Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Новый оксфордский американский словарь
Новый Оксфордский американский словарь, третье издание (обложка) .jpg
АвторАнгус Стивенсон (редактор)
Кристин А. Линдберг (редактор)
ПредметСловарь американского английского
ИздательOxford University Press
Дата публикациитретье издание, август 2010 г.
Тип СМИПечать (в твердом переплете )
Страницы2096
ISBN978-0-19-539288-3

New Oxford American Dictionary ( Noad ) является однотомным словарем из американского английского языка , составленный американскими редакторами в Oxford University Press .

NOAD основан на Новом Оксфордском словаре английского языка ( NODE ), опубликованном в Соединенном Королевстве в 1998 году, хотя и с существенным редактированием, дополнительными записями и включением иллюстраций. Он основан на лингвистическом анализе Оксфордской базы данных современного американского английского языка на 200 миллионов слов .

NOAD включает диакритическую схему изменения произношения для передачи произношения, в отличие от фонематической системы IPA Гимсона, которая используется в NODE .

Редакции [ править ]

Первое издание [ править ]

Первое издание, опубликованное в сентябре 2001 г., редактировали Элизабет Дж. Джуэлл и Фрэнк Абате.

Второе издание [ править ]

Изданное в мае 2005 г. второе издание отредактировала Эрин Маккин . В издание добавлено около 3000 новых слов, значений и словосочетаний. Он был большого формата, на 2096 страницах и размером 8½ на 11 дюймов. В него вошел CD-ROM с полным текстом словаря для устройств Palm OS .

С 2005 года компания Apple Inc. «s Mac OS X операционной системы уже поставляются в комплекте с словаря приложения и виджета , который кредиты в качестве источника„Oxford American Dictionaries“, и содержит полный текст NOAD2 . Устройство чтения Amazon Kindle также использует NOAD в качестве встроенного словаря вместе с выбором для Оксфордского словаря английского языка .

Издательство Oxford University Press опубликовало NOAD2 в электронном виде в 2006 году на OxfordAmericanDictionary.com [1], а в 2010 году вместе с Оксфордским словарем английского языка в составе Oxford Dictionaries Online . [2]

Третье издание [ править ]

Третье издание, опубликованное в августе 2010 года, редактировали Ангус Стивенсон и Кристин А. Линдберг. Это издание включает более 2000 новых слов, значений и фраз, а также более 1000 (1225) иллюстраций; сотни новых и пересмотренных пояснительных примечаний, новая функция «Word Trends» позволяет использовать диаграммы для быстро меняющихся слов и фраз.

  • издание в твердом переплете ( ISBN 978-0-19-539288-3 ) 
  • -е впечатление (02.09.2010)
  • Версия для Android: Издана MobiSystems, Inc. Премиум-версия включает неограниченное время использования, автономный режим, приоритетную поддержку и отсутствие рекламы.
    • Версия 5.1.020 (): включает переработанный пользовательский интерфейс, возможность делиться определениями слов, функцию «Слово дня», новую функцию поиска камеры.
    • Версия 7.1.184 (): поддержка разделенного экрана для Android 7, ярлыки для Android 7.1 (камера, голосовой поиск, словарь)
    • Версия 7.1.191 (30-дневная пробная версия, Android 4.1, 03.01.2017): включает более 350 000 слов, фраз и значений, 75 000 звуковых вариантов произношения как распространенных, так и редких слов, доступных как в британской, так и в американской голосовых версиях.
  • Версия для iOS: Издатель MobiSystems, Inc.
    • Версия 8.1 (): включает переработанный пользовательский интерфейс, возможность делиться определениями слов, функцию «Слово дня», новую функцию поиска камеры.
    • Версия 8.5.4 (): включает приглашение и совместное использование для пользователей iPhone 6S, iPhone 6S + и iPhone7.
    • Версия 8.5.6 (полная версия, iOS 8, 23.02.2017 24/24): включает закадровый перевод, голосовой поиск для iOS 10.
  • Версия для Windows: Издатель MobiSystems, Inc.
    • Версия 2.2 (7-дневная пробная версия, 27.05.2015):
  • Версия браузера: Издана MobiSystems, Inc .: Включает 350 000 слов, 75 000 аудио произношений как британскими, так и американскими голосами.
    • Версия 2.1.0.4 (полная версия, 07.04.2015):
  • Интернет-издание Oxford References
    • 1-е впечатление (2011 - ?? - ??)
    • -е впечатление (2015 - ?? - ??)

Фиктивная запись [ править ]

Словарь включает в себя слово «esquivalience», которое определяется как означающее «умышленное уклонение от исполнения служебных обязанностей». Это фиктивная запись , предназначенная для защиты авторских прав на публикацию. Запись была изобретена Кристиной Линдберг, одной из редакторов NOAD . [3]

С выходом второго издания распространился слух, что в словаре есть фиктивная запись на букву «е». Редактор New Yorker Генри Алфорд прочесал раздел и обсудил несколько необычных статей, которые он нашел, с группой американских лексикографов. Наиболее «esquivalience» наиболее вероятным кандидатом, и когда Элфорд подошел Noad главный редактор Эрин МакКин она подтвердила , что она была запись поддельной, которая присутствовала с момента первого издания, в целях защиты авторских прав на CD-ROM версия. Относительно этого слова, по ее словам, «присущая ему фальшь довольно очевидна». [4] [5]

Поддельная запись, по-видимому, попала в ловушку dictionary.com , в которой была запись для него (которая с тех пор была удалена), которую он отнес к Словарю нового тысячелетия Вебстера , оба из которых принадлежат частной компании Lexico . [4] Возможно, из-за лицензирования Оксфордских словарей, Словарь Google включил это слово, перечислив три значения и приведя примеры использования.

Другие оксфордские словари [ править ]

  • Оксфордский американский словарь ( OAD )
  • Оксфордский словарь английского языка ( OED )
  • Краткий оксфордский словарь английского языка ( SOED )
  • Оксфордский словарь английского языка ( ODE )
  • Краткий оксфордский словарь английского языка ( COED )
  • Австралийский оксфордский словарь ( AOD )
  • Канадский оксфордский словарь ( CanOD )
  • Оксфордский словарь для продвинутых учащихся ( OALD )

См. Также [ править ]

  • Дорд
  • Улица ловушек

Ссылки [ править ]

  1. ^ OxfordAmericanDictionary.com [ постоянная мертвая ссылка ]
  2. ^ OxfordDictionaries.com
  3. ^ Натан Бирма (21 сентября 2005). «Словарь ставит ловушку с вымышленным словом» . Чикаго Трибьюн . Архивировано из оригинала 18 июля 2007 года.
  4. ^ Б Генри Элфорд (29 августа 2005). «Ни слова» . Житель Нью-Йорка .
  5. ^ Энн Керзан (8 мая 2014). Исправление английского: прескриптивизм и история языка . Издательство Кембриджского университета . п. 93. ISBN 9781107020757.

Библиография [ править ]

  • Новый Оксфордский американский словарь , первое издание, Элизабет Дж. Джуэлл и Фрэнк Р. Абейт (редакторы), 2192 страницы, сентябрь 2001 г., Oxford University Press, ISBN 0-19-511227-X . 
  • Новый Оксфордский американский словарь , второе издание, Эрин Маккин (редактор), 2096 страниц, май 2005 г., Oxford University Press, ISBN 0-19-517077-6 . 
  • Новый Оксфордский американский словарь , третье издание, Ангус Стивенсон и Кристин А. Линдберг (редакторы), 2096 страниц, август 2010 г., Oxford University Press, ISBN 978-0-19-539288-3 . 

Внешние ссылки [ править ]

  • Оксфордские справочные страницы: 3-е издание
  • Страницы Oxford University Press: 3-е издание
  • New Oxford American Dictionary , Second Edition сайт
  • Страницы MobiSystems: Новый Оксфордский американский словарь с аудио
  • Страницы Google Play: New Oxford American Dictionary
  • Страницы iTunes: iOS
  • WordWeb pages: Новый оксфордский американский словарь