Из Википедии, бесплатной энциклопедии
  (Перенаправлено из Янг Вик )
Перейти к навигации Перейти к поиску

Молодой Вик
Театр Янг Вик Лондон, сентябрь 07.jpg
АдресThe Cut
London , SE1
Великобритания
Координаты51 ° 30′12 ″ с.ш., 0 ° 06′27 ″ з.д. / 51.50323 ° N 0.10748 ° W / 51.50323; -0,10748 Координаты : 51.50323 ° N 0.10748 ° W51 ° 30′12 ″ с.ш., 0 ° 06′27 ″ з.д. /  / 51.50323; -0,10748
Общественный транспортЛондонское метро Ватерлоо ; Саутворк Ватерлоо ; Ватерлоо Восток
Национальная железная дорога
ВладелецКомпания Янг Вик
ТипНекоммерческая компания-резидент
Вместимость420 Главный дом
150 Мария (студия)
70 Клэр (студия)
ПроизводствоРепертуарные сезоны
Строительство
Открыт1970 ; 51 год назад ( 1970 )
Перестроен2006: Хауорт Томпкинс
АрхитекторХауорт Томпкинс
Веб-сайт
youngvic.org

Young Vic театр является исполнительское искусство Место проведения находится на The Cut , недалеко от Южного берега , в Ламбет .

Young Vic был основан Фрэнком Данлопом в 1970 году. Кваме Квей-Армах был художественным руководителем с февраля 2018 года, [1] сменив Дэвида Лана .

История [ править ]

В период после Второй мировой войны компания Young Vic Company была основана в 1946 году режиссером Джорджем Девайном [2] как ответвление театральной школы Old Vic для постановки классических пьес для зрителей в возрасте от девяти до пятнадцати лет.

Это было прекращено в 1948 году, когда Девайн и весь преподавательский состав ушли из Old Vic, но в 1969 году Фрэнк Данлоп стал основателем и директором театра Young Vic с Скапино , его бесплатной адаптацией оперы Мольера « Обманы Скапена» , представленной в новой редакции. Место проведения как постановка Национального театра, открытие которого состоится 11 сентября 1970 года, с Джимом Дейлом в главной роли в исполнении Карла Томса (декор) и Марии Бьёрнсон (костюмы). [3]

Первоначально часть Национального театра , Театр Янга Вик стал независимой организацией в 1974 году. [4]

По словам Лоренса Оливье , тогдашнего директора Национального театра: «Здесь мы думаем разработать пьесы для юной публики, экспериментальную мастерскую для авторов, актеров и продюсеров». Цель состояла в том, чтобы создать доступный театр, предлагающий высокое качество по низкой цене в неформальной обстановке. Цель заключалась в том, чтобы обратиться к юной аудитории, но на этот раз не конкретно к детям.

Театр Янга Вика [ править ]

Театр Янга Вик, Саутварк

Фрэнк Данлоп завершил создание театральной площадки в 1970 году, здание из ветрозащитного блока на The Cut, построенное из бывшей мясной лавки и прилегающего места для взрыва бомбы. Он был рассчитан на пять лет, но стал постоянным.

Зрительный зал с опорной сценой имеет приблизительную вместимость 420 человек, хотя конфигурация и вместимость могут варьироваться в зависимости от дизайна каждого спектакля.

В дополнение к главному дому Янга Вика теперь есть два меньших театральных помещения. Мария, названная в честь театра дизайнера Марии Бьёрнсон, является большей из двух с мощностью 150. Clare, названным в честь бывшего художественного руководителя Sheffield Crucible , Clare Винейблеса , [5] места 70. Как главный дом, Оба небольших театра имеют гибкую конфигурацию сидений, которую можно расположить в соответствии с дизайном постановки. В двух небольших аудиториях места обычно не резервируются, актеры выступают в непосредственной близости от публики. [6]

Young Vic в основном исполняет классические пьесы, но часто в новаторских постановках. Многие известные актеры работали в «Янг Вик», включая Иана Чарльзона , который запомнился своим профессиональным дебютом в «Янг Вик» в 1972–74 годах, а также сыгравшего Джимми Портера в « Оглянись в гневе» и «Гамлета» в первом возрождении « Розенкранца» Стоппарда. и Гильденстерн мертвы в 1973 году. Среди других - Ванесса Редгрейв , Хелен Миррен , Джуди Денч , Тимоти Далтон , Роберт Линдсей , Уиллард Уайт , Джон Малкович , Майкл Шин иАртур Лоу .

Типичная рок-группа The Who в начале 1971 года проводила бесплатные еженедельные концерты в Young Vic, чтобы отрепетировать то, что станет их шедевральным альбомом Who's Next . Одно из таких шоу было выпущено в Deluxe-издании этого альбома.

Мемориал в юго-восточном углу театра увековечивает память 54 человек, убитых в 1941 году, когда они укрывались в подвалах бывшего здания на этом месте во время Блица . [7]

В 1982 году в театре прошла Олимпиада по поэзии , в которой принял участие комик Пэт Конделл . [8] Вирджиния Вульф преподавала в Морли-колледже [9] с 1905 года, что явилось естественным предшественником образовательной и общественной программы Янга Вика. Последний теперь управляет офисом, в котором размещается и, как это ни парадоксально, находится «бездомный» Белорусский Свободный театр Николая Халезина и Натальи Коляды, вдохновляющих новое феминистское поколение и эстетику, с помощью Сары Кейн «4.48 Psychosis», исполняемой подпольно, нелегально в Минске и Фаррингдоне. в холодных камерах Clerkenwell House of Detention, секретного места в Лондоне. [10] [11]Вторя словам Вульф и отражая ее самоубийство, пьеса Кейн выиграла от другой феминистки, Сью Эммас, которая с 1993 года была заместителем директора программы социального взаимодействия [12] [13] [14], тесно сотрудничая с Кваме Квей- Армах и возглавляет Программу директоров [15], которая предлагает инициативы для начинающих режиссеров с упором на поиск и воспитание художников из недостаточно представленных слоев общества.

Художественные руководители [ править ]

  • Фрэнк Данлоп (1968–1971, также административный директор)
  • Михаил Богданов (1971–1973)
  • Дэвид Такер
  • Джулия Бардсли и Тим Суппл (совместно)
  • Тим Суппл
  • Дэвид Лан (2000 - 2018)
  • Кваме Квей-Армах (2018 – настоящее время)

Награды [ править ]

  • 2004 - Премия Лоуренса Оливье за ​​выдающиеся достижения в партнерском театре
  • 2008 - Премия Лоуренса Оливье за лучшее музыкальное возрождение Премия Лоренса Оливье за ​​выдающиеся достижения в партнерском театре
  • 2013 - Премия Питера Хеппла The Critics 'Circle за лучший мюзикл: The Scottsboro Boys
  • 2016 - Премия Лоуренса Оливье за лучшее возрождение: Йерма
  • 2018 - Премия The Critics 'Circle за лучшую новую пьесу: The Inheritance
  • 2018 - Театральная премия Evening Standard за лучшую новую пьесу: The Inheritance
  • 2019 - Премия Screen Nation Film and TV Awards Diversity in Drama: Soon Gone: A Windrush Chronicle
  • 2019 - Премия Лоуренса Оливье за ​​лучшую новую пьесу: Наследие

Ремонт 2004–2006 [ править ]

В 2003 году Young Vic запустила кампанию по сбору 12,5 миллионов фунтов стерлингов на капитальную реконструкцию своего здания и закрылась в 2004 году, чтобы начать работу.

Разработанные архитекторы Haworth Томпкинс - также известные для их реконструкции в Royal Court Theater , Парк под открытым небом театр регента и два временных площадок для Алмейда - и с Джейн Верник Associates в качестве структурных инженеров и инженеры - консультантов ТОО Max Fordham проектирования здания услуг, ремонт был завершен в октябре 2006 года.

Главный зрительный зал остался нетронутым, но был отремонтирован и технически усовершенствован. Мясная лавка также сохранилась как главный вход в здание и касса.

Остальная часть структуры 1970-х годов была перестроена, чтобы предоставить новые фойе , раздевалки, два театра-студии и помещения для мастерских. Премия в размере 5 миллионов фунтов стерлингов была получена от Совета по делам искусств Англии .

«Молодой Вик» вновь открылся 11 октября 2006 года постановкой общественной оперы « Тобиас и ангел» ; с музыкой Джонатана Дава и либретто Дэвида Лана . [16]

16 мая 2007 года отремонтированный отель Young Vic был удостоен награды RIBA London Building of the Year . [17] После этой награды Янг Вик был также включен в шорт-лист на премию Стирлинга RIBA 27 июля 2007 года. [18]

Проведенный Sense Worldwide в 2010 году ребрендинг привел к отказу от своей 30-летней политики «сидеть где угодно» и к новой лозунге: «Здесь большой мир». [19]

Notable Productions [ править ]

Февраль 2019 - Настоящее время [ править ]

  • Иисус прыгал «A» Поезд по Стивену Адли Гирджис . От режиссера Кейт Хьюитт
  • Смерть продавца - Артур Миллер . От режиссеров Марианны Эллиотт и Миранды Кромвель
  • Американская мечта 2.0
  • «Иван и собаки » Хэтти Нейлор . Режиссер Катриона Шубридж.
  • Bronx Gothic от Оквуи Окпоквасили и Питера Борна
  • Дерево, созданное Идрисом Эльбой и Кваме Квей-Армах
  • Свадьба крови по Фредерико Гарсиа Лорки в новой версии по Марина Карр . Режиссер Яэль Фарбер .
  • Фэрвью на Джеки Сибблис Дрери . Режиссер Надя Латиф,

Март 2018 - февраль 2019 [ править ]

  • Преобразовать по Данаям Джекесай Гурира . Режиссер Ола Инс.
  • Двенадцатая ночь на Уильяма Шекспира . Создано Кваме Квей-Армах и Шайной Тауб . Музыка и слова Шайны Тауб . От режиссеров Кваме Квей-Армах и Оскара Юстиса

Март 2014 г. - февраль 2015 г. [ править ]

  • Oh My Sweet Land A Young Vic / Театр Види-Лозанна, совместное производство. Режиссер Амир Низар Зуаби .
  • Вид с моста по Артуру Миллеру . Направление Иво Ван Хов .
  • Убежище Инсталляция Джереми Герберта и Габриэллы Сонабенд.
  • Рыжий лес Разработан и исполнен Белорусским Свободным театром .
  • Долина изумления Режиссеры Питер Брук и Мари-Элен Эстьен .
  • The Events An Actors Touring Company, совместное производство Young Vic, Brageteatret и Schauspielhaus Wien. Направление Рамин Грей .
  • Трамвай «Желание » Теннесси Уильямса . Режиссер Бенедикт Эндрюс .
  • «Мой совершенный разум», созданный «Рассказанный идиотом», написанный Кэтрин Хантер, Полом Хантером и Эдвардом Петербриджем. Направление Кэтрин Хантер .
  • Вишневый сад по А.П.Чехова . Режиссер Кэти Митчелл .
  • Гарлемская мечта Ивана Блэкстока.
  • Dusk A Fevered Sleep / Совместное производство Young Vic. Режиссер и разработчик - Дэвид Харрадин и Саманта Батлер.
  • Голем создан в 1927 году. Автор сценария - Сюзанна Андраде .
  • Way Back Home ENO и Young Vic совместного производства, основанный на книге Оливер Джефферс . Режиссер Кэти Митчелл .
  • «Счастливые дни » Сэмюэля Беккета . Режиссер Натали Абрахами .

Март 2012 г. - февраль 2014 г. [ править ]

  • По мотивам «Мисс Джули» Версия«Мисс Джули» Стриндберга Патрика Марбера . Режиссер Натали Абрахами .
  • Минск Ответ Кэти Акер . Представлено компаниями «Топливо», «Белорусский Свободный театр» и «ЛИФТ 2012». Режиссер-постановщик Владимир Щербань .
  • Без ума от мальчика Новая пьеса Гболахана Обисесана . Производство Iron Shoes совместно с Unicorn. Направление Риа Парри .
  • Костюм после Джана Темба , Мотоби Мутлоатсе и Барни Саймона . Адаптация, режиссура и музыка Питера Брука, Мари-Элен Этьен и Франка Кравчика .
  • Три сестры Антона Чехова. Новая версия Бенедикта Эндрюса. Режиссер Бенедикт Эндрюс .
  • Theater Uncut 2012 Ведущие мировые драматурги реагируют на мировые события.
  • Подмена Томаса Миддлтона и Уильяма Роули. Режиссура Джо Хилл-Гиббинс .
  • Шаль от Дэвида Мэметом . Направление Бен Кидд .
  • Going Dark Написано Хэтти Нейлор в сотрудничестве со Sound & Fury. Режиссер Марк Эспинер и Дэн Джонс .
  • Праздник Директора Руфуса Норриса .
  • Надо мной широкое голубое небо, созданное лихорадочным сном. Режиссура и дизайн Дэвид Харрадин и Сэм Батлер .
  • Враг общества Генрика Ибсена . Режиссер Ричард Джонс .
  • Trash Cuisine Разработано и исполнено Белорусским Свободным Театром.
  • Блестящий, созданный лихорадочным сном. Режиссура и дизайн Дэвид Харрадин и Сэм Батлер.
  • «Сезон в Конго » Эме Сезер. Режиссер Джо Райт .
  • Кукольный дом Генрика Ибсена. Англоязычная версия Саймона Стивенса . Направление Кэрри Кракнелл .
  • Сизве Банзи мертв, придуманный Атолем Фугардом, Джоном Кани и Уинстоном Нтшона. Направление Мэтью Ся .
  • Theater Uncut 2013 Лучшие мировые драматурги реагируют на мировые события.
  • Остров, разработанный Атолем Фугардом, Джоном Кани и Уинстоном Нтшона. Режиссер Алекс Браун .
  • The Events An Actors Touring Company, совместное производство Young Vic, Brageteatret и Schauspielhaus Wien. Направление Рамин Грей .
  • Красавица и чудовище ONEOFUS представляет «Красавицу и чудовище» в совместном производстве с «Невероятным». Направление Фелим Макдермотт .
  • The Scottsboro Boys Музыка и слова Джона Кандера и Фреда Эбба. Книга Дэвида Томпсона. Режиссура и хореография Сьюзен Строман. Производство Кэтрин Шрайбер и Янга Вик.
  • Совершенно новые древние Кейт Темпест и Центр искусств Баттерси на гастролях.
  • «Счастливые дни » Сэмюэля Беккета. Режиссер Натали Абрахами .
  • Сизве Банзи мертв, придуманный Атолем Фугардом, Джоном Кани и Уинстоном Нтшона. Направление Мэтью Ся .

Январь 2011 г. - февраль 2012 г. [ править ]

  • Маленькая книга « Бог Вернона », автор - DBC Pierre . Адаптация Тани Рондер. Режиссер Руфус Норрис . С Люком Брэди, Клэр Берт , [20] Даниэль Серкейра, Питер Де Джерси, Джозеф Дрейк, Джонни Фиори, Лили Джеймс , Пенни Лейден , Натан Осгуд и Дункан Висби .
  • И дождь падает лихорадочным сном. Режиссер Сэм Батлер. Режиссура и дизайн Дэвид Харрадин.
  • Terminus от Марка О'роу . Направление Марк О'Роу . С Декланом Конлоном, Олвен Фуэре и Кэтрин Уокер .
  • Возвращение Улисса Монтеверди. ENO / Young Vic театр совместного производства. Режиссер Бенедикт Эндрюс .
  • «Я ветер » Джона Фоссе. Англоязычная версия Саймона Стивенса. Направление Шеро и Тьерри Theiu Ньянг. С Томом Бруком и Джеком Ласки .
  • Ревизор по Н.В.Гоголю в новой версии по Дэвиду Harrower . Режиссер Ричард Джонс . С Джулианом Барраттом , Дуном Маккичаном и Кайлом Соллером .
  • В исправительной колонии по Францу Кафке . Адаптировано Амиром Низаром Зуаби. Представлено Палестинской театральной труппой "ШиберХур".
  • Королева красоты Leenane по Мартин МакДонах . Режиссура Джо Хилл-Гиббинс . С Розалин Линехан и Дербле Кротти.
  • Дискосвиньи по Энда Уолш . Направление Катал Клири.
  • Уличная сцена с оперной труппой. Музыка Курта Вайля . Книга Элмера Райса . Слова Лэнгстона Хьюза . Музыка в исполнении Концертного оркестра BBC и Southbank Sinfonia .
  • Один для вокзала Роуд / Виктория, автор Гарольд Пинтер . Режиссер Джефф Джеймс.
  • Гамлет на Уильяма Шекспира . Режиссер Ян Риксон . Роль Гамлета исполнил Майкл Шин .
  • Орфей в подземном мире в новом переводе Рори Бремнера . Шотландская опера и Северной Ирландии опера совместное производство
  • Бинго по Эдвард Бонд . Режиссер Ангус Джексон. Роль Шекспира исполнил Патрик Стюарт .
  • «Дикие лебеди » Юнга Чанга и адаптирована Александрой Вуд. Режиссер Саша Уэрс.

Сентябрь 2010 г. - январь 2011 г. [ править ]

  • Человеческая комедия с оперной труппой. Музыка Галта МакДермота . Книга Уильяма Думареска . Из оригинального рассказа Уильяма Сарояна . Направление от Джона Фуллджеймс . С Брендой Эдвардс .
  • О старении от лихорадочного сна. Режиссура и дизайн Дэвид Харрадин и Сэм Батлер.
  • Фауст адаптировано из Гете по Vesturport . Режиссер Гисли Орн Гардарссон . Музыка Ника Кейва и Уоррена Эллиса .
  • Стеклянный зверинец от Теннесси Уильямса . Режиссура Джо Хилл-Гиббинс . Музыка Дарио Марианелли . С Лео Биллом , Деборой Финдли , Шинеад Мэтьюз и Кайл Соллер .
  • Белорусский Свободный Театр : Числа / Открой любовь . В гостях приняли участие Аджоа Андо , Джуд Лоу , Иэн МакКеллен , Сиенна Миллер и Сэмюэл Уэст .
  • Мой папа - Birdman . По Дэвид Алмонда . Музыка Pet Shop Boys . Режиссер Оливер Мирс .

Октябрь 2009 г. - январь 2010 г. [ править ]

  • Энни, достань свой пистолет . Музыка и слова Ирвинга Берлина . Книга Герберта и Дороти Филдс . Режиссер Ричард Джонс. С Джейн Хоррокс и Джулианом Овенденом. [21]

Май 2009 г. - август 2010 г. [ править ]

  • Sweet Nothings по мотивам пьесы Артура Шницлера « Liebelei» 1895 года, аранжировка Дэвида Харроуэра , постановка Люка Бонди
  • Где Али, изобретенный Недом Глезером.
  • Картины с выставки по сюите Модеста Мусоргского . Режиссер Дэниел Крамер . Хореография фрауке Реквардт.
  • Курск от Sound & Fury, в сотрудничестве с Бриони Лавери .
  • Been So Long Book, тексты песен и руководство Че Уокер . Музыка и тексты Артура Дарвилла .
  • Sus by Барри Киф . Направление Гболахан Обисесан .
  • Блестящий от лихорадочного сна. Режиссер Дэвид Харрадин.
  • Контейнер Клэр Бейли. Режиссер Том Райт . Дизайн Наоми Доусон.
  • 4,48 Психоз от Сары Кейн . Режиссер Кристиан Бенедетти . С Анамарией Маринкой .
  • Girlfriend Experience по Алекки Блайт . Режиссура Джо Хилл-Гиббинс .

Январь 2009 г. - апрель 2009 г. [ править ]

  • Король Лир на Уильяма Шекспира . Режиссер Руперт Гулд . С Питом Постлетвейтом в роли короля Лира.
  • «Индеец хочет Бронкс », Исраэль Горовиц. Направление Далджиндер Сингх. Дизайн Пол Уиллс.
  • Кафки Обезьяна Based на отчет в Академию по Францу Кафке . Адаптация Колина Тивана. Направление Вальтер Мейерйоханн. С Кэтрин Хантер. [22]
  • Залив разработан компанией с писателем Джоэлом Хорвудом . Режиссура Сара Типпл.
  • По мотивам «Дидоны и Энея» Дидоны Пёрселла в новом театральном и кино-произведении. Режиссер Кэти Митчелл.
  • «Вы можете увидеть холмы» по сценарию и режиссеру Мэтью Данстера . С Уильямом Эшем .

Июль 2008 г. - январь 2009 г. [ править ]

  • Уличная сцена . Музыка Курта Вайля . Книга Эдгара Райса. Слова Лэнгстона Хьюза .
  • Фрагменты по Беккета . Режиссер Питер Брук .
  • «В красной и коричневой воде » Тарелла Элвина МакКрэни (в пьесе «Брат / сестра»). Направление Вальтер Мейерйоханн . Дизайн Мириам Бютер .
  • Размер Братья по Тарелл Элвин Мак-Крани (часть пьесы брат / сестра). Направление Биджан Шейбани . Дизайн Патрик Бернир.
  • «Вы можете увидеть холмы » Мэтью Данстера. Режиссер Мэтью Данстер . Дизайнер Анна Флейшле.
  • Амазония по Колин Тееван и Пол наследия. Направление Пола Наследия. Дизайнер Гринго Кардиа.
  • Призраки Хенрика Ибсена, адаптация Фрэнка МакГиннеса . Направление Уильям Олдройд.

Январь 2008 г. - июнь 2008 г. [ править ]

  • Молитва для моей дочери (игра) по Томасу ет . Направление Доминик Хилл . Дизайн Джайлз Кэдл. Освещение Бруно Поэт.
  • Хорошая Душа Сычуани по Бертольта Брехта . Перевод Дэвида Харроуэра . Режиссер Ричард Джонс . Установите Мириам Бютер. Костюм Ники Гиллибранд.

Июнь 2007 г. - январь 2008 г. [ править ]

  • Ma vie en rose по мотивам фильма Алена Берлинера . Режиссер Пит Харрис. Музыка Гэри Йершона . Хореография Айсе Ташкиран.
  • Член Свадьбы по Маккалерсу . Режиссер Мэтью Данстер. Дизайн Роберт Иннес Хопкинс.
  • Фрагменты по Беккета . Режиссер Питер Брук .
  • Исследование по Вайс , адаптировано Жан Бодрийяр . Режиссеры Дорси Ругамба и Изабель Гизелинкс. Дизайн Фабьен Дамиан.
  • Размер Братья по Тарелл Элвин Мак-Крани (часть пьесы брат / сестра). Направление Биджан Шейбани. Дизайн Патрик Бернир.
  • A Christmas Carol , по Чарльзу Диккенсу , адаптированной и режиссер Марк Дорнфорд Мей
  • Волшебная флейта на Моцарта , адаптированный и режиссер Марк Дорнфорд Мей

Октябрь 2006 г. - июнь 2007 г. [ править ]

  • Тобиас и ангел - Музыка Джонатана Дава . Слова Дэвида Лана . Направление Джон Фуллджеймс . Дирижер Дэвид Чарльз Абелл . Дизайн Александр Лоуд .
  • Любовь и деньги - Деннис Келли . Режиссер Мэтью Данстер . Дизайн Анна Флейшле .
  • Очарованная свинья - Музыка Джонатана Дава . Слова Аласдера Миддлтона . Направление Джон Фуллджеймс . Дизайн Дика Берда .
  • Солдатская удача - Томас Отуэй . Режиссер Дэвид Лан . Установить Лиззи Клэчэн . Костюмы Джоан Уэдж .
  • поколения - от Дебби Такер Грин . Направление Sacha Wares . Дизайн Мириам Бютер .
  • Респектабельная свадьба - Бертольд Брехт . Перевод Рори Бремнера . Режиссура Джо Хилл-Гиббинс . Дизайн Ultz .
  • Еврейская жена - Бертольд Брехт . Перевод Мартина Кримпа . Режиссер Кэти Митчелл . Дизайн Хильдегард Бехтлер .
  • Винтовки сеньоры Каррар - Бертольд Брехт . Перевод Бийи Банделе . Режиссер Пол Хантер . Дизайн Роберт Иннес Хопкинс .
  • Сколько у вас железа? - Бертольд Брехт . Перевод Энды Уолш . Направление Орла О'Лафлин . Дизайн Дика Берда .
  • Вернон Бог Литтл - DBC Pierre . Адаптация Тани Рондер. Режиссер Руфус Норрис . Дизайн Иэн МакНил . Костюмы Ники Гиллибранд .

Цифровой театр [ править ]

Young Vic был одним из первых кинотеатров для Digital Theater , проекта, который делает театральные постановки доступными в виде видео для скачивания. Первыми были сняты спектакли «Обезьяна Кафки» и «Контейнер» . [23]

Ссылки [ править ]

  1. ↑ Эллис-Петерсен, Ханна (26 сентября 2017 г.). «Кваме Квей-Армах назначен новым художественным руководителем Young Vic» . Хранитель . ISSN  0261-3077 . Дата обращения 2 октября 2019 .
  2. ^ Театры Джорджа Дивайна Ирвинга Уордла, мыс 1978 ISBN 0-224-01415-3 
  3. ^ CV Frank Dunlop для Кто есть кто в театре 17издание, Gale (1981). ISBN 0-8103-0235-7 
  4. Перейти ↑ Oxford Companion to the Theater , OUP (1983). ISBN 0-19-211546-4 
  5. ↑ Торнбер, Робин (20 октября 2003 г.). «Некролог: Клэр Венейблс» . Хранитель . Проверено 3 апреля 2018 .
  6. ^ "Чего ожидать" . Молодой Вик . Проверено 1 декабря 2011 года .
  7. ^ "Мемориальная доска Янга Вика переосвящена" . Бэнксайд Пресс. 21 июня 2007 . Проверено 1 декабря 2011 года .
  8. ^ "Марафон в Young Vic 'Poets Олимпиады ' " . The Times . 30 ноября 1982 . Проверено 24 марта 2009 года .
  9. ^ Колледж, Морли. "Морли Колледж" .
  10. ^ https://www.bbc.co.uk/programmes/p03bcjlv
  11. ^ http://exeuntmagazine.com/reviews/4-48-psychosis/
  12. ^ https://www.youngvic.org/about-us/young-vic-team
  13. ^ https://www.rtyds.co.uk/about-rtyds/
  14. ^ https://www.thestage.co.uk/advice/artistic-director-of-regional-theatre-young-directors-scheme-sue-emmas-be-kind
  15. ^ https://hightide.org.uk/person/sue-emmas/
  16. ^ Обзор в сцене .
  17. ^ Премия RIBA London Building of the Year. Проверено 27 июля 2007 года.
  18. ^ Объявление RIBA онлайн . См. Также профиль Янга Викав RIBA . Проверено 27 июля 2007 года.
  19. ^ [Маркетинговый журнал "Агентство года по маркетинговым исследованиям" (8 декабря 2010 г.) стр. 30.]
  20. ↑ Трейси Синклер (8 февраля 2011 г.). «Уходит: Вернон Бог Литтл» . Проверено 29 сентября 2011 года .
  21. ^ "Билеты в Лондонский театр, Новости театра и обзоры - WhatsOnStage" . whatsonstage . Проверено 3 апреля 2018 .
  22. ↑ Биллингтон, Майкл (20 марта 2009 г.). «Майкл Биллингтон: Обезьяна Кафки / Янг Вик, Лондон» . Хранитель . Проверено 3 апреля 2018 .
  23. ^ "Ведущие театры запускают загружаемые шоу" . OfficialLondonTheatre.com. 23 октября 2009 . Проверено 31 октября 2017 года .