| Мир Вудхауса | |
|---|---|
Сцена из спектакля "Лорд Эмсворт и подруга" с Макаллистером (Рэдклифф), Глэдис (Джонс) и лордом Эмсвортом (Ричардсон) | |
| Жанр | Комедия |
| На основе | Замок Бландингс и рассказы Укриджа П.Г. Вудхауза |
| Написано | Джон Чепмен ( Замок Блендингс ) Ричард Уоринг ( Укридж ) |
| В главных ролях | Ральф Ричардсон ( Замок Бландингс ) Антон Роджерс ( Укридж ) |
| Композиторы | Рон Грейнер ( Замок Бландингс ) Артур Уилкинсон ( Укридж ) |
| Страна происхождения | Англия |
| Исходный язык | английский |
| № серии | 2 |
| Кол- во серий | 13 |
| Производство | |
| Продюсеры | Майкл Миллс и Фрэнк Мьюир ( Замок Бландингс ) Джоан Кемп-Уэлч ( Укридж ) |
| Продолжительность | 30 минут |
| Распределитель | BBC Television |
| Релиз | |
| Исходная сеть | BBC1 |
| Оригинальный выпуск | 24 февраля 1967 г. - 26 августа 1968 г. |
| Хронология | |
| Связанные шоу | Мир Вустера |
.jpg/440px-Jack_Radcliffe,_Gaynor_Jones,_and_Ralph_Richardson_in_Blandings_Castle_(TV_series).jpg)
.jpg){kind=link}
«Мир Вудхауза» - комедийный телесериал, основанный нарассказах П.Г. Вудхауза о замке Бландингс и Укридж . [1]
Сериал, последовавший за телесериалом «Мир Вустера» , был показан по телевидению BBC . Он состоял из двух серий: серии " Замок Бландингс" 1967 года (шесть эпизодов) и серии Укридж 1968 года (семь эпизодов).
Помимо одного или нескольких отрывков из одного эпизода Blandings замка ( «Lord Эмсворта и подружки»), [2] все эпизоды как замка Blandings и Ukridge будут потеряны . [3]
Актеры [ править ]
Замок Бландингс [ править ]
- Ральф Ричардсон в роли лорда Эмсворта (6 серий)
- Мериэл Форбс в роли леди Констанс Кибл (6 эпизодов)
- Стэнли Холлоуэй в роли Бича (6 серий)
- Джек Рэдклифф в роли Макаллистера (6 серий)
- Дерек Ниммо в роли Фредди Трипвуда (3 эпизода) [4] [5]
Укридж [ править ]
- Антон Роджерс в роли Стэнли Укриджа (7 серий)
- Джулиан Холлоуэй в роли Корки (7 серий)
- Мэриан Спенсер в роли тети Джулии (4 эпизода)
- Кеннет Торнетт в роли Боулза (3 эпизода)
- Ноэль Дэвис в роли Таппера (3 эпизода)
- Хью Латимер в роли Бартера (3 эпизода) [6] [7]
Предпосылки и производство [ править ]
«Мир Вудхауза» был создан в результате успеха телесериала BBC «Мир Вустера» , который транслировался с мая 1965 года по ноябрь 1967 года. Шесть серий сериала « Замок Бландингс », вышедшего в эфир в начале 1967 года, были выпущены до того, как третья серия «Мира Вустера» , которая вышла в эфир в том же году. [8]
Майкл Миллс и Фрэнк Мьюир продюсировали эпизоды, основанные на рассказах П. Г. Вудхауза о замке Бландингс , которые были адаптированы Джоном Чепменом . Джоан Кемп-Уэлч произвела эпизоды, основанные на рассказах Уодхауза об Укридже , которые были адаптированы Ричардом Уорингом . Эпизоды обоих сериалов длились около 30 минут каждый. [9]
Внешние кадры замка Бландингс были сняты на площади Пенсхерст . [10]
Музыка для серии « Замок Бландингс » была написана Роном Грейнером . [11] Артур Уилкинсон написал музыку для сериала « Укридж ». [12]
Penguin Books , которая ранее публиковала книги Дживса с обложками с полноцветными рекламными изображениями из «Мира Вустера» , в декабре 1966 года опубликовала прикрепленные книги Бландингса с обложками с рекламными изображениями из «Мира Вудхауса» [13] [14]
Дерек Ниммо , сыгравший Фредди Трипвуда в сериале « Замок Бландингс », также играл Бинго Литтла в нескольких эпизодах «Мира Вустера» . [15] И Антон Роджерс, и Джулиан Холлоуэй , сыгравшие Укриджа и Корки соответственно в сериале « Укридж », ранее играли другие роли в третьей серии «Мира Вустера» . Роджерс также изобразил Руперта Бакстера в третьем эпизоде серии « Замок Блендингс », «Лорд Эмсворт и волна преступности в Бландингсе». [16]
Эпизоды [ править ]
Замок Бландингс [ править ]
| Эпизод | Заголовок | Первая трансляция | Оригинальная история | Дополнительный состав |
|---|---|---|---|---|
| 1 | "Лорд Эмсворт и подруга" | 24 февраля 1967 г. | " Лорд Эмсворт и подруга " | Гейнор Джонс в роли Глэдис, Фредди Фут в роли Эрна, Сирил Лакхэм в роли викария |
| 2 | "Великий тыквенный кризис" | 3 марта 1967 г. | " Хранение тыквы " | Дерек Ниммо в роли Фредди Трипвуда, Джимми Эдвардс в роли сэра Грегори Парсло-Парсло, Альфред Маркс в роли мистера Дональдсона, Линн Рэйнбоу в роли Эгги |
| 3 | "Лорд Эмсворт и волна преступности в Блендингсе" | 10 марта 1967 г. | " Волна преступности в Блендингсе " | Антон Роджерс в роли Руперта Бакстера, Селия Баннерман в роли Джейн, Питер Джессон в роли Джорджа Аберкромби, Роберт Дэвис в роли Джорджа |
| 4 | "Лорд Эмсворт действует в лучшую сторону" | 17 марта 1967 г. | " Лорд Эмсворт действует в лучшую сторону " | Дерек Ниммо в роли Фредди Трипвуда, Сирил Лакхэм в роли священника, Линн Рэйнбоу в роли Эгги, Ванда Вентам в роли Джейн |
| 5 | "Свинья У-у-у-у!" | 24 марта 1967 г. | " Свинка-у-у-у-у " | Анджела Торн в роли Анджелы, Джеймс Хейтер в роли Смитерса, Дерек Уоринг в роли Джеймса Белфорда |
| 6 | "Лорд Эмсворт и компания Гертруды" | 31 марта 1967 г. | " Компания для Гертруды " | Дерек Ниммо в роли Фредди Трипвуда, Джимми Эдвардс в роли сэра Грегори Парсло-Парслоу, Ричард Клее в роли Сирила Веллбеловеда, Лесли Филлипс в роли преподобного Эсмонда Гандера, Мэрилин Тейлерсон в роли Гертруды [1] [4] |
Укридж [ править ]
| Эпизод | Заголовок | Первая трансляция | Оригинальная история | Дополнительный состав |
|---|---|---|---|---|
| 1 | «Дом вдали от дома» | 15 июля 1968 г. | « Укридж и дом вдали от дома » | Мэриан Спенсер в роли тети Джулии, Дэвид Лэнгтон в роли полковника Багнью, Тим Барретт в роли Виктора Бимиша, Хью Латимер в роли Бартера, Эрик Додсон в роли мистера Вапшота, Джоан Бенхэм в роли леди Бастабл |
| 2 | "Собачий колледж" | 22 июля 1968 г. | " Собачий колледж Укриджа " | Мэриан Спенсер в роли тети Джулии, Хью Латимер в роли Бартера, Джон Блайт в роли Джо, Кеннет Торнетт в роли Боулза, Ноэль Дэвис в роли Таппера, Гарри Дэвис в роли бармена, Дамарис Хейман в роли Анжелики Вайнинг |
| 3 | "Дебют битвы с Биллсоном" | 29 июля 1968 г. | " Дебют битвы с Биллсоном " | Дики Оуэн в роли Сражающегося Биллсона, Кеннет Торнетт в роли Боулза, Ноэль Дэвис в роли Таппера, Гарри Дэвис в роли бармена, Робин Вентворт в роли секунданта Билсона, Памела Канделл в роли Флосси Бернс |
| 4 | "Синдикат несчастных случаев" | 5 августа 1968 г. | " Синдикат несчастных случаев Укриджа " | Тим Барретт в роли Виктора Бимиша, Джон Фрейзер в роли Тедди Уикса, Тони Бейтман в роли Гусси, Артур Кокс в роли Фредди |
| 5 | "Возвращение битвы с Биллсоном" | 12 августа 1968 г. | « Возвращение битвы с Биллсоном » и « День Лютика » | Мэриан Спенсер в роли тети Джулии, Хью Латимер в роли Бартера, Дики Оуэн в роли Баттлинга Биллсона, Гарри Дэвис в роли бармена, Брайан Оултон в роли заикающегося Сэма, Дебби Боуэн в роли девушки Лютик |
| 6 | "Грязный уголок" | 19 августа 1968 г. | " Укридж заходит в неприятный угол " | Мэриан Спенсер в роли тети Джулии, Кеннет Торнетт в роли Боулза, Ноэль Дэвис в роли Таппера, Маргаретта Скотт в роли леди Лакенхэм, Патрик Уоддингтон в роли сэра Руперта Лакенхема, Джени Бут в роли Милли Лакенхэм |
| 7 | "Свадебные колокола" | 26 августа 1968 г. | " Никаких свадебных колоколов ему " | Бернадетт Милнс в роли Мэйбл Прайс, Джулиан Орчард в роли Луни Кут, Фред Хью в роли мистера Гриндли [1] [6] |
См. Также [ править ]
- Список персонажей Blandings Вудхауза
- Список персонажей Укриджа Вудхауза
Ссылки [ править ]
- Примечания
- ^ a b c Taves (2006), стр. 179–182. (Названия эпизодов, даты трансляции и оригинальные названия сюжетов.)
- ^ "Мир Вудхауза: Замок Бландингс" . TV Brain . Калейдоскоп. 2018 . Проверено 13 октября 2019 .
- ↑ См. Также «Мир Вудхауза: Укридж» . TV Brain . Калейдоскоп. 2018 . Проверено 13 октября 2019 .
- ^ a b "Замок Бландингс" . Британский комедийный гид . 2019 . Проверено 13 октября 2019 .
- ^ Taves (2006), стр. 179.
- ^ а б "Укридж" . Британский комедийный гид . 2019 . Проверено 13 октября 2019 .
- ^ Taves (2006), стр. 181.
- ^ Taves (2006), стр. 178-182.
- ^ Taves (2006), стр. 117, 179 и 181.
- ^ Taves (2006), стр. 117.
- ^ "Мир Вудхауза: Замок Блендингс: Лорд Эмсворт и подруга" . BBC Genome . BBC. 2019 . Проверено 13 октября 2019 .
- ^ "Мир Вудхауза: Укридж: Собачий колледж" . BBC Genome . BBC. 2019 . Проверено 13 октября 2019 .
- ^ Taves (2006), стр. 115-116.
- ^ «Первые издания пингвинов: первые книги пингвинов первого издания» . Пингвин Первые издания . Пингвин Первые издания. 7 февраля 2017 . Проверено 20 марта 2018 года .
- ^ "Мир Вустера PG Wodehouse: Актеры и команда" . Британский комедийный гид . Проверено 21 октября 2020 года .
- ^ "Серия 1, Эпизод 3 - Лорд Эмсворт и волна преступности в Бландингсе" . Британский комедийный гид . 2019 . Дата обращения 16 октября 2019 .
- Источники
- Taves, Брайан (2006). PG Wodehouse и Голливуд: сценарии, сатиры и адаптации . McFarland & Company. ISBN 978-0786422883.
