Это хорошая статья. Для получения дополнительной информации нажмите здесь.
Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Убийца
Убийца-1989-Poster.jpg
Афиша театрального релиза
Традиционный喋血雙雄
Упрощенный喋血双雄
МандаринскийDiéxuè shuāngxióng
Кантонскийпогружением 6 hyut 3 soeng 1 висели 4
В прямом смыслепара кровожадных героев [1]
РежиссерДжон Ву
ПроизведеноЦуй Харк
НаписаноДжон Ву
В главных ролях
Музыка отЛоуэлл Ло
Кинематография
ОтредактированоФань Кунг-Мин
Производственная
компания
Дата выхода
  • 6 июля 1989 г. (Гонконг) (1989-07-06)
Продолжительность
110 минут [3]
СтранаГонконг
ЯзыкКантонский
Театральная кассаHK $ 18255000

Убийца ( кит . :喋血雙雄[4] ) - это гонконгский боевик-триллер 1989года, сценарий и постановщик которого поставил Джон Ву , с Чоу Юньфатом , Дэнни Ли и Салли Йе в главных ролях. Чоу играет убийцу А Чжонга, который случайно повредил глаза певице Дженни (Салли Йе) во время перестрелки. Позже он обнаруживает, что, если Дженни не перенесут дорогостоящую операцию, она ослепнет. Чтобы получить деньги для Дженни, А Чжон решает нанести последний удар.

После того, как финансовая поддержка со стороны Цуй Харка стала проблематичной после выхода фильма Ву « Лучшее завтра 2» , Ву пришлось искать поддержку через финансовые компании Чоу Юн Фата и Дэнни Ли. Ву начал снимать «Убийцу» с черновым наброском, сюжет которого находился под влиянием фильмов «Самурай» , « Злые улицы» и « Наразумоно» . Ву хотел снять фильм о чести, дружбе и отношениях двух, казалось бы, противоположных людей. После окончания съемок Ву назвал «Убийцу» данью уважения режиссерам Жан-Пьеру Мелвиллю и Мартину Скорсезе .

«Убийца» не имел немедленного успеха в Гонконге, но получил признание критиков в западном мире, и рецензенты хвалили боевые сцены и его непревзойденный стиль. Фильм стал для Ву ступенькой к созданию голливудских фильмов и оказал сильное влияние на многих режиссеров, включая Квентина Тарантино , Роберта Родригеса и Джонни То .

Сюжет [ править ]

Hitman Ах Jong на его последней работе для Hong Kong Триады , но случайно повреждает глаза молодого певца ночного клуба по имени Дженни с дульной вспышкой в перестрелке. После нападения А Чжон начинает смотреть, как Дженни выступает в ночном клубе, и сопровождает ее домой, когда на нее нападают головорезы. Дженни и А Чжонг начинают влюбляться во время его частых визитов в ее квартиру.

Стремясь помочь ей получить деньги на трансплантацию роговицы , которая спасет зрение , он принимает последний удар. Ли Ин, полицейский детектив, замечает, что А Чжон завершает работу, но убийца сбегает. Босс триады Хэй Вонг Хой дважды пересекает А Чжонга и вместо того, чтобы заплатить ему, отправляет группу киллеров, чтобы убить его. Во время побега А Чжонга из Триады маленький ребенок ранен шальной пулей. Отправив нападавших, А Чжон срочно отправляет ребенка в больницу, а за ним следуют Ли и его напарник сержант. Цанг Йе. Как только ребенок приходит в сознание в травмпункте, А Чжон убегает от Ли и Цанга.

Ли становится одержимым проявлением доброй воли А Чжонга. Он и Цанг обнаруживают, что А Чжонг навещает Дженни в ее квартире; они планируют арестовать его в следующий раз, когда он навестит ее. А Чжон навещает Дженни и попадает в засаду, из которой ему удается сбежать. Ли и Цанг объясняют Дженни, что А Чжон был убийцей, ослепившей ее в ночном клубе. А Чжон встречается со своим менеджером Триады Фунг Сэем и требует оплаты за работу. Фунг Сэй приносит А Чонгу чемодан, который обнаруживает, что он заполнен листами чистой бумаги, прежде чем оказывается в центре засады Триады. Он убивает всех киллеров, но оставляет Фунг Сэя живым. На следующий день, после того, как мольбы Фунг Сея о Вонг Хое остались без ответа, А Чжон совершил наезд на машину Вонг Хоя, ранив лидера Триады и убив его водителя и телохранителя.

Ли начинает приближаться к А Чжонгу после того, как Цанг следует за Фунг Сеем; Цанг убит после того, как раскрыл местонахождение своего дома. Из-за их дружбы Фунг Сэй оставляет А Чжону большой запас оружия. Дом - еще одна засада; Ли атакует, за ним следует группа киллеров Триады. Ли оказывается в центре перекрестного огня между А Чжонгом и Триадой. А Чжон и Ли убегают, и, хотя раны А Чжон заживают, они обнаруживают, что сближаются и становятся друзьями. А Чжон говорит Ли, что если с ним что-то случится, Ли следует пожертвовать глаза А Чжон на операцию Дженни или использовать деньги А Чжон, чтобы лететь с ней за границу, чтобы ее операции провели более опытные врачи.

Ли, А Чжон и Дженни ждут в церкви, когда Фунг Сэй вернется с деньгами А Чжонга. Фунг Сэй прибывает с деньгами, ужасно избит гангстерами Вонг Хоя, преследовавшими его. Он смертельно ранен, когда киллеры врываются в церковь. После того, как А Чжон положил конец страданиям Фунг Сэя убийством из милосердия , он и Ли вступили в долгую и кровавую перестрелку с Триадой по всей церкви. Битва заканчивается мексиканским противостоянием между А Джонгом, Ли и Вонг Хоем. А Чжону удается ранить Вонг Хоя, но лидер Триады попадает в глазницы А Чжонгу двумя пулями.прежде, чем последний, казалось бы, умрет от ран. Когда на место происшествия прибывает отряд полиции, Вонг Хой умоляет его взять под стражу. Разочарованный исходом битвы, Ли смертельно стреляет в Вонг Хоя. В результате его окружают полицейские.

В титрах звучит А Чжон, играющий на губной гармошке.

В ролях [ править ]

  • Чоу Юнь-фат в роли А Чжонга (阿 莊 Ā Zhuāng, aa3 zong1), убийцы, который случайно ослепил певицу Дженни, когда он выполняет задание преступной организации Триады . А Чжон решает взять на себя последнюю миссию, чтобы оплатить операцию по восстановлению глаз. А Чжонга называют Джоном и Джеффом в некоторых фильмах с субтитрами. [1] Ли прозвище, данное А Чжонгу, - «Хар Тау», что примерно переводится как «Голова креветки». [5] В некоторых дублированных репродукциях и с субтитрами его прозвище - « Микки Маус » или «Баттхед». [5]
  • Дэнни Ли в роли детектива Ли Ин (李 鷹, Lǐ Yīng , lei5 jing1). Ли работает со своим напарником Цангом, чтобы найти А Чжонга. После первой встречи с ним Ли становится одержим моралью и характером А Чжонга. Прозвище, данное Ли А Джонгом, - «А Би», что примерно переводится как «ребенок». На некоторых дублированных репродукциях и с субтитрами его прозвище - « Дамбо » или «Орехи». [5]
  • Салли Йе в роли Дженни (珍妮Zhēnnī , zan1 nei4), певицы из ночного клуба, которую А Чжон ослепил в перестрелке. Дженни влюбляется в А Чжонга, прежде чем узнает о его профессии убийцы.
  • Кеннет Цанг, как сержант. Цанг Е, партнер Ли в полиции. Цанг помогает найти местонахождение Фунг Сэя, который приведет Ли к А Чжонгу. На некоторых гравюрах с субтитрами его зовут Рэнди Чанг.
  • Чу Конг - Фунг Сэй, менеджер Триады А Чжонга и близкий друг. После того, как А Чжон замечают попадание, Фунг Сэй получает приказ убить А Чжонга. На некоторых гравюрах с субтитрами его зовут Сидни Фонг.
  • Шин Фуй-он в роли Хэя Вонг Хоя (ǎ Ван Хой, wong1 hoi2), безжалостного босса Триады и труса, который пытается свести концы с концами, чтобы управлять триадой. В некоторых версиях с субтитрами он - «Джонни Венг».
  • Рики Йи Фан-вай в роли Фрэнка Чена, убийцы / убийцы по контракту, нанятого Вонг Хоем, чтобы убить А Чжонга.

Темы [ править ]

Режиссер Джон Ву описал "Убийцу" как о "чести и дружбе", "пытаясь выяснить, есть ли что-то общее между двумя людьми" и как "романтическое стихотворение". [6] [7] [8] Структура фильма следует за двумя мужчинами, стоящими по разные стороны закона, которые находят связь друг с другом в своем противостоянии большему злу, Вонг Хою, боссу Триады. [9] На отношения Ли и А Чжон повлияли комиксы « Шпион против шпиона» из Mad Magazine . [8]Ву вспоминал: «Когда я был молод, я был очарован этим мультфильмом - мне он очень нравился ... белая птица и черная птица всегда противостоят друг другу, но в глубине души они по-прежнему дружелюбны, и идея пришла. От этого." [10] Ву использует А Чжонга и Ли как центральный мотив, чтобы проиллюстрировать моральные принципы. Сцены с этим отражающим дублированием включают сцену в больнице, где Ли и А Чжон находятся по разные стороны холла больницы, а также в финальной сцене битвы, где Ли и А Чжон вступают в противостояние с Вонгом. [11] [12] Фокус на мужской дружбе в фильме Ву был интерпретирован как гомоэротический . [12] [13]Ву ответил на эти заявления, заявив: «Люди привносят в фильм свои собственные предубеждения ... Если они увидят в « Убийце » что-то, что они считают гомоэротичным, то это их привилегия. Это определенно не намеренно». [14]

Повторяющийся символ Ву - белых голубей впервые был использован в Убийце.

Ву - христианин и прививает свои фильмы религиозным образам, заявляя, что «Убийца» - «нерелигиозный фильм». [6] [15] [16] В начале «Убийцы» А Чжон находится в церкви, заявляя, что он наслаждается «спокойствием». Позже А Чжон снова обнаруживается в церкви, когда из его спины вытаскивают несколько пуль, показывая его сильную боль, в то время как алтарь и крест видны позади него. [16] Идея была под влиянием Мартина Скорсезе фильма «s Mean Streets , [17] Woo заявил , образность была использована , чтобы показать , что„Бог приветствует, независимо от того , если это хороший или плохой человек, все желающие“.[18] [19]

Ву использует символику животных на протяжении всего фильма. Он наполнил церковь голубями и голубями, используя голубей, чтобы олицетворять дух людей. Это был первый фильм, в котором Ву использовал символику голубя, и он использовал его с аналогичным эффектом в Hard Target и Face / Off . [19] [20] Кошка появляется, когда А Чжон впервые встречает Дженни во время ее визита домой, и во вторую очередь, когда партнер Ли Цанг пытается поймать А Чжонга в квартире Дженни. В китайской культуре кошка, входящая в дом, является предзнаменованием разорения и бедности для его обитателей. И Цанг, и Дженни встречают в фильме отрицательные результаты. [21] [22]

Производство [ править ]

Подготовка к производству [ править ]

Убийца был продолжением режиссера Ву фильма « Лучшее завтра 2», выпущенного в 1987 году. Первый монтаж « Лучшего завтра 2» был слишком длинным для студии [23], поэтому фильм был смонтирован в течение недели отдельно обоими продюсерами Цуй Харк. и Ву. [24] По словам продюсера Теренса Чанга , Цуй Харк почувствовал, что Джон Ву испортил A Better Tomorrow 2, и попросил Чанга уволить Ву из студии. Когда Чанг отказался, Харк начал отвергать новые идеи Ву, в том числе идеи для фильмов, которые будут сняты позже, таких как « Пуля в голове» и « Однажды вор» . [1] [25]Когда Ву предложил историю Убийцы Цуй Харк, это было отвергнуто; Реакция Харка была такова: «[n] ободок хочет посмотреть фильм об убийце». [26]

Убийцу нельзя было снимать до тех пор, пока актер Чоу Юнь-Фат не вмешался и не привлек компанию Golden Princess Film , с которой он заключил контракт , для финансирования части проекта. [23] Чоу ранее работал с Ву над двумя фильмами « Лучшее завтра» . Ву хотел, чтобы Дэнни Ли сыграл Ли Ин, но у Ли был эксклюзивный контракт с Cinema City, и он мог работать над «Убийцей» только при участии его продюсерской компании Magnum. [23] [27]Джон Ву подошел к своей подруге Салли Йе и попросил ее сняться в фильме, чтобы сыграть важную женскую роль. В настоящее время у Йе был контракт с Цуй Харк, и она согласилась на эту роль, но позже почувствовала, что играла не лучшим образом. [28] Второстепенные роли заполнили друзья актеров и режиссера. Чу Конг был другом Чоу Юньфата, который вышел на пенсию и вернулся к роли в «Убийце» в качестве одолжения. [23] [29] К актерскому составу присоединились двое близких друзей Ву: актер Кеннет Цанг и сценарист Барри Вонг . [23] Вонг Винг-Ханг был нанят оператором-постановщиком фильма «Убийца».но пришлось покинуть съемочную площадку на длительный период времени, поэтому для съемок остальной части фильма был добавлен Питер По . [23]

Съемки [ править ]

У Ву было более 90 дней на съемки «Убийцы», что почти вдвое больше, чем в среднем гонконгском фильме в конце 1980-х. [30] Ву приступил к съемкам, сделав лишь короткую обработку фильма, и написал подробности сценария во время съемок. [29] Во время рекламных кампаний фильма Ву описал его как дань уважения Мартину Скорсезе и французскому режиссеру Жан-Пьеру Мелвиллю . [6] Ву цитирует « Самурай» Мелвилла, оказавшего влияние на историю. Ву позаимствовал элементы сюжета для фильма, в том числе сцену, в которой Джеф входит в ночной клуб и смотрит на певицу. [31]Ву также описал влияние японского фильма Narazumono  [ ja ] об убийце ( Кен Такакура ), который убивает только преступников. Когда толпа обманом заставляет его убить невинного человека, он клянется отомстить, но затем встречает женщину, больную туберкулезом, и хочет вернуться домой. Убийца обещает женщине, что заберет ее домой после того, как отомстит. [32]

Сцена, где Дэнни Ли преследует бандита на трамвай, была снята в Козуэй-Бэй, и у съемочной группы было всего три часа. Жители подумали, что это настоящая перестрелка, и позвонили в полицию. Однако когда приехала полиция, Дэнни Ли поговорил с суперинтендантом, чтобы они могли продолжить съемку. [29] Сцены с фестиваля лодок-драконов снимались с разницей в несколько месяцев, некоторые кадры были из гонок на лодках, а остальные кадры с участием актеров были сняты через несколько месяцев. Планировалось, что лодки перевернутся во время погони, но владельцы отказались, потому что считали, что это принесет неудачу. [29] Сцена в аэропорту была снята в аэропорту Кай Так . [29]Сцены в доме персонажа Пола Чу Конга снимались в Стэнли, Гонконг . Джон Ву хотел, чтобы этот дом был рядом с пляжем, но подходящего места найти не удалось. На съемку сцены действия внутри дома ушло 28 дней. [29] На съемку финальной сцены потребовалось 36 дней, и она была снята в удаленном здании, которое выглядело как церковь, в то время как снаружи, вид из квартиры А Чжонга, видна настоящая церковь. [29] В оригинальном финале фильма Дженни ждала в аэропорту Ли, чтобы отдать ей деньги и чтобы они поехали в Соединенные Штаты. Из-за плотного графика съемок Салли Йе сцена не была снята и заменена А Чжон, играющим на губной гармошке. [33]

Музыка [ править ]

Цуй и Ву разошлись во мнениях по поводу музыкальных аспектов фильма. Во вступительной сцене Ву хотел, чтобы певец исполнил джазовую песню, а убийца играл на саксофоне. Цуй отверг эту идею, так как считал, что гонконгская публика не понимает и не любит джаз. Ву заявил, что ему «пришлось заменить ее на китайскую песню, которую они всегда используют в гонконгских фильмах». [34] [35] Актриса Салли Йе , исполнившая песни Cantopop , не считала их подходящими для фильма. Песни были заказаны студией и написаны специально для The Killer . [23] [28]

Музыка к фильму была написана Лоуэллом Ло и отредактирована Дэвидом Ву. [36] Повторяющаяся музыкальная тема - это преследующая тема вибрафона, которая впервые звучит во вступительных титрах. [37] На мотив гармоники в фильме повлияли саундтреки Эннио Морриконе , в частности саундтрек к фильму « Однажды в Америке» , и использовался вентилятор для бутылок, чтобы придать музыке запоминающийся эффект. Дэвид Ву сказал, что влияние музыки гармоники в западных фильмах Серджио Леоне сильно повлияло на его творчество. [36] Во время финальной сцены действия, когда статуя Девы Марииразрушается, действие музыкальных переходов в «Увертюра» из Мессии от Георга Фридриха Генделя . Это была идея редактора Дэвида Ву, который чувствовал, что это ослабит ошеломляющий эффект кинетического насилия. [38]

Выпуск [ править ]

"Убийца" был впервые выпущен на Тайване в марте 1989 года, его продолжительность составила 124 минуты. Затем он был сокращен до текущего времени, составляющего 110 минут, и выпущен в Гонконге 6 июля 1989 года [30] [39]. Ву посчитал, что этот вариант был «намного лучше». [27] Фильм не имел немедленного успеха в Гонконге из-за резни на площади Тяньаньмэнь, но в конечном итоге приобрел известность, собрав 18 255 083 доллара и заняв девятое место по кассовым сборам в Гонконге 1989 года. [40] [41] На 9-й церемонии вручения премии Hong Kong Film Awardsфильм получил награды за лучшую режиссуру (Джон Ву) и за лучший монтаж (Фан Кунг Мин), а также был номинирован на лучший фильм, лучший актер второго плана (Пол Чу Конг), лучший сценарий (Ву) и лучшую операторскую работу (Вонг Винг Ханг и Питер). По ). [41] [42] «Убийца» был популярен в Корее, занимая седьмое место по кассовым сборам на конец года. [7]

"Убийца" был показан на нескольких кинофестивалях за пределами Азии, в том числе на фестивале фестивалей в Торонто в 1989 году и во время премьеры фильма в США на Международном кинофестивале в Палм-Спрингс в январе 1990 года. [43] [44] [45] Он также был показан. на кинофестивале « Сандэнс» в США и Каннском кинофестивале во Франции в 1990 году. [43] [46] Продюсер Теренс Чанг предположил, что «Убийца»Успех во всем мире вызвал зависть у нескольких гонконгских кинематографистов: «Это вызвало определенное недовольство в гонконгской киноиндустрии. Одно я могу сказать с уверенностью: американские, европейские, японские, корейские и даже тайваньские зрители и критики оценили "Убийцу" намного больше, чем в Гонконге ". [47] Убийца получил широкое распространение в Соединенном Королевстве 8 октября 1993 года. [48]

Домашние СМИ [ править ]

"Убийца" был выпущен в США на видеокассете Fox Lorber в ноябре 1992 года в дублированной версии и с субтитрами . [49] 25 июня 1996 года Фокс Лорбер выпустил «Убийцу» вместе с « Hard Boiled» в качестве двойной функции на домашнем видео. [50] The Killer был выпущен на DVD издательством The Criterion Collection 1 апреля 1998 года на оригинальном кантонском языке с английскими субтитрами. Бонусные функции на DVD включали трейлер, производственные примечания и дорожку с комментариями. [51]Ву был очень доволен тем, что фильм был включен в Criterion Collection, заявив: «Это было здорово, потому что он позволит людям узнать, о чем [ The Killer и Hard Boiled ]] ... когда я увидел, что Criterion Collection выбрала The Killer , я был очень доволен, так как "Убийца" и " Пуля в голове" - два моих любимых ". [52]

На 3 окт 2000 Fox Lorber выпустила DVD из The Killer , с английским и кантонской аудио, в том числе комментарий трек с Джоном Ву и трейлеры фильмов. [53] Этот диск Fox Lorber также был включен в коллекцию DVD из двух дисков с Hard Boiled, но DVD-диски Fox Lorber и Criterion вышли из печати. [54] [55]

30 марта 2010 года The Killer был выпущен лейблом Dragon Dynasty на двухдисковом DVD и Blu-ray . Среди дополнительных функций были интервью с Джоном Ву, руководство по локациям и галерея трейлеров. [56] [57]

В Соединенном Королевстве 21 октября 2002 года компания Hong Kong Legends выпустила DVD «Убийца», который включал аудиокомментарий с Беем Логаном и интервью с Кеннетом Цангом, Салли Йе и кинематографистом Питером По. [58] [59] [60]

Прием [ править ]

Критический ответ [ править ]

Стивен Холден из The New York Times назвал фильм «Поочередно захватывающим и смешным» и что «сцены кровопролития и разрушения даже более зрелищны, чем окутанный туманом горизонт Гонконга». [61] Variety дал положительный отзыв, охарактеризовав фильм как «чрезвычайно жестокий и великолепно сделанный боевик, демонстрирующий сильное понимание режиссером Джоном Ву жанра криминального мира». [62] Кэтлин Махер из The Austin Chronicle похвалила фильм, заявив, что он «не поддается категоризации, но требует сравнений, хотя бы для того, чтобы доказать, что ничего подобного раньше не было». [63] Хэл Хинсон из Washington Postнаписал положительный отзыв, описав фильм как «поедание попкорна, но это не просто старая марка; это попкорн со скоростью убегания, попкорн с глотком ракетного топлива ... Идеи [Ву] зашкаливают за себя с таким мужественным чванством, что они граничат с комедией. С таким излишеством невозможно удержаться от смеха. Это кинематографический порыв ". [64]

Позже критика фильма оставалась положительной. Газета Washington Post заявила, что «сюжет не открывает новых возможностей для криминальной истории. Это все, что процветает Ву ... которое поднимает Убийцу на новый уровень». [55] Люсия Боццола из онлайн-базы данных фильмов Allmovie дала фильму пятизвездочную оценку и назвала его «одним из ярких моментов гонконгского боевика 1980-х годов ». [65] Империя дала фильму пять звезд и провозгласила, что «фирменный стиль Джона Ву достиг своего зенита в« Убийце ». [58] В 2010 году журнал Time Out New York оценил убийцу.под номером 50 в их списке 50 лучших зарубежных фильмов всех времен. [66] По данным на 2017 год, рейтинг «Убийца» на Rotten Tomatoes составляет 98% . [67] В 2014 году Time Out опросил нескольких кинокритиков, режиссеров, актеров и каскадеров, чтобы составить список их лучших боевиков. [68] Убийца занял 24-е место в этом списке. [69]

Наследие [ править ]

Я ходил в кино, чтобы посмотреть « Убийцу» Джона Ву . Проклятие. Хотелось бы, чтобы у нас было больше денег на эффекты пиропатрона (попадания пуль).

Режиссер Роберт Родригес перед постановкой « Эль Мариачи» (1992) [70]

Фильм «Убийца » был признан важным и влиятельным фильмом как для западных, так и для азиатских режиссеров. [71] Киноведы отметили сходство стиля Ву и «Убийцы» с фильмами французского режиссера Люка Бессона « Никита» (1990) и « Леон» (1994) . [71] [72] Кеннет Э. Холл описал Леона как персонажа, похожего на наемного убийцу и человека, которого он защищает. [71] В « Никите » кризис совести главного героя после нескольких ударов виден и в «Убийце» . [73]Люси Маздон описала стиль Никиты как напоминающий о «работах таких режиссеров, как Джон Ву. Как и в фильмах Никиты , в фильмах Ву показаны отчужденные и часто жестокие персонажи и графическое насилие». [72] Брэндон Ли оказал влияние на Убийцу при постановке боевых сцен в фильме « Быстрый огонь» (фильм 1992 года). В Соединенных Штатах режиссеры Роберт Родригес и Квентин Тарантино разработали фильмы, на которые повлиял «Убийца» . [74] [75] Фильмы Родригеса « Эль Мариачи» (1992), « Отчаяние» (1995) и « Однажды в Мексике»(2003) содержат стилистические дань уважения Убийце . [71] В фильме Джеки Браун Тарантино написал диалог со ссылкой на Убийцу . В оригинальном романе нет никаких ссылок на фильм. [13] Азиатские режиссеры также находились под влиянием фильма. Гонконгский режиссер Джонни То заимствует у Убийцы стиль перестрелки, оппозиционное сочетание персонажей и пародию в своих фильмах «Герой никогда не умирает» , «На исходе времени» и « Убийца на полную ставку» . [76] [77]

The Killer также оказал влияние на хип-хоп музыку . Американский хип-хоп исполнитель и член Wu-Tang Clan Раэквон выпустил свой дебютный альбом Only Built 4 Cuban Linx ... (1995), получивший высокую оценку критиков, в котором были отобраны многочисленные фрагменты диалогов из фильма. [78] [79] [80] [81] RZA , продюсер альбома, описал темы альбома, заявив, что «Рэй и Призрак были двумя противоположными парнями, если говорить о районе, я использовал Убийцу Джона Ву . [В в этом фильме] у вас есть Чоу Юн Фат [играет роль А Чжонга] и Дэнни Ли [инспектор Ли]. Они должны стать партнерами, чтобы поработать дерьмо ». [78]Ву почувствовал себя польщенным, что группа попробовала "Убийцу", и не попросил у них никакой денежной компенсации. [78] В 2005 году журнал Vibe поместил «Убийцу» на 21-е место в списке пятидесяти лучших фильмов, сформировавших хип-хоп. [82] В октябре 2018 года Supreme отдал дань уважения фильму, выпустив коллекцию толстовок, курток, рубашек и скейтбордов с графикой и цитатами из фильма.

Ремейк [ править ]

В 1992 году американский режиссер Уолтер Хилл и Дэвид Гилер написали сценарий для Tri-Star Pictures под названием «Убийца», который был датирован 6 апреля 1992 года. [35] В пресс-релизе этого ремейка говорилось, что сценарий был написан для актеров Ричарда Гира и Дензела Вашингтона . [35] В июне 1992 года было объявлено, что Уолтер Хилл и Гилер пишут сценарий под названием « Гонконг», основанный на «Убийце» под руководством Хилла. [83] Продюсерам было трудно понять отношения между двумя главными героями сценария, поскольку они чувствовали, что американские зрители интерпретируют это какгомоэротический . Продюсер Теренс Чанг , который работал с Ву над несколькими постановками, предложил американским продюсерам, чтобы гонконгская актриса Мишель Йео сыграла роль полицейского, чтобы разрешить любое гомоэротическое прочтение фильма. [84] Год спустя продюсеры Чарльз Ровен и Роберт Кавалло наняли сценаристов Джима Кэша и Джека Эппса-младшего для написания сценария по роману «Убийца».для Tristar, в котором они написали третий вариант сценария, был датирован 23 августа 1993 года и содержал историю о кавказском киллере, живущем в Гонконге. В этом сценарии акцент сместился с пары киллера и полицейских детективов на персонажей ослепшего певца из ночного клуба и киллера. [85]

В октябре 2007 года The Hollywood Reporter объявил, что анонсирован ремейк фильма «Убийца» под руководством корейско-американского режиссера Джона Х. Ли . Действие римейка будет происходить в корейском квартале Лос-Анджелеса , китайском квартале и Южном Центре . Ли назвал «Убийцу» одним из своих любимых фильмов и что он очень рад создать свою собственную версию фильма. [86] Версия Ли должна была быть продюсером Ву, а звезда Чон У Сон и снята в 3D . [87] Студия Seven Stars Film должна была профинансировать производство по сценарию Джоша Кэмпбелла. [88]Изначально Сара Ли была приглашена на роль слепой певицы. [88] Ву рассказал о ремейке в октябре 2015 года, заявив, что фильм Ли находился в разработке в течение некоторого времени, и Ли в конечном итоге занялся другими проектами. [89]

Ву прокомментировал, что после завершения своего фильма « Охота на людей» он «вероятно, вернется в Голливуд, чтобы снять еще один боевик. Я собираюсь сделать « Убийцу » в американской версии». [89] Universal Studios собирается разработать фильм по сценарию, написанному Эраном Криви на основе черновиков Джоша Кэмпбелла и Мэтта Стюкена. [90] Брайан Хельгеланд был нанят для дополнительного написания. [90] На главную роль была выбрана актриса Лупита Нионго . [90] У сказал, что съемки начнутся в январе 2019 года. [91]Что касается решения о смене пола и расы лидера, Нионго сказал: «Послушайте, я тоже не ожидал этого. То есть, я знал о Джоне Ву, но не видел «Убийцу». Итак, я получил сценарий и прочитал его, не особо вдаваясь в его работу, как обычно я подхожу к этим вещам. И мне очень понравилась история и его новая версия ». [92] В ноябре 2019 года Ву сказал Deadline, что Нионго ушел из фильма из-за другого проекта, и они переписали сценарий, и это заняло так много времени. [93]

См. Также [ править ]

  • Чоу Юнь-фат фильмография
  • Гонконгские фильмы 1989 года
  • Список боевиков 1980-х
  • Список криминальных фильмов 1980-х годов

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b c Холл, 1999. с.213.
  2. ^ Rayns, Тони (1 сентября 1990). "Diexue Shuang Xiong / Убийца". Ежемесячный бюллетень фильмов . Vol. 57 нет. 680. Британский институт кино . п. 260.
  3. ^ " УБИЙЦА (18)" . Британский совет по классификации фильмов . 17 сентября 1990 . Проверено 14 сентября 2014 года .
  4. ^ Hall, 2009. с.107
  5. ^ a b c Холл, 1999. с.215.
  6. ^ a b c Ву, Джон (2010). Эксклюзивное интервью с режиссером Джоном Ву (DVD). Династия Драконов . Архивировано из оригинального 25 февраля 2012 года.
  7. ^ а б Яу, 2001. с.104.
  8. ↑ a b Elder, 2005. с.78.
  9. ^ Hall, 1999. с.23
  10. ^ Слышал, 1999. с.70
  11. ^ Hall, 1999. с.68
  12. ^ а б Холл, 1999. с.69.
  13. ^ a b Heard, 1999. с.76.
  14. ↑ Heard, 1999. стр.77.
  15. ^ Пирс, штат Невада (24 сентября 2004). «Прямые отношения с директорами» . BBC . Проверено 19 августа 2018 .
  16. ^ а б Холл, 1999. стр.24.
  17. ↑ Elder, 2005. стр.74.
  18. ↑ Elder, 2005. стр.79.
  19. ^ a b Яброфф, Дженни (27 июня 1997 г.). «Джентльмен с ружьем» . Salon.com . Проверено 10 сентября 2014 года .
  20. ^ Hall, 1999. с.27
  21. ↑ Hall, 1999. p.29.
  22. ↑ Холл, 1999. стр.30.
  23. ^ Б с д е е г Hall, 2009. с.20
  24. ^ Слышал, 1999. с.55
  25. ^ Слышал, 1999. с.64
  26. ^ Hall, 1999. с.109
  27. ^ а б Холл, 1999. с.110.
  28. ↑ a b Yeh, Салли (актриса) (21 октября 2002 г.). Убийца (Видеоинтервью). Легенды Гонконга .
  29. ^ a b c d e f g Локации убийц (DVD). Династия Драконов . 2010 г.
  30. ^ а б Холл, 2009. с.88.
  31. ^ Le Samourai (Буклет. P.14-15). Жан-Пьер Мелвиль . Нью-Йорк: Коллекция критериев . 2005 [1967]. 306.CS1 maint: others (link)
  32. ^ Hall, 1999. с.125
  33. ↑ Elder, 2005. С. 80.
  34. ↑ Heard, 1999. стр.78.
  35. ^ a b c Heard, 1999. с.79.
  36. ^ а б Холл, 1999. с.209.
  37. ^ Hall, 1999. с.74
  38. ^ Hall, 1999. с.76
  39. ^ Мортон, 2009. с.163
  40. ↑ Hall, 1999. p.135.
  41. ↑ a b Morton, 2009. с.164.
  42. ^ «Девятая победительница гонконгской кинопремии» (на китайском языке) . Проверено 10 сентября 2014 года .
  43. ^ a b Санделл, Джиллиан (1994). «Интервью с Джоном Ву: говорит гонконгский мастер балетной игры с кровью и пулями!» . Киножурнал «Яркие огни» (13) . Проверено 10 сентября 2014 года .
  44. ^ Heard, 1999 p.ix
  45. ^ "Сонни Боно, чтобы устроить кинофестиваль в Палм-Спрингс" . Лос-Анджелес Таймс . 29 ноября 1989 . Проверено 10 сентября 2014 года .
  46. ^ "Кинофестиваль Сандэнс 1990 (стр. 12)" (PDF) . Кинофестиваль "Сандэнс" . Проверено 10 сентября 2014 года .
  47. ↑ Heard, 1999. стр.73.
  48. ↑ Джексон, Кевин (7 октября 1993 г.). «Потрясающий режиссер: Джон Ву снимает фильмы с мужеством и ведрами крови. С ним разговаривает Кевин Джексон. Плюс Джереми Кларк о Чоу Юн-Фате, любимом ведущем хард-мене Ву» . Независимый . Лондон . Проверено 10 сентября 2014 года .
  49. ↑ Николс, Питер М. (26 ноября 1992 г.). «Домашнее видео: усиление беспредела» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 10 сентября 2014 года .
  50. ↑ Фитцпатрик, Эйлин (11 мая 1996 г.). « Распродажа « Выдохните », оставив лучшую покупку без дыхания» . Рекламный щит . Nielsen Business Media, Inc. 108 (9): 60. ISSN 0006-2510 . Проверено 10 сентября 2014 года . 
  51. ^ "Убийца: Обзор - Allmovie" . Allmovie . Проверено 10 сентября 2014 года .
  52. ↑ Elder, 2005. стр.120.
  53. ↑ Немецкий Юрий. «Убийца: Обзор - Allmovie» . Allmovie . Проверено 6 мая 2010 года .
  54. ^ "Коллекция Джона Ву: вкрутую / Убийца: Обзор - Allmovie" . Allmovie . Проверено 27 ноября 2012 года .
  55. ^ a b Чейни, Джен (30 марта 2010 г.). «По пути Ву:« Убийца »переиздан на DVD» . Вашингтон Пост . Проверено 10 сентября 2014 года .
  56. ^ «Убийца (Ultimate Edition) (2 диска): Обзор - Allmovie» . Allmovie . Проверено 6 мая 2010 года .
  57. ^ "Убийца (Blu-Ray) (2 диска): Обзор - Allmovie" . Allmovie . Проверено 6 мая 2010 года .
  58. ^ а б Моррисон, Ал. «Рецензия на Убийцу» . Империя . Проверено 6 мая 2010 года .
  59. ^ "Убийца" . Легенды Гонконга . Архивировано из оригинального 27 февраля 2003 года . Проверено 6 мая 2010 года .
  60. ^ Хафлидасон, Альмар. "BBC - Films - обзор - DVD The Killer SE" . BBC . Проверено 10 сентября 2014 года .
  61. ↑ Холден, Стивен (12 апреля 1991 г.). «Обзор / Фильм; Кровь и связь в Гонконге» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 10 сентября 2014 года .
  62. ^ "Dip Hut Seung Hung" . Разнообразие . Проверено 10 сентября 2014 года .
  63. ↑ Махер, Кэтлин (19 апреля 1991 г.). «Убийца» . Остин Хроникл . Проверено 10 сентября 2014 года .
  64. ^ Hinson, Hal (10 мая 1991). " ' The Killer' (NR)" . Вашингтон Пост . Проверено 10 сентября 2014 года .
  65. ^ Bozzola Лючия. «Убийца: Обзор - allmovie» . Allmovie . Проверено 10 сентября 2014 года .
  66. ^ «50 лучших зарубежных фильмов всех времен» . Тайм-аут Нью-Йорк . 12-18 августа 2010. Архивировано из первоисточника 10 октября 2010 года . Проверено 10 сентября 2014 года .CS1 maint: unfit URL (link)
  67. ^ "Убийца (Dip huet seung Hang)" . Тухлые помидоры . Проверено 14 октября 2017 года .
  68. ^ «100 лучших боевиков» . Тайм-аут . Проверено 7 ноября 2014 года .
  69. ^ «100 лучших боевиков: 30-21» . Тайм-аут . 3 ноября 2014 . Проверено 7 ноября 2014 года .
  70. ^ Родригес, 1995. стр.8
  71. ^ а б в г Холл, 2009. с.58.
  72. ^ Б Mazdon, 2000. с.108
  73. ^ Hall, 2009. с.66
  74. ↑ Elder, 2005. стр.121.
  75. ^ Элдер, 2005. с.143
  76. ^ Hall, 2009. с.59
  77. ^ Hall, 2009. с.63
  78. ^ a b c "Документальный фильм" . XXL . Май 2005 Архивировано из оригинала 10 апреля 2009 года . Проверено 17 января 2013 года .
  79. ^ Хьюи, Стив. «Обзор: построено всего 4 кубинских линкса… » . Allmusic . Проверено 10 сентября 2014 года .
  80. ^ Мукерджи, Tiarra (18 августа 1995). «Обзор: построено всего 4 кубинских линкса… » . Entertainment Weekly . Проверено 10 сентября 2014 года .
  81. ^ Обзор: построено всего 4 кубинских линкса…. Спин . Ноября 1995 . Проверено 16 мая 2010 года .
  82. ^ «50 лучших фильмов, сформировавших хип-хоп» . Vibe . Vibe Media Group. 13 (5): 234. апреля 2005 . Проверено 16 мая 2010 года .
  83. ↑ Уэллс, Джеффри (19 июня 1992 г.). «Ориентируй избыток» . Entertainment Weekly . Проверено 20 мая 2010 года .
  84. ↑ Heard, 1999. p.80.
  85. ↑ Heard, 1999. стр.81.
  86. ^ Ландрету, Джонатан (8 октября 2007). «Убийца Ву» получает новый контракт с США » . Рейтер . Проверено 24 сентября 2014 года .
  87. ^ "Убийца Джона Ву, чтобы получить англоязычный римейк" . Независимый . Лондон. 1 февраля 2011 года Архивировано из оригинала 9 февраля 2015 года . Проверено 10 сентября 2014 года .
  88. ^ a b Cremin, Стивен (18 мая 2012 г.). «Ву поддерживает убийцу Ву» . Фильм Бизнес Азия . Архивировано из оригинального 28 мая 2012 года . Проверено 17 августа 2015 года .
  89. ^ a b Галлахер, Крис (26 октября 2015 г.). «Джон Ву целится и в римейке« Убийцы »» . Экран ежедневно . Архивировано из оригинального 27 -го октября 2015 года . Проверено 28 октября 2015 года .
  90. ^ a b c Макнари, Дэйв (30 апреля 2018 г.). «Люпита Нионго сыграет главную роль в римейке« Убийцы »с режиссером Джона Ву» . Разнообразие . Проверено 2 мая 2018 .
  91. ↑ Кили, Пит (24 августа 2018 г.). « „ Hard Target“в 25: Джон Ву по борьбе за респект в Голливуде» . Голливудский репортер . Проверено 22 сентября 2018 года .
  92. ^ Obenson, Tambay (14 декабря 2018). «Люпита Нионго находится на пике своих возможностей, даже до римейка Джона Ву« Убийца » » . Инди-провод . Проверено 29 октября 2019 года .
  93. ↑ Ramos, Dino-Ray (16 ноября 2019 г.). «Джон Ву говорит, что Лупита Нионго больше не связана с римейком« Убийцы », говорит о перезагрузке« Face / Off », участвует в дебатах по фильму о супергероях» . Крайний срок Голливуд . Дата обращения 16 ноября 2019 .

Библиография [ править ]

  • Старейшина, Роберт К. (2005). Интервью с Джоном Ву . Университетское издательство Миссисипи . ISBN 1-57806-776-6. Проверено 6 мая 2010 года .
  • Холл, Кеннет Э. (1999). Джон Ву: Фильмы . МакФарланд . ISBN 0-7864-0619-4.
  • Холл, Кеннет Э. (2009). Убийца Джона Ву . Издательство Гонконгского университета . ISBN 978-962-209-956-2. Проверено 6 мая 2010 года .
  • Слышал, Кристофер (1999). Десять тысяч пуль: кинематографическое путешествие Джона Ву . Doubleday Canada . ISBN 0-385-25731-7.
  • Маздон, Люси (2000). Encore Hollywood: Переделка французского кино . BFI . ISBN 0-85170-800-5.
  • Мортон, Лиза (2009). Кинотеатр Цуй Харк . МакФарланд . ISBN 978-0-7864-4460-1. Проверено 6 мая 2010 года .
  • Родригес, Роберт (1995). Бунтарь без экипажа . Плюм. ISBN 978-0-452-27187-6. Проверено 15 мая 2010 года .
  • Яу, Эстер CM (2001). На полной скорости: Гонконгское кино в мире без границ . Университет Миннесоты Press . ISBN 0-8166-3235-9.

Внешние ссылки [ править ]

  • Убийца на IMDb
  • Убийца в базе данных о фильмах Гонконга
  • Убийца из базы данных фильмов TCM
  • Убийца в AllMovie
  • Убийца в тухлых помидорах
  • Убийца в Гонконге Cinemagic
  • Убийца - эссе Дэвида Чута в Criterion Collection