Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Сказка о Джонни Таун-Маусе
Сказка о Джонни Таун-Маус, первое издание cover.jpg
Обложка первого издания
АвторБеатрикс Поттер
ИллюстраторБеатрикс Поттер
СтранаВеликобритания
Языканглийский
ЖанрДетская литература
ИздательФредерик Варн и Ко .
Дата публикацииДекабрь 1918 г.
Тип СМИПечать (изначально твердая обложка , но с тех пор печатается и в мягкой )
ПредшествуетДетские стишки Эппли Дэппли 
С последующимДетские стишки Сесили Петрушки 

Сказка о Джонни Город-мышь детская книга написана и проиллюстрирована Беатрикс Поттер и впервые опубликованный Фредерик Варн & Co . В декабре 1918 года . Сказка основана на басне Эзопа « Городская мышь и деревенская мышь » с деталями из « Сатиры» Горация 2.6.79-117 . В нем рассказывается о деревенской и городской мышах, которые навещают друг друга в своих домах. Изучив образ жизни друг друга, оба решительно отдают предпочтение своему собственному. Книга была встречена критиками. Персонаж Джонни Таун-Маус появился в балетном фильме 1971 года, и рассказ был адаптирован для телевидения BBC. мультсериал.

Сюжет [ править ]

Тимми Вилли - деревенский мышонок, который засыпает в корзине с овощами после того, как съел горох, и его несут в город. Когда корзина открывается, Тимми убегает и оказывается в большом доме. Он проскальзывает через отверстие в плинтусе и приземляется в разгар мышиного обеда, устроенного Джонни Таун-Маусом.

Тимми радушно принимают - и он изо всех сил старается вписаться в него, но считает, что шум домашней кошки и горничной пугает, а жирную пищу трудно переваривать, и ему становится плохо. Он возвращается с корзиной в свой загородный дом после того, как пригласил Джонни Таун-Мауса навестить его.

Следующей весной Джонни Таун-Маус наносит визит Тимми Уилли. Он жалуется на сырость и находит пугающими такие вещи, как коровы и газонокосилки. Он возвращается в город в корзине с овощами, сказав Тимми, что деревенская жизнь слишком спокойна. Сказка заканчивается тем, что автор заявляет, что предпочитает деревенскую жизнь.

Состав и публикация [ править ]

Эллинистическая статуя, предположительно изображающая Эзопа ( Вилла Альбани , Рим)

В 1916 году Поттер написала сказку под названием «Дубовые люди» в письме к своей племяннице Нэнси и из-за ее слабого зрения поручила Эрнесту Арису разработать ее проекты, надеясь, что книга будет опубликована Уорном. Издатель усомнился в оригинальности сюжета и отверг книгу, что было к лучшему, потому что Поттер был разочарован работой Ариса. [1]

В 1917 году Поттер была слишком занята хозяйством Hill Top Farm, чтобы уделять много внимания просьбе своего издателя о новой истории, но в начале 1918 года она предложила рассказ, адаптированный из басни Эзопа . [2] [3] Джонни Таун-Маус была единственной книгой ее последних лет, для которой Поттер подготовил целый набор новых рисунков. [4] Была подготовлена ​​фиктивная книга, но название « Тимми Уилли» было отклонено, как и «Сказка о деревенской мышке» . Когда Сказка о Джонни Таун-Маусе В конце концов, начальная строка рассказа - «Тимми Уилли по ошибке поехал в город в корзине» - по необходимости была изменена на «Джонни Таун-Маус родился в шкафу. Тимми Уилли родился в саду».

В мае 1918 года Поттер отправила своему издателю шесть рисунков для новой книги, решая различные проблемы на ферме и присутствуя на похоронах своего брата Бертрама. Она призналась, что работа с настоящими животными заставила ее «презирать животных-бумажных книг». Последние рисунки были готовы в августе 1918 года, когда Первая мировая война подходила к концу. Книга вышла в декабре 1918 года с надписью «Эзопу в тени». [5] [6]

Иллюстрации [ править ]

Иллюстрации изобилуют моделями из реальной жизни Поттера. Фермерская лошадь Поттера Даймонд была моделью для лошади перевозчика, а друг ее мужа доктор Парсонс был вдохновением для Джонни Таун-Мауса. Двое мужчин построили частное поле для гольфа в Сори, и Джонни Таун-Маус показан с сумкой клюшек на обложке книги. Городские мыши живут в доме мистера Болтона в Хоксхеде , деревне в двух милях от Сори. Болтон каждую неделю получал овощи от Сори и отправлял обратно белье. Миссис Роджерсон из Сори была образцом для горничной, а изображение арки было взято с натуры. [3] Поттер владел ранним изданием Gerard's Herbal.пудинг Тимми Уилли с травами, вероятно, был пасхальным пудингом из бисторта , одуванчика , женской мантии и других весенних трав. Блюдо оставалось популярным в Озерном крае и в наши дни. [7] Слабое зрение у Поттера заставило ее прекратить рисовать после Джонни Таун-Мауса . [8]

Критический прием [ править ]

Книжник написал: «Еще один том для книжной полки Кролика Питера. О, такие очаровательные картинки и захватывающая печатная машина! [...] Мисс Поттер не нужно беспокоиться о соперниках. У нее их нет. Джонни Таун-Маус даже в этом случае является прекрасным художником. и писатель, как сама большая заслуга ". [9]

Комментарии [ править ]

Джонни Таун-Маус был последней книгой Поттера в ее раннем стиле. [10] Деревенские сцены вдохновили Поттера на создание лучших работ, и автор выбрал правильный тон для детей, добавив более тонкие штрихи для взрослых. Книга - сатира на человеческое общество и предупреждение об опасностях и экстравагантности жизни в городе. [11]

Тимми Уилли и Джонни Таун-мышь с пудингом с травами. Сцена представлена ​​с уровня глаз мыши.

Моральные рассказы о животных с их драматической и психологической простотой легко поддаются иллюстрациям и получили распространение в XIX веке. По своим символическим качествам многие из персонажей-животных Поттера ведут свою родословную от бестиария Эзопа. Подобно Эзопу, Поттер наблюдал за поведением людей и животных с несентиментальным здравым смыслом и мудростью [12].но, в отличие от Эзопа (и больше похожего на Горация), она не столь нейтральна в своем представлении деревенской и городской жизни. Ее предпочтения очевидны: сельские сцены изображаются с точки зрения мышиного глаза с аппетитными изображениями фруктов и цветов, но городские сцены обычно изображаются с уровня человеческого глаза и оправдывают опасения Тимми Уилли перед громким шумом и огромными объектами. Читатель не может не разделить (или завидовать) предпочтение Поттер деревенской жизни, когда она так привлекательно ее представляет. [13]

Поттер ясно дает понять, что Тимми Уилли вправе бояться кошки и горничной в городском доме, потому что они его смертельные враги. Джонни Таун-Маус, однако, не проявляет особой дискриминации в отношении боязни коров, дающих молоко для стола Тимми Уилли, или «страшного шума» газонокосилки, которая дает скошенную траву для его постели. На иллюстрациях Поттер подчеркивает абсурдность страхов Джонни, помещая коров и газонокосилку на расстоянии и никогда не слишком близко, чтобы представлять угрозу. [14]

В детской литературе (по каким-либо причинам) деревенская жизнь обычно считается гораздо более здоровой для молодежи, чем городская. Ностальгия по чистоте и невинности детства и тоска по далекому прошлому, когда жизнь считалась более простой, часто окрашивают эту особую концепцию деревенской жизни. Поттер решила сделать эту концепцию прошлого своим образом жизни, когда она оставила сложные лондонские жизни для простой жизни в деревне Сори. Ее изображение удовольствий деревенской жизни в « Джонни Таун-Маус» помещает ее в литературную традицию ностальгических и воспоминаний. [15]

Адаптации [ править ]

В 1971 году Джонни Таун-Маус и его друзья появились в роли персонажей балетного фильма «Сказки Беатрикс Поттер» . В 1996 году анимационная адаптация сказки вместе с Повести Two Bad Mice была телепередача на BBC серии антологии , Мир Кролик Питер и его друзья в главной роли голоса Хью Лори , как Джонни Город-мышь и Алан Беннет , как Тимми Вилли .

В 2018 году Джонни Таун-Маус (озвучивает Дэвид Уэнам ) появляется в этом анимационном фильме « Кролик Питер» в реальном времени / компьютерной графике .

Ссылки [ править ]

Сноски
  1. ^ Тейлор, стр. 153
  2. ^ Лир, стр. 291-2
  3. ^ a b Тейлор, стр. 156,158
  4. ^ Макдональд, стр. 19
  5. ^ Лир, стр. 293-5
  6. ^ Тейлор, стр. 25
  7. ^ Тейлор, стр. 85
  8. ^ Тейлор, стр. 184
  9. ^ Лир, стр. 295
  10. ^ Тейлор, стр. 156
  11. ^ Тейлор, стр. 158
  12. ^ Тейлор, стр. 64-5
  13. ^ Макдональд, стр. 80
  14. ^ Макдональд, стр. 79
  15. ^ MacDonald, стр. 80-1
Процитированные работы
  • Лир, Линда (2007), Беатрикс Поттер: Жизнь в природе , Нью-Йорк, Нью-Йорк: Грифон Святого Мартина, ISBN 0-312-37796-7
  • Макдональд, Рут К. (1986), Беатрикс Поттер , английская авторская серия Туэйна, Бостон, Массачусетс: Twayne Publishers , ISBN 0-8057-6917-X
  • Макки, Маргарет (2002), Кролик Питер Беатрикс Поттер: Детский классик в 100 лет , Лэнхэм, Мэриленд и Лондон: Ассоциация детской литературы и The Scarecrow Press, Inc., ISBN 0-8108-4197-5
  • Тейлор, Джуди; Уолли, Джойс Ирен; Хоббс, Энн Стивенсон; Баттрик, Элизабет М. (1987), Беатрикс Поттер 1866–1943: Художник и ее мир , Лондон: F. Warne & Co. и Национальный фонд, ISBN 0-7232-3561-9

Внешние ссылки [ править ]

  • Полный текст «Сказки о Джонни Таун-Маусе» на Wikisource
  • СМИ, связанные с "Сказкой о Джонни Таун-Маусе" на Викискладе?
  • Сказка о Джонни Таун-Маусе в Project Gutenberg
  • Сказка о Джонни Тауне-Маусе - общедоступная аудиокнига на LibriVox