Из Википедии, бесплатной энциклопедии
  (Перенаправлен из The Room (магазин) )
Перейти к навигации Перейти к поиску
Эта статья про сеть универмагов. Для материнской компании см. Компания Гудзонова залива .

Гудзонов залив
Ла Бэ д'Хадсон
Раньше
  • Компания Гудзонова залива (1881–1965)
  • Залив (1965–2013)
ТипРазделение
ПромышленностьРозничная торговля
Основан
  • 2 мая 1670 г . ; 350 лет назад (Компания Гудзонова залива ) ( 1670-05-02 )
  • 1881 ; 140 лет назад (первый универмаг) ( 1881 )
Штаб-квартира8925 Torbram Road,
Брэмптон , Онтарио
,
Канада
Количество локаций
89
Обслуживаемая площадь
Канада
Товары
  • Одежда
  • обувь
  • постельные принадлежности
  • мебель
  • украшения
  • косметические продукты
  • электроника
  • посуда
РодительКомпания Гудзонова залива
Интернет сайтthebay .com
Сноски / ссылки
[1] [2] [3] [4]

Гудзонов залив (французский: la Baie d'Hudson ), ранее и до сих пор в разговорной речи The Bay (французский: la Baie ), является канадской сетью универмагов . Это основной бренд компании Гудзонова залива (HBC), старейшей и самой долгоживущей компании в Северной Америке. [5] [6]

Основанная 2 мая 1670 года, компания Гудзонова залива открыла свой первый универмаг в 1881 году в Виннипеге , Манитоба . Сеть работала под названием компании до того, как в 1965 году была переименована в The Bay. Она работала исключительно в Западной Канаде, пока приобретение и преобразование универмагов Morgan's , Freimans , Simpsons , Woodward's в сочетании с открытием новых мест не позволило позиционировать свое присутствие по всей стране. во второй половине 20 века. После почти 50 лет работы с брендом The Bay сеть была переименована в Гудзонов залив с модернизированным логотипом в 2013 году.

По состоянию на май 2020 года Гудзонов залив управляет 89 точками в семи провинциях Канады . В 2017–2019 годах он работал в Нидерландах в партнерстве с австрийской компанией по недвижимости Signa Holding . Полноценные универмаги специализируются на модной одежде, аксессуарах и товарах для дома высокого класса ; Во флагманских магазинах ассортимент и выбор товаров больше, чем в обычных магазинах. Флагманские магазины часто представляют собой многоэтажные исторические здания и расположены в крупнейших городах Канады ( Торонто , Монреаль , Ванкувер , Калгари , Оттава и Эдмонтон ). Самый большой из флагманских магазинов - этоМагазин в Торонто на Квин-стрит , площадью около 79 000 квадратных метров (850 000 квадратных футов). [7]

История [ править ]

Ранняя история [ править ]

Вход в торговый центр The Bay (с брендом компании Hudson's Bay) в торговом центре West Edmonton в Эдмонтоне , Альберта (2005)

Диверсификация компании Гудзонова залива (HBC) стала необходимой с упадком торговли пушниной во второй половине XIX века и подписанием договора о капитуляции, по которому право собственности на Северо-Западную территорию и Землю Руперта было передано от HBC к недавно созданная страна Канада в 1870 году. [8] Первый магазин компании Гудзонова залива открылся в 1881 году в Виннипеге , Манитоба, с товарным запасом, состоящим из галантерейных товаров, бакалейных товаров и оборудования. [9] HBC была реорганизована в подразделения по торговле пушниной, землей и розничной торговле в 1910 году; [10]под руководством директора британского универмага Harrods они начали строительство полных универмагов в 1913 году. [11] Эта «программа модернизации» привела к появлению «шести оригинальных» универмагов в Калгари и Эдмонтоне в Альберте ; Ванкувер и Виктория в Британской Колумбии ; Виннипег в Манитобе; и Саскатун в Саскачеване . [12]

Компания Гудзонова залива вошли в провинциях Онтарио и Квебек с его приобретением Монреале -На Моргана сеть универмагов в 1960 году; В том году только магазины Morgan в Онтарио были преобразованы в магазины Hudson's Bay Company. [13]

После переименования в The Bay [ править ]

Внешний вид магазина Гудзонова залива в торговом центре Fairview в Торонто , Онтарио (2014 г.)

Магазины Hudson's Bay Company были переименованы в The Bay (это уже было популярное прозвище) в 1965 году, а магазины Morgan в Квебеке были переименованы в La Baie в 1972 году. [14] [15] [16] В том же году Гудзонов залив приобрел Freimans Оттавы. универмаг и переехал из бывшего здания Моргана на Спаркс-стрит в здание Фреймана на Ридо-стрит , ближе к конкурирующим магазинам Огилви и Каплана .

В период с 1989 по 1991 год The ​​Bay расширил свое присутствие в Восточной Канаде, поглотив сеть универмагов Simpsons , и в 1993 году в Западной Канаде, захватив многие бывшие торговые точки Woodward . [17] Флагманский магазин Торонто на Куин-стрит раньше был универмагом Simpsons. В 1991 году компания Гудзонова залива прекратила продажу меха . [18] В 1997 году компания вновь открыла свои меховые салоны, предлагая более широкий ассортимент высококачественных дизайнерских мехов. В меховых салонах работали многие эксклюзивные меховые дизайнеры, в том числе Louis Féraud , Givenchy , Black Diamond Mink и Grosvenor.

16 июля 2008 года было объявлено, что компания Гудзонова залива была куплена американской фирмой NRDC Equity Partners , которой принадлежали Lord & Taylor и Fortunoff . [19]

В августе 2008 года Бонни Брукс была назначена президентом и главным исполнительным директором компании Гудзонова залива. [20] В результате исследования рынка Брукс сосредоточился на поддержке высококлассной моды как растущего сегмента. Эти шаги включали в себя серьезное обновление ассортимента лейблов сети, а также реконструкцию и перезапуск The Room - роскошного женского отдела на улице Квин-стрит. Во время зимних Олимпийских игр 2010 года в Ванкувере использовалась ориентированная на наследие кампания для продвижения The Bay и сопутствующей линии одежды на олимпийскую тематику, что было признано значительным успехом. [21] [22]В 2010 году продажи на Квин-стрит увеличились на 22% по сравнению с прошлым годом. В 2011 году The Bay запустил White Space - новое «современное» отделение, ориентированное на молодежь, - в избранных местах. [23] [24]

После переименования в Гудзонов залив [ править ]

Вход в торговый центр CF Markville в Маркхэме, Онтарио, до ( слева ) и после ( справа ) ребрендинга

Компания Гудзонова залива объявила одновременно с первичным публичным размещением акций, что магазины The Bay будут переименованы в Гудзонов залив, начиная с октября 2012 года; [25] Новая кампания по ребрендингу Гудзонова залива была официально запущена 6 марта 2013 года. [26]

31 августа 2019 года компания объявила, что все 15 ее голландских филиалов будут закрыты к концу года, что стало последней главой «злополучного европейского предприятия» HBC, сообщает Bloomberg News . До марта 2019 года в Гудзоновом заливе открывались новые магазины в стране. [27] [28] 28 ноября 2019 года Гудзонов залив объявил, что подал заявку на приостановку платежей в Нидерландах. [29]

Магазины Гудзонова залива были временно закрыты с 17 марта 2020 года в связи с пандемией COVID-19 . [30] 19 мая магазины начали постепенно открываться. [31]

Флагманские магазины [ править ]

Гудзонов залив управляет семью флагманскими магазинами в пяти провинциях. Самое большое из пяти, здание магазина в Торонто на юго-западном углу улиц Йонг-стрит и Куин-стрит Вест , было преобразовано из Симпсонов в 1991 году. В настоящее время оно занимает 79 000 квадратных метров (850 000 квадратных футов) и 14 000 квадратных метров (150 000 квадратных футов). м. ранее занимаемых площадей было преобразовано в канадский флагманский магазин Saks Fifth Avenue в 2016 году. Компания Hudson's Bay продала здание компании Cadillac Fairview , которой принадлежит прилегающий центр Toronto Eaton Center , в 2014 году и заключила договор об обратной аренде как минимум до 2039 года. , магазин Ottawa наRideau Street занимает площадь 31 100 квадратных метров (335 000 квадратных футов) и является самым маленьким флагманом, оставшимся в историческом здании; он был преобразован из Freimans в 1973 году.

Оба флагманских магазина в канадских прериях были объявлены навсегда закрытыми после пандемии COVID-19 2020 года . [31] Построенный в 1926 году магазин в Виннипеге на Портидж-авеню был оценен компанией Cushman & Wakefield в 2019 году в 0 долларов , ссылаясь на наличие поблизости более новых объектов коммерческой недвижимости. [32] Эдмонтон магазин на Джаспер - авеню был построен в 1939 году на земле , которая была занимаемым Bay Company Хадсона , так как 1893. [33] Она закрылась в 1995 году, через два года после того, как другой магазин The Bay открылся в качестве якорного арендатора в Эдмонтоне Сити Центр. Последний в конечном итоге переехал в бывший магазин Eaton в том же торговом центре в 2002 году. [34] Следовательно, при площади 15 600 квадратных метров (168 000 квадратных футов) это самый маленький флагманский корабль Гудзонова залива. [35]

HBC заявила, что изучает вариант соглашения об обратной аренде для магазина в Ванкувере, построенного в 1927 году в 2017 году, который еще не реализован. [36]

Список флагманских магазинов Гудзонова залива
ПровинцияГородИмяРазмерГод
открытия		Год
закрыт		Примечания
АльбертаКалгариГудзонов залив Калгари Центр города42 000 м 2 (450 000 кв. Футов) [37]1913 г.N / A
ЭдмонтонГудзонов залив, центр города Эдмонтон15 600 м 2 (168 000 кв. Футов) [35]2002 г.N / AКонвертировано из Вудворда и переехал в бывший Итоне пространства
британская КолумбияВанкуверГудзонов залив Ванкувер59 200 м 2 (637 000 квадратных футов) [37]1927 г.N / A
МанитобаВиннипегГудзонов залив Виннипег Центр города60 900 м 2 (656 000 квадратных футов) [37]1926 г.2020 г.Первоначально планировалось закрыть в феврале 2021 года, но из-за заказов на медицинское обслуживание COVID-19 12 ноября 2020 года в Манитобе они закрываются 30 ноября 2020 года.
ОнтариоОттаваГудзонов залив Оттава Ридо31 100 м 2 (335 000 квадратных футов) [37]1973N / AКонвертированный из Фреймана
ТоронтоКуин-стрит в Гудзоновом заливе79 000 м 2 (850 000 кв. Футов) [37]1991 г.N / AКонвертирован из Симпсонов
КвебекМонреальГудзонов залив в центре Монреаля60 900 м 2 (655 000 кв. Футов) [37]1972 г.N / AКонвертировано из Моргана

  • Куин-стрит в Гудзоновом заливе , крупнейший из семи флагманских магазинов в центре Торонто (2009 г.)

  • Флагманский магазин в здании Генри Моргана в центре Монреаля (2017)

  • Флагманский магазин в здании Freimans на улице Ридо в центре Оттавы (2006)

  • Флагманский магазин в центре Виннипега (2010 г.)

  • Флагманский магазин в центре Эдмонтона (2007)

Формат магазина [ править ]

Комната и Магазин Вест-Энда [ править ]

The Room - это роскошный бутик, расположенный в избранных местах Гудзонова залива, где представлен тщательно отобранный выбор женской одежды от таких высококлассных брендов, как Balmain , Emmanuel Ungaro , Halston , Gianfranco Ferre , Giorgio Armani , Moschino и других. [38] Николас Мелламфи - вице-президент и директор по закупкам The Room. [39] Его тезка в магазине Yonge & Queen в Торонто была основана в 1930-х годах как «Зал Сент-Реджис», а в свое время он был магазином «Симпсоны». В 2009 году он прошел капитальный ремонт дизайнерской фирмой Yabu Pushelberg.с увеличением торговой площади до 2 000 квадратных метров (21 500 кв. футов) и расширением ассортимента с 12 до 70 торговых марок (включая более «умеренные» варианты). Реконструкция за 5,3 миллиона долларов была позиционирована Brooks как часть плана по увеличению внимания The Bay к моде высокого класса; также были планы расширить The Room в качестве особого отдела в других флагманских местах. [24] [23]

Зал открылся в центре Ванкувера в 2011 году, в северо-восточной части второго этажа. В отдел площадью 2100 квадратных метров (23000 квадратных футов) работают многие дизайнеры, представленные во флагманском магазине Toronto Queen Street, и некоторые из них, которых нет во флагманском магазине, в том числе DSquared² , Джереми Лян и Сид Нейгум . [40] [41] The Room открылся в магазине в центре Монреаля на Гудзоновом заливе в конце 2013 года. [42] Торонтская версия The Room была перенесена в другую часть магазина в 2015 году, чтобы разместить новое место на Saks Fifth Avenue . [43] [44]

Магазин West End - это мужская версия The Room. Квин-стрит в Торонто и магазины Vancouver Granville West End в последнее время [ когда? ] подвергся капитальному ремонту. Текущая коллекция включает такие лейблы, как Hugo Boss , Ermenegildo Zegna , Armani Collezioni , Ben Sherman и Strellson . [45] [46]

Фирменный магазин компании Гудзонова залива [ править ]

The Bay предлагает товары из коллекции Hudson's Bay Company в специальном магазине, в том числе такие предметы, как культовые одеяла Point , пальто, простыни, сумки, футболки, лосьоны, ароматы и свечи. HBC также сотрудничает с канадскими компаниями, такими как Virginia Johnson, Pink Tartan и Klaxon Howl, для создания эксклюзивных товаров с ограниченным тиражом. Также доступны индивидуальные каноэ и весла. HBC также объединилась с международными компаниями для выпуска товаров с ограниченным тиражом, такими как Steiff (исторический плюшевый мишка, ограниченный тираж 2 500 экземпляров ) и Best Made Axe Co. [47]. В то время как магазины компании Hudson's Bay Company появляются в основном во флагманских магазинах и магазинах. Банф, АльбертаВ любом месте, продукты из коллекции компании Гудзонова залива (за исключением предметов ограниченного выпуска) также доступны в других местах, в первую очередь в Point Blanket. Четырехточечные полосы также были зарегистрированы во всем мире, и их планируется продавать через международных розничных продавцов, в том числе Lord & Taylor в США и Colette во Франции, в попытке продвигать HBC как бренд. [48]

Бутики дизайнерских этикеток [ править ]

Бутики Ralph Lauren находятся в некоторых местах, включая Куин-стрит, Йоркдейл , Bayshore Ottawa, Carrefour Laval, Galeries d'Anjou, Vancouver Downtown, Victoria Downtown, Laurier Québec и Montreal Downtown. Каждый бутик имеет индивидуальный декор и преданных своему делу специалистов. [49]

На первом этаже магазинов Toronto Queen Street и Montreal Downtown открылись бутики Burberry, Coach Leathergoods и See by Chloé . За ними последуют дизайнерские бутики на первом этаже Ванкувера и Монреаля. [49] Hudson's Bay прекратил сотрудничество с компанией Browns Shoes из Сен-Лорана и закрыл все магазины Browns в своих магазинах, чтобы универмаг мог предлагать больший выбор обуви, и стал партнером ALDO Group из Монреаля.. Гудзонов залив теперь также предлагает более дорогие бренды, соответствующие предложениям The Room и West End Shop. Партнерство с Aldo Group началось весной 2011 года, когда возрожденная марка обуви Pegabo будет продаваться в Гудзоновом заливе и в собственных точках FeetFirst и Locale Альдо. [50] Веб-сайт включает в себя онлайн-магазины домашней моды и косметических товаров, а также реестр подарков.

Фирменный стиль [ править ]

[ править ]

Словесный знак компании Hudson's Bay Company был написан шрифтом Blackletter до 1965 года [51].

Компания Lippincott & Margulies разработала «дружественный к людям» логотип The Bay 1965 года, на котором изображена стилизованная буква «B», которая ранее была замечена на заголовке королевской хартии компании Hudson Bay от 1670 года. Магазины Morgan в Квебеке имели логотип с буквой «M». стилизованные так же, как буква «B» с 1969 года, пока они не были переименованы в La Baie в 1972 году. [26]

Липман разработал кампанию по ребрендингу Гудзонова залива в 2013 году; он восстанавливает герб компании Гудзонова залива , перерисованный Марком Саммерсом. Этот текстовый знак используется на всех публичных материалах [26], и его сравнивают со шрифтом, используемым британским домом моды Burberry . [52] Герб используется в ограниченных случаях. [26] Перед запуском официального ребрендинга логотип появился на внешней стороне флагманского магазина Ванкувера в декабре 2012 года. [53]

  • Логотип Bay, использовавшийся с 1965–2013 гг.

  • Надпись на Гудзоновом заливе, используется с 2013 года.

См. Также [ править ]

  • Награды HBC
  • Список канадских универмагов
  • Список брендов компании Гудзонова залива

Ссылки [ править ]

  1. Рианна Шоу, Холли (13 марта 2013 г.). «Залив получает новый логотип впервые почти за 50 лет» . Национальная почта . Проверено 7 марта 2013 года .
  2. ^ «Наша история» . Компания Гудзонова залива. 2013 . Проверено 7 марта 2013 года .
  3. ^ "История компании Гудзонова залива" . Правительство Манитобы. Архивировано из оригинала на 30 января 2013 года . Проверено 7 марта 2013 года .
  4. ^ «Наследие HBC - Канадские купцы с 1670 года» . Компания Гудзонова залива. 2013 . Проверено 7 марта 2013 года .
  5. ^ "Наследие канадского стиля" . Компания Гудзонова залива. Архивировано из оригинала 6 ноября 2010 года . Проверено 4 марта 2013 года .
  6. ↑ Уильямс, Пэт (24 октября 2009 г.). "Компания Гудзонова залива" . Канадская связь. Архивировано из оригинального 28 февраля 2010 года . Проверено 20 апреля 2013 года .
  7. ^ "Туризм Торонто | Что делать - Покупки" . Mytorontomeeting.com. Архивировано из оригинала 7 февраля 2009 года . Проверено 20 апреля 2013 года .
  8. ^ «Краткая история HBC» . HBC Heritage . Дата обращения 23 мая 2020 .
  9. ^ «Наследие» . HBC Heritage . Дата обращения 23 мая 2020 .
  10. ^ "Компания Гудзонова залива" . Канадская энциклопедия . Дата обращения 23 мая 2020 .
  11. ^ «Наша история» . Компания Гудзонова залива . Дата обращения 23 мая 2020 .
  12. ^ Коул, Кэтрин. "Компания Гудзонова залива" . Канадский исторический музей . Дата обращения 23 мая 2020 .
  13. ^ «Хронология ключевых событий в истории компании Гудзонова залива» . Канадский бизнес . 29 июля 2013 . Дата обращения 23 мая 2020 .
  14. ^ «Компания Гудзонова залива представляет новый логотип для старейшего универмага Канады» . Торонто Стар . 6 марта 2013 . Проверено 20 апреля 2013 года .
  15. ^ Пехотной Ashante (6 марта 2013). «Компания Гудзонова залива представляет новый логотип для старейшего универмага Канады» . Торонто Стар . Проверено 7 марта 2013 года .
  16. ^ "Наследие HBC" . Компания Гудзонова залива . Проверено 4 марта 2013 года .
  17. ^ «Наследие Hbc | Дом наследия» . Hbc.com . Проверено 20 апреля 2013 года .
  18. ↑ Ньюман, Кевин (30 января 1991 г.). «Компания Гудзонова залива прекращает торговлю мехом» . CBC News . Проверено 21 сентября 2015 года .
  19. ^ Flavelle, Dana (16 июля 2008). «HBC продан новому владельцу из США» . Торонто: CBC News . Проверено 4 марта 2013 года .
  20. ^ Flavelle, Дана (5 августа 2008). «Бонни Брукс берет на себя ответственность за цепочку Bay» . Торонто Стар . Проверено 27 марта 2010 года .
  21. ↑ Strauss, Marina (28 ноября 2013 г.). «Познакомьтесь с человеком, который пытается встряхнуть рынок предметов роскоши в Канаде» . Глобус и почта . Торонто . Проверено 6 октября 2015 года .
  22. ↑ Abe, Fraser (2 марта 2010 г.). «Компания Гудзонова залива борется за сохранение олимпийской энергии» . Торонто Жизнь . Архивировано из оригинала 8 марта 2013 года . Проверено 20 апреля 2013 года .
  23. ^ a b «В моде» . Маркетинг . Проверено 7 мая 2018 .
  24. ^ a b «Комната возвращается, поскольку залив добавляет роскоши» . Глобус и почта . Проверено 7 мая 2018 .
  25. ^ Weisblott, Марк (31 октября 2012). «Сеть универмагов Bay готовится к ребрендингу в Гудзонов залив» . Postmedia News . Проверено 20 мая 2020 .
  26. ^ a b c d «Гудзонов залив празднует свое прошлое, настоящее и будущее с новым современным логотипом» . Компания Гудзонова залива. 6 марта 2013 . Проверено 20 мая 2020 .
  27. ^ https://www.forbes.com/sites/walterloeb/2019/06/10/hudsons-bay-sells-european-stake-plans-to-go-private/#36664e3e1dc0 , Европейский пакет акций Гудзонова залива, Might Go Частный
  28. ^ Munsterman, Рубен (31 августа 2019). «Гудзонов залив закроет голландское подразделение и уволит 1400 рабочих: отчет» . Блумберг . Проверено 26 декабря 2020 года .
  29. ^ https://nos.nl/artikel/2312459-hudson-s-bay-nederland-vraagt-uitstel-van-betaling-aan.html , Гудзонов залив, Нидерланды vraagt ​​uistel van Betaling aan
  30. ^ «Гудзонов залив предоставляет обновленную информацию о реакции на COVID-19» . BusinessWire. 17 марта 2020 . Проверено 20 мая 2020 .
  31. ^ a b «Гудзонов залив закрывает флагманские магазины Prairie» . Западный инвестор. 19 мая 2020 . Проверено 20 мая 2020 .
  32. ^ Frew Николай (22 ноября 2019). «Знаменитое здание Hudson's Bay Co. в центре Виннипега стоимостью $ 0: оценщик недвижимости» . Канадская радиовещательная корпорация . Дата обращения 23 мая 2020 .
  33. ^ "Здание компании Гудзонова залива" . Эдмонтонский исторический совет . Дата обращения 23 мая 2020 .
  34. ↑ Паттерсон, Крейг (15 мая 2020 г.). «Гудзонов залив, выходящий из центра Эдмонтона через 207 лет» . Retail Insider . Дата обращения 23 мая 2020 .
  35. ^ a b "Центр города Эдмонтон" (PDF) . Оксфорд Недвижимость. 3 сентября 2019 . Дата обращения 23 мая 2020 .
  36. ^ Azpiri, Джон (30 октября 2017). «Гудзонов залив рассматривает возможность продажи флагманского магазина в центре Ванкувера» . Глобальные новости . Дата обращения 23 мая 2020 .
  37. ^ a b c d e f "АНАЛИЗ: Будет ли HBC продавать свои канадские флагманы?" . Retail Insider. 23 июня 2014 . Дата обращения 23 мая 2020 .
  38. ^ Flavelle, Дана (7 июня 2009). «Бонни Брукс: королева возвращения на родину» . Торонто Стар . Проверено 27 марта 2010 года .
  39. ^ Chetty, Дерик (12 октября 2012). «Неделя моды в Париже: за кулисами с покупателем The Room из Гудзонова залива» . Торонто Стар . Проверено 21 сентября 2015 года .
  40. ↑ Гилл, Адам (6 июня 2011 г.). «The Room II: The Bay объявляет об открытии своего роскошного магазина в Ванкувере» . Мода . Проверено 21 сентября 2015 года .
  41. ↑ Морра, Бернадетт (19 марта 2015 г.). «Почему Сид Нейгум - последний дизайнер Канады, за которым стоит наблюдать» . Мода . Проверено 21 сентября 2015 года .
  42. ^ « ' The Room', прибывающая в компанию Гудзонова залива в Монреале, осень 2013» . Retail Insider . Проверено 13 марта 2013 года .[ постоянная мертвая ссылка ]
  43. ^ "Saks Fifth Avenue готовится к открытию в Торонто" . Торонто Стар . Проверено 7 мая 2018 .
  44. ^ «Оригинальная« Комната »в Гудзоновом заливе перемещается и уменьшается в размерах [с фотографиями]» . Retail Insider . Проверено 7 мая 2018 .
  45. ^ "Сможет ли Стив Айзерман снова сделать The Bay актуальным?" . Blogto.com. 5 октября 2010 . Проверено 20 апреля 2013 года .
  46. Перейти ↑ The Bay West End Shop Fall 2010 Menswear Preview » . Styleblog.ca. 6 октября 2010 . Проверено 20 апреля 2013 года .
  47. ^ Сардоне, Эндрю. "Бутик коллекции компании Гудзонова залива" . Nowtoronto.com . Проверено 20 апреля 2013 года .
  48. ↑ McLaren, Leah (1 ноября 2010 г.). «Бэй против Холтса: план Бэй, чтобы украсть корону моды у Холтса» . Торонто Жизнь . Архивировано из оригинала 3 ноября 2010 года . Проверено 20 апреля 2013 года .
  49. ^ a b 20 апреля 2013 г., 17:09 EDT Facebook Twitter RSS (7 июня 2009 г.). «Бонни Брукс: королева возвращения на родину» . Торонто Стар . Торонто . Проверено 20 апреля 2013 года .
  50. Перейти ↑ Strauss, Marina (3 сентября 2010 г.). «Глобальный след Альдо» . Глобус и почта . Торонто.
  51. ↑ Вит, Армин (12 марта 2013 г.). «Блэклеттер у залива» . Совершенно новый . Проверено 20 мая 2020 .
  52. ^ «Гудзонов залив использует новое имя и шрифт на веб-сайте» . Retail Insider. 1 марта 2013 года Архивировано из оригинала 5 марта 2016 года . Дата обращения 23 мая 2020 .
  53. ^ Вандерхейден, Тодд [@ToddCTV] (21 декабря 2012 г.). «Новый логотип The Bay во флагманском магазине в центре Ванкувера» (твит) . Проверено 23 мая 2020 г. - через Twitter .

Внешние ссылки [ править ]

  • Официальный веб-сайт