Визит (спектакль)
Визит ( нем . Der Besuch der alten Dame , английский: The Visit of the Old Lady ) — трагикомическая пьеса1956 года швейцарского драматурга Фридриха Дюрренматта .
Невероятно богатая пожилая женщина возвращается в свой бывший родной город с ужасной сделкой: она хочет, чтобы горожане убили мужчину, от которого она забеременела, а затем бросила ее. Взамен она предоставит достаточно денег, чтобы оживить ветхий город. В конце концов горожане соглашаются.
История начинается с того, что город Гюллен (название по-немецки напоминает «жидкий навоз» ) готовится к приезду знаменитой миллиардерши Клэр Заханасян, выросшей там. У Гюллена тяжелые времена, и горожане надеются, что Клэр предоставит им столь необходимые средства. Альфред III ( Антон Шилл в обычной англоязычной адаптации) - владелец универсального магазина Гюллена и самый популярный человек в городе. Он был любовником Клэр, когда они были молоды, и согласен с мэром , что задача убедить ее сделать пожертвование должна ложиться на него.
Поселившись в отеле, Клэр присоединяется к остальным жителям города, собравшимся на улице, чтобы отпраздновать возвращение домой. Клэр пользуется возможностью, чтобы объявить, что она сделает огромное пожертвование: один миллиард (предположительно швейцарских франков ), половину для города и половину для семей. Горожане вне себя от радости, но их счастье омрачается, когда дворецкий Клэр выходит вперед, чтобы раскрыть ее условия для пожертвования. Дворецкий когда-то был лордом-главным судьей Гюллена и слышал об иске об установлении отцовства, который Клэр подала против Альфреда. В иске Альфред представил двух лжесвидетелей (которые с тех пор превратились в евнухов Клэр).), и суд вынес решение в его пользу. Ее пожертвование зависит от того, кто убьет Альфреда. Мэр отказывается, и город кажется ошеломленным, но Клэр говорит, что подождет.
Со временем Альфред становится все более параноиком, поскольку видит, как все покупают особенно дорогие товары в кредит в его магазине. Альфред навещает полицейского и мэра, которые также купили новые дорогие вещи, и они отвергают его опасения. Затем он посещает священника, который пытается его успокоить, но в конце концов признает, что им заплатили, и советует Альфреду бежать.
Альфред направляется на вокзал, чтобы сбежать, но обнаруживает, что там собрался весь город. Его спрашивают, куда он едет, и он говорит, что планирует переехать в Австралию . Они желают ему всего наилучшего, снова уверяя его, что ему нечего бояться в Гюллене, но тем не менее Альфред становится все более нервным. Поезд прибывает, но он решает не садиться, полагая, что его все равно кто-нибудь остановит. Парализованный, он падает в толпу с криком: «Я пропал!»
