Из Википедии, бесплатной энциклопедии
  (Перенаправлено из Новой Кореи )
Перейти к навигации Перейти к поиску
Новая Корея
Новая Корея 2-10-1909.jpg
Первый выпуск The New Korea (2-10-1909)
ТипЕженедельно (1909–1974)
Ежемесячно (1974–?)
ФорматБрошюра
Учредитель (и)Корейская национальная ассоциация
Основан10 февраля 1909 г . ; 112 лет назад (1909-02-10)
ЯзыкКорейский
Штаб-квартираСан-Франциско , Калифорния , США
Корейское имя
Хангыль
Ханджа
Пересмотренная романизацияСинхан Минбо
МакКьюн-РайшауэрШинхан Минбо

«Синхан Минбо» ( хангыль : 신한 민보 ; ханджа :新 韓 民 報) или «Новая Корея» - корейско-американская газета, основанная 10 февраля 1909 года Корейской национальной ассоциацией (KNA). Он базировался в Сан-Франциско и выходил еженедельно. Газета стала жизненно важной частью пропаганды национализма среди корейских иммигрантов и распространения новостей по вопросу о независимости Кореи . [1] Это будет самая влиятельная и продолжительная газета для корейских иммигрантов в США. [2]

История [ править ]

Через девять дней после официального учреждения КНА 1 февраля 1909 года организация выпустила газету, которую они назвали « Синхан Минбо» или «Новая Корея» на английском языке. Он заменит первую газету на корейском языке Konglip Sinbo (Объединенный корейский язык) и ее конкурирующую газету Taedong Kongbo (Новый корейский мир). [2]Как главный орган организации, он стремится возродить дух и приверженность всего корейского народа достижению ее целей. Он финансировался Обществом взаимопомощи, одной из двух ключевых организаций, которые объединились в KNA. Место его публикации находилось рядом со штаб-квартирой KNA в Сан-Франциско, а еженедельный тираж составлял около 3000 экземпляров, из которых от 700 до 800 распространялись по материковой части США, от 500 до 600 - по Гавайям, от 300 до 400 - по Мексике, а остальные - по всей Сибири и Маньчжурии. [3] Хотя первоначально он оказал влияние на читателей в некоторых частях Кореи в первый год своего существования, он редко распространялся там после 1910 года из-за цензуры после аннексии Кореи Японией. На пике популярности у него было 33 точки продаж, в том числе торговая точка в Сибири. [4]

Первым издателем и редактором был Чхве Чон Ик до 14 мая 1910 года, когда его место занял Ли Хван У. Ли Хван У попытался создать англоязычную колонку, но из-за плохого управления Чой Чон Ик снова взял на себя ответственность за редактирование. Несмотря на некоторые проблемы с управлением в первые несколько лет, улучшения были внесены 11 марта 1915 года, когда член KNA Ли Дэви изобрел первые корейские наборные машины для печати газет.

Название газеты было написано на карте Кореи своим названием «Синхан Минбо» китайскими иероглифами (ханджа) «新 韓 民 報». В 1925 году был разработан новый дизайн с корейскими буквами (хангыль) ㅅ ㅣ ㄴㅎ ㅏㄴㅁ ㅣ ㄴㅂ ㅗ (신한 민보) [5], но просуществовал он только до 1929 года, когда он снова вернулся к своему первоначальному виду . Как и другие корейские газеты того времени, в ней использовалось вертикальное письмо, и ее читали справа налево.

Офисы Sinhan Minbo, Сан-Франциско

Статьи между 1910 годом и Второй мировой войной были в основном связаны с освобождением Кореи, но также включали социальные и политические вопросы корейцев, живущих за границей. [6] В своем первом выпуске он пояснил, что как газета для организации, представляющей всех корейцев, она обещает, что по сравнению с двумя предыдущими газетами на корейском языке, она будет предоставлять более широкий спектр новостей и беспристрастных взглядов. [7] В тот же год своего основания активист за независимость Пак Ён Ман начал год журналистской работы и опубликовал статью под названием «Об универсальной системе призыва», в которой подчеркивалось, что военная служба за освобождение Кореи была патриотической. долг. [8]Между 1937 и 1946 годами Синхан Минбо зарезервировал четвертую страницу для английского раздела, редактируемого Молодёжной корейской национальной ассоциацией (YKNA). Статьи в основном предназначались для более молодых читателей, особенно для американцев корейского происхождения во втором поколении. С 1937 по 1940 год активист борьбы за независимость Филип Джейсон участвовал в таких английских колонках, как «Мои дни в Корее» и «Случайные мысли».

В течение года, когда имело место « Движение 1 марта» , газета начала выходить каждые два дня, чтобы оперативно информировать корейских американцев о местных новостях. [9] После этого года он вернулся к еженедельной публикации до сентября 1974 года, когда он был приобретен Ким Ун Ха и публиковался ежемесячно в Лос-Анджелесе. [10]

См. Также [ править ]

  • История Кореи
  • Временное правительство Республики Корея
  • Корейское движение за независимость
  • Корейская национальная ассоциация

Ссылки [ править ]

  1. ^ «Энциклопедия корейской культуры (на корейском языке)» .
  2. ^ a b Новости для всех людей: эпическая история расы и американские СМИ, стр. 177
  3. ^ В поисках государственности: корейский иммигрантский национализм и суверенитет США, 1905-1945 гг., Стр. 42
  4. ^ "신한 민보 (新 韓 民 報) 의 광고 에 대한 연구" .
  5. ^ «Национальный институт корейской истории (на корейском языке)» .
  6. ^ «Энциклопедия корейской культуры (на корейском языке)» .
  7. ^ В поисках государственности: корейский иммигрантский национализм и суверенитет США, 1905-1945 гг., Стр. 42
  8. ^ «Корейское движение за независимость в Соединенных Штатах» (PDF) .
  9. ^ «Национальный институт корейской истории (на корейском языке)» .
  10. ^ «Энциклопедия корейской культуры (на корейском языке)» .

Библиография [ править ]

  • Кю, П. (1996) 신한 민보 (на корейском языке). В энциклопедии корейской культуры. Получено http://encykorea.aks.ac.kr/Contents/Index?contents_id=E0033529.
  • Гонсалес Дж., Торрес Дж. (2012) Новости для всех людей: эпическая история расы и американские СМИ, Нью-Йорк, Verso, 177. Распечатать
  • 서범석 (2017) 신한 민보 (新 韓 民 報) 의 광고 에 대한 연구 Реклама в корейском журнале 23 (6), 55 ~ 71. Получено с http://kja.koads.or.kr/article.asp?code=307372&mode=past&year=2017&issue=22833&searchType=&searchValue=&page=1
  • Ким, Хан. К. (2002). Корейское движение за независимость в США. Международный журнал корееведения, 6 (1), 1-27. Получено с http://icks.org/data/ijks/1482456493_add_file_1.pdf.
  • 신한 민보 (nd). В «Национальном институте истории Кореи». Получено с http://contents.history.go.kr/front/tg/view.do?treeId=0203&levelId=tg_004_1710&ganada=&pageUnit=10
  • Ким Р. (2011) Поиски государственности: корейский иммигрантский национализм и суверенитет США, 1905-1945 гг. Нью-Йорк, издательство Оксфордского университета. 42-43. Распечатать