Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Мальтийский сокол
Мальтийский сокол (обложка 1-го издания) .jpg
Обложка первого издания
АвторДашиелл Хэмметт
СтранаСоединенные Штаты
Языканглийский
ЖанрДетектив
Опубликовано1930 ( Альфред А. Кнопф )
Тип СМИПечать ( твердая обложка )
ПредшествуетПроклятие Даина 
С последующимСтеклянный ключ 

«Мальтийский сокол» - это детективный роман американского писателя Дэшилла Хэмметта 1930 года, который впервые был опубликован в журнале Black Mask, начиная с сентябрьского номера 1929 года. История полностью рассказывается во внешнем повествовании от третьего лица; нет никакого описания мыслей или чувств любого персонажа, только то, что они говорят и делают, и как они выглядят. Роман неоднократно экранировался для кино.

Главный герой, Сэм Спейд (который также появился позже в некоторых менее известных рассказах), был отходом от безымянного детектива Хэммета, The Continental Op . Спейд сочетал в себе некоторые черты предыдущих детективов, в частности, его холодную отстраненность, острое внимание к деталям, непоколебимую, иногда безжалостную решимость добиться своей собственной формы справедливости и полное отсутствие сентиментальности. В 1990 году роман занимает 10 место в Топ - 100 детективных романов всех времен список по ассоциации преступности писателя . Пять лет спустя в аналогичном списке таинственных писателей Америки роман занял третье место.

Сюжет [ править ]

«Сэм» Спейд - частный детектив из Сан-Франциско , партнер Майлза Арчера. Прекрасная «мисс Уандерли» нанимает их, чтобы они последовали за Флойдом Терзби, сбежавшим с ее сестрой. Арчер берет первое место, но в ту ночь его находят застреленным. Терзби также убит позже, и Спейд является подозреваемым. На следующее утро Спейд хладнокровно велит своему офисному секретарю Эффи Перин перекрасить дверь офиса, чтобы она читалась просто «Сэмюэл Спейд».

Вскоре выясняется, что «мисс Уандерли» - это жадная авантюристка по имени Бриджит О'Шонесси, которая участвует в поисках черной статуэтки неизвестной, но значительной ценности. Другие охотятся за этим соколом, в том числе Джоэл Каиро, женоподобный левантийский гомосексуалист , и Каспер Гутман, толстый мужчина, которого сопровождает злобный молодой боевик Уилмер Кук. О'Шонесси просит защиты Спейда, говоря ему как можно меньше. Они встречаются с Каиро в квартире Спейда, и Спейд снова требует от О'Шонесси подробностей; она снова останавливается, но целует Спейда. На следующее утро она спит в его постели. Оставив ее там, Спейд ускользает, чтобы обыскать ее квартиру.

Хамфри Богарт в роли Сэма Спейда в экранизации 1941 года

Эффи считает, что с О'Шонесси «все в порядке», и Спейд должен ей помочь. Эффи соглашается спрятать ее в собственном доме, но О'Шонесси снова исчезает. Когда Спейд встречает Гутмана в его гостиничном номере, никто из них не расскажет, что он знает. Спейд подразумевает, что он заботится о себе, а не О'Шонесси. Красной сельди предостаточно. Полиция подозревает Спейда в стрельбе: он спал с женой Арчера, Ивой. Окружной прокурор связывает стрельбу с Дикси Монахан, игроком из Чикаго , нанявшим Терзби телохранителем на Дальнем Востоке.

На второй встрече Гутман рассказывает Спейду историю сокола. Он был сделан из золота и драгоценных камней мальтийскими рыцарями 16-го века в качестве подарка королю Испании, но был захвачен пиратами. После перехода от владельца к владельцу, он был покрыт черной эмалью, чтобы скрыть свою ценность. Гутман проследил за соколом до генерала Кемидова, русского ссыльного в Константинополе, и нанял О'Шонесси, чтобы тот заполучил его; она привезла Каир, чтобы помочь. О'Шонесси и Терзби бежали с соколом в Гонконг, а оттуда в Сан-Франциско. Во время этого разговора Гутман накачивает Спейда, который теряет сознание на полу.

Спейд просыпается в одиночестве и возвращается в свой кабинет, где раненый капитан корабля врывается с пакетом, содержащим сокола, и умирает. О'Шонесси звонит в офис, умоляет Спейда о помощи, но отправляет его в погоню за дикими гусями. Когда он возвращается, О'Шонесси ждет перед домом Спейда. В квартире Спейда они находят Гутмана, Уилмера и Каира в засаде с оружием наготове. Гутман предлагает за сокола 10 000 долларов наличными, но Спейд утверждает, что полиция должна арестовать кого-то за убийство. Во время драки Спейд нокаутирует Уилмера, и Гутман соглашается передать Уилмера полиции.

Спейд велит Эффи принести сокола. Но Гутман обнаруживает, что это подделка (приманка генерала Кемидова). Во время волнения Уилмер убегает. Гутман решает отправиться в Константинополь за настоящим соколом; Каир присоединяется к нему, и они уходят. Затем Спейд звонит в полицию и рассказывает им историю, добавляя, что у него есть оружие Уилмера и другие улики. Пока они ждут, он издевается над О'Шонесси, заставляя ее признаться в ее настоящей роли. Арчер был застрелен из пистолета Терзби, но ею. Она солгала ему и обманула его. О'Шонесси признает все это, но умоляет, что она влюблена в Спейда. Возможно, он действительно заботится о ней, признает Спейд, но «Я не буду играть за тебя» - как по личным, так и по профессиональным причинам. Если ей удастся отделаться длительным тюремным сроком, он ее подождет; но если она зависнет, пусть так и будет. Когда приедет полиция,он сдает ее, и полиция сообщает ему, что Уилмер только что застрелил Гутмана.

Фон [ править ]

Хотя сам Хэммет какое-то время работал частным детективом в Детективном агентстве Пинкертона в Сан-Франциско (и использовал свое настоящее имя, Сэмюэл, в качестве главного героя истории), Хэммет утверждал, что «у Спейда нет оригинала. чувство, что он тот, кем хотели бы быть большинство частных детективов, с которыми я работал, и в более дерзкие моменты думали, что они приблизились ». [1]

Хэммет, как сообщается, использовал свои годы в качестве детектива при создании многих других персонажей для «Мальтийского сокола» , который переработал элементы некоторых из его рассказов, опубликованных в журнале Black Mask в 1925 году, «Whosis Kid» и «The Gutting of Couffignal». [2] Роман был сериализован в пяти частях в « Черной маске» в 1929 и 1930 годах, прежде чем был опубликован в виде книги в 1930 году Альфредом А. Кнопфом .

Адаптации [ править ]

Фотография реквизита для фильма «Мальтийский сокол», созданного Фредом Секстоном для Джона Хьюстона и фильма Warner Bros. 1941 года.

Роман снимался четыре раза, дважды под первоначальным названием:

  • «Мальтийский сокол» (1931), первая версия, постановка до «Кодекса» с Рикардо Кортесом вглавной роли вроли Сэма Спейда и Биби Дэниэлс в роли Бриджит О'Шонесси. В 1936 году Warner Brothers попытались переиздать фильм, но цензоры производственного кодекса Hays отказали ему в одобрениииз-за его «непристойного» содержания; это привело к производству версии 1936 года . Только после 1966 года неотредактированные копии фильма 1931 года могли быть показаны в Соединенных Штатах.
  • «Сатана встретил даму» (1936), комедийная адаптация с Бетт Дэвис и Уорреном Уильямом в главных ролях, где Сэм Спейд становится «Тедом Шейном». Фильм получил плохие отзывы, и Дэвис позже назвал его «хламом».
  • «Мальтийский сокол» (1941), третья и самая известная версия, считаетсяклассикой нуарного фильма . В этой версии в версии 1931 года отсутствует большая часть наводящего на размышления содержания. В фильме снимались Хамфри Богарт , Мэри Астор , Питер Лорре , Сидней Гринстрит и Глэдис Джордж .
  • Черная птица (1975), продолжение пародии, с участием Джорджа Сигала в роли Сэма Спейда-младшего ( Элиша Кук-младший и Ли Патрик исполнили свои роли из фильма 1941 года).

По роману вышло две аудиокниги:

  • «Мальтийский сокол» (2001), «полнометражная инсценировка» BBC Radio 4 с участием Джейн Лапотайр и Тома Уилкинсона , был издан в виде аудиокниги. [3]
  • «Мальтийский сокол» Дашиелла Хэммета (2008), инсценировка аудиокниги Голливудского театра уха с участием Майкла Мэдсена , Сандры О и Эдварда Херрманна , номинированная на премию Грэмми , выпущенная Blackstone Audio.

Произошла одноэтапная адаптация:

  • Мальтийское убийство (2008), драматург Брайан Колли, заказанный Библиотекой округа Джонсон в Канзасе в рамках Национального фонда искусств Big Read.

Ссылки [ править ]

  1. ^ Введение в Мальтийский сокол (издание 1934 года)
  2. ^ Хэммет, Дашиелл. «Введение в « Мальтийский сокол » (издание 1934 года)» . Проверено 15 апреля 2007 года .
  3. ^ Мальтийский сокол . Worldcat. OCLC 223117029 . 

Дальнейшее чтение [ править ]

  • Херрон, Дон (2009). Тур Дашиелла Хэммета: Путеводитель к тридцатой годовщине . Сан-Франциско: Винс Эмери Продакшнс.
  • Мирянин, Ричард (2000). Литературные шедевры . Том 3, Мальтийский сокол . Фармингтон-Хиллз, Мичиган: Gale Group.
  • Мирянин, Ричард, изд. (2005). Открытие Мальтийского сокола и Сэма Спейда: Эволюция шедевра Дэшилла Хэммета, включая фильм Джона Хьюстона с Хамфри Богартом . Сан-Франциско: Винс Эмери Продакшн.
  • Миллер, Уолтер Джеймс (1988). Мальтийский сокол Дашиелла Хэммета : критический комментарий . Нью-Йорк: Саймон и Шустер.
  • Стоун, Дэн (2006). Введение в «Мальтийский сокол » Дэшилла Хэммета: Аудиогид . Вашингтон, округ Колумбия: Национальный фонд искусств.

Внешние ссылки [ править ]

  • Мальтийский сокол в Faded Page (Канада)
  • Послушайте адаптацию фильма "Мальтийский сокол" на радио Old Time Radio (с Хамфри Богартом, Мэри Астор и Сидни Гринстрит в главных ролях)
  • Квартира Дэшил Хэмметт и Сэм Спейд
  • обзоры и рейтинги