Буря (фильм, 1979)

Буря
Афиша театрального релиза
Режиссер	Дерек Джарман
Произведено	Гай Форд Мордехай Шрайбер
Сценарий от	Дерек Джарман
На основе	Tempest от Уильяма Шекспира
В главных ролях	Хиткот Уильямс Тоя Уиллкокс Карл Джонсон Питер Булл Ричард Уорвик
Музыка от	Брайан Ходжсон Джон Льюис
Кинематография	Питер Миддлтон
Отредактировано	Лесли Уокер
Дата выхода	13 сентября 1979 г. ( 1979-09-13 )
Продолжительность	92 мин.
Страна	объединенное Королевство
Язык	английский
Бюджет	350 000 долл. США [1]

Tempest адаптация 1979 фильма Уильям Шекспир «s игр с одноименным названием . Режиссер Дерек Джарман , продюсер Дон Бойд , с Хиткотом Уильямсом в роли Просперо , в нем также снимаются Тойа Уиллкокс , Джек Биркетт и Хелен Веллингтон-Ллойд из предыдущего полнометражного фильма Джармана « Джубили» ( 1977 ), а также его давняя коллега Карл Джонсон . ^[2]

Сюжет [ править ]

Волшебник Просперо ворочается во сне, в то время как сильный шторм бросает корабль в океан. Просперо просыпается от удара молнии в корабль и вызывает своего слугу, духа Ариэля. Ариэль рассказывает Просперо подробности шторма, который был иллюзией, которую он создал по команде Просперо, чтобы привести короля Неаполя (Алонсо) и его команду на остров и заманить их там в ловушку.

Дочь Просперо, Миранда, просыпается и присоединяется к своему отцу в его кабинете, и они обсуждают свое прошлое. Калибан, другой слуга Просперо, прерывает их разговор, и Просперо наступает ему на пальцы и угрожает наказать. Калибан объясняет, что он является законным владельцем острова, и что Просперо поработил его после того, как он научил Просперо, как выжить на острове.

Миранда снова засыпает, и Ариэль объявляет, что корабль надежно спрятан. Он сообщает Просперо, что король и его сын Фердинанд были разделены кораблекрушением. Просперо поручает Ариэлю привести Фердинанда в дом. Ариэль идет к Фердинанду, который появился обнаженным из моря, и песней заманивает его к дому. Фердинанд входит в здание и засыпает у камина. Просперо, Ариэль и Миранда находят его спящим, и Просперо обещает Ариэлю свободу через два дня за то, чтобы он привел его в дом. Просперо обвиняет Фердинанда в шпионаже, а Миранда ручается за его невиновность. Просперо дает Фердинанду одежду и разрешение спать в каюте Калибана, обещая заставить его работать после того, как он отдохнет, и сковывает его лодыжки.

Миранда спрашивает Просперо об их прошлом, и он показывает, что когда-то был герцогом Миланским, но передал свои руководящие обязанности Антонио, чтобы тот мог изучать магию. Он объясняет, что Антонио сверг Просперо, и по приказу Алонсо Просперо и Миранда были сосланы на остров. Просперо показывает Миранде видение их прошлого в кристалле своего скипетра и показывает, что шторм был создан для того, чтобы он мог отомстить Алонсо и Антонио.

Тем временем Алонсо и другие выжившие после кораблекрушения находят дом Просперо и входят в него. Под звуки музыки они заходят в пустой бальный зал. На них нападают бесы, которые шипят и кусают их. Появляется Ариэль и напоминает им о том, как они обидели Просперо в прошлом, и они застывают в стазисе и покрываются паутиной.

Просперо видит, что Миранда и Фердинанд целуются, когда они решили пожениться, и объявляет, что принудительный труд Фердинанда был испытанием, чтобы доказать, что он достоин жениться на Миранде. Просперо разрешает их союз и освобождает Фердинанда от рабства.

Просперо и Ариэль используют свою магию, чтобы создать сложную маску вокруг замороженного Алонсо и других. Моряки отчаянно танцуют по комнате, а Миранда и Фердинанд появляются в свадебных нарядах. Просперо пробуждает Алонсо и остальных из застоя, воссоединяет Фердинанда с его отцом и прощает остальных за их прошлые предательства. Появляется Богиня и поет исполнение « Штормовой погоды », пока все смотрят.

Фильм заканчивается тем, что Просперо и Ариэль остаются одни в кабинете. Ариэль поет Просперо, чтобы уснуть, а затем убегает. Просперо напрямую обращается к зрителю через закадровый текст, объявляя, что «эти пирушки закончились», и начинается отсчет титров.

В ролях [ править ]

• Питер Булл, как Алонсо (король Неаполя)
• Дэвид Мейер, как Фердинанд
• Нил Каннингем в роли Себастьяна
• Хиткот Уильямс, как Просперо
• Тоя Уиллкокс в роли Миранды
• Ричард Уорвик, как Антонио
• Карл Джонсон, как Ариэль
• Джек Биркетт в роли Калибана
• Кристофер Биггинс в роли Стефано
• Питер Тернер, как Тринкуло
• Кен Кэмпбелл, как Гонсало
• Элизабет Уэлч как богиня

В фильме представлены эпизоды Клэр Дэвенпорт в роли Сикоракса, Кейт Темпл в роли молодой Миранды, а также Хелен Веллингтон-Ллойд и Анджела Виттингем в роли Духов.

Производство [ править ]

Развитие [ править ]

Джарман работал над адаптацией «Бури» в течение нескольких лет до начала съемок, работал над адаптацией для сцены, прежде чем остановился на экранизации. ^{[3] [4]} Его привлекла оригинальная пьеса Шекспира из-за тем прощения, которые он видел по всему тексту. ^{[3] [5]} Он был озабочен созданием фильма, который обеспечивал баланс между аспектами театра и аспектами кино, и переработал текст так, чтобы его версия не была простой адаптацией пьесы. ^[3] Джарман заявил в своих записях к постановке: «Я надеюсь передать что-то из таинственности и атмосферы оригинала, не погружаясь в театральное искусство. Есть фильмы, в которых работает магия». ^[4]

Стиль [ править ]

Фильм снимался в аббатстве Стоунли , Уорикшир . ^[3] Джарман выбрал это место из-за бюджетных ограничений, поскольку аббатство создавало ту атмосферу, которую он хотел, без необходимости доступа к обширной или экзотической декорации. ^[3]

Костюм основан на стилях нескольких эпох и призван служить «хронологией 350 лет существования пьесы, как патина на старой бронзе». ^[5] Комбинация стилей призвана отсылать к истории постановки пьесы, а также опираться на современную эстетику, знакомую публике 20-го века. ^{[4] [5]}

В своих производственных заметках Джарман заявляет, что черпал вдохновение для стилиста из таких фильмов, как «Ребенок Розмари» (1968), и фильмов, произведенных Hammer Film Productions . ^[4]

Джармен использует синие фильтры и голос поверх повествование, в том числе звуков тяжелого дыхания, чтобы подчеркнуть сон фильм кадрирование устройства . ^[3]

Текст [ править ]

Большая часть оригинального текста Шекспира вырезана из этой адаптации, а Джарман реструктурировал и переупорядочил строки, которые он оставил для сценария. ^[6] Тоя Уиллкокс , сыгравший Миранду, сказал: «Дерек вырезал скучные фрагменты, за что я очень благодарен, потому что Шекспир наполовину не болтает». ^[7]

Джарман использует технику нарезки в этой реструктуризации, в первую очередь перемещая маскировочную последовательность из акта 4 текста Шекспира в конец фильма и распространяя экспозиционный диалог по ходу фильма, вместо того, чтобы ограничивать его ранними сценами как пьеса делает. ^{[3] [5] [6]}

Выпуск [ править ]

Критический ответ [ править ]

Фильм был хорошо принят большинством известных кинокритиков после его выхода в Великобритании. Он имеет рейтинг 80% на Rotten Tomatoes на основе 5 обзоров. ^[8] Винсент Кэнби из New York Times дал фильму отрицательную рецензию, назвав его «песок в шпинате» и «ноготь, поцарапанный по доске». ^[2]

Фильм вызвал критику со стороны таких ученых, как Кейт Чеджой и Колин МакКейб, за то, что Джарман решил отказаться от общей постколониальной интерпретации пьесы, выбрав роли Калибана и Сикоракса с белыми актерами. ^[5] Джарман ответил в интервью, заявив, что, по его мнению, следование общей интерпретации «загрузит весь фильм в одну сторону, сделает его более конкретным, чем общим». ^[5]

Домашние СМИ [ править ]

Фильм был выпущен в 2008 году кинокомпанией Kino International как часть бокс-сета из четырех DVD « Коллекция Дерека Джармана» . В набор входят « Себастьян » Джармана (1976) и « Военный реквием» (1989), а также документальный фильм Исаака Жюльена « Дерек» 2008 года . ^[9]

См. Также [ править ]

• Буря (фильм, 1911)
• Буря (фильм 1982 года)
• Буря (фильм, 2010)
• Список адаптации фильма Уильяма Шекспира

Ссылки [ править ]

Внешние ссылки [ править ]

• Буря на IMDb
• Буря в AllMovie