Келлская тайна - это ирландско-французско-бельгийский [4] анимационный фэнтезийный фильм 2009 года о создании Келлской книги , иллюминированной рукописи IX века. Фильм был анимирован Cartoon Saloon, а его премьера состоялась 8 февраля 2009 года на 59-м Берлинском международном кинофестивале . Он вышел в широкий прокат в Бельгии и Франции 11 февраля и в Ирландии 3 марта. Он был номинирован на премию Оскар за лучший анимационный фильм , но проиграл Pixar 's Up . [5] [6]
Секрет Келлса | |
---|---|
Режиссер | Томм Мур Нора Туми |
Произведено | Пол Янг Дидье Бруннер Вивиан Ван Флетерен |
Сценарий от | Фабрис Циолковски |
Рассказ | Томм Мур |
В главной роли | Эван МакГуайр Брендан Глисон Кристен Муни Мик Лалли Майкл МакГрат Лиам Хурикэн Пол Тайлак Пол Янг |
Музыка от | Бруно Куле Кила [1] |
Отредактировано | Фабьен Альварес-Джиро |
Производственные компании | |
Распространяется | Gébéka Films (Франция), Kinepolis Film Distribution (Бельгия), Buena Vista International (Ирландия) |
Дата выпуска |
|
Продолжительность | 75 минут |
Страны | Ирландия Франция Бельгия |
Язык | английский |
Бюджет | 8 миллионов долларов [2] |
Театральная касса | 3,5 миллиона долларов [3] |
Режиссерами выступили Томм Мур и Нора Туми , продюсеры Пол Янг , Дидье Бруннер и Вивиан Ван Флетерен, сценарий Фабриса Циолковски , распространение Gébéka Films, Kinepolis Film Distribution, Buena Vista International , редакция Фабьен Альварес-Джиро и музыка, написанная Бруно Куле и Кила . В нем участвуют Эван МакГуайр , Брендан Глисон , Кристен Муни, Мик Лалли (в его последней роли в кино), Майкл МакГрат , Лиам Хурикан , Пол Тайлак и Пол Янг. Этот фильм является первой частью «Ирландской фольклорной трилогии» Мура, предшествующей фильмам « Песнь моря» (2014 г.) и « Волчьи походы» (2020 г.). [7]
Сюжет
Действие происходит в Ирландии 9-го века , в эпоху экспансии викингов , главным героем фильма является Брендан, любопытный и храбрый мальчик, живущий в сплоченном аббатстве Келлс под опекой своего сурового дяди, аббата Целлаха, который одержим строительством стены. вокруг аббатства, чтобы предотвратить нападения викингов .
Обучаясь в скриптории монастыря, Брендан слышит, как другие монахи говорят о брате Эйдане, создателе Книги Ионы, и ему становится любопытно загадочный иллюминатор и книга, которая «превращает тьму в свет» (незаконченная Келлская книга ). Эйдан прибывает в Келлс в сопровождении своего белого кота, Пангура Бана , [8] после того, как его монастырь Иона был разрушен рейдом. Подслушав дискуссию между Целлахом и Эйданом, Брендан бродит в скриптории и находит незавершенную книгу, которую охраняет Пангур Бан. Приходит Эйдан и рассказывает Брендану о книге.
Увидев Брендана в качестве подходящего ученика, Эйдан отправляет его и Пангура Бана в лес за желчными орехами для изготовления чернил. Загнанный в угол голодной стаей волков, Брендан спасает фея Эйслинг, которая преодолевает свои первоначальные подозрения и принимает Брендана после того, как он раскрывает свои намерения помочь в создании книги.
После близкого столкновения с Кромом Круахом , божеством смерти и разрушения, которого Айслинг очень боится, Брендан и Айслинг возвращаются на окраину леса, и она уверяет его, что он может вернуться в любое время.
В монастыре Брендан получает выговор от Целлаха, который запрещает ему снова уезжать. Продолжая работать с Эйданом, Брендан узнает, что работа находится под угрозой из-за потери Ока Колма Килле , специальной увеличительной линзы, снятой с Кром Круаха . Когда Брендан пытается посетить пещеру Крома, чтобы получить еще один Око, Целлах запирает его в своей комнате.
Освобожденный Пангур Баном и Айслингом, Брендан бежит в самое сердце леса, где потрясенный Айслинг умоляет его не противостоять темному божеству, предупреждая, что Кром Круах убьет его так же, как убил ее мать и остальных ее людей. Заявив, что книга никогда не будет завершена без Ока, Брендан убеждает Айслинга помочь ему войти в пещеру Крома, едва избежав смерти в процессе. Брендан сражается с Кромом и захватывает Глаз, ослепляя Крома и заставляя божество поглотить себя, став уроборосом . Вернувшись ко входу в пещеру, Брендан находит лес, покрытый белыми цветами.
Брендан возвращается в аббатство и продолжает тайно помогать Эйдану, за которым взволнованно наблюдают братья монастыря. Посланник извне предупреждает Целлаха, что викинги уже в пути. В приступе гнева и разочарования Целлах запирает Брендана и Эйдана в скриптории, но не раньше, чем вырывает страницу, созданную Бренданом. Викинги вторгаются в Келлс и прорывают деревянные ворота, к ужасу Целлаха. Целлах ранен стрелой, а затем клинком викингов, когда викинги нападают на Келлсов. Все еще запертые в горящем скриптории, Брендан и Эйдан сбегают, используя зеленый дым от чернил ягод, сбивая с толку налетчиков. Деревянная лестница к центральной башне аббатства становится переполненной паническими жителями и рушится, а деревня и аббатство внизу сгорают.
Будучи не в состоянии помочь Целлаху, Брендан и Эйдан вместе с Пангур Баном убегают в лес, поскольку викинги прорываются в главную церковь и нападают на скрывающихся внутри монахов и жителей деревни. Викинги в лесу находят Брендана и Эйдана и ищут их сокровища, разбрасывая страницы книги, но волки Айслинга прибывают и либо отпугивают, либо убивают викингов. Когда Брендан находит последнюю страницу книги, он на мгновение сталкивается лицом к лицу с белым волком, которым может быть Айслинг.
Келлс был разграблен и сожжен, в живых осталось мало людей, а Целлах тяжело ранен, но выжил. Брендан и Эйдан путешествуют по Ирландии и спустя много лет завершают книгу. Эйдан, доверив книгу Брендану, умирает, и теперь уже взрослый Брендан возвращается в Келлс с Пангур Баном, ведомый Эйслингом в форме белого волка. Брендан воссоединяется со старым, охваченным чувством вины Целлахом и показывает ему завершенную Келлскую книгу. Фильм завершается анимационным воспроизведением некоторых иллюминированных страниц книги.
Бросать
- Эван МакГуайр в роли Брендана, яркого, творческого и любопытного 12-летнего мальчика, который ведет замкнутый образ жизни.
- Брендан Глисон - аббат Селлах, дядя Брендана, бывший осветитель, который теперь руководит стеной, чтобы защитить Келлское аббатство от вторжения.
- Кристен Муни в роли Айслинг, лесной феи , родственницы Туата Де Дананн , живущей в лесу за пределами Келлса.
- Мик Лалли в роли брата Эйдана, мастера иллюминатора
- Майкл МакГрат в роли взрослого Брендана
- Лиам Хурикан в роли братьев Тан и Леонардо, двух иллюминаторов из Азии и Италии соответственно.
- Пол Тайлак в роли брата Ассуа, просветителя из Африки.
- Пол Янг - Брат Сквер, осветитель из Англии.
Влияния
Фильм основан на истории о происхождении книги Келлса , в освещенной рукописи Евангелия книги в латинском , содержащем четыре Евангелия , о Новом Завете , расположенном в Дублине , Ирландия. Он также опирается на кельтскую мифологию ; [9] примеры включают его включение Кра Cruach , в дохристианском ирландских божествах [10] и ссылки на поэтический жанр в Aislings , в котором поэт сталкиваются во сне или видением пророчицы , в назывании лесной спрайт, с которым столкнулся Брендан. Более широкие мифологические черты также были прокомментированы, такие как параллели между метафизической битвой Брендана с Кром Cruach и Беовульф подводной встречей «с с матерью Гренделя . [11] «Секрет Келлса» начал разрабатываться в 1999 году, когда Томм Мур и несколько его друзей были вдохновлены «Вором и сапожником» Ричарда Уильямса , « Мулан» Диснея , картинами Густава Климта , иллюстрациями Джона Бауэра и работами Хаяо. Миядзаки , которые основывали свой визуальный стиль на соответствующем традиционном искусстве культур, представленных в каждом фильме. Они решили сделать что-то похожее на фильмы Studio Ghibli , но с ирландским искусством. [12] Томм Мур объяснил, что визуальный стиль был вдохновлен кельтским и средневековым искусством, будучи «плоским, с ложной перспективой и большим количеством цветов». Даже уборка была запланирована, чтобы «получить эффект витража с более толстыми внешними линиями». [13]
Прием
Фильм был очень хорошо принят критиками. На Rotten Tomatoes он имеет рейтинг одобрения 90% на основе 83 отзывов со средней оценкой 7,61 / 10. [14] Критики Rotten Tomatoes пришли к выводу, что фильм был «Красиво нарисованный и освежающе спокойный, « Секрет Келлса » восходит к золотому веку анимации с очаровательной историей, вдохновленной ирландской мифологией». [14] На Metacritic фильм имеет средневзвешенный балл 81 из 100, основанный на 20 обзорах, что указывает на «всеобщее признание». [15]
Некоторые критики сравнивали фильм с работами Хаяо Миядзаки , такими как « Принцесса Мононоке» и « Унесенные призраками» . Джо Моргенштерн из Wall Street Journal сказал, что «он отдает дань уважения кельтской культуре и дизайну, а также техникам и мотивам, которые напоминают Матисса, Миядзаки и минималистские карикатуры UPA ». [16]
Гэри Томпсон из Philadelphia Daily News сказал, что The Secret of Kells «примечательна своим уникальным богато украшенным дизайном, моментами тишины ... и великолепной музыкой». [17] Лесли Фелперин из журнала Variety оценил фильм как «освежающий другой» и «абсолютно восхитительный». [18] Джереми В. Кауфманн из Ain't It Cool News назвал его анимацию «абсолютно блестящей» [19], а рецензенты Starlog назвали ее «одним из величайших рисованных независимых анимационных фильмов всех времен». [20] В статье для Los Angeles Times Чарльз Соломон поставил этот фильм на десятое место среди лучших аниме в своем «Топ-10». [21] В выходные на Оскар он был выпущен в Центре IFC в Нью-Йорке, а затем был выпущен в других местах и городах США, где собрал 667 441 доллар. [2]
По словам Пола Янга , генерального директора Cartoon Saloon , «Келлс вышел, и он не произвел особого влияния на Ирландию ... Он вызвал больше волнений в США. Его подхватила GKIDS Films, которая была первой. раз они театрально распространили фильм ". [22]
Похвалы
- Побед
- 2008: Премия «Искатели режиссеров» на серии «Искатели режиссеров» в Ирландии.
- 2009: Приз зрительских симпатий на Международном фестивале анимационных фильмов в Анси.
- 2009: Приз зрительских симпатий Эдинбургского международного кинофестиваля
- 2009: Премия Роя Э. Диснея на кинофестивале 2D Or Not 2D в Сиэтле
- 2009: Гран-при Сеульского международного фестиваля мультфильмов и анимации [23]
- 2009: Приз зрительских симпатий 9-го фестиваля анимационных фильмов в Кечкемете ; Приз города Кечкемет на 6-м фестивале европейских полнометражных анимационных фильмов и телешоу [24]
- 2010: Номинация на награду за лучшую анимацию на 7-й церемонии награждения ирландского кино и телевидения [25]
- 2010: Премия European Animation Awards на British Animation Awards [26]
- Номинации
- 2009: Гран-при за лучший фильм на Международном фестивале анимационных фильмов в Анси
- 2009: Лучший анимационный фильм на 22-й церемонии вручения награды European Film Awards
- 2009: Лучший анимационный фильм на 37-й церемонии вручения наград Annie Awards
- 2010: Лучший фильм на 7-й ирландской премии в области кино и телевидения
- 2010: Лучший анимационный полнометражный фильм на 82-й церемонии вручения премии Оскар
Смотрите также
- Список полнометражных анимационных фильмов
- Келлская книга
- Мультяшный салон
- Иона
Рекомендации
- ^ Байнум, Аарон Х. (11 июня 2008 г.). « Брендан и секрет анимационного фильма Келлса в Анси '08» . Анимационный инсайдер . п. 2 . Проверено 26 октября 2008 года .
- ^ а б «Секрет Келлса (2010)» . Box Office Mojo . 5 марта 2010 . Проверено 23 декабря 2015 года .
- ^ «Секрет Келлса (2010) - Финансовая информация» . Цифры (сайт) .
- ^ Люменик, Лу (5 марта 2010 г.). «Визуальный праздник - просто добавь Кельт» . Нью-Йорк Пос . Проверено 24 сентября 2010 года .
- ^ Скотт, АО (5 марта 2010 г.). «За крепостными стенами аббатства - мир сказочных девушек и зверей» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 9 апреля 2010 года .
- ^ Рыжик, Мелена (2 марта 2010 г.). "Инди берет на себя больших мальчиков анимации" . Нью-Йорк Таймс . Проверено 9 апреля 2010 года .
- ^ «Волчьи ходы» . tiff.net . Международный кинофестиваль в Торонто . Проверено 28 декабря 2020 .
- ^ http://www.newvideo.com/secretofkells/
- ^ Хартл, Джон (13 мая 2010 г.). « ' Тайна Келлса': очаровательная история о мальчике во времена варваров» . Сиэтл Таймс .
- ^ О'Хехир, Эндрю (4 марта 2010 г.). « « Секрет Келлса »: ослепительный ирландский сюрприз Оскара» . Salon.com .
- ^ «Тайна Келлса: круг и змей» . Цокольный сад . 1 июня 2010 года Архивировано из оригинала 12 августа 2011 года.
- ^ Коэн, Карл (16 марта 2010 г.). «Секрет Келлса - что это за замечательная анимационная программа?» . Сеть Анимационного Мира . Архивировано из оригинального 16 октября 2012 года.
- ^ Бендацци, Джанналберто (2015). Анимация: Всемирная история. Бока Рактон, Флорида: CRC Press. п. 93.
- ^ а б «Секрет Келлсских обзоров фильмов» . Тухлые помидоры . Fandango Media . Проверено 10 декабря 2020 .
- ^ «Секрет Келлса» . Metacritic . CBS Interactive . Дата обращения 5 апреля 2020 .
- ^ «Крушение« Титанов » » . The Wall Street Journal .
- ^ Томпсон, Гэри. « Анимированная жемчужина » на philly.com, 18 марта 2010 г., по состоянию на 9 апреля 2016 г.
- ^ Фельперин, Лесли (25 февраля 2009 г.). « Брендан и секрет Келлса » . Журнал Variety . Проверено 2 декабря 2009 года .
- ^ Кауфманн, Джереми В. (17 июля 2009 г.). «Ранний взгляд на характерный анимационный фильм« Секрет Келлса »- премьера в США на этих выходных» . Разве это не крутые новости . Проверено 2 декабря 2009 года .
- ^ Коллер, Кэмерон и Райли (2 декабря 2009 г.). «Секрет Келлса: маленький фильм, который должен» . Starlog.com . Проверено 4 декабря 2009 года .[ постоянная мертвая ссылка ]
- ^ Соломон, Чарльз (21 декабря 2010 г.). «Топ-10 аниме:« Евангелион »,« Стальной алхимик »- лучший фильм 2010 года» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 15 февраля 2014 года .
- ^ Шон Поллок (2 февраля 2020 г.). «Нация анимации: как ирландские студии могут нарисовать светлое будущее» . Независимый .
- ↑ The Secret of Kells получает главный приз. Архивировано 4 марта 2016 года в Wayback Machine на официальном сайте SICAF.
- ^ A 9. Kecskeméti Animációs Filmfesztivál is a 6. Nemzetközi Animációs Fesztivál díjai (английский: « Награды »). Kecskeméti Animáció Film Fesztivál. 2009 г.
- ^ « Победители IFTA 2010 » . ifta.ie . 23 февраля 2010 . Проверено 23 февраля 2010 года .
- ^ « Aardman подметает доску на церемонии вручения награды British Animation Awards » . bbc.co.uk . 8 апреля 2010 . Проверено 8 апреля 2010 года .
Литература
- Кизор, Генри , «Стиль, символ, структура: 'Древо жизни' als Motiv im Film», в: Der achte Tag. Naturbilder in der Kunst des 21. Jahrhunderts, под редакцией Франка Ференбаха и Матиаса Крюгера, Берлин / Бостон, 2016 г., стр. 163–200
- Томм Мур (февраль 2013 г.). Секрет Келлса . О'Брайен Пресс Лимитед. ISBN 978-1-84717-584-7.
- Томм Мур; Джон Росс Стюарт (2014). Создание секрета Келлса . Мультяшный салон. ISBN 978-0-9929163-0-5.
Внешние ссылки
- Официальный веб-сайт
- Тайна Келлса на IMDb
- Секрет Келлса на AllMovie
- Тайна Келлса в Box Office Mojo