Двенадцать задач Астерикса

Двенадцать задач Астерикса
Афиша оригинального театрального релиза
Les Douze travaux d'Astérix
Режиссер	Рене Госинни Альберт Удерцо Пьер Ватрен Анри Грюэль
Произведено	Жорж Дарго Рене Госинни Альберт Удерцо
Сценарий от	Пьер Черня Рене Госинни Альберт Удерцо
На основе	Астерикс, автор Рене Госинни Альберт Удерцо
Музыка от	Жерар Кальви
Отредактировано	Рене Чаусси Изабель Гарсиа де Эррерос Минуче Гаузиньш Мишель Нени
Производственная компания	Dargaud Films Les Productions Рене Госинни Студии Idefix Мультфильмы Халас и Бэтчелор
Распространяется	Cinema International Corporation (1976, Великобритания)
Дата выхода	20 октября 1976 г. (Франция) (1976-10-20)
Продолжительность	82 мин.
Страна	Франция Бельгия
Язык	Французский английский
Театральная касса	9,4 миллиона билетов [1]

Двенадцать задач Астерикса ( Les Douze travaux d'Astérix ) - это бельгийско-французский полнометражный анимационный фильм 1976 года, основанный на серии комиксов Астерикс . Рене Госинни и Альберт Удерцо , создатели сериала, написали рассказ и сами сняли фильм; в соавторстве с Пьером Ватреном, сценарий написан в соавторстве с Пьером Черниа , другом Госинни и Удерцо. Режиссером, продюсером и анимацией этого фильма была собственная анимационная студия Госинни и Удерзо, Studios Idéfix, и это единственный анимационный фильм Астерикс, в котором использовался процесс ксерографии . ^{[ требуется дальнейшее объяснение ]}На момент выхода фильм получил неоднозначные отзывы, так как его тон более мультяшный и часто ломает четвертую стену . В настоящее время его воспринимают более благосклонно, его часто называют одним из лучших фильмов Астерикс , даже достигнув статуса культовой классики . ^{[2] [3]}

На сегодняшний день это единственный фильм об Астериксе (анимационный или игровой), основанный на оригинальном сценарии, а не на материалах какой-либо из историй комиксов . ^{[2] [3]} Позже он был адаптирован в книгу комиксов, а также братом Альберта Удерцо, Марселем Удерцо , ^[4] как иллюстрированный учебник рассказов и серия из двенадцати книг для юных читателей.

Сюжет [ править ]

После постоянных поражений повстанческой деревни Галлии , то римский сенат начинает предполагать , что галла может быть боги , из - за их кажущуюся непобедимость. Юлий Цезарь , открыто пренебрегая предложением, решает проверить деревню и встречается с их вождем Виталстатистиксом . Цезарь заявляет , что галлы должен предпринять вызов, вдохновленный Двенадцать подвигов от Hercules : Лучшие воины деревни выполняет набор из двенадцати новых задач, которые только боги могли успешно выполнять. Завершение всех заданий приведет к тому, что Цезарь передаст Римскую империю.им, в то время как невыполнение только одной задачи приведет к сдаче галлов Риму. Соглашаясь с условиями, деревня поручает Астериксу и Обеликсу выполнять задания, а Цезарь поручает Гаю Тиддлу, римскому человеку, известному своей честностью, действовать в качестве их проводника в задачах и выступать в качестве судьи.

В их первом наборе испытаний Астерикс побеждает Асбеста , чемпиона Древних Олимпийских игр , победив его в гонке, и Цилиндрика, немца, в матче по дзюдо, перехитрив своего противника. Обеликс побеждает Перса Верса , сумев бросить копье дальше него. В следующем испытании они пересекают озеро, в котором живут прекрасные Сирены , живущие в центре «Острова удовольствий». Хотя галлы почти уступают женщинам, Обеликс приходит в себя, когда узнает, что для него нет диких кабанов, на которых он может охотиться и есть, что позволяет паре выполнить эту задачу. Пережив гипнотический взглядИрис египтянин в пятом задании, с Астериксом, заставляющим его гипнотизировать себя, Обеликс пытается завершить шестое задание - закончить еду, приготовленную бельгийским поваром Маннекенпиксом , потребляя всю пищу (которую он считает своими закусками).

Выполнив седьмую задачу по выживанию в «Пещере зверя», пара пытается выполнить восьмую задачу - получить разрешительный документ из многоэтажного бюрократического здания. Обнаружив, что это невозможно из-за клинически бесполезных людей, которые направляют их куда-либо, Астерикс побеждает их в их собственной игре, запрашивая воображаемое разрешение. Персонал становится жертвой собственного поведения и заставляет префекта невольно передать то, за чем пришли галлы. Пара продолжает решать дальнейшие задачи. Они переходят ущелье, заполненное крокодилами , избивая их, а не используя невидимый канат. Они отвечают на загадку Горного Старика, представленную в виде рекламы стирального порошка. Затем они переносят ночь на равнинепреследуют призраки . Астерикс избавляется от них, жалуясь на шум и убеждая призраков заткнуться.

Астерикс и Обеликс в конце концов оказываются в Риме вместе со своими односельчанами для выполнения своей последней задачи. Привезенные в Большой цирк , галлы сражаются с гладиаторами , которых они избивают, и побеждают различных животных, посланных против них, превращая арену в современный цирк . Успешно выполнив все задачи, Цезарь соглашается с тем, что они боги, давая галлам контроль над Римской империей , и удаляется, чтобы жить тихой и мирной жизнью с Клеопатрой.. В награду за свою службу Кай Тиддлус удаляется на Остров Удовольствия. Когда деревня празднует их успех, Астерикс отвечает на вопрос Обеликса о том, что они действительно завоевывают Рим, указав, что все, что с ними произошло, было просто карикатурой , в которой все возможно . Обеликс пользуется этим и телепортирует себя и свое мясо кабана на Остров Удовольствия вместе с Каем Тиддлусом, чтобы повеселиться.

В ролях [ править ]

Дополнительные голоса [ править ]

• Оригинал: Кэролайн Клерк, Жизель Гримм, Жак Хиллинг (солдат), Николь Джонско, Одетт Лор (бюрократ № 4), Паскаль Маццотти (римский сенатор № 1), Мэри Монгурдин, Лоуренс Риснер, Жан Стаут, Моник Тюбер (Гера), Николь Вервиль (Impedimenta), Элис Саприч
• Английский: Пол Бэкон, Джордж Бейкер , Исанна Черчман, Кристина Грейтрекс (миссис Гериатрикс, администратор Window 12, Минерва), Александр Джон, Барбара Митчелл , Дженни Невинсон , Джон Рингхэм, Джеффри Рассел (Cacofonix, сенатор № 4), Пэдди Тернер

Примечания [ править ]

• Сцена с дракой в ​​деревне коренных американцев во втором задании включает эпизодическую роль Умпа-тьфу , персонажа, созданного Госинни и Удерзо для отдельной серии комиксов.

Адаптация комиксов и сборников рассказов [ править ]

В 1976 году брат Альберта Удерцо Марсель создал экранизацию комиксов по фильму. Этот редкий альбом был переведен на разные языки, но недоступен в обычной серии. ^[4] Английский перевод, опубликованный только как часть когда-то вышедшего в свет ежегодника комиксов Asterix Annual 1980 , ^[6] был основан на диалоге английской версии фильма и назывался « Астерикс завоевывает Рим» . Существует также иллюстрированная книга фильма, содержащая рассказ в тексте. Сборник рассказов издается более регулярно и переводится более широко, чем очень редкий комикс. ^[7] Кроме того, есть также двенадцать редких иллюстрированных сборников рассказов для юных читателей, по одной на каждое из двенадцати заданий.

Ссылки [ править ]

Внешние ссылки [ править ]

В Викицитаторе есть цитаты, связанные с: Двенадцать задач Астерикса

• Двенадцать задач Астерикс на IMDb