Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Титульный лист первого издания

Сила сочувствия: или Триумф природы (1789) - сентиментальный американский роман 18-го века,написанный в эпистолярной форме Уильямом Хиллом Брауном, и многие считают его первым американским романом. [1] Сила сочувствия была первым романом Брауна. Борьба персонажей иллюстрирует опасности соблазнения и ловушки подчинения своим страстям, при этом отстаивая нравственное воспитание женщин и использование рационального мышления как способов предотвращения последствий таких действий.

Персонажи [ править ]

  • Томас Харрингтон
  • Майра Харрингтон, сестра Томаса
  • Харриот Фосет, внебрачная сестра Томаса и Майры
  • Джек Уорти
  • Миссис Элиза Холмс, общая подруга Харрингтонов и Харриот
  • Мистер Харрингтон, отец Томаса и Майры
  • Мария, любовница мистера Харрингтона и мать Харриот
  • Мартин и Офелия


Краткое изложение сюжета [ править ]

Первые письма между Томасом Харрингтоном и Джеком Уорти показывают, что Томас влюбился в Харриота Фосета, несмотря на оговорки своего отца. Харриот сопротивляется первоначальным заигрываниям Томаса, поскольку он намеревается сделать ее своей любовницей; читатели также обнаруживают, что Джек побуждает Томаса отказаться от своих распутных побуждений в пользу надлежащего ухаживания за Хэрриот. Однако, когда Томас и Хэрриот обручены, Элиза Холмс встревожена и раскрывает глубокую семейную тайну сестре Томаса Майре: Хэрриот на самом деле является незаконнорожденной сводной сестрой Томаса и Майры. Одноразовый роман мистера Харрингтона с Марией Фосет привел к рождению Харриот, которое нужно было держать в секрете, чтобы сохранить честь семьи. Таким образом, свекровь Элизы, покойная миссис Холмс, отвела Марию, Томаса и Харриот к себе домой. После смерти Марии

Получив известие об этой семейной тайне, Харриот и Томас опустошены, поскольку их отношения являются кровосмесительными и поэтому запрещены. Харриот заболевает горем - заболеванием, которое сейчас называют туберкулезом , от которого она не может вылечиться. Томас впадает в глубокую депрессию и совершает самоубийство, узнав о смерти Харриота.

Подсюжет в историческом контексте [ править ]

Подсюжет романа отражает скандал в Новой Англии, связанный с соблазнением Фанни Апторп соседом Брауна Пересом Мортоном; Апторп была невесткой Мортона . Апторп забеременела и покончила жизнь самоубийством, но Мортон не был наказан по закону. [2] Скандал был широко известен, [3] поэтому большинство читателей смогли быстро идентифицировать «настоящую» историю, стоящую за вымыслом: «во всех существенных моментах история Брауна является обвинением Мортона и оправданием Фанни Апторп», [ 4], где «Мартин» и «Офелия» представляют Мортона и Апторпа соответственно.

История публикаций [ править ]

Книга «Сила сочувствия» была впервые опубликована Исайей Томасом в Бостоне 21 января 1789 г. [5] и продана по цене в девять шиллингов. [6] Роман плохо продавался. [7]

Роман был впервые опубликован анонимно, но обычно его приписывали бостонской поэтессе Саре Вентворт Апторп Мортон из-за сходства между сюжетом и скандалом в ее семье; Браун не был правильно идентифицирован как автор до 1894 года. [8]

Критические обсуждения [ править ]

Роман связан с американской политикой и национальностью, точно так же, как многие ранние американские сентиментальные романы можно рассматривать как аллегорические повествования о развитии нации. [9] [ необходима страница ] Эти критики утверждали, что использование в этих романах нравственного воспитания как средства избежать соблазнения функционирует как способ показать читателям добродетели и образование, наиболее необходимые новой американской нации. Элизабет Мэддок Диллон усложняет это стандартное прочтение, помещая роман в глобальный контекст, отмеченный «силами колониализма, торгового капитализма и империализма». [10] В этом прочтении работа романа (в частности, инцест и смешение браков, утверждает Диллон) читается не обязательно как свидетельство формирования американской нации, но как репрезентативное для последствий колониализма в Новом Свете.

Как видно из названия романа, симпатия является движущей силой действий нескольких персонажей. Излишки симпатической мысли приводят к трагедии; подразумевается, что самоубийство Харрингтона, например, вызвано чрезмерным отождествлением с «Скорбями молодого Вертера» , копия которых находится рядом с его телом. [11] Эти эксцессы контрастируют с рациональным мышлением таких персонажей, как Уорти, который стремится отстаивать нормативные социальные и моральные идеалы. В то время как излишне симпатичные персонажи не выживают в ходе романа, рациональные персонажи выживают, что говорит о том, что по крайней мере баланс сочувствия и рационального мышления (или использование разума для преодоления страсти) необходим для продуктивного творчества. успешный член общества.[ согласно кому? ]

Другая научная дискуссия, связанная с текстом, - это вопрос о его способности служить дидактическим текстом для читателей 18-го века, причем более ранние критики безоговорочно обсуждали дидактический замысел романа; [12] более поздние исследователи, однако, подвергли сомнению способность романа учить нравственности, но при этом откровенно обсуждали соблазнение и инцест. В предисловии к роману утверждается, что это:

Предназначен для представления очевидных причин и выявления фатальных ПОСЛЕДСТВИЙ соблазнения; Вдохновлять женский разум принципом самодовольства и способствовать экономии человеческой жизни.

Браун утверждал, что цель его текста - научить молодых женщин избегать скандальных ошибок. Хотя обсуждения соблазнения и инцеста включены, чтобы проиллюстрировать их потенциальную опасность, некоторые ученые [ кто? ] утверждали, что эти проблемы затмевают урок морали, и утверждают, что читатели 18-го века читали такие романы для острых ощущений от табуированных дискуссий, а не для моральных указаний. [ согласно кому? ]

Заметки [ править ]

  1. ↑ Для расширенного обсуждения критических дебатов, связанных с притязаниями на это название, см., Среди других источников, Кэти Дэвидсон, « Революция и слово» (153–156) и введение Карлы Малфорд к изданию текста «Пингвин» 1996 года.
  2. ^ Дэвидсон, Кэти. Революция и Слово . Оксфорд: Oxford UP, 2004. стр. 7.
  3. ^ Вальзер, Ричард. "Бостонский прием первого американского романа". Ранняя американская литература 17 (1): 65–74. п. 66.
  4. ^ Дэвидсон, Кэти. Революция и Слово . Оксфорд: Oxford UP, 2004. стр. 175.
  5. ↑ Кинг, Стив (21 января 2011 г.). «Сила сочувствия Брауна» . Barnes & Noble . Проверено 20 января 2012 года .
  6. ^ Сила Симпатии, библиографическая записки , Questia (доступ21 января 201)
  7. ^ Сили, Джон (1988). «Чарльз Брокден Браун и ранняя американская фантастика». В Эллиотте, Эмори (ред.). Колумбийская история литературы Соединенных Штатов . Нью-Йорк: Колумбия UP. п. 172.
  8. ^ Грей, Ричард (2004). История американской литературы . Блэквелл. п. 92.
  9. ^ Для некоторых учёных отчетов об этой связи между романом и нацией см. Джей Флигельман, Блудные дети и паломники: Революция против патриархальной власти и Элизабет Барнс, Состояния сочувствия: соблазнение и демократия в американском романе .
  10. ^ Диллон, Элизабет Мэддок. «Оригинальный американский роман или американское происхождение романа». Товарищ по английскому роману и культуре восемнадцатого века. Ред. Паула Бакшайдер и Кэтрин Инграссия. Мальден, Массачусетс: Блэквелл, 2005. 235–260. п. 235.
  11. ^ Браун, Уильям Хилл. Сила сочувствия . Нью-Йорк: Penguin Books, 1996. стр. 100.
  12. ^ Вальзер, Ричард. "Бостонский прием первого американского романа". Ранняя американская литература 17 (1): 65–74. п. 72.

Ссылки [ править ]

  • Браун, Уильям Хилл и Ханна Вебстер Фостер. Сила симпатии и кокетка . (Классика пингвинов, 1996)
  • Байерс-младший, Джон Р. Письмо Уильяма Хилла Брауна (в заметках). Американская литература 49,4 (январь 1978 г.): 606–611.
  • Эллис, Милтон. Автор первого американского романа . Американская литература 4.4 (январь 1933 г.): 359–368.
  • Лоусон-Пиблз, Роберт. Американская литература до 1880 года . Лондон: Pearson Education, 2003.
  • Мартин, Терренс. Ира и Изабелла Уильяма Хилла Брауна . The New England Quarterly 32.2 (июнь 1959 г.): 238–242.
  • Муррин, Джон М. и др. Свобода, свобода и власть: история американского народа . Том I., 4-е изд. С. 252–253. (Уодсворт, 2005)
  • Шапиро, Стивен. Культура и торговля раннего американского романа: чтение системы Атлантического мира. Университетский парк: издательство Пенсильванского государственного университета, 2008.
  • Вальзер, Ричард. Подробнее о первом американском романе . Американская литература 24,3 (ноябрь 1952 г.): 352–357.
  • Вальзер, Ричард. Роковые последствия соблазнения (1789). Заметки на современном языке 69.8 (декабрь 1954 г.): 574–576.

Внешние ссылки [ править ]

  • Сила симпатии и кокетка в Интернет-архиве
  • Общедоступная аудиокнига The Power of Sympathy на LibriVox