«Последний корабль» - оригинальный мюзикл с музыкой и стихами Стинга и книгой Лорна Кэмпбелла. После национального турне по Великобритании и последующего шестинедельного выступления в Театре принцессы Уэльской в Торонто он отправился в национальный тур по США с официальным открытием в Театре Ахмансон в Лос-Анджелесе 22 января 2020 года. Вдохновленный собственным детским опытом Стинга и судостроительной промышленности в Wallsend , Тайн и Уир, более ранней версии мюзикла с книгой Джона Логана и Брайан Йорки играл в Банке Америки театра в Чикаго, прежде чем перейти к Симону театра Нилна Бродвее в 2014 году. Мюзикл получил две номинации на премию Тони в 2015 году: за лучший оригинальный саундтрек и лучшую оркестровку. [1]
Последний корабль | |
---|---|
Музыка | Стинг |
Текст песни | Стинг |
Книга | Лорн Кэмпбелл, Джон Логан (оригинальная книга), Брайан Йорки (оригинальная книга) |
Производство | 2014 Чикаго 2014 Бродвей 2016 Солт-Лейк-Сити 2016 Национальный тур по Великобритании 2019 Торонто 2020 Национальный тур по США |
Задний план
В сентябре 2011 года было подтверждено, что британский музыкант Стинг работает над мюзиклом [2] после слухов в предыдущем году. [3] Первое чтение состоялось в октябре того же года на Манхэттене [4], с последующим чтением в Ньюкасле в феврале 2012 года [5] и, в конечном итоге, полное поэтапное чтение [6] мюзикла было проведено в 2013 году [7]. В сентябре 2013 года шоу было официально подтверждено, и было объявлено, что премьера шоу состоится в Чикаго в 2014 году [8].
«Последний корабль» изначально был вдохновлен альбомом Стинга « Клетки души » 1991 года [9] и собственными детскими переживаниями Стинга, особенно его отношениями с его отцом, который был инженером в семье корабелов. [10] [11] В нем рассказывается история сообщества и упадка судостроительной промышленности в Уоллсенд , Тайн и Уир, с закрытием городской верфи Swan Hunter . [12] [13] «Я сделал все, что в моих силах, чтобы сбежать из Уоллсенда ... Я добился успеха, но я в долгу перед сообществом. В этой пьесе я пытаюсь почтить память этого сообщества, пытаясь вернуть то, что они мне дали. - чувство собственного достоинства, но также и двигатель, который позволил мне сбежать. Это странный парадокс. Мне нравится то, откуда я родом, я рад, что сбежал, в то же время мне нужно рассказать эту историю как своего рода « душевный долг ». [11]
Шоу имеет книгу Джон Логан и Брайан Йорки [14] и режиссер Джо Mantello , [15] в хореографии Стивен Хоггетт , [16] набор и костюмы Дэвид Зинн, [17] по свету Кристофер Акерлинд [ 18] и звуковой дизайн Брайана Ронана. [19]
В шоу представлена музыка Стинга [20], которая включает в основном оригинальный материал, а также четыре ранее написанные песни: "Island of Souls" и "All This Time" из The Soul Cages, "When We Dance" из альбома 1994 года. Поля золота: Лучший Стинга 1984-1994 , и «Ghost Story» от 1999 альбома Brand New Day . Выступая в 2011 году, Брайан Йорки сказал: «Он пишет отличную театральную музыку ... Это очень, очень отчетливо Стинг, но это также и театральная музыка. Это не просто поп-музыка, перенесенная в театр». [21]
Последний корабль - первый мюзикл Стинга. Ранее он был соавтором музыки к анимационному музыкальному фильму Disney 2000 года «Новый ритм императора» , хотя только две из его песен оказались в фильме после серьезного переоснащения студии. [22]
Одиннадцатый студийный альбом Стинга под названием «Последний корабль» с музыкой из мюзикла или изначально предназначенной для него [23] был выпущен 24 сентября 2013 года. [24] Альбом стал его первым релизом оригинального материала после его альбома 2003 года Sacred Love [ 23] и его первый набег на музыкальный театр. [25] Стинг страдал от писательского блока и считал, что шоу дало ему повод снова писать песни. [26] Стинг провел серию концертов в Общественном театре в октябре 2013 года [27], на которых была представлена музыка из шоу и рассказывались истории создания мюзикла. [28] Концерт позже транслировался на PBS [29] как часть серии « Великие выступления ». [30]
После «неудивительного» [31] закрытия бродвейского показа шоу многие наблюдатели отметили, что Ньюкасл или другое место в Великобритании было бы «более естественным домом» [32] для шоу, которое было «трудно продать». " [33] для США. «Акценты Тайнсайда и упадок промышленного центра Британии не являются естественными в рулевой рубке увлекающихся ювелирными украшениями театралов Манхэттена». [31] Стинг игнорировал этот аргумент. [32]
Позднее мюзикл был выпущен в Великобритании с новой книгой. Одним из основных изменений в новой постановке было удаление значимой фигуры священника, а также многих религиозных ссылок .
Роли и основные роли
Персонаж | Чикаго (2014) [34] | Оригинальный бродвейский состав (2014) [35] | Актерский состав турне по Великобритании / Ирландии (2018) [36] | Актеры Торонто (2019) [37] | Актеры национального тура (2020) [38] |
---|---|---|---|---|---|
Гидеон Флетчер | Майкл Эспер | Ричард Флишман | Оливер Сэвил | ||
Джеки Уайт | Джимми Наил а | Джо МакГанн | Стинг | ||
Пегги Уайт | Салли Энн Триплетт | Чарли Хардвик | Джеки Моррисон | ||
Мэг Доусон | Рэйчел Такер | Фрэнсис МакНэми | |||
Джо Флетчер b | Джейми Джексон | Шон Кирнс | |||
Том Доусон и молодой Гидеон | Коллин Келли-Сорделе | Мэтт Корнер | Барни Уилкинсон | Джозеф Пикок | |
Молодая Мэг | Дон Кэнтуэлл | Париса Шахмир | Джейд София Вертаннес | ||
Билли Томпсон | Крейг Беннетт | Джо Кэффри | |||
Дэйви Харрисон | Мэтью Сток | Кевин Уотен | Мэтт Корнер | ||
Фредди Ньюлендс b | Эрик Андерсон | Шон Кирнс | |||
Адриан Сандерсон | Рич Хеберт | Чарли Ричмонд | Марк Акинфоларин | ||
Беатрис Дис | Шона М. Хамич | Энни Грейс | Орла Гормли | ||
Эллен Доусон | N / A | Кэти Мур | Софи Рид | ||
Баронесса Тайндейл | N / A | Пенелопа Вудман | Энни Грейс | ||
Отец Джеймс О'Брайен | Фред Эпплгейт | N / A | |||
Артур Миллберн | Аарон Лазар | N / A | |||
Джесси Флинн | Лия Хокинг | N / A | |||
Матрос | Дрю МакВети | N / A |
- ^ Стинг заменил Гвоздя в роли Джеки Уайта с 9 декабря 2014 года до закрытия шоу на Бродвее 25 января 2015 года.
- ^ b Начиная с турне по Великобритании 2018 года, роли Джо Флетчера и Фредди Ньюлендса исполнял один и тот же актер.
Музыка
Музыкальные номера
Ниже приводится список музыкальных номеров в бродвейской постановке. В мюзикле используется оркестр из двенадцати участников, состоящий из клавишных, фортепиано, гитары, баса, барабанов, нортумбрийской малой трубы , флейты , свистка, мелодеона , скрипки , виолончели и ударных . [39]
|
|
Торонто (2019)
|
|
Оригинальный бродвейский альбом актеров
Последний корабль (Оригинальная запись бродвейского роля) | |
---|---|
Запись саундтрека к альбому Разные | |
Выпущенный | 16 декабря 2014 г. |
Студия | Avatar Studios |
Режиссер | Роб Мэтис |
Оригинальная запись бродвейского актерского состава была выпущена 16 декабря 2014 года. [40]
Нет. | Заголовок | Длина |
---|---|---|
1. | «Остров душ» | 6,35 |
2. | "Все это время" | 3,17 |
3. | "Августовские ветры" | 2,26 |
4. | «Верфь» | 5,42 |
5. | "Если вы когда-нибудь видели, как я разговариваю с моряком" | 4,13 |
6. | "Сапоги мертвеца" | 2,55 |
7. | «Последний корабль (часть первая)» | 2.10 |
8. | "Уплыть" | 2.11 |
9. | «Последний корабль (часть вторая)» | 2.37 |
10. | "Что ты скажешь, Мэг?" | 3,53 |
11. | "У нас нет другого" | 3,26 |
12. | "Когда мы танцуем" | 4,25 |
13. | "Рент миссис Дис" | 2,51 |
14. | «Ночь, когда боксер научился танцевать» | 4.06 |
15. | "Так сказать" | 3,17 |
16. | "Показать некоторое уважение" | 4,03 |
17. | "Это не та же Луна" | 4,28 |
18. | «Подземная река» | 2.37 |
19. | "История призраков" | 4,43 |
20. | «Последний корабль (финал)» | 2,05 |
21. | «Что ты скажешь, Мэг? (Бонусный трек)» | 4.02 |
Производство
Чикаго и Бродвей
19 сентября 2013 года было объявлено, что мировая премьера шоу начнется с предбродвейской пробы в Чикаго. [41] Билеты на пробу поступили в продажу 14 февраля 2014 года. [42] Анонсы показа чикагского шоу начались 10 июня 2014 года в театре Банка Америки , шоу открылось 25 июня 2014 года и длилось 33 зрителя. всего дней до 13 июля 2014 года. [43] [44]
После завершения пробы в Чикаго «Последний корабль» перешел в Театр Нила Саймона на Бродвее в Нью-Йорке. [45] Превью начали играть в Театре Нила Саймона 29 сентября 2014 года [46], а официальная премьера состоялась 26 октября 2014 года. [47] [48] Стинг присоединился к актерскому составу на сцене во время церемонии открытия занавеса. На мероприятии присутствовали такие знаменитости, как Билли Джоэл , Роберт Де Ниро и Лиам Нисон . [49] Чтобы помочь падающим продажам билетов, создатель и музыкант Стинг присоединился к актерскому составу ограниченным тиражом с 9 декабря 2014 года по 24 января 2015 года [50], заменив Джимми Наилла . [51]
Несмотря на то, что продажи выросли с участием Стинга в актерском составе, а продюсеры заявили, что у него был «эффект гальванизации», 24 января 2015 года было принято решение закрыть шоу. [52]
Солт-Лейк-Сити
Фильм «Последний корабль» был снят в Солт-Лейк-Сити, штат Юта, в Мемориальном театре им. Роя В. и Элизабет Э. Симмонс в кампусе Университета штата Юта с 16 сентября по 1 октября 2016 г. производство после его бродвейского пробега.
22 сентября Стинг присоединился к актерскому составу на занавесе выступления в тот вечер. После оваций Стинг поблагодарил «потрясающий состав» и сказал, что было «сюрреалистично» увидеть, как рассказ о его английском кораблестроительном доме перенесен в середину театра. Юта.
«Мне понравилась реакция», - сказал он. «Я любил сидеть среди вас всех и слышать, как вы смеетесь, и слышать, как вы плачете». [53]
Турку, Финляндия
15 сентября 2017 года в Городском театре Турку открылась новая постановка оперы «Последний корабль» (фин. Viimeinen Laiva) (фин. Viimeinen Laiva) в Турку, Финляндия. Полное представление было исполнено на финском языке. [54] Турку - очень известный судостроительный город Финляндии. На верфи Турку было построено одно из крупнейших круизных лайнеров в мире Royal Caribbean Oasis of the Seas.
Соединенное Королевство и Ирландия
В октябре 2017 года было объявлено, что The Last Ship отправится в тур по Великобритании и Ирландии [55], который начнется на Северной сцене в Ньюкасл-апон-Тайн 12 марта 2018 года [56] и завершится 7 июля 2018 года в Lyric Theater, являющемся частью The Lowry. в Солфорде . [57] В постановке представлена новая книга режиссера Лорна Кэмпбелла. [58] Среди известных актеров были Джо МакГанн в роли Джеки Уайт, Ричард Флишман в роли Гидеона Флетчера, Чарли Хардвик в роли Пегги Уайт и Фрэнсис МакНами в роли Мэг Доусон. [59] Джимми Наил должен был повторить роль Джеки Уайта, которую он создал на Бродвее, однако переговоры зашли в тупик, и его предложение выступить в туре было отозвано. [60]
Торонто
Шоу проходило в Торонто, Онтарио, в Театре принцессы Уэльской с 9 февраля по 24 марта 2019 года. В постановке участвовал новый состав, в том числе Стинг в роли Джеки Уайта. [61]
Тур по США
Гастроли The Last Ship по США дебютировали 22 января в Театре Ахмансона в Лос-Анджелесе . [62] Затем мюзикл переехал в Сан-Франциско и открылся 25 февраля в Театре Золотые Ворота . [63] Однако тур по США был приостановлен из -за пандемии COVID-19 . Тур был запланирован с остановкой в Вашингтоне, округ Колумбия , Миннеаполисе и Детройте до апреля 2020 года.
Германия
Театр Передней Померании и Theater_Koblenz начиная там версия The Last Ship в 2021 году после того, как отменили в 2020 году в связи с COVID-19 пандемии . [64]
Награды
Год | Церемония награждения | Категория | Номинант | Результат |
---|---|---|---|---|
2015 г. | Награды бюро драмы [65] | Выдающаяся хореография | Стивен Хоггетт | Назначен |
Выдающаяся музыка | Стинг | Назначен | ||
Выдающиеся оркестровки | Роб Мэтис | Назначен | ||
Выдающийся звуковой дизайн в мюзикле | Брайан Ронан | Назначен | ||
Награды Внешнего критического сообщества [66] | Выдающийся новый бродвейский мюзикл | Назначен | ||
Выдающаяся книга мюзикла | Джон Логан Брайан Йорки | Назначен | ||
Выдающаяся новая оценка | Стинг | Назначен | ||
Тони Награды [67] | Лучшая оригинальная музыка | Назначен | ||
Лучшие оркестровки | Роб Мэтис | Назначен |
Рекомендации
- ^ "Архивная копия" . Архивировано из оригинала на 30 апреля 2015 года . Проверено 28 апреля 2015 года .CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка )
- ^ Ицкофф, Дэйв (1 сентября 2011 г.). «Стинг и Брайан Йорки отправляются в новый мюзикл« Последний корабль » » . Нью-Йорк Таймс . Проверено 15 февраля 2014 года .
- ^ "Биомюзикл Sting Pens для Бродвея ???" . whatsonstage.com. 12 июля 2010 . Проверено 21 февраля 2014 года .
- ^ "Стинг попадает на борт мюзикла" Последний корабль " . Хранитель . 2 сентября 2011 . Проверено 21 февраля 2014 года .
- ^ "Джо Мантелло Хелмс, Великобритания читает мюзикл Стинга-Брайана Йорки" Последний корабль " . Афиша . 6 февраля 2012 . Проверено 24 февраля 2014 года .
- ^ «Последний мюзикл Стинга« КОРАБЛЬ »выйдет на Бродвей в 2014 году; Луиза Питр будет вести?» . BroadwayWorld. 13 мая 2013 . Дата обращения 13 мая 2013 .
- ^ «Луиза Питр в« Последнем чтении корабля ». Присматривается ли мюзикл со счетом Стинга к Бродвею в 2014 году?» . Афиша . 14 мая 2013 . Проверено 24 февраля 2014 года .
- ^ Премьера мюзикла «Стинг Последний корабль» состоится в Чикаго до прибытия на Бродвей осенью 2014 года » . Афиша . 19 сентября 2013 . Проверено 24 февраля 2014 года .
- ^ «Написание последнего корабля» . Huffington Post . 6 мая 2013 . Проверено 21 февраля 2014 года .
- ^ Морган, Скотт К. (11 октября 2013 г.). «Стинг плывет в Чикаго, чтобы продвигать« Последний корабль » » . Daily Herald . Чикаго . Проверено 8 ноября 2013 года .
- ^ а б «Стинг отправляется в плавание на« Последнем корабле » » . Общественное радио Южной Калифорнии . 3 февраля 2020 . Проверено 29 мая 2020 .
- ^ «Стинг-мюзикл« Последний корабль »находит дом на Бродвее» . bbc.co.uk/news . Новости BBC. 13 февраля 2014 . Проверено 22 февраля 2014 года .
- ^ «Стинг« вынудил »написать мюзикл верфи Тайна» . bbc.co.uk/news . Новости BBC. 28 августа 2013 . Проверено 22 февраля 2014 года .
- ^ "Стинг исполнит последний корабль в качестве благотворительного концерта для Степного Волка" . Афиша . 27 января 2014 . Проверено 22 февраля 2014 года .
- ^ "Мюзикл Стинга" Последний корабль "на Бродвее" . Rolling Stone . 19 сентября 2013 . Проверено 22 февраля 2014 года .
- ^ Мюзикл «Последний корабль: Стинг» выйдет 30 сентября 2014 года » . newyorktheatreguide.com. 12 февраля 2014 . Проверено 22 февраля 2014 года .
- ^ «Этой осенью мюзикл Стинга« Последний корабль »направился на Бродвей» . CBS News . 12 февраля 2014 . Проверено 22 февраля 2014 года .
- ^ «Мюзикл Стинга« Последний корабль »отправляется на Бродвей» . Торонто Стар . 12 февраля 2014 . Проверено 22 февраля 2014 года .
- ^ «Мюзикл Стинга находит дом на Бродвее» . Белфастский телеграф . 13 февраля 2013 . Проверено 22 февраля 2014 года .
- ^ "Последний корабль" Стинга, "прибывающий на Бродвей этой осенью" . nbcnewyork.com. 12 февраля 2014 . Проверено 22 февраля 2014 года .
- ^ "Мюзикл Брайана Йорки-Стинга" Последний корабль, который испытает свои паруса в октябре " . Афиша . 1 сентября 2011 . Проверено 24 августа 2020 .
- ^ Графф, Гэри (14 декабря 2000 г.). "Новая борьба с канавками Стинга" . ABC News .
- ^ а б МакКинли-младший, Джеймс С. (4 июня 2013 г.). «Стинг выпустит новый альбом в сентябре» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 22 февраля 2014 года .
- ^ "STING'S THE LAST SHIP - новый альбом 16-кратного обладателя премии Grammy®" . Sting.com. 5 июня 2013 . Проверено 7 июня 2013 года .
- ^ Рыжик, Мелена (19 сентября 2013 г.). "Мюзикл Стинга откроется на Бродвее после пробы в Чикаго" . Нью-Йорк Таймс . Проверено 26 февраля 2014 года .
- ^ Парелес, Джон (12 сентября 2013 г.). «Выходя из уравнения» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 22 февраля 2014 года .
- ^ «Обладатель премии Грэмми Стинг начинает участие в десяти концертах в публичном театре 25 сентября» . Афиша . 25 сентября 2013 . Проверено 24 февраля 2014 года .
- ^ «Стинг исполняет отрывки из своего бродвейского мюзикла на шоу PBS» . dailynews.com. 20 февраля 2014 . Проверено 24 февраля 2014 года .
- ^ " " Sting: The Last Ship»Арии на PBS» Великие спектакли "21" февраля . Афиша . 21 февраля 2014 . Проверено 24 февраля 2014 года .
- ^ «Посмотрите эксклюзивный спектакль из фильма« Стинг: Последний корабль » » . The Wall Street Journal . 19 февраля 2014 . Проверено 24 февраля 2014 года .
- ^ а б Крейг Маклин (21 октября 2016 г.), интервью Стинга: «Американским музыкантам платят непомерные суммы денег», Телеграф
- ^ а б Кейт Проктор (2 марта 2015 г.), « Стинг: Последний корабль» снова может отправиться в плавание - на этот раз в Ньюкасле , Chronicle Live.
- ^ Ник Кларк (24 ноября 2014 г.), Стинг присоединится к актерскому составу собственного бродвейского шоу «Последний корабль»
- ^ «Объявлен кастинг нового мюзикла Стинга« Последний корабль » » . Чикаго Сан-Таймс . Проверено 29 января 2019 .
- ^ База данных, афиша. «Последний корабль» . PlayBill . Проверено 29 января 2019 .
- ^ Ганс, Эндрю. «Завершился кастинг для британской премьеры« Последнего корабля »Стинга» . PlayBill . Проверено 29 января 2019 .
- ^ NewsDesk, BWW. «Стинг на канадской премьере« ПОСЛЕДНЕГО КОРАБЛЯ вместе с Фрэнсис МакНами и другими » . BroadwayWorld . Проверено 29 января 2019 .
- ^ Клемент, Оливия. «Стинг, чтобы вернуться к последнему кораблю в турне по Северной Америке 2020 года» . PlayBill . Проверено 20 декабря 2019 .
- ^ "Внутри афиши: последний вечер открытия корабля в театре Нила Саймона" . playbillvault.com . Хранилище афиш . Проверено 6 января 2015 .
- ^ Хетрик, Адам. "Литой альбом мюзикла Стинг" Последний корабль вышел сегодня в свет " . PlayBill . Проверено 29 января 2019 .
- ^ Юргенсен, Джон (19 сентября 2013 г.). Премьера мюзикла Стинга «Последний корабль» состоится в Чикаго в 2014 году » . The Wall Street Journal . Проверено 26 февраля 2014 года .
- ^ «Билеты на предбродвейскую премьеру« ПОСЛЕДНЕГО КОРАБЛЯ »Стинга в продаже в эту пятницу» . Бродвейский мир . 12 февраля 2014 . Проверено 26 февраля 2014 года .
- ^ «Последний корабль - Театр Бэнк оф Америка, Чикаго, Иллинойс - билеты, информация, отзывы» . Chicago-theater.com . Проверено 25 марта 2017 года .
- ^ «Стинг плывет в Чикаго для предбродвейского опробования« Последнего корабля » » . Чикаго Трибьюн . 19 сентября 2013 . Проверено 26 февраля 2014 года .
- ^ Кокс, Гордон (12 февраля 2014 г.). "Мюзикл Стинга" Последний корабль "Книги Бродвейского театра, в ролях" . Разнообразие . Проверено 26 февраля 2014 года .
- ^ «Все на борт! Последний корабль Стинга начинает выступления на Бродвее» . Broadway.com . Broadway.Com. 29 сентября 2014 . Проверено 29 сентября 2014 года .
- ^ « Объявлен кастинг « Последний корабль »» . Чикаго Трибьюн . 12 февраля 2014 . Проверено 26 февраля 2014 года .
- ^ «Все на борт! Последний корабль Стинга начинает выступления на Бродвее | Broadway Buzz» . Broadway.com . 29 сентября 2014 . Проверено 25 марта 2017 года .
- ^ «На Бродвее открывается мюзикл Стинга« Последний корабль »- видеоотчет» . Хранитель . 27 октября 2014 . Проверено 25 ноября 2014 года .
- ^ «Стинг присоединится к бродвейскому мюзиклу« Последний корабль » . bbc.co.uk/news . Новости BBC. 24 ноября 2014 . Проверено 25 ноября 2014 года .
- ^ Хили, Патрик (23 ноября 2014 г.). «Стинг присоединится к актерскому составу его бродвейского мюзикла» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 25 ноября 2014 года .
- ^ "Бродвейский мюзикл Стинга закрывается, как сообщают театры блокбастер года" . bbc.co.uk/news . Новости BBC. 6 января 2015 . Проверено 6 января 2015 .
- ^ «Стинг Рок продал билеты на« Последний корабль »в Солт-Лейк-Сити» . Sltrib.com . Проверено 25 марта 2017 года .
- ^ «Viimeinen laiva» (по-фински).
- ^ «Стинг приносит домой мюзикл из Ньюкасла« Последний корабль »для премьеры в Великобритании» . bbc.co.uk/news . BBC News . 30 октября 2017 года . Проверено 10 июня 2018 .
- ^ «Последний корабль для британской премьеры и турне» . playbill.com . Афиша . 30 октября 2017 года . Проверено 10 июня 2018 .
- ^ «Последний корабль (закрыт 7 июля 2018 г.) ─ Салфорд ─ обзоры, состав и информация» . Что на сцене . Проверено 25 января 2020 года .
- ^ «Последний корабль» . heraldscotland.com . Вестник . 25 марта 2018 . Проверено 10 июня 2018 .
- ^ «Завершился кастинг для британской премьеры« Последнего корабля »Стинга» . playbill.com . Афиша . 1 февраля 2018 . Проверено 10 июня 2018 .
- ^ «Джимми Нейл больше не будет сниматься в мюзикле Стинга« Последний корабль », как было объявлено в составе актеров» . thestage.co.uk . Сцена . 10 января 2018 . Проверено 10 июня 2018 .
- ^ «Мирвиш привозит« Последний корабль »в Торонто со Стингом» . Глобус и почта . Проверено 16 февраля 2019 .
- ^ Макналти, Чарльз. «Обзор: Стинг звезды в переработанной версии« Последнего корабля », но это все еще дырявое судно» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 26 ноября 2020 года .
- ^ Яняк, Лили. «Обзор: Стинг и« Последний корабль »тонут на BroadwaySF» . Хроники Сан-Франциско . Проверено 26 ноября 2020 года .
- ^ «Последний корабль. Дебютный спектакль» .
- ^ "Полный список номинаций бюро драмы 2015" , разновидность.com
- ^ "Объявлены номинации на премию Outer Critics Circle" , Theatermania.com
- ^ «Номинанты на премию Тони - Последний корабль» . Награды Тони . Проверено 10 июня 2015 года .
Внешние ссылки
- Последний корабль в базе данных Internet Broadway