Роки Эриксон
Из Википедии, бесплатной энциклопедии
  (Перенаправлено из The Spades )
Перейти к навигации Перейти к поиску

Роки Эриксон
Эриксон выступает на Austin Music Awards (2008)
Эриксон выступает на Austin Music Awards (2008)
Исходная информация
Имя при рожденииРоджер Кинард Эриксон
Родился( 1947-07-15 )15 июля 1947 г.,
Даллас , штат Техас, США.
Умер31 мая 2019 г. (2019-05-31)(71 год)
Остин, Техас , США
Жанры
Род занятийМузыкант, автор-исполнитель
ИнструментыГитара, вокал, губная гармошка, фортепиано
Активные годы1964–2019
ЭтикеткиColumbia , CBS , Restless , Pink Dust , Enigma Records , Five Hours Back , Fan Club , Sympathy for the Record Industry , Triple X , Emperor Jones , Norton , New Rose , Swordfish
Связанные действияЛифты 13-го этажа , Роки Эриксон и пришельцы, Взрывчатка , Река Оккервил , Черные Ангелы , Пики

Роджер Кинард « Роки » Эриксон (15 июля 1947 - 31 мая 2019) был американским музыкантом и автором песен. Он был одним из основателей и лидером группы «Лифты 13-го этажа» и пионером жанра психоделического рока . [1]

биография

Эриксон родился в Далласе, штат Техас , в семье Роджера и Эвелин Эриксон и имел четырех младших братьев. Прозвище «Роки», сокращение его имени и отчества, было дано ему его родителями. [2] Его отец, архитектор и инженер-строитель, был суров и неодобрительно относился к контркультурным взглядам Эриксона, однажды насильно подрезав волосы своему сыну, вместо того, чтобы позволить ему отрастить их в стиле Битлз . Его мать была артисткой-любителем и оперной певицей и поощряла музыкальный талант Эриксона, взяв уроки игры на гитаре, чтобы научить его. [3]

Эриксон интересовался музыкой с юности, играл на пианино с пяти лет и начал заниматься гитарой в 10. Он учился в школе в Остине и бросил среднюю школу Трэвиса в 1965 году, за месяц до ее окончания, вместо того, чтобы постригся, чтобы соответствовать правилам. школьный дресс-код. [4] Эриксон написал свои первые песни « Ты будешь скучать по мне » и «We Sell Soul» в 15 лет и вместе с соседскими друзьями создал группу, которая впоследствии превратилась в его первую известную группу The Spades. [5] The Spades стали хитом региона с песней «We Sell Soul»; песня включена как частный бонус-трек на альбом Эриксона 1995 года All That May Do My Rhymeи был адаптирован как "Don't Fall Down" группой 13th Floor Elevators для их дебютного альбома. Оригинальная версия The Spades " You're Gonna Miss Me ", позже ставшая хитом для лифтов 13-го этажа, была включена в сборник The Best of Pebbles Volume 1 .

Лифты 13-го этажа лет

Основная статья: Лифты 13-го этажа

В конце 1965 года, в возрасте 18 лет, Эриксон стал соучредителем компании 13th Floor Elevators. [6] Он и его товарищ по группе Томми Холл были основными авторами песен. В начале своей карьеры певица Дженис Джоплин подумывала присоединиться к Elevators, но Чет Хелмс из Family Dog убедил ее поехать в Сан-Франциско, где она обрела большую известность.

Группа выпустила свой дебютный альбом The Psychedelic Sounds of the 13th Floor Elevators в 1966 году. Он содержал единственный попавший в чарты сингл Эриксона «You're Gonna Miss Me». Жгучая песня о расставании, сингл стал главным хитом в местных чартах на юго-западе США, а также занял более низкие позиции в национальных чартах синглов. Критик Марк Деминг пишет, что «если бы Роки Эриксон исчез с лица земли после того, как The 13th Floor Elevators выпустили свой эпохальный дебютный сингл« Ты собираешься скучать по мне »в начале 1966 года, по всей вероятности, его бы все равно считали как легенда среди фанатиков гаражного рока за его первобытный вокал и дикую работу на губной гармошке ». [7]

В 1967 году группа продолжила выпуск « Easter Everywhere» , возможно, наиболее целенаправленным альбомом группы, с « Slip Inside This House » и знаменитым кавером на « It's All Over Now, Baby Blue » Боба Дилана . Альбом Live был выпущен в 1968 году звукозаписывающим лейблом группы International Artists практически без участия группы. Он сопровождался аплодисментами аудитории, дублированными студийными записями кавер-версий, альтернативных дублей и более старого материала.

Bull of the Woods (1969) был последним альбомом 13th Floor Elevators, над которым они работали как группа, и в значительной степени являлся работой Стейси Сазерленд. Эриксон - из-за проблем со здоровьем и юридическими проблемами - и Томми Холл были задействованы только в нескольких треках, включая "Livin 'On" и "May the Circle Remain Unbroken".

Психическое заболевание и проблемы с законом

В 1968 году, выступая на HemisFair , Эриксон начал говорить тарабарщину . Вскоре ему поставили диагноз параноидальная шизофрения и отправили в психиатрическую больницу Хьюстона , где он принудительно прошел электросудорожную терапию . [4]

Лифты были вокальные сторонники марихуаны и психоделических наркотиков использования, [8] и были предметом дополнительного внимания со стороны правоохранительных органов. В 1969 году Эриксон был арестован за хранение марихуаны в Остине. Столкнувшись с угрозой тюремного заключения сроком на десять лет, Эриксон не признал себя виновным по причине безумия, чтобы избежать тюрьмы. Сначала его отправили в Государственную больницу Остина . После нескольких побегов его отправили в Государственную больницу Раск в Раск, штат Техас , где его подвергли дополнительной электросудорожной терапии и торазину.В конце концов, оставаясь под стражей до 1972 года, он продолжал писать песни и стихи. Родным и друзьям удалось тайно вывезти некоторые из этих стихов, и в 1972 году они самостоятельно опубликовали книгу « Открывающие» , намереваясь использовать вырученные средства для найма адвоката. (Различные источники утверждают, что было напечатано около 1000 копий Openers ; сколько копий было продано, остается неизвестным.) Шесть треков из сборника Эриксона 1999 года Never Say Goodbye были также записаны во время его пребывания в Раске.

Чужие годы

В 1974 году, после выписки из государственной больницы, Эриксон сформировал новую группу, которую назвал «Bleib alien», Bleib - анаграмма Библии и / или немецкого слова « оставаться », а «Alien» - каламбур на немецком языке. слово allein («одинокий») - фраза на немецком языке, следовательно, существо «оставаться в одиночестве». Его новая группа сменила психоделические звуки The 13th Floor Elevators на более хард-роковый звук с текстами на темы старых фильмов ужасов и научной фантастики . " Двуглавый пес (Красная храмовая молитва) " (продюсер The Sir Douglas Quintet 'с Дугом Самом и вдохновленныйЭксперименты Владимира Демихова по пересадке головы 1950-х годов ) был выпущен как сингл.

Новая группа была переименована в Roky Erickson and the Aliens. В 1979 году, после игры с Reversible Cords на Первомай в Raul's, Эриксон записал 15 новых песен с продюсером Стю Куком , бывшим бас-гитаристом Creedence Clearwater Revival . Эти усилия были выпущены в виде двух "перекрывающихся" пластинок - Roky Erickson and the Aliens (CBS UK, 1980) и The Evil One (415 Records, 1981). Кук играл на басу на двух треках, «Спутник» и «Кровавый молот». Роки выступал с The Nervebreakers в качестве резервной группы в The Palladium в Далласе в июле 1979 года. Запись была выпущена на французском лейбле New Rose и недавно была переиздана в другом месте.

Группа The Explosives из Остина была наиболее частой резервной группой Роки в начале эпохи Рауля , между 1978 и началом 1980-х годов. Объявленные как Роки Эриксон и взрывчатка, они были постоянными посетителями в Raul's, Continental Club и других местах Остина. Именно эта инкарнация внесла два концертных трека в первый LP Live at Raul , выпущенный в 1980 году вместе с другими ведущими группами Рауля: The Skunks , Terminal Mind, The Next, Standing Waves и The Explosives (без Роки Эриксона). Треки Роки Эриксона («Red Temple Prayer» и «Don't Shake Me Lucifer») не были включены в первоначальный релиз по договорным причинам, но были включены в более поздний релиз. [9] В 1982 г.Эриксон утверждал, что марсианинобитал в его теле. Он пришел к выводу, что из-за того, что он был инопланетянином, люди атаковали его психически. Обеспокоенный друг обратился к нотариусу, чтобы засвидетельствовать официальное заявление Эриксона о том, что он иностранец; он надеялся, что, заявив так публично, он будет в соответствии с любыми «международными законами», которые он, возможно, нарушил. Эриксон заявил, что атаки действительно прекратились.

Творческий упадок и возобновление интереса

Начиная с 1980-х годов, Эриксон на протяжении многих лет увлекся почтой, часто часами изучая случайные нежелательные письма, которые он получал, и писал адвокатам и знаменитостям (мертвым или живым). Он был арестован в 1989 году по обвинению в краже почты за сбор почты из почтовых ящиков переехавших соседей; Эриксон собрал почту и приклеил ее к стене своей спальни. Обвинения были сняты, когда Эриксон настоял на том, что он никогда не вскрывал почту.

В 1984 году в Остине для шведского телевидения был снят документальный фильм под названием «Ангел-демон: День и ночь с Роки Эриксоном» . На нем Эриксон играл с подключением и отключением, соло и с местным музыкантом / продюсером Майком Альваресом на дополнительной гитаре в подземном ручье под мостом на Конгресс-стрит в Хэллоуин. Позднее Альварес выпустил фильм на видеокассете [10], добавив в него интервью некоторых друзей и родственников Эриксона; он был гастролирован по нескольким городам, включая Питтсбург, где за показом последовал ряд эриксоновских каверов Альвареса и других, а также выступление Mount McKinleys с приглашенным вокалистом Самнером Эриксоном (братом Роки). [11]Саундтрек к фильму также был выпущен на компакт-диске, получив положительные отзывы. [12] [13] [14]

Несколько концертных альбомов его старого материала были выпущены с середины 1980-х годов, а в 1990 году Sire Records / Warner Bros. Records выпустила альбом дани , где Пирамида Meets The Eye: дань Роки Эриксон , произведенный ВБ исполнительный Билл Bentley . В него вошли версии песен Эриксона в исполнении The Jesus and Mary Chain , REM , ZZ Top , Poi Dog Pondering , Julian Cope , Butthole Surfers , Bongwater , John Wesley Harding , Doug Sahm и Primal Scream., среди прочего. Согласно примечанию к обложке, название альбома произошло от замечания Эриксона, сделанного другу, который попросил его дать определение психоделической музыки, на что Эриксон, как сообщается, ответил: «Это то место, где пирамида встречается с глазами, чувак», - очевидная ссылка на Глаз Провидения и Большая печать Соединенных Штатов .

Вернуться к музыке и к более поздней жизни

Роки Эриксон и взрывчатка на фестивале Bumbershoot (2007).
Роки Эриксон получает награду за достижения от Билли Гиббонса на Austin Music Awards (2008).
Роки Эриксон на фестивале музыки и искусства Coachella Valley 2007

В 1995 году Эриксон выпустил альбом All That May Do My Rhyme на лейбле Trance Syndicate Records, барабанщика Butthole Surfers Кинга Коффи . Произведенный басистом Texas Tornados Спиди Спаркс , легендой звукозаписи Austin Стюартом Салливаном и директором Texas Music Office Кейси Монаханом , релиз совпал с публикацией Openers II , полного собрания текстов песен Эриксона. Опубликовано Генри Rollins «s 2.13.61 публикации, он был составлен и отредактирован Кейси Монаханпри поддержке младшего брата Роллинза и Эриксона Самнера Эриксона , играющего на классической тубе .

Самнер получил законную опеку над Роки в 2001 году и основал юридический фонд помощи своему брату. В результате Роки получил самую эффективную медицинскую и юридическую помощь в своей жизни, последняя помогала разобраться в сложной путанице контрактов, которые привели к сокращению гонораров почти до нуля за его записанные работы. Он также начал принимать лекарства, чтобы лучше справиться с шизофренией.

Документальный фильм о жизни Роки Эриксона под названием « Ты собираешься скучать по мне» был снят режиссером Кевеном Макалестером и показан на кинофестивале SXSW в 2005 году . В сентябре того же года Эриксон дал свой первый за 20 лет полнометражный концерт на ежегодном музыкальном фестивале Austin City Limits вместе с The Explosives со специальным гостем и давним партнером Билли Гиббонсом из ZZ Top .

В выпуске Austin Chronicle от 30 декабря 2005 года , альтернативной еженедельной газеты в Остине, штат Техас, Маргарет Мозер рассказала о выздоровлении Эриксона, сказав, что Эриксон отучился от приема лекарств, отыграл 11 концертов в Остине в том году, получил водительские права, купил машину ( Вольво ) и проголосовал.

В 2007 году Эриксон отыграл свои первые концерты в Нью-Йорке в Southpaw в Бруклине, штат Нью-Йорк, а также на калифорнийском фестивале Coachella и дебютировал в Англии перед публикой в Королевском фестивальном зале в Лондоне. Роки продолжил выступать в Европе, впервые выступив в Финляндии на фестивале Ruisrock . Согласно статье, опубликованной в Helsingin Sanomat от 8 июня 2007 года, выступление было широко признано самым ярким событием фестивального дня. [15]

8 сентября 2008 года шотландская пост-рок- группа Mogwai выпустила мини- альбом Batcat . Эриксон фигурирует в одном из треков "Devil Rides". [16] Эриксон выступал вместе с Остин -На инди - рок - группы Оккервиль в Austin Music Awards в 2008 году , а затем снова в 2009 Юг Юго - Запад музыкальный фестиваль. [17]

Эриксон вернулся на сцену в 2008 году, чтобы исполнить песни из каталога 13th Floor Elevators, которые не исполнялись в течение десятилетий с остинцами The Black Angels в качестве его бэк-группы. После нескольких месяцев практики и записи в студии в Остине они отыграли шоу в Далласе, а затем отправились в тур по Западному побережью. The Black Angels отыграли обычный сет, а затем поддержали Эриксона в качестве его ритм-секции, играя песни 13th Floor Elevators, а также песни из сольных альбомов Эриксона.

20 апреля 2010 года Эриксон выпустил True Love Cast Out All Evil , свой первый альбом нового материала за 14 лет. Оккервил Ривер выступает в качестве группы поддержки Эриксона на альбоме. [18]

В марте 2012 года Roky впервые гастролировал по Новой Зеландии и Австралии, выступив хэдлайнером фестиваля Golden Plains Sixxx в Мередете, а также отыграл аншлаговые шоу в Сиднее и Мельбурне.

10 мая 2015 года Роки выступил с воссоединившимися 13th Floor Elevators на Levitation (ранее Austin Psych Fest, мероприятие было переименовано в "Levitation" в честь песни с таким же названием). Группа состояла из оригинальных участников группы Эриксона, Томми Холла, Джона Айка Уолтона и Ронни Лезермана, к которым присоединились сын Роки Джегар Эриксон на губной гармошке, ведущий гитарист Роки Эли Саутхард и ритм-гитарист Фред Митчим. [19]

Смерть

Эриксон умер в Остине 31 мая 2019 года. [20] О его смерти стало известно из сообщения в Facebook его брата Микеля, который написал: «Мой брат Роки мирно скончался сегодня. Пожалуйста, дайте нам время». [21] [22] На сегодняшний день причина смерти не объявлена. [23]

Дискография

См. Также: Дискография лифтов на 13-м этаже
  • Бермудские острова / Переводчик (1977 Rhino Records RNOR-003 )
  • Не клевещите на меня (1986, Pink Dust Records )
  • У гремлинов есть картинки (1986, Pink Dust Records )
  • Кастинг рун (1987, пять часов назад )
  • Ленты Holiday Inn (1987, фан-клуб )
  • Щелкай пальцами, аплодируя пьесе (1988, New Rose Records )
  • Открывающие (1988, пять часов назад )
  • Вживую в Ritz 1987 (1988, фан-клуб )
  • Живой Даллас 1979 (1992, фан-клуб )
  • Все, что может делать мои рифмы (1995, Trance Syndicate )
  • Demon Angel: День и ночь с Роки Эриксоном (1995, Triple X Records )
  • Роки Эриксон и Evilhook Wildlife (1995, Симпатия к звукозаписывающей индустрии )
  • Никогда не говори до свидания (1999, Император Джонс )
  • Не стучите по камню! (2004, Norton Records )
  • Я всегда был здесь раньше (2005, Shout! Factory , антология на 2 компакт-дисках)
  • Хэллоуин (2008, Norton Records )
  • Настоящая любовь изгоняет все зло (2010, ANTI- Records)

Роки Эриксон и пришельцы

  • Роки Эриксон и пришельцы (1980, отчеты CBS )
  • Злой (1981, 415 записей )

Роки Эриксон и воскресители

  • Красавица и чудовище (1993, Симпатия к звукозаписывающей индустрии )

Трибьют-альбомы

  • Где пирамида встречает глаз: дань уважения Роки Эриксону (1990, Sire Records / Warner Bros. Records )
  • Мы будем скучать по тебе: дань уважения Роки Эриксону (2020, Third Eye Stimuli Records) [24]
  • Пусть круг останется неразрывным: дань уважения Роки Эриксону (2021, Light in the Attic Records )

Фильмография

  • Ангел-демон: День и ночь с Роки Эриксоном (1984, шведское телевидение, документальный фильм; 1999, версия VHS, Amsterdamned Records)
  • Ты собираешься скучать по мне (2007, Palm Pictures , документальный фильм)

Наследие и влияние

Автор Джонатан Летем назвал свой роман 2007 года « Ты меня еще не любишь» в честь двух (иначе не связанных) песен с таким же названием Эриксона и «Вульгарных лодочников» . Летем назвал песню Эриксона «неотразимой» и «одной из тех невероятно разносторонних песен». [25]

В эпизоде ​​« Секретных материалов » « Хосе Чанг из космоса » присутствует персонаж по имени «Роки Крикенсон» в честь Эриксона. Крикенсон, как и оригинальный Роки, считает себя похищенным инопланетянином.

Сюжетная линия в эпизоде ​​ситкома 1990-х годов « Шоу Джона Ларрокетта» вращалась вокруг затворнического романиста Томаса Пинчона . Сам Пинчон не появился, но согласился разрешить использование своего имени при условии, что было специально упомянуто, что Пинчон был замечен в футболке с изображением Эриксона. [26] По данным Los Angeles Times , это стимулировало рост продаж альбомов Эриксона. [27]

Альбом Это похожее на привидение от Daniel Johnston и Джад ярмарка показывает песню «I Met Роки Эриксон», названную в честь встречи Джонстон с художником.

Песня "White Faces" была исполнена голландской оккультной рок-группой The Devil's Blood на их EP-альбоме 2008 года Come Reap.

Песня " If You Have Ghosts " была перепета шведской хэви-металлической группой Ghost на их EP-альбоме If You Have Ghost , в результате чего заглавный трек стал распространенной фразой и мемом среди фанатов Ghost.

Смотрите также

  • Музыка Остина
  • Посторонняя музыка

Примечания

  1. ^ Дориан Лински (8 июня 2007). " " Человек , который зашел слишком высоко». The Guardian. 8 июня 2007" . Лондон: Music.guardian.co.uk . Проверено 2 ноября 2011 года .
  2. ↑ Купер, Нил (9 июня 2019 г.). «Некролог: Роки Эриксон, певец и пионер психоделического рока» . Вестник . Глазго, Шотландия . Проверено 26 августа 2020 года .
  3. ↑ Холл, Майкл (декабрь 2001 г.). «Долгое странное путешествие» . Ежемесячно Техас . Проверено 31 августа 2020 года .
  4. ^ a b «Падение и взлет Роки Эриксона. Остин, американский государственный деятель , 12 июля 2007 г., стр. 13 (раздел Xlent).
  5. ↑ Шнайдер, Джейсон (25 апреля 2010 г.). «Роки Эриксон: Снова на Земле» . Воскликните! . Торонто , Онтарио . Проверено 26 августа 2020 года .
  6. ^ Burks, Tosten (31 мая 2019). «Роки Эриксон мертв в 71 год» . Спин . Billboard-Hollywood Reporter Медиа Группа . Проверено 1 июня 2019 года .
  7. ↑ Деминг, Марк (1 марта 2005 г.). «Я всегда был здесь раньше: Антология Роки Эриксона - Роки Эриксон» . AllMusic . Проверено 2 ноября 2011 года .
  8. ^ Eggertsen, Крис (31 мая 2019). «Роки Эриксон, фронтмен пионеров псих-рока,« Лифты на 13-м этаже », умер на 71-м году жизни» . Рекламный щит . Проверено 1 июня 2019 года .
  9. ^ интервью с Фредом Крчем, 17 июня 2015 г .; Календари клубов Raul's, Continental Club и Soap Creek Saloon, 1978–1982 гг.
  10. ^ « Ангел-демон: День и ночь с Роки Эриксоном ». Discogs. Проверено 14 мая 2021 года.
  11. ↑ Сула, Майк (5 января 1995 г.). «Оригинальный Роки». В Питтсбургском Newsweekly.
  12. ^ « Ангел-демон: День и ночь с Роки Эриксоном ». Discogs. Проверено 14 мая 2021 года.
  13. ^ Lieck, Кен (23 апреля 1999). " Техасские тарелки ". Остин Хроники. Проверено 14 мая 2021 года.
  14. ^ Рэггетт, Нед. « Ангел-демон: День и ночь с Роки Эриксоном ». Вся музыка. Проверено 14 мая 2021 года.
  15. ^ Юха Merimaa. " " Ruisrockin sympaattisin esitys "." Kulttuuri ", 13 июля 2007 г." . Hs.fi . Проверено 2 ноября 2011 года .
  16. ↑ Добсон, Гарет (30 мая 2008 г.). «Новости - Mogwai выпускают новый альбом и EP. Шоу тоже» . Утоплен в звуке. Архивировано из оригинального 31 мая 2008 года . Проверено 2 ноября 2011 года .
  17. ^ «Обзор: река Оккервил и Роки Эриксон, Остин Мюзик-холл» . SPIN.com. 13 марта 2008 . Проверено 2 ноября 2011 года .
  18. Рианна Фридман, Пит (12 января 2010 г.). «Роки Эриксон из Далласа выпустит первый за 14 лет альбом с новым материалом. И его поддержит река Оккервил» . Далласский наблюдатель .
  19. Рианна Фридман, Пит (11 мая 2015 г.). «Смотрите полную запись первого выступления Лифтов на 13-м этаже за 47 лет» . Далласский наблюдатель .
  20. ^ Блэксток, Питер. «Умер Роки Эриксон, легенда психоделической музыки Техаса» . Austin360.com . Проверено 1 июня 2019 года .
  21. ^ «Войдите или зарегистрируйтесь для просмотра» . Facebook.com . Проверено 26 августа 2021 года .
  22. ^ The New York Times в статье: " Роки Эриксон, 71, Почтение Фигура Psychedelic Rock, Dies "
  23. ^ Rolling Stone статьи: " Роки Эриксон, Psychedelic Rock Pioneer, Dead на 71 "
  24. ^ Брезникар, Klemen (18 ноября 2020). «Австралийский трибьют Роки Эриксону и Лифтам 13-го этажа:« Мы будем скучать по тебе » » . Это психоделический ребенок! Журнал . Архивировано из оригинального 18 ноября 2020 года . Проверено 26 января 2021 года .
  25. ↑ Bahn, Кристофер (5 апреля 2007 г.). «Интервью: Джонатан Летем» . АВ клуб . Проверено 1 сентября 2020 года .
  26. ^ Pappademas, Alex (25 сентября 2013). "Purple Drank, Бритни и Рэйчел: странные, но логичные навязчивые идеи поп-культуры из" Bleeding Edge "Томаса Пинчона" . Грантленд . Проверено 9 сентября 2020 года .
  27. ↑ Кипен, Дэвид (8 мая 1994 г.). «Рейнчек краткости» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 9 сентября 2020 года .

использованная литература

  • Eye Mind: Сага о Роки Эриксоне и лифтах 13-го этажа, Пионеры психоделического звука , Пол Драммонд, предисловие Джулиана Коупа (Process Media, декабрь 2007 г.), ISBN 978-0976082262 

внешние ссылки

  • Долгое странное путешествие - Ежемесячная статья в Техасе
  • Статья Austin Chronicle (12/05)
  • Роки Эриксон FAQ
  • Роки Эриксон / Обширная дискография лифтов 13-го этажа. Архивировано 14 октября 2008 года на Wayback Machine.
  • Дискография лифтов тринадцатого этажа
  • Роки Эриксон на AllMusic.com
  • Рецензия на саундтрек You Gonna Miss Me
  • Ноябрь 2008 г., интервью с LA Record
Источник « https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Roky_Erickson&oldid=1046592930 »
Contribute a better translation