 Первое издание (испанский) | |
| Автор | Роберто Боланьо |
|---|---|
| Оригинальное название | Амберес |
| Переводчик | Наташа Виммер |
| Страна | Чили |
| Язык | испанский |
| Издатель | Анаграма (испанский) Новые направления (английский) |
| Дата публикации | 2002 г. |
| Опубликовано на английском языке | 2010 г. |
| Тип СМИ | Распечатать |
| Страницы | 119 |
| ISBN | 8433968327 |
Антверпен ( Амберес по-испански) - новелла чилийского писателя Роберто Боланьо . Он был написан в 1980 году, но опубликован только в 2002 году, за год до смерти автора. Английский перевод Наташи Виммер был опубликован в 2010 году.
Рассматриваемый литературным исполнителем Боланьо Игнасио Эчеварриа как большой взрыв вселенной Боланьо, этот свободный роман в прозе-стихотворении был написан, когда Боланьо было 27 лет. Антверпен короткий и фрагментарный, состоящий из 56 пьес (которые можно рассматривать как виньетки или зарисовки). со свободной структурой повествования. Хотя есть некоторые повторяющиеся персонажи и сюжетные линии, центрального повествования нет. Многие из затронутых тем стали обычным материалом для Боланьо в других его художественных произведениях: преступления и кемпинги, бродяги и поэзия, секс и любовь, продажные полицейские и неудачники.
Боланьо однажды заявил, что «единственный роман, который меня не смущает, - это Антверпен ». [1] Во введении, которое он написал к книге в 2002 году, Боланьо утверждал:
«Я написал эту книгу для себя, и даже в этом не могу быть уверен. Долгое время это были просто потерянные страницы, которые я перечитывал и, возможно, возился с ними, убежденный, что у меня нет времени . Но на что? Точнее сказать. Я написал эту книгу для призраков, которые, поскольку находятся вне времени, единственные, у кого есть время ». [2]
Ссылки [ править ]
Внешние ссылки [ править ]
- Антверпен -страница книги издательства New Directions Publishing .
- Антверпен Роберто Боланьо - рецензия на книгу в блоге Book Soup , 1 апреля 2010 г.
- Антверпен Роберто Боланьо - рецензия на книгу М.А. Ортофера «Полное обозрение », 13 января 2010 г.
- Летнее чтение: Антверпен Роберто Боланьо - рецензия на книгу Моргана Мейса «Умный набор », 23 июля 2010 г.
- Сказки чилийского мастера болезней - рецензия на « Мсье Пейн» , «Возвращение» , «Невыносимое Гаучо» и « Антверпен» [1]
- Антверпен Роберто Боланьо: рецензия - рецензия на книгу в The Daily Telegraph , 21 октября 2011 г.
- ^ Timpane, Джон. «Сказки чилийского мастера недуга» . philly.com . Проверено 25 июля 2011 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
