« Тигр » — стихотворение английского поэта Уильяма Блейка , опубликованное в 1794 году как часть его сборника « Песни опыта » и получившее известность в период романтизма . Стихотворение является одним из наиболее антологизированных в английском литературном каноне [ 1] и было предметом как литературной критики, так и множества адаптаций, включая различные музыкальные версии. [2] Стихотворение исследует и подвергает сомнению христианские религиозные парадигмы, преобладавшие в Англии конца 18-го и начала 19-го веков, обсуждая намерение и мотивы Бога для создания как тигра, так и Агнца . [3]
« Песни опыта» были опубликованы в 1794 году как продолжение « Песен невинности » Блейка 1789 года . [4] Две книги были опубликованы вместе под объединенным названием «Песни невинности и опыта», показывая два противоположных состояния человеческой души: автор и печатник У. Блейк [4] с 54 пластинами. В некоторых экземплярах иллюстрации расположены иначе, а ряд стихотворений перенесен из «Песней невинности » в «Песни опыта». Блейк продолжал печатать эту работу на протяжении всей своей жизни. [5] Известно, что из копий оригинального сборника существует только 28, опубликованных при его жизни, а еще 16 опубликованы посмертно.[6] Только пять стихотворений из «Песен опыта» появились по отдельности до 1839 года. [7]
Тигр Тигр, горящий ярко,
В лесах ночных;
Какая бессмертная рука или глаз
Могли бы обрамить твою страшную симметрию?
В какой дальней пучине или небе
Горел огонь твоих глаз?
На каких крыльях смеет он лететь?
Что за рука, посмевшая схватить огонь?
И какое плечо и какое искусство
Могли бы скрутить сухожилия твоего сердца?
И когда твое сердце начало биться,
Что за страшная рука? И какие страшные ноги?
Что за молоток? что за цепь,
В какой печи был твой мозг?
Что за наковальня? какая ужасная хватка, Осмелитесь схватить
его смертельные ужасы!
Когда звезды бросили свои копья
И полили небеса своими слезами:
Он улыбался своей работе, чтобы увидеть?
Тот, кто создал Агнца, создал тебя?
Тигр Тигр ярко горит
В ночных лесах:
Какая бессмертная рука или глаз
Осмелятся создать твою устрашающую симметрию? [8] [9]
«Тигр» состоит из шести строф , каждая из которых состоит из четырех строк. Большая часть стихотворения следует метрическому образцу его первой строки и может быть прочитана как каталектический четырехстопный хорей . Ряд строк, например четвертая строка в первой строфе, попадают в четырехстопный ямб .
Стихотворение построено вокруг основных «религиозных» и христианских вопросов персонажа относительно «твари», включая фразу «Кто тебя создал?». В этих вопросах используется повторение аллитерации («кадр» и «страшный») в сочетании с образами (горение, огонь, глаза), чтобы обрамить дугу стихотворения.
Первая строфа открывает стихотворение центральной линией вопроса, в которой говорится: «Какая бессмертная рука или глаз / Могли бы создать твою устрашающую симметрию?». Это прямое обращение к существу служит основой для созерцательного стиля стихотворения, поскольку «Тигр» не может дать персоне удовлетворительный ответ. Вторая строфа спрашивает «Тигра» о том, где он был создан, в то время как в третьей строфе фокус перемещается с тигра, творения, на создателя. [10]Четвертая строфа ставит вопрос о том, какие инструменты использовались при создании тигра. В пятой строфе рассказчик задается вопросом, как создатель отреагировал на «Тигра», и спрашивает, кто создал это существо. Наконец, шестая строфа идентична первой строфе стихотворения, но перефразирует последнюю строку, изменяя ее значение. Вместо того, чтобы спрашивать, кто или что «могло» создать «Тигра», спикер задается вопросом, кто «осмелится».