 Первое издание (испанский) | |
| Автор | Роберто Боланьо |
|---|---|
| Оригинальное название | Эль Терсер Райх |
| Переводчик | Наташа Виммер |
| Страна | Чили |
| Язык | испанский |
| Издатель | Анаграма (испанский) Фаррар, Штраус и Жиру (английский) |
Дата публикации | 2010 г. |
Опубликовано на английском языке | 2011 г. |
| Тип СМИ | Распечатать |
| Страницы | 360 |
| ISBN | 8433972057 |
«Третий рейх» (« Эль Терсер Райх» на испанском языке) - это роман чилийского писателя Роберто Боланьо, написанный в 1989 году. Он был обнаружен среди его бумаг после его смерти и опубликован на испанском языке в 2010 году. Английский перевод Наташи Виммер был опубликован в ноябре 2011 года. .
Сюжет [ править ]
Роман повествует о Удо Бергере, немецком чемпионе по варгеймам , который возвращается со своей девушкой Ингеборг в небольшой городок на побережье Коста Брава, где он провел лето своего детства. Когда один из его друзей исчезает, Удо приглашает таинственного местного жителя поиграть в игру Rise and Decline of the Third Reich , классический варгейм, опубликованный Avalon Hill . [1]
Сериализованная публикация [ править ]
По специальной договоренности с поместьем Боланьо, Paris Review планировал опубликовать полный роман четырьмя частями в течение года с иллюстрациями Линн Шаптон. Первый выпуск появился в весеннем номере 2011 года, а второй - в летнем номере 2011 года. Это первый сериализованный роман, опубликованный в журнале после романа Гарри Мэтьюса « Затонувший стадион Одрадек» сорок лет назад.
Критический прием [ править ]
Во введении к первой части, опубликованной в Paris Review, роман рассматривается как предшественник более поздних работ Боланьо:
Судя по первому предложению, Третий Рейх несет на себе его клейма. Ирония, атмосфера эротической тревоги, логика сновидений, переходящая в кошмар, беспомощный, ненадежный рассказчик - все это прообраз его более поздних работ. Молодой писатель, должно быть, был взволнован и, возможно, встревожен, обнаружив, что его талант настолько сформировался. [2]
Майкл Шауб, рецензируя роман для NPR , заявил, что он был «сострадательным, тревожным и глубоко пережитым ... в Удо Бергере Боланьо создал кого-то сложного, иногда разочаровывающего и совершенно незабываемого». [3] Тем временем Джайлз Харви, писавший для The New Yorker , счел роман «капризным и неровным» и заявил, что он «должен встать на полку с пометкой« Только для завершенных », на которой также находятся Антверпен , Месье Пейн , Романтические собаки , Между скобками и Каток ". [4]
Ссылки [ править ]
- ↑ Энтони Палетта, «Военные игры: О Третьем рейхе Роберто Боланьо» , The Millions , 10 февраля 2012 г.
- ^ «Третий рейх: Часть I» . Парижское обозрение № 196 . Весна 2011 г.
- ^ «Жестокий и совершенный« Третий рейх »: последний дар Болано» . NPR . 17 ноября 2011 г.
- ^ In the Labyrinth: A User's Guide to Bolaño Джайлз Харви «Книжная скамья»,веб-сайт The New Yorker , 19 января 2012 г.
Внешние ссылки [ править ]
- «Утерянный роман Роберто Боланьо выйдет в серию этой весной» . Хранитель . 14 февраля 2011 г.
| Эта статья о романе 1980-х годов - незавершенная . Вы можете помочь Википедии, расширив ее . См. Рекомендации по написанию романов . Дальнейшие предложения можно найти на странице обсуждения статьи . |
