 | |
| Автор | Жаклин Уилсон |
|---|---|
| Иллюстратор | Ник Шарратт |
| Художник обложки | Ник Шарратт |
| Страна | Великобритания |
| Язык | английский |
| Жанр | Детский роман |
| Издатель | Doubleday |
| Дата публикации | 1999 г. |
| Тип СМИ | Распечатать |
| Страницы | 222 стр. (Первое издание) |
| ISBN | 0385408889 |
| OCLC | 59399913 |
| Класс LC | PZ7.W6957 Il 2005 [1] |
«Иллюстрированная мама» - детский роман английского писателя Жаклин Уилсон , впервые опубликованный Transworld в 1999 году с рисунками Ника Шарратта . Действие происходит в Лондоне, в повествовании от первого лица молодой девушки Дельфин рассказывается о ее маниакально-депрессивной матери, Мэриголд, которую прозвали «иллюстрированной мамой» из-за множества татуировок. Название - отсылка ккниге рассказов Рэя Брэдбери «Человек в иллюстрациях» 1951 года, также названной в честь татуировок .
Уилсон и The Illustrated Mum выиграли ежегодную премию Guardian Children's Fiction Prize , которую присуждает жюри британских детских писателей. [2] [3]
К 2001 году были опубликованы переводы на финский, венгерский, итальянский, испанский и каталонский языки. [4] Delacorte Press опубликовала первое американское издание только в 2005 году. [1]
Сюжет [ править ]
Дельфин и ее старшая сестра Стар живут со своей матерью Мэриголд в маленькой лондонской квартирке. Маргаритка, страстная любительница татуировок, страдает биполярным расстройством, а также имеет проблемы с алкоголем. Дельфин любит Маргаритку и думает, что она прекрасна и уникальна, в то время как Стар смущена татуировками и неустойчивым поведением Маргаритки. Дельфин чувствует себя в школе посторонним; некоторые одноклассники издеваются над ней, и она чувствует, что учитель недоброжелателен к ней. Она также борется со своей дислексией . Звезда кажется более популярной, и Дельфину не нравится тот факт, что у Стар есть парень постарше. Позже Дельфин подружился с Оливером, застенчивым и прилежным мальчиком, который проводит обеденный перерыв в библиотеке, чтобы его не дразнили.
Мэриголд покупает билеты, чтобы увидеть свою любимую группу Emerald City, с намерением найти Микки, отца Стар, в которого Мэриголд все еще любит. Обе девушки удивлены, когда она возвращается той ночью с Микки. Он не знал, что у него есть дочь, и очень рад встрече со Стар, а она, в свою очередь, обожает его. Дельфин, однако, не любит его, потому что она чувствует, что он бросил Маргаритку и пренебрегал Стар. Микки отвезет их всех в Лондон на день, и они проведут ряд веселых мероприятий и покупок. Несмотря на все это, Дельфин чувствует, что все они игнорируют весь день. Мэриголд полностью убеждена, что теперь они будут жить вместе, как семья, но Микки бросает их всех домой и возвращается к себе в Брайтон.
В последующие дни Микки шлет им подарки, и Стар уезжает провести с ним выходные. Мэриголд, которая надеялась романтически помириться с Микки, расстроена, узнав, что с ним живет девушка. Микки, у которой нет чувств к Мэриголд из-за ее психического поведения, приглашает Стар и Дельфина жить с ним. Дельфин, который все еще ненавидит Микки, остается верным Мэриголд и отказывается бросить ее, но Стар уходит, чтобы быть с Микки. После того, как Стар уходит, у Мэриголд случается психическое расстройство, и она красится в белый цвет, используя токсичную краску, чтобы скрыть свои татуировки. Дельфин звонит в скорую помощь, несмотря на то, что она знает, что Мэриголд боится больниц. Позже Дельфин узнает, что из-за своего психического заболевания Мэриголд может какое-то время находиться в больнице.
Поскольку ее мама в больнице больна и ей некуда идти, Оливер призывает Дельфина связаться с ее настоящим отцом, о котором она ничего не знает, за исключением того, что его также зовут Микки, и он работает инструктором по плаванию. Вместе им удается выследить его, и он рад встрече с ней. Дельфин надеется, что он позаботится о ней, но узнает, что у него уже есть жена и дочери, и решает все делать правильно, связываясь с детскими службами, чтобы Дельфин мог какое-то время находиться под опекой . Поначалу Дельфин боится попасть в приемную семью, услышав ужасные истории Маргаритки из собственного детства в приемных семьях, но она остается с доброй пожилой женщиной и тремя младенцами, и ее отец отвезет ее в гости к Маргаритке, которая принимает лекарства от биполярного расстройства.. И двое постепенно начинают развивать отношения отца и дочери.
Стар появляется в приюте, вернувшись в квартиру, и обнаруживает, что и Маргаритка, и Дельфин исчезли. Стар остается в приемной семье с Дельфином, и они сначала спорят, Стар обвиняет во всем Дельфина в том, что она испортила время с Микки, и отказывается верить тому, что говорит ей Дельфин. Но потом они примиряются и вместе отправляются в гости к Маргаритке. История заканчивается тем, что Дельфин решает, что, несмотря на то, что Мэриголд находится в больнице, а она и Стар в приемных семьях, они все еще остаются семьей.
Адаптация [ править ]
В телевизионной драме снимаются Мишель Коллинз в роли Мэриголд Уэстворд и Элис Коннор и Холли Грейнджер в роли ее дочерей Дельфин и Стар. Сценарий написала Дебби Изитт , а режиссером - Силла Уэр. Уэр ранее был режиссером телеадаптации другой книги Уилсона, « Двойное действие» , а затем адаптировал третью, « Лучшие друзья» .
Драма была удостоена детской премии BAFTA в 2005 году за лучшую школьную драму, а Дебби Изитт получила награду как лучший адаптированный писатель.
В ролях [ править ]
- Дельфин на запад - Элис Коннор
- Маргаритка Уэстворд - Мишель Коллинз
- Звезда на запад - Холли Грейнджер
- Микки - Кон О'Нил
- Оливер Моррис - Генри Кокс
- Мисс Хилл - Лиза Джордж
- Мистер Харрисон - Джон Элкингтон
- Таша - Саша Паркинсон
- Марк - Люк Бейли
Награды [ править ]
Получил премию BAFTA 2004 года за лучшую школьную драму. В адаптации «Иллюстрированной мамы» Жаклин Уилсон « Иллюстрированная мама» на канале 4 «Films4Schools» , выпущенной в 2003 году. В состав актеров входили Саша Паркинсон , Мишель Коллинз и Холли Грейнджер . Также Дебби Изитт выиграла премию BAFTA 2004 года за лучшую адаптированную писательскую работу за свою работу над этой постановкой. [5] [6]
См. Также [ править ]
Ссылки [ править ]
- ^ a b «Иллюстрированная мама» (первое издание в США). Запись каталога Библиотеки Конгресса. Проверено 2 августа 2012.
- ^ "Победитель Премии Детской фантастики Guardian 2000" . The Guardian, 28 марта 2000 г., Проверено 2 августа 2012 г.
- ↑ «Возобновлена премия детской художественной литературы Guardian: подробности участия и список прошлых победителей» . guardian.co.uk, 12 марта 2001 г., обращение к The Guardian - 2 августа 2012 г.
- ^ "Форматы и издания Иллюстрированной Мамы" . WorldCat. Проверено 2 августа 2012 года.
- ^ Развлечения | Дети голосуют за «Шрека-2» как лучший фильм . BBC News (29 ноября 2004 г.).
- ↑ Channel 4 Learning - Primary - English - DVD с трилогией Жаклин Уилсон . Shop.channel4learning.com.
Внешние ссылки [ править ]
- Иллюстрированная мама в библиотеках ( каталог WorldCat ) - сразу же первое издание в США.
- Иллюстрированная мама в базе данных фильмов в Интернете
