Хозяйка (рассказ)

« Хозяйка » является короткая история ужасов по Роальд Даль . Первоначально он появился в The New Yorker , как и другие рассказы, которые позже будут переизданы в антологии 1960 года Kiss Kiss . ^[1]

Сюжет [ править ]

Билли Уивер - семнадцатилетний юноша, который приехал поездом из Лондона в Бат, чтобы найти новую работу. В поисках жилья он натыкается на пансион и чувствует себя странно побужденным к вывеске с надписью « Кровать и завтрак ». В окно замечает попугая в клетке и спящую таксу.на полу. Когда он звонит в дверной звонок, ему тут же отвечает хозяйка средних лет. Билли обнаруживает, что ее пансион очень дешевый, и находит женщину несколько эксцентричной и рассеянной, но очень доброй. Когда Билли подписывает ее гостевую книгу, он находит только два имени, оба датированные более двух лет назад: Кристофер Малхолланд и Грегори У. Темпл - имена, которые кажутся Билли странно знакомыми. Хозяйка приглашает Билли на чай, и Билли пытается вспомнить, где он ранее слышал имена в книге отзывов. Он, кажется, вспоминает, что Малхолланд был школьником Итона , об исчезновении которого писали в газетах. Хозяйка уверяет Билли, что ее Малхолланд был из Кембриджа.студентка, и что Малхолланд и Темпл все еще живут наверху в ее пансионе. Она говорит, что Билли - красивый молодой человек, как и двое других гостей. Билли с удивлением обнаруживает, что попугай и такса, которых он видел через окно, оба набиты чучелами . Хозяйка говорит, что закидывает всех своих питомцев, когда они умирают. Билли обнаруживает, что его чай имеет слабый привкус горького миндаля . Он спрашивает хозяйку, были ли у нее еще гости после двух молодых людей. Хозяйка отвечает: «Нет, милый. Только ты». (Подразумевается, что хозяйка отравила чай Билли цианидом и намеревается набить его труп, как она уже сделала с Малхолландом и Темплом.)

Происхождение [ править ]

Во введении к «Книге историй о привидениях» Роальда Даля , сборнику из четырнадцати рассказов других писателей, которые он выбрал как лучшие в жанре, Даль заявляет, что всегда хотел написать рассказ о привидениях, но никогда не мог. Ближе всего к нему подошла «Хозяйка», но, прочитав ее, он решил, что «это не он», поэтому изменил концовку, чтобы поворот стал несверхъестественным. ^[2]

Прием [ править ]

«Хозяйка» выиграла премию « Эдгар » в номинации «Лучший рассказ-рассказ» . Это была вторая награда Даля, первая - за сборник рассказов « Кто-то вроде тебя» (лучший рассказ, 1954). ^[3]

Адаптация экрана [ править ]

В 1979 году Сиобан Маккенна появилась в главной роли Хозяйки в эпизоде ​​британского телесериала Tales of The Unexpected, где она сыграла, казалось бы, очаровательную, но эксцентричную квартирную хозяйку по материнской линии, которая убивает своих арендаторов-мужчин и добавляет их в свою коллекцию чучел. ^[4]

Ссылки [ править ]