Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

The Score - второй и последний студийный альбом хип-хоп- трио Fugees . The Score был выпущен по всему миру 13 февраля 1996 года на лейбле Columbia Records . Альбом включает в себя широкий спектр сэмплов и инструментов, а также многие аспекты альтернативного хип-хопа , который стал доминировать на музыкальной сцене хип-хопа в середине-конце 1990-х годов. В первую очередь, производством The Score занимались сами Fugees, Джерри Дюплесси и Уоррен Райкер, с дополнительным продюсированием - Салам Реми , Джон Форте , Diamond D и Шон Кинг. Гостевые стихи альбома взяты изУчастники Outsidaz Рах Дигга , Янг Зи и Пэйсевон, а также Omega, Джон Форте и Даймонд Д. В большинстве версий альбома представлены четыре бонусных трека, в том числе три ремикса на "Fu-Gee-La" и короткий акустический Wyclef. Сольный трек Жана под названием "Mista Mista".

После выпуска The Score имел коммерческий успех, заняв первое место как в Billboard 200 , так и в чарте Top R & B / Hip-hop Albums (он был альбомом номер один в последнем в 1996 году на конец года. Диаграмма). Синглы " Killing Me Softly ", " Fu-Gee-La " и " Ready or Not " также достигли заметного успеха в чартах и ​​помогли группе добиться всемирного признания. По состоянию на февраль 2021 года, The Score был семь раз сертифицирован Американской ассоциацией звукозаписывающей индустрии (RIAA) как платиновый . По оценкам, по всему миру продано 22 миллиона копий,[2] альбом стал одним изсамые продаваемые альбомы всех времен и самый продаваемый альбом хип-хоп группы. [3] Помимо получения в основном положительных отзывов после своего выпуска, The Score за долгие годы завоевал признание многих музыкальных критиков и публикаций, назвав его одним из величайших альбомов 1990-х годов, а также одним из величайшие хип-хоп альбомы всех времен. В 1998 году The Score был включен в источнике» s список 100 лучших рэп - альбомов, а в 2020 году, альбом занял номер 134 на Rolling Stone списке журнала из 500 величайших альбомов всех времен . [4] Оценка была номинирована наПремия «Грэмми» за альбом года , став вторым рэп-альбомом, получившим номинацию и первым для хип-хоп-группы [5], при этом выиграв премию «Грэмми» за лучший рэп-альбом вместе с лучшим R&B исполнением дуэта или группы с Вокал для песни «Killing Me Softly» на 39-й ежегодной премии «Грэмми» .

Фон [ править ]

Хотя предыдущий альбом Fugees, Blunted on Reality, оказался критически и коммерчески неудачным, Крис Шварц, глава Ruffhouse Records , решил дать группе еще один шанс. В начале 1995 года он дал им аванс в размере 135 000 долларов и предоставил им полный контроль над исполнением следующего альбома. [6] Группа использовала деньги для записи оборудования и открыла студию в подвале дяди Вайклефа Джина, который они назвали Booga Basement. [6]

Запись альбома началась в июне 1995 года и продлилась до ноября 1995 года [7] в том, что Жан описал как "расслабленный темп ... Это было сделано спокойно, почти бессознательно. Не было никакого давления - это было похоже на" давайте сочинять музыку », и это только начало превращаться во что-то потрясающее. Для нас это звучало как приятная хип-хоп запись, и это отличалось от того, что кто-либо делал в то время. Это были трое детей из городской среды, которые выражали свои мысли. самих себя." [6]

Что касается унифицированных тем и продукции The Score , Лорин Хилл прокомментировала: «Это аудиопленка. Это похоже на то, как было радио в 1940-х годах. В нем рассказывается история, и в музыке есть нарезки и паузы. Это почти как хип-хоп версия Томми , вроде того, что The Who сделали для рок-музыки ». [8]

Музыка [ править ]

Score был подготовлен множеством продюсеров, включая каждого члена Fugees, а также Diamond D , Salaam Remi и Jerry Duplessis . Хотя большинство треков построено на сэмплах мелодий , живые инструменты и диджеинг включены в несколько треков. Вайклеф Жан играет на гитаре в "Family Business", а DJ Scribble скретчивает на "Manifest / Outro". Тем не менее, сэмплы являются преобладающим инструментом производства в The Score . «Fu-Gee-La» включает в себя сэмпл «Ooh La La La» Тины Мари и вставляется в припев песни. "Готовы или нет"также содержит сэмпл, который интерполируется;" Ready or Not (Here I Come) "от Delfonics ." Manifest / Outro "содержит отрывок из" Rock Dis Funky Joint "от Poor Righteous Teachers , а заглавный трек" Red Intro »содержит вокальные сэмплы из каждого трека всего альбома.

В рамках продвижения The Score было выпущено три официальных сингла , первым из которых был "Fu-Gee-La", который был выпущен 9 января 1996 года и занял 29-е место в Billboard Hot 100 и 13-е место в Hot R&B / Hip-Hop Songs и номер 2 в чарте Hot Rap Songs . [9] "Fu-Gee-La" был спродюсирован Саламом Реми и включает элементы " Ooo La La La " в исполнении Тины Мари .

Второй сингл "Killing Me Softly" был выпущен 31 мая 1996 года. "Killing Me Softly" оказался самым успешным синглом с альбома, так как он мгновенно занял второе место в Billboard Hot 100 Airplay, а также номер один в UK Singles Chart . [9] Изначально песня должна была называться «Killing Them Softly», и хотя она была намека на « Killing Me Softly with His Song » Чарльза Фокса и Нормана Гимбела, изначально она не предназначалась как кавер; однако первоначальные авторы отказали в разрешении на переписывание их песни, но позволили Fugees сделать кавер-версию. [10] В 1997 году, "Мягко убивая меня"получил премию Fugees a Grammyза лучшее R&B исполнение дуэтом или группой . [11]

Третьим и последним синглом с альбома был "Ready or Not", который был выпущен 2 сентября 1996 года. В США песня была наименее успешной из всех синглов с альбома, достигнув только 34-й позиции в рейтинге Rhythmic. Чарт Топ-40. [9] Он имел гораздо больший успех в Европе, особенно в Великобритании, где он стал их вторым номером 1 в официальном чарте синглов, оставаясь на вершине в течение двух недель. [12] Трек интерполирует "Ready or Not, Here I Come (Can't Hide from Love)" в исполнении The Delfonics , а также сэмплы из "Boadicea" Энии . Первоначально этот образец не был указан в титрах, и Эния была готова подать в суд за нарушение авторских прав,но решила не делать этого, когда обнаружила, что Fugees не были гангста-рэперами. [13] В более позднем интервью член Fugees Прас описал запись «Ready or Not», заявив: «Каждый из нас троих пережил некоторую боль. Лорин плакала, когда пела. Это было невероятно. ее пение со слезами на глазах, мне тоже захотелось плакать ». [7]

Критический прием [ править ]

После выпуска The Score получил признание критиков. Сценарист Entertainment Weekly Джеймс Бернард прокомментировал: «Какой шок: гладкий, хорошо спродюсированный рэп-альбом, на котором нет отпечатков пальцев доктора Дре [...] The Score демонстрирует их акробатические лирические техники и неугомонный интеллект, а также В отличие от большинства рэпа Восточного побережья, The Score кажется теплым и интимным - отчасти потому, что инструменты живые, но также потому, что Fugees звучат так расслабленно и непринужденно ». [17] Роберт Кристгау из The Village Voice назвал The Score.«настолько красивы и забавны, что их храбрость может заставить вас плакать», и сказал, что Fugees обладают «черным гуманизмом» и «формулой гендерного равенства, согласно которой одна обучающаяся девочка означает, что два парня бросают вызов». [23] Стив Хьюи из Allmusic писал: «Даже когда они не полагаются на легко узнаваемые мелодии, их оригинальный материал основан на множестве неизгладимых крючков [...] Score уравновешивает интеллект и доступность с простой гарантией, и считается одним из самых ярких хип-хоп альбомов своей эпохи ». [1] Чео Ходари Кокер из Los Angeles Times написал, что « The Score успешен по всем пунктам»,в то время как Fugees такая же текучая рэп-группа,A Tribe Called Quest : «Их специализация - сочетание гимнастического ритма и твердого ритма с умелым пением». [18] Спин прокомментировал: «Чувство органичного взаимодействия - отличительная черта этого альбома [....] наиболее важным фактором альбома являются его биты; трясущиеся грудью, с непонятной текстурой, подходящие для фристайла биты». [22] Q описал альбом как «впечатляюще панорамный звуковой ландшафт». [19]

Однако в неоднозначном обзоре писательница журнала Rolling Stone Энн Пауэрс прокомментировала: «Корни The Fugees в регги дают им прочную основу в песнях и базовую философию, которая богаче, чем этика« деньги или ничего », которая притупляет большую часть рэпа в наши дни. Несмотря на ханжество, The Score изображает гетто как мифический пейзаж, который может вызывать гордость и горе. Подобно Wu-Tang Clan , Fugees рассматривают мир как свой фильм с трюками и спецэффектами ». [20] Джон Парелес из New York Times счел "видение жизни в гетто" группой эксцентричным и реалистичным, хотя и чувствовал, что "Мягко убить меня" звучит "неуместны среди упертого сюрреализма ».[24]

Награды [ править ]

Похвалы [ править ]

  • Информация о наградах взята с Acclaimedmusic.net [25], за исключением похвалы из дополнительных источников.
  • (*) Обозначает неупорядоченные списки

Список треков [ править ]

Примечания

  • ^ [a] означает сопродюсер.
  • Интерлюдии в исполнении Таланта, Уила Шеннона Бриггса и Раса Бараки .
  • Вступление в исполнении Red Alert и Рас Барака.
  • Outro в исполнении Red Alert.

Образцы кредитов

  • "Ready or Not" содержит сэмплы "Boadicea" Энии , "God Made Me Funky" "Headhunters" и вставку "Ready or Not, Here I Come (Can't Hide from Love)" Delfonics .
  • "Zealots" содержит отрывок из " I Only Have Eyes for You " группы The Flamingos .
  • "The Beast" содержит отрывок из "God Made Me Funky" группы The Headhunters.
  • "Fu-Gee-La" содержит отрывок из " (If Loving You Is Wrong) I Don't Want to Be Right " Рэмси Льюиса и вставку " Ooo La La La " Тины Мари .
  • "Семейный бизнес" содержит отрывки из "Recuerdos de la Alhambra" Франсиско Таррега и "Gypsy Woman" Джо Батаана (в заключительной интермедии).
  • "Killing Me Softly" кавер " Killing Me Softly with His Song " Чарльза Фокса и Нормана Гимбела и содержит сэмплы "Memory Band" от Rotary Connection , "Fool Yourself" от Little Feat и "The Day Begins" от The Moody Блюз (в завершающей интермедии).
  • "The Score" содержит сэмплы "Dove" Cymande , "My Melody" Эрика Б. и Ракима , "Planet Rock" Afrika Bambaataa и "Scorpio" Денниса Коффи и Detroit Guitar Band (в заключительной интерлюдии) .
  • "Cowboys" содержит отрывок "Something 'Bout Love" от The Main Ingredient .
  • "No Woman, No Cry" кавер " No Woman, No Cry " Боба Марли и The Wailers .
  • "Manifest" содержит отрывок из "Rock Dis Funky Joint" от Poor Righteous Teachers .

Персонал [ править ]

Графики [ править ]

Сертификаты [ править ]

См. Также [ править ]

  • Альбом эпохи
  • Список Billboard 200 альбомов номер один 1996 года
  • Список альбомов Billboard номер один R&B 1996 года
  • Рекламный щит на конец года
  • Список хип-хоп альбомов, считающихся влиятельными

Заметки [ править ]

  1. ^ a b c Хьюи, Стив. « Партитура - Fugees» . AllMusic . Проверено 21 сентября 2009 года .
  2. ^ Okwonga, Муса (2021-02-12). «В« Счете »беглецы сделали беженцев героями эпической сказки» . Звонок . Проверено 12 февраля 2021 .
  3. ^ "Wyclef Jean Rocks the BPC | Berklee" . College.berklee.edu . Проверено 12 февраля 2021 .
  4. ^ Rolling Stone (2020-09-22). «500 величайших альбомов всех времен» . Rolling Stone . Проверено 26 октября 2020 .
  5. ^ «3 причины, по которым Лил Узи Верт может быть возглавлен в номинации« Альбом года »на Грэмми» . Рекламный щит . 2020-03-23 . Проверено 24 февраля 2021 .
  6. ^ a b c Коулман, Брайан (2007). Проверьте технику . Нью-Йорк: Рэндом Хаус . С.  213–215 . ISBN 978-0812977752.
  7. ^ а б Фурман; Лия, Элина. 1999. С.86.
  8. ^ Фурман; Лия, Элина. 1999. С.78.
  9. ^ a b c Пиковые позиции Billboard Score Singles . AllMusic . Проверено 16 апреля 2010.
  10. ^ Nickson, Крис, 1999. С. 74-75
  11. ^ Оценка Грэмми . Allmusic . Проверено 16 апреля 2010 года.
  12. ^ "FUGEES | Полная история официальных графиков | Официальные графики компании" . www.officialcharts.com . Проверено 8 марта 2020 года .
  13. ^ "Статья Irish Voice на archive.org" . 18 февраля 1997 года в архив с оригинала на 7 апреля 2005 года . Проверено 26 марта 2007 года .
  14. Кот, Грег (14 марта 1996 г.). "Fugees: The Score (Ruffhouse)" . Чикаго Трибьюн . Проверено 1 марта 2015 года .
  15. ^ Кристгау, Роберт (2000). "Fugees: The Score " . Руководство для потребителей Кристгау: Альбомы 90-х . Издательство Macmillan . ISBN 0-312-24560-2. Проверено 4 января 2012 года .
  16. ^ Ларкин, Колин (2011). «Фуги». Энциклопедия популярной музыки (5-е краткое издание). Омнибус Пресс . ISBN 978-0-85712-595-8.
  17. ^ a b Бернард, Джеймс (16 февраля 1996 г.). « Оценка » . Entertainment Weekly . Нью-Йорк. Архивировано из оригинального 2 -го февраля 2019 года . Проверено 21 сентября 2009 года .
  18. ^ a b Кокер, Чео Ходари (24 февраля 1996 г.). "Универсальные Fugees завершают некоторую классику" . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 21 сентября 2009 года .
  19. ^ a b "Fugees: The Score ". Вопрос . Лондон (115): 109. Апрель 1996 г.
  20. ^ a b Пауэрс, Энн (21 марта 1996 г.). « Оценка » . Rolling Stone . Нью-Йорк . Проверено 21 сентября 2009 года .
  21. ^ Сариг, Рони (2004). «Фуги». В Брэкетте, Натан; Клад, Кристиан (ред.). Руководство по новому альбому Rolling Stone (4-е изд.). Саймон и Шустер . п. 316 . ISBN 0-7432-0169-8.
  22. ^ a b Хайндс, Селвин Сейфу (март 1996 г.). "The Fugees: The Score " . Спин . Нью-Йорк. 11 (12): 113 . Проверено 1 марта 2015 года .
  23. Кристгау, Роберт (9 апреля 1996 г.). «Потребительский справочник» . Деревенский голос . Нью-Йорк: Голосовые СМИ . Проверено 4 января 2012 года .
  24. ^ Pareles, Джон (13 февраля 1996). «Fugees: 'The Score ' » . Нью-Йорк Таймс . Нью-Йорк: Компания New York Times . Проверено 21 сентября 2009 года .
  25. ^ Показатель альбом почести в архив 2009-11-24 в Wayback Machine . acclaimedmusic.net. Проверено 16 апреля 2010.
  26. ^ Адасо, Генри. 100 величайших рэп-альбомов на сайте About.com . About.com . Проверено 16 апреля 2010.
  27. ^ Адасо, Генри. Лучшие рэп-альбомы 1996 года на сайте About.com . About.com. Проверено 16 апреля 2010.
  28. ^ Роберт Димери; Майкл Лайдон (23 марта 2010 г.). 1001 альбом, который вы должны услышать перед смертью: переработанное и обновленное издание . Вселенная. ISBN 978-0-7893-2074-2.
  29. ^ 100 лучших альбомов девяностых . Rolling Stone . Проверено 7 июня 2012.
  30. ^ Обозреватель. 100 лучших рэп-альбомов The Source . Источник . Проверено 16 апреля 2010.
  31. ^ Обозреватель. The Critics Top 100 Black Music Albums of All Time, заархивированные 4 февраля 2012 года на Wayback Machine . Источник . Проверено 16 апреля 2010.
  32. Луна, Том. 1000 записей, которые стоит послушать, заархивированы 2 сентября 2011 года в Wayback Machine . Том Мун . Проверено 16 апреля 2010.
  33. ^ "Australiancharts.com - Fugees - Оценка" . Hung Medien. Проверено 4 января 2014 года.
  34. ^ "Austriancharts.at - Fugees - The Score" (на немецком языке). Hung Medien. Проверено 4 января 2014 года.
  35. ^ "Ultratop.be - Fugees - The Score" (на голландском языке). Hung Medien. Проверено 4 января 2014 года.
  36. ^ «Ultratop.be - Fugees - The Score» (на французском языке). Hung Medien. Проверено 4 января 2014 года.
  37. ^ "Лучшие альбомы / компакт-диски - Том 63, № 19, 24 июня 1996 г." . Об / мин . Архивировано из оригинального 2 -го апреля 2015 года . Проверено 17 марта 2015 года .
  38. ^ "Dutchcharts.nl - Fugees - The Score" (на голландском языке). Hung Medien. Проверено 4 января 2014 года.
  39. ^ " Fugees: The Score" (на финском языке). Musiikkituottajat - IFPI Финляндия . Проверено 4 января 2014 года.
  40. ^ "Lescharts.com - Fugees - Оценка" . Hung Medien. Проверено 4 января 2014 года.
  41. ^ "Officialcharts.de - 100 лучших лонгплей" . Чарты GfK Entertainment . Проверено 4 января 2014 года.
  42. ^ "Рекламный щит" . 14 сентября 1996 г.
  43. ^ "Charts.nz - Fugees - Оценка" . Hung Medien. Проверено 16 апреля 2016 года.
  44. ^ "Norwegiancharts.com - Fugees - Оценка" . Hung Medien. Проверено 4 января 2014 года.
  45. ^ "Официальный чарт шотландских альбомов Top 100" . Официальные графики компании .
  46. ^ "Swedishcharts.com - Fugees - Оценка" . Hung Medien.
  47. ^ "Swisscharts.com - Fugees - Оценка" . Hung Medien. Проверено 4 января 2014 года.
  48. ^ "Официальный чарт альбомов Top 100" . Официальные графики компании . Проверено 4 января 2014 года.
  49. ^ "Официальный чарт R&B альбомов Top 40" . Официальные графики компании .
  50. ^ «История диаграммы Fugees ( Billboard 200)» . Рекламный щит . Проверено 4 января 2014 года.
  51. ^ "История чарта Fugees (Лучшие альбомы R & B / Hip-Hop)" . Рекламный щит . Проверено 4 января 2014 года.
  52. ^ "100 лучших альбомов ARIA за 1996 год" . АРИЯ . Проверено 11 марта 2021 года .
  53. ^ "Jahreshitparade Alben 1996" . Austriancharts.at (на немецком языке) . Проверено 11 марта 2021 года .
  54. ^ "Лучшие альбомы / компакт-диски - Том 64, № 18, 16 декабря 1996" . Об / мин . 16 декабря 1996 . Проверено 11 марта 2021 года .
  55. ^ "Jaaroverzichten - Альбом 1996" . DutchCharts.nl (на голландском языке) . Проверено 11 марта 2021 года .
  56. ^ "Музыка и СМИ 1996 в обзоре: графики продаж на конец года" (PDF) . Музыка и СМИ . 21 декабря 1996 г. с. 12 . Проверено 11 марта 2021 года .
  57. ^ "Tops De L'annee: Лучшие альбомы 1996" . СНЭП (на французском) . Проверено 11 марта 2021 года .
  58. ^ "100 лучших альбомов-Jahrescharts" (на немецком языке). GfK Entertainment . Проверено 11 марта 2021 года .
  59. ^ "Chart Watch - самые продаваемые альбомы 1996 года" . Рекламный щит . 14 июня 1997 . Дата обращения 17 мая 2016 .
  60. ^ "Самые продаваемые альбомы 1996 года" . РИАНЦ . Проверено 11 марта 2021 года .
  61. ^ "Альбом Årslista (inkl samlingar), 1996" . Sverigetopplistan (на шведском языке) . Проверено 11 марта 2021 года .
  62. ^ "Швейцарские графики на конец 1996 года" . Hung Medien . Проверено 11 марта 2021 года .
  63. ^ "Конец Годового Чарта Альбома Top 100 - 1996" . Официальные графики компании . Проверено 11 марта 2021 года .
  64. ^ "1996: Billboard 200 альбомов" . Рекламный щит . Проверено 11 марта 2021 года .
  65. Джефф Мэйфилд (25 декабря 1998 г.). 1999 Год в музыке Totally '90s: Diary of a Decade - Список лучших поп-альбомов 90-х и 100 горячих синглов 90-х . Рекламный щит . Проверено 15 октября 2010 года .
  66. ^ "Таблицы альбома Aria 1996" . АРИЯ . Дата обращения 15 мая 2019 .
  67. ^ "Австрийские сертификаты альбомов - Fugees - The Score" (на немецком языке). IFPI Австрия.
  68. ^ "Ultratop - Goud en Platina - альбомы 1996" . Ультратоп . Hung Medien . Проверено 26 августа 2018 года .
  69. ^ "Канадские сертификаты альбомов - Fugees - The Score" . Музыка Канада .
  70. ^ "Датские сертификаты альбомов - Fugees - The Score" . IFPI Дания . Дата обращения 6 июля 2019 . Прокрутите список страниц ниже до 2018 года, чтобы получить сертификат.
  71. ^ a b "Fugees The" (на финском языке). Musiikkituottajat - IFPI Финляндия . Проверено 23 января 2019 .
  72. ^ "Французские сертификаты альбомов - Fugees - The Score" (на французском языке). Syndicat National de l'Édition Phonographique .
  73. ^ «Gold- / Platin-Datenbank (Fugees; 'The Score')» (на немецком языке). Bundesverband Musikindustrie .
  74. ^ "Японские сертификаты альбомов - Fugees - The Score" (на японском языке). Ассоциация звукозаписывающей индустрии Японии . Проверено 10 февраля 2020 года . В раскрывающемся меню выберите 1998 年 11 月.
  75. ^ "Голландские сертификаты альбомов - Fugees - The Score" (на голландском языке). Nederlandse Vereniging van Producenten en Importeurs van beelden geluidsdragers . Проверено 26 августа 2018 года . Введите партитуру в поле «Лучшее из названий».
  76. ^ "Сертификаты альбомов Новой Зеландии - Fugees - The Score" . Записанная музыка NZ .
  77. ^ "IFPI Norsk platebransje" (на норвежском языке). IFPI Норвегия. Архивировано из оригинального 25 июля 2012 года . Проверено 20 декабря 2017 года .
  78. ^ "Польские сертификаты альбомов - Fugees - The Score" (на польском языке). Польское общество фонографической промышленности .
  79. ^ Salaverrie, Фернандо (сентябрь 2005). Sólo éxitos: año año, 1959–2002 (PDF) (на испанском языке) (1-е изд.). Мадрид: Fundación Autor / SGAE . п. 945. ISBN  84-8048-639-2. Проверено 28 мая 2019 .
  80. ^ "Guldoc Platinacertifikat - År 1987−1998" (PDF) (на шведском языке). IFPI Швеция . Проверено 23 января 2019 .
  81. ^ "Официальные швейцарские чарты и музыкальное сообщество: Награды (Fugees; 'The Score')" . IFPI в Швейцарии. Hung Medien.
  82. ^ "Британские сертификаты альбомов - Fugees - The Score" . Британская фонографическая промышленность . Выберите альбомы в поле Формат.  Выберите Platinum в поле Certification.  Введите оценку в поле «Search BPI Awards» и нажмите Enter.
  83. ^ "Американские сертификаты альбомов - Fugees - The Score" . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . При необходимости нажмите « Дополнительно» , затем нажмите « Формат» , затем выберите « Альбом» и нажмите « ПОИСК» . 
  84. ^ "IFPI Platinum Europe Awards - 2004" . Международная федерация фонографической индустрии .
  85. ^ «Мир Вайклефа Джин: Хронология» . exclaim.ca . Проверено 12 февраля 2021 .

Ссылки [ править ]

  • Брайан Коулман (2007). Проверьте технику . Случайный дом. ISBN 978-0-8129-7775-2.
  • Крис Никсон (1999). Лорин Хилл: Она получила это . Книги в мягкой обложке Святого Мартина. ISBN 0-312-97210-5.
  • Лия Фурман, Элина Фурман (1999). Сердце души . Баллантайн Книги. ISBN 0-345-43588-5.
  • Натан Брэкетт, Кристиан Хорд (2004). Руководство по новому альбому Rolling Stone: полностью переработанное и обновленное 4-е издание . Саймон и Шустер. ISBN 0-7432-0169-8.

Внешние ссылки [ править ]

  • Статья на Spin
  • Обзор альбома на BBC Music
  • Обзор альбома на RapReviews