав Друри-Лейн входили Томас Кинг в роли доктора Кэнтуэлла, Джон Хейман Пакер в роли сэра Джона Ламберта, Сэмюэл Реддиш в роли Дарнли, Сэмюэл Котерли в роли Чарльза, Томас Уэстон в роли Моуворма, Мэри Брэдшоу в роли старушки Ламберт, Энн Стрит Бэрри в роли леди Ламберт и Фрэнсис. Абингтон в роли Шарлотты. [3] Премьера состоялась в родном для Бикерстаффа Дублине в 1772 году, а затем несколько раз возобновлялась в Лондоне. В возрождении 1814 года среди других участвовали Уильям Даутон , Бенджамин Ренч и Уильям Оксберри .