| Автор | Александр Пушкин |
|---|---|
| Оригинальное название | Кавказский пленник |
| Переводчик | Роджер Кларк |
| Страна | Российская империя |
| Язык | русский |
| Жанр | Повествовательная поэма |
| Дата публикации | 1822 г. |
| Тип СМИ | Распечатать |
Заключенный Кавказ ( Россия : «Кавказский пленник» Кавказскому Пленник ), также переводится как пленник Кавказа , это поэма , написанная А. С. Пушкин в 1820-21 и опубликовано в 1822 годупосвященная свой друг Генерального Раевский , его был вдохновлен временем, проведенным поэтом в Пятигорске в южной ссылке. [1]
Поэма о байроническом русском офицере, разочаровавшемся в элитарной жизни и решившем бежать в поисках приключений на Кавказе . Он попадает в плен к черкесским соплеменникам, но затем спасается красивой черкесской женщиной . Несмотря на романтическую и востоковедную тематику, использование Пушкиным академических сносок и надежных этнографических материалов придавало ему авторитет в свое время. [2] Это оказало большое влияние на восприятие Кавказа в обществе того времени. [3] Поэма остается одним из самых известных произведений Пушкина и часто упоминается в российской массовой культуре , в таких фильмах, как советская комедия.Похищение людей в кавказском стиле . [4]
Английские переводы [ править ]
- Роджер Кларк в « Евгении Онегине и других рассказах» . Лондон: Издания Вордсворта. 2005. ISBN 978-1840221367.
Ссылки [ править ]
- Перейти ↑ Layton, Susan (1995). Русская литература и империя: покорение Кавказа от Пушкина до Толстого . Кембридж: Издательство Кембриджского университета. п. 26 . ISBN 978-0521444439.
- ^ Лейтон, стр. 28 год
- ^ Король, Чарльз (2008). Призрак свободы: история Кавказа . Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. С. 110-112 . ISBN 978-0195177756. CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ «Русский фильм: 'Кавказская Пленница' - 'Похищение людей по-кавказски ' » . Ruslanguage School . Проверено 15 апреля 2017 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
См. Также [ править ]
- Русское завоевание Кавказа
- Кавказский пленник , рассказ Льва Толстого
- Путешествие в Арзрум , более поздняя работа Пушкина о Кавказе
Внешние ссылки [ править ]
- (на русском языке) Текст Кавказского пленника в русскоязычном Викисайте
