Вихрь ( исп . La Vorágine ) - роман, написанный в 1924 году колумбийским писателем Хосе Эустасио Ривера . Он установлен по крайней мере три различных биорегионов из Колумбии во время каучукового бума . Этот роман повествует о приключениях Артуро Ковы, вспыльчивого гордого шовиниста и его возлюбленной Алисии, когда они сбегают из Боготы через восточные равнины, а затем, спасаясь от криминальных опасений, через тропические леса амазонкив Колумбии.
Автор | Хосе Эустасио Ривера |
---|---|
Оригинальное название | La Vorágine |
Переводчик | Эрл К. Джеймс |
Страна | Колумбия |
Язык | испанский |
Жанр | Телуризм , роман |
Опубликовано | 1924 (Луис Тамайо-и-Циа.) |
Опубликовано на английском языке | 2003 г. |
Таким образом Ривера может описать волшебство этих регионов с их богатым биоразнообразием и образом жизни жителей. Однако одна из главных целей романа - раскрыть ужасающие условия, в которых находятся рабочие на резиновых фабриках. La Vorágine также знакомит читателя с огромными трудностями выживания в подавляющем и неблагоприятном окружении тропического леса, поскольку главные герои (Артуро Кова и Алисия) теряются и не могут быть найдены. Как говорится в книге: ¡Los devoró la selva! (буквально: «Джунгли их пожрали!»).
Роман написан элегантной и утонченной прозой , полной метафор и прозаической поэзии, раскрывающей красоту и экзотичность девственного тропического леса.
La Vorágine заслуживает внимания как основополагающий роман латиноамериканского регионализма, "роман о джунглях" и признан одним из лучших романов, написанных в Колумбии.
английский перевод
- Ривера, Хосе Эустазио Вихрь . Эрл К. Джеймс, переводчик (1928). Панамерикана Эдиториал Лтд. (2003 г.). ISBN 958-30-0804-4 .