| Река | |
|---|---|
 Постер фильма | |
| Режиссер | Жан Ренуар |
| Произведено | Кеннет МакЭлдоуни Жан Ренуар |
| Написано | Румер Годден (роман) Жан Ренуар |
| В главной роли | Нора Суинберн Эсмонд Найт Артур Шилдс Супрова Мукерджи Радха Бернир |
| Передал | Джун Хиллман |
| Музыка от | М.А. Партха Сарати |
| Кинематография | Клод Ренуар |
| Отредактировано | Джордж Гейл |
| Производственная компания | Восточные международные фильмы |
| Распространяется | Объединенные художники |
| Дата выпуска | 10 сентября 1951 г. |
| Продолжительность | 99 минут |
| Страны | Франция Индия США |
| Языки | Английский бенгальский |
| Театральная касса | 1 миллион долларов (аренда в США) [1] |
Река (фр. Le Fleuve ) - американский разноцветный драматический роман 1951 года режиссера Жана Ренуара . Его снимали в Индии .
Довольно верный инсценировка 1946 романа одноименной Румер Godden , повествование Фильм подростка зрелого возраста и первой любви, с одноименным реки в качестве центральной темы и фон.
Продюсером фильма выступил Кеннет МакЭлдауни, а оригинальная музыка - М.А. Партха Сарати. В ролях: Эсмонд Найт , Нора Суинберн и Артур Шилдс .
Сюжет [ править ]
Харриет (Патрисия Уолтерс) принадлежит к английской семье, принадлежащей к высшему среднему классу, проживающей на берегу реки Ганг в Индии . Ее отец ( Эсмонд Найт ) занимается джутом.мельница, и у нее четыре сестры. Ее единственный брат (Ричард Р. Фостер), который был на десять лет младше ее, хочет научиться приручать кобр на флейте. Хотя они выросли в благородной английской среде и даже имеют возможность проживать в няне, их воспитание несет на себе отпечаток любопытного слияния западной и восточной философий. Если и может быть компромисс между христианством и индуизмом, они в него погружены. (Например, у самой младшей девочки есть кролик, которого она считает своим новорожденным ребенком, и говорит, что некоторые дети могут рождаться снова и снова.)
Однако спокойствие английской семейной жизни высшего сословия резко ухудшается, когда сосед семьи приглашает своего двоюродного брата, капитана Джона (Томас Э. Брин), жить с ним на его плантации. Когда приезжает капитан Джон, девушки обнаруживают, что он потерял ногу на войне. Несмотря на его физический недостаток, в нем царит такая атмосфера очарования и изысканности, что все дочери, по понятным причинам, влюблены в него и поэтому приглашают его на празднование Дивали с официальным письменным приглашением, доставленным от руки самой старшей дочерью.
В остальном небезызвестная жизнь Харриет содержит моменты, которые стоит записать, и, чтобы пригласить капитана Джона дальше в свою жизнь, она в конце концов набирается храбрости, чтобы показать ему свою секретную книгу - свой дневник. Он вежливо уступает по-доброму и по-отечески.
Позже, желая внушить ему свое знакомство с индуистской религией или, возможно, отвлечь его внимание от своей лучшей подруги, Харриет рассказывает ему историю брака, в которой обыденные личности простых крестьян подвержены божественным изменениям и трансформации. В этой сказке Господь Кришна вмешивается в свадебную церемонию, чтобы принять личность жениха, а невеста временно превращается в супругу Кришны. Мораль этой истории состоит в том, что вещи не всегда такие, какими кажутся, или что то, что вы видите, обязательно видит другой человек, и что, если бы не вмешательство Кришны, вещи, взятые с первого взгляда, могут быть вознесены в нечто значительно иное. .
Однажды, спустя несколько дней после фестиваля Дивали , Харриет тайно следует за капитаном Джоном и ее лучшей подругой Валери ( Эдриенн Корри ) к месту на берегу реки, где они думают, что они одни. Именно там капитан Джон обменивается страстным поцелуем с Валери, чему становится свидетелем Харриет. Этот инцидент, в сочетании с ее предполагаемой ролью в смерти брата, заставляет Харриет терять волю к жизни. Предпочитая умереть, она убегает из дома в ту ночь и попытки совершить самоубийство, плыли вниз по реке в автоматическом каноэ , как ялик. Не следует ходить по реке ночью, так как здесь сильное течение, и, как правило, требуется два или три человека, чтобы грести лодку против течения. При преодолении очень высоких волн лодка без присмотра набирает воду и тонет. Смерть на реке, как от тонущей лодки, несомненно, будет иметь вид несчастного случая, но Харриет пошла еще дальше, спустившись в воду. Ее смерть была бы неизбежной, но друг ее брата видел, как она украла лодку, и рыбаки сплотились, чтобы спасти ее из воды. На берегу ее возвращают к жизни, и капитан целует ее в лоб. Он возвращает ее к ней домой.
Позже в фильме, в одиночестве в комнате в другом месте семейного особняка, мы обнаруживаем, что капитан Джон испытывает гораздо более глубокий и зрелый интерес к Мелани ( Радха Бернир), двадцатилетней смешанной дочери от брака его двоюродного брата с умершим гражданином Индии. Без всяких горячих слов капитан Джон и Мелани, кажется, достигли точки, в которой их непримиримые разногласия непреодолимы. В отличие от пяти других девушек в фильме, Мелани не выглядит обманутой манерой поведения капитана Джона, и, особенно из-за столкновения их культур, находит его более властным и удушающим, чем соблазнительным. (Это представляет собой режиссерский отход от литературного произведения, на котором был основан фильм, поскольку английская семья в книге не имела примеси крови индийских граждан, а Мелани как персонаж не существовала.)
В ролях [ править ]
- Нора Суинберн в роли матери
- Эсмонд Найт в роли отца
- Артур Шилдс в роли мистера Джона
- Супрова Мукерджи, как Нэн
- Томас Э. Брин, как капитан Джон
- Патрисия Уолтерс в роли Харриет
- Радха Бернир в роли Мелани
- Эдриенн Корри, как Валери
- Джун Хиллман, как рассказчик
Производство [ править ]
Снято в цвете Technicolor , пятимесячный ремонт в лаборатории означал, что все нужно было делать правильно с первого раза. В съемках этого фильма Ренуар использовал непрофессиональных актеров на ключевые роли, включая капитана Джона и Харриет. Будущий индийский кинорежиссер Сатьяджит Рэй , тогда работавший в сфере рекламы, встретил Ренуара, когда снимался «Река» , и эти двое стали друзьями. [2] Рэй встретил Субрата Митру , помощника по производству этого фильма и будущего оператора Рэя, во время съемок.
Томас Э. Брин, играющий капитана Джона, был ветераном морской пехоты США, который был ранен во время боев на Гуаме в 1944 году, в результате чего ему ампутировали правую ногу. Ренуар выбрал его на роль, не зная, что он был сыном Джозефа Брина , главы Американского кинопродюсера и дистрибьютора , который был главным цензором фильмов в США [3].
Награды, отзывы и сохранение [ править ]
На Венецианском кинофестивале фильм получил международную премию в 1951 году [4] Национальный совет кинокритиков в Соединенных Штатах решили , что среди пяти ведущих иностранных фильмов за 1951 . [5]
Роджер Эберт добавил «Ривер» в свой список « Великих фильмов » в 2006 году [6].
Река была сохранена Архивом кино Академии совместно с Британским институтом кино в 2004 году [7].
Влияние [ править ]
На Нью-Йоркском кинофестивале режиссер Уэс Андерсон , большой поклонник Жана Ренуара, рассказал о том, как Мартин Скорсезе показал ему гравюру «Река» ; это один из любимых фильмов Скорсезе. [8] Река оказала огромное влияние на фильм Уэса Андерсона « Дарджилинг Лимитед» (2007), так как вдохновила Андерсона на создание фильма об Индии. [9]
Ссылки [ править ]
- ↑ "Лучшие кассовые сборы 1952 года", Variety , 7 января 1953 года.
- ↑ Берт Кардулло (ред.) 22 Сатьяджит Рэй: Интервью , Университет Миссисипи Press, 2007, стр.64-65
- ^ Доэрти, Томас (2009). Цензор Голливуда: Джозеф И. Брин и администрация производственного кодекса . Нью-Йорк: издательство Колумбийского университета. С. 170, 282. ISBN 978-0231143592.
- ^ Фолкнер, Кристофер (1979). Жан Ренуар, справочник по ссылкам и ресурсам . Бостон, Массачусетс: GK Hall & Company. п. 31.
- ^ [1] Архивировано 26 мая 2013 года в Wayback Machine.
- ^ Роджер Эберт. Река (Le Fleuve) 12 февраля 2006 г.
- ^ «Сохраненные проекты» . Киноархив Академии .
- ^ «12 любимых фильмов Скорсезе» . Miramax.com. Архивировано из оригинального 26 декабря 2013 года . Проверено 25 декабря 2013 года .
- ^ «Уэс Андерсон и Эдриен Броуди: вдохновение, ограниченное Дарджилингом» . YouTube. 2007-09-29 . Проверено 21 марта 2013 .
Внешние ссылки [ править ]
- Река на IMDb
- Река в AllMovie
- Река у тухлых помидоров
- Река: новая подлинность эссе Иэна Кристи в Criterion Collection
- Река в Cine y Revolución (на испанском языке)
