Легенда о Лайле Клэр - американский драматический фильм 1968 года, выпущенный Metro-Goldwyn-Mayer и снятый Робертом Олдричем . В фильме снимались Питер Финч , Ким Новак (в нескольких ролях), Эрнест Боргнин , Майкл Мерфи и Валентина Кортезе . Фильм основан на телевизионной драме DuPont Show of the Week 1963 года,написанной в соавторстве ссоздателем Wild in the Streets Робертом Томом .
Легенда о Лайле Клэр | |
---|---|
Режиссер | Роберт Олдрич |
Произведено | Роберт Олдрич |
Сценарий от | Хьюго Батлер Жан Рувероль |
На основе | Телеспектакль 1963 года Эдварда ДеБлазио и Роберта Тома |
В главной роли | Ким Новак Питер Финч Эрнест Боргнин |
Музыка от | Фрэнк Де Вол Песня ("Лайла") слова и музыка: Фрэнк Де Вол и Сибилла Зигфрид |
Кинематография | Джозеф Ф. Бирок |
Отредактировано | Майкл Лучано Франк Уриосте |
Производственная компания | |
Распространяется | Metro-Goldwyn-Mayer (1968, оригинал) Warner Home Video (2011, DVD) |
Дата выпуска |
|
Продолжительность | 130 минут |
Страна | Соединенные Штаты |
Язык | английский |
Бюджет | 3 490 000 долларов США [1] |
Театральная касса | 33 798 госпитализаций (Франция) [2] |
Сатира на Голливуд, полная отсылок к аналогичным фильмам, повествует о том, как бесталанный новичок был нанят на роль легендарной Лайлы Клэр, бурной актрисы, которая таинственным образом умерла 20 лет назад и сама поглощена системой. Хотя предыдущие усилия Олдрича 1960-х годов были высоко оценены критиками, Лайла Клэр открылась для отрицательных отзывов.
Оригинальная телевизионная драма
«Легенда о Лайле Клэр» первоначально транслировалась как телеспектакль в сериале-антологии «Шоу недели DuPont» 19 мая 1963 года с вторником Уэлдом в главной роли и Альфредом Дрейком в роли вдовца директора Лайлы. [3] [4]
Шоу было организовано компанией «Директора», производственной компанией, созданной Франклином Шаффнером и Филдером Куком для создания некоторых драм Дюпона. Шаффнер сказал, что если аудитория сможет оставаться с историей до последних двадцати минут, он «гарантирует кошмары». Сценарий Роберта Тома был описан как «современный Диббук ». [5]
Сюжет
Агент Барт Лангнер ( Милтон Зельцер ) находит Эльзу Бринкманн ( Ким Новак ), потенциальную актрису, которая выглядит и звучит так же, как Лайла Клэр, яркая звезда, погибшая при подозрительных обстоятельствах 20 лет назад. Он убеждает высокомерного режиссера Льюиса Заркана ( Питер Финч ), который был женат на Лайле, увидеть ее. Затем двое мужчин убеждают дерзкого руководителя студии Барни Шина ( Эрнест Боргнин ), который не менее поражен, поддержать фотографию с ней в роли Лайлы.
Помимо борьбы с тираническим Зарканом и легкого доступа к алкоголю и наркотикам, Эльзе также приходится бороться с другими опасностями Голливуда, такими как злобная журналистка Молли Лютер ( Корал Браун ) и лесбиянка-поклонница, действующий тренер Росселла ( Росселла Фальк ). По мере продолжения съемок ее идентификация со своей ролью становится все более интенсивной. Она также начинает влюбляться в Заркана, который счастлив спать с ней, но его приоритет - закончить свой фильм.
К последнему дню съемок ее личность, кажется, слилась с личностью возмутительной Лайлы, чье роковое падение, как мы узнаем, было спровоцировано ревнивым Зарканом. Чтобы рассердить его, она сначала позволяет ему найти ее в постели с садовником. Затем, когда он направляет ее в цирковой сцене, она прыгает на смерть с провода. Получившаяся известность сделала его фильм огромным успехом. Позже случается трагедия, когда Росселла застреливает самого Заркана.
Последний эпизод - в данном случае телевизионный рекламный ролик корма для собак, который прерывает сам фильм - предполагает, что мир Голливуда буквально представляет собой мир, в котором собака ест собаку.
Бросать
- Ким Новак в роли Лайлы Клэр / Эльзы Бринкманн / Эльзы Кэмпбелл
- Питер Финч в роли Льюиса Заркана / Луи Флэка
- Эрнест Боргнин в роли Барни Шина
- Милтон Зельцер в роли Барта Лангнера
- Росселла Фальк, как Росселла
- Габриэле Тинти, как Паоло
- Валентина Кортезе в роли графини Бозо Бедони
- Джин Кэрролл в роли Бекки Лангнер
- Майкл Мерфи в роли Марка Питера Шина
- Ли Мериуэзер, как молодая девушка
- Джеймс Ланфье в роли Легмана # 1
- Роберт Элленштейн, как Майк
- Ник Деннис, как Ник
- Дэйв Уиллок - оператор
- Корал Браун в роли Молли Лютер
Производство
Права на экранизацию были куплены Робертом Олдричем , снявшим несколько фильмов о Голливуде, в частности «Большой нож» и « Что случилось с Бэби Джейн» .
В октябре 1963 года Олдрич объявил, что снимет фильм в рамках производственной программы стоимостью 14 миллионов долларов, состоящей из восьми фильмов от Associates и Aldrich, включая «Железный крест» , « Что случилось с кузиной Шарлоттой?». , «Царская невеста» , « Броухаха» , «Легенда о Лайле Клэр» , « Бумажный орел» , «Велосипед Чингисхана» и « На самом деле был золотой рудник» - продолжение « Веры Крус» . Он подготовил сценарии для фильмов « Теперь мы знаем» , « Месть моя» , « Потлак для Помероя» и « Слишком поздно герой» . Другими проектами были «Сильные одиноки» , «В погоне за счастьем» и сериал «Мужчина» . [6]
В 1965 году Олдрич объявил, что французская звезда Жанна Моро сыграет главную роль в Лайле Клэр, [7] Однако съемки были отложены из-за того, что Олдрич был вовлечен в другие проекты. Он сделал это после «Полета Феникса» и «Грязной дюжины» , в обоих из которых преобладали мужские роли. «Грязная дюжина» финансировалась MGM, которая согласилась снять Лайлу . Олдрич сказал, что разговаривал со студией, когда они «были в настроении покупать», и предложил им Лайлу , сказав, что это было похоже на «Большой нож» . [8]
Позже Олдрич сказал, что на разработку сценария ушло четыре года: «Мы старались не делать его« Возвращение в Мариенбад » . Он был ужасно разрозненным, и большая проблема заключалась в том, чтобы сделать его законно разобщенным, а не искусственно разрозненным». [9]
В мае 1967 года Ким Новак был подписан на главную роль. Сценарий написали Хьюго Батлер и Жан Рувераль. [10] Новак не снималась в фильме три года, отчасти из-за того, что она попала в аварию на съемочной площадке фильма 13 (который стал Глазом дьявола ), а также потому, что она потеряла интерес к работе. Она была в разводе, участвовала в двух автокатастрофах и потеряла свой дом в результате оползня. [11] Олдрич изначально была в восторге от идеи Новак в роли, заявив, что она была редкой смесью «льда и пламени». [3] «Лишь немногие актрисы могут сразу создать имидж кинозвезды», - сказал он. «Ким одна». [12]
Перед съемками Олдрич сказал: «Я признаю, что Ким Новак - азартная игра. Идеальный режиссер для Лайлы Кэр - Лоузи . Если я смогу убедить Новак доверять мне, я думаю, у нее есть талант, чтобы это осуществить. Если она этого не сделает, это рискованная ставка. . " [13] Новак сказал: «Я был на обеих сторонах, поэтому могу идентифицировать себя с обоими персонажами». [12] Олдрич сказал, что персонаж Новака был «сплавом мифов. Телеспектакль, который сделал Вторник Уэлд, и сделал это чудесно, был гораздо более разительно выстроен, чтобы соответствовать шаблону Монро, и мы очень старались не делать этого». [14]
Олдрич сказал, что тема всех его работ заключалась в том, что они были о «человеке, который считает, что может контролировать свою судьбу, даже если его при этом убьют». [15] Он сказал, что персонаж Зяблик «поддается саморазрушающему желанию выйти за пределы себя». [13] Хотя фильм был о кинорежиссере, Олдрич сказал, что он «автобиографичен только в том смысле, что мы, возможно, преувеличили нетерпение Питера Финча по поводу страданий дураков, и что он должен быть более терпеливым, чем он хочет». [14]
Главным мужчиной был Питер Финч, который сказал, что согласился снова работать с Олдричем, и потому, что он хотел работать с Новаком. [16] Финч назвал фильм «голливудской мелодрамой с горькой иронией, невероятным чувством веселья ... Это на грани того, чтобы быть слишком большим ... Заркан - один из тех монстров, которые могут очаровать людей. у вас есть скрытое восхищение им. В нем есть что-то грандиозное и театрально правильное. Скажем, мы убогая партия на этой картине - это готический ужас черного красного дерева ». [17]
Фрэнсис Ледерер собирался сыграть свою роль, но вынужден был отказаться от участия из-за ларингита, и его заменил Милтон Зельцер. [18]
Репетиции начались в июне 1967 года на студиях MGM. [19] Съемки начались в июле 1967 года. [20]
Прием
Критический ответ
Фильм получил в целом плохие отзывы и получил низкие кассовые сборы. [3] Кинокритик журнала Newsweek заявил, что «Легенда о Лайле Клэр » «борется с клише с клише». [3] Полин Кель писала: « От« Легенды о Лайле Клэр »слышны уныние стоны , время от времени с небольшим отчаянным хихиканьем. [21] Роджер Эберт написал , что фильм был «ужасно ... но довольно приятным», [22] в то время как жизнь ' s Ричард Шикель чувствовал , что фильм будет зацепиться как культовые , потому что он был «не просто ужасен, это грандиозно , возвышенно, поразительно ... Я глупо посмеялся над Лайлой Клэр , и если ты в правильном настроении, ты тоже можешь ». [3]
Театральная касса
Фильм потерпел неудачу в прокате кинотеатров в США менее чем на 1 миллион долларов. [23] Позже Олдрич сказал, что понимает причины и не считает, что фильм был хорошо снят, но он приобрел небольшую культовую репутацию. [24]
Взгляд Олдрича
В разное время Олдрич винил Новака в провале фильма и его плохой монтаж. В 1972 году Олдрич сказал: «Я думаю, что у фильма есть ряд недостатков». «Я собирался засунуть рэп Ким Новак, когда мы говорили об этом на днях, но потом я понял, что это было бы довольно несправедливо. Потому что люди забывают, что Новак может действовать. Я действительно не отдавал ей должное. Но есть некоторые звезды, чей кинематографический образ настолько прочно и глубоко укоренился в сознании публики, что аудитория приходит к фильму с предубеждением об этом человеке. И это предубеждение делает "реальностью" или какой-либо миф, который противоречит их представлениям. предвосхищенная реальность невозможна. Чтобы эта картина работала, чтобы ЛИЛА работала, вы должны были увлечься этим мифом. А мы этого не достигли. [...] Вы можете во многом винить это, но я продюсер и я режиссер. Я несу ответственность за то, чтобы не доводить это до аудитории. Я просто этого не делал ». [25] [8]
В 1977 году Олдрич назвал Новак "самой недооцененной актрисой в мире. Причина, по которой Лайла Клэр потерпела неудачу, была связана со мной; ей плохо помогал ее режиссер. Но взгляните на ее работу в Середине ночи - она была великолепна. Я" никогда не могла понять, почему после пикника ее выбросили так много мусора ». [26]
Взгляд Новака
«Наверное, мне не следовало делать этот снимок», - сказал позже Новак. [27] В 1996 году она назвала это «странным фильмом. Это не должно быть так уж плохо». Она была расстроена, когда узнала, что Олдрич произнес Хильдегард Кнеф дублировал Новак в некоторых строках глубоким голосом с немецким акцентом. «Он не сказал мне. Я думал, что умру, когда посмотрел фильм. Боже, это было так унизительно». [28]
Домашние СМИ
«Легенда о Лайле Клэр» была выпущена на DVD компанией Warner Home Video 4 октября 2011 года через систему DVD-on-demand Warner Archive, продаваемую через Amazon.
Смотрите также
- Список американских фильмов 1968 года
Рекомендации
Заметки
- ^ Silver (1995), с.272
- ↑ Французские кассовые сборы фильмов Роберта Олдрича в Box Office Story
- ^ a b c d e Миллер, Фрэнк. «Легенда о Лайле Клэр» . Проверено 3 марта 2014 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ MacMinn, Aleene (17 апреля 1963) "ракурсы: Corey Освобожденные от роли 'Одиннадцатый час'" Los Angeles Times p.c15
- ↑ Смит, Сесил (17 мая 1963 г.) «Телевизионная сцена:« Шоу недели », модем« Диббук »» Los Angeles Times p.c12
- ^ Программа Aldrich Фильм будет стоить $ 14 миллионов Los Angeles Times 30 октября 1963: E11.
- ↑ Роль мисс Моро » The New York Times , 6 июля 1965 г., стр.7
- ^ a b Сильвер, Ален (весна 1972) «Мистер Нуар кино остается за столом» Комментарий к фильму v.8, номер 1, стр.14-23
- ^ Хайэм, Чарльз; Гринберг, Джоэл (1971). Муза целлулоида; Говорят голливудские режиссеры . п. 43 .
- ↑ Мартин, Бетти (15 мая 1967) «Эдипстановитсяуниверсальным», Los Angeles Times, стр. 25
- ↑ Скотт, Вернон (24 августа 1967 г.) «Звезды Ким Новак в Лайле Клэр» The Washington Post, стр. A33.
- ^ a b Томас, Боб (12 октября 1967 г.) «Ким Новак умеет ковылять» The Washington Post с.H1
- ^ a b Томас, Кевин (2 июля 1967) "Олдрич: палец на пульсе Голливуда" Los Angeles Times p.c10
- ^ a b Рингель, Гарри (лето 1974 г.) "В ногу со временем с Робертом Олдричем" Взгляд и звук v.43, n.3, p.166
- ^ Windeler, Роберт (3 сентября 1967) "Олдрич: заткнуться и взять ваши шишки?" The New York Times с.65.
- ↑ Браунинг, Норма Ли (1 октября 1967 г.) «Питер Финч с полным мешком со-звезд все еще имеет карьер» Chicago Tribune p.e12
- ↑ Томас, Кевин (19 октября 1967) «Почему« обезумевшая толпа »преследует Питера Финча» Los Angeles Times p.e1
- ↑ Мартин, Бетти (12 июля 1967 г.) «Европа, США» для Вольпера » Los Angeles Times p.d16
- ↑ Мартин, Бетти (21 июня 1967) «Ослепленная» роль Раке » Los Angeles Times, стр. D12
- ↑ Маркс, Салли К. (28 июля 1967) «Подлый предварительный просмотр премьеры фильма» Los Angeles Times p.d8
- Перейти ↑ Kael, Pauline (1969). «Мусор, искусство и кино». Воспитание Кейна и другие эссе (1996). Марион Бояре. стр.127.
- ^ Эберт, Роджер (13 ноября 1968 г.). "Легенда о Лайле Клэр Обзор фильма" . rogerebert.com . Проверено 3 марта 2014 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ «Убыточный прием дополковского метро». Разнообразие . 15 января 1969 г. с. 1.
- ^ Комбс, Ричард (весна 1976 г.). «Worlds Apart: Роберт Олдрич после« Грязной дюжины » ». Зрение и звук . Vol. 45 нет. 2. п. 112.
- ^ Серебро (1995) стр.30
- ↑ Флэтли, Гай (4 февраля 1977 г.) «В кино: Дэвид Уорнер слишком занят, чтобы размышлять о« Провидении »» The New York Times, стр. 46
- ^ Hallowell, Джон (5 января 1969) "" Я одиночка - Я должен быть" The New York Times p.D11
- ^ Сланцы, Томь (14 октября 1996 г.). «Ким Новак: нет страха падать» . Вашингтон Пост .
Библиография
- Серебро, Ален (1995). Что когда-либо случилось с Робертом Олдричем?: Его жизнь и его фильмы . Хэл Леонард Корпорейшн. ISBN 0-879-10185-7.
Внешние ссылки
- Легенда о Лайле Клэр в каталоге Американского института кино
- Легенда о Лайле Клэр на IMDb
- Легенда о Лайле Клэр в базе данных фильмов TCM
- Легенда о Лайле Клэр на AllMovie
- Телевидение 1963 года на IMDb
- Легенда о Лайле Клэр в BFI