Безымянный финальный эпизод американского ночного комедийного телесериала «Доклад Колберта» - 1447-й эпизод в целом и часть одиннадцатого сезона. Финальный эпизод The Colbert Report первоначально транслировался в Соединенных Штатах 18 декабря 2014 года на Comedy Central . В эпизоде Стивен становится бессмертным после случайного убийства « Гримми » во время открытия сегмента « Обман смерти с доктором Стивеном Т. Колбертом, DFA ». Это приводит к тому, что Стивен поет " We'll Meet Again " целиком вместе с большой толпойнесколько узнаваемых фигур до встречи с Дедом Морозом , Авраамом Линкольном и Алексом Требеком на крыше студии.
Эпизод 1,447 | |
---|---|
Эпизод отчета Кольбера | |
Эпизод нет. | Сезон 11 Эпизод 160 |
Режиссер | Джим Хоскинсон |
Рекомендуемая музыка | « Встретимся снова » « Голландия, 1945 » от Neutral Milk Hotel |
Код продукции | 11040 |
Дата выхода в эфир | 18 декабря 2014 г. |
Внешний вид (а) гостя | |
Посмотреть полный список избранных миниатюр | |
Хронология эпизодов | |
В апреле 2014 года Стивен Колберт был выбран вместо Дэвида Леттермана в качестве ведущего Late Show на CBS . В тот день было объявлено, что Отчет Кольбера завершится в декабре 2014 года, и Кольбер откажется от своего консервативного характера, когда проведет «Позднее шоу со Стивеном Колбертом» , премьера которого состоится 8 сентября 2015 года. Кольбер сказал заранее, до последней недели. шоу, что это будет особенная неделя, «как и каждая вторая неделя». Последний эпизод стал эпизодом с наивысшим рейтингом в истории и номером один на кабельном телевидении в своем временном интервале. Последний эпизод получил в целом положительные отзывы, включая несколько трибьютов и положительные отзывы критиков.
Синопсис
Эпизод начинается во время окончания на 18 декабря 2014, эпизод из The Daily Show с Джоном Стюарт проверки в с Стефаном , чтобы «бросить над» шоу (прекращенная практика используется ранее в серии пробега). Колберт не признает, что это последний эпизод, но быстро заставляет Джимми начать «Отчет Колберта» , резко заканчивая «Ежедневное шоу» без заключительных титров или Момента дзен .
Первый сегмент начинается с новости о грузовике Mark I Plumbing, который сейчас используется в качестве зенитного орудия в Сирии . Колберт продолжает, объявляя победителей аукциона на его стол и камин из зоны индивидуального интервью шоу, которые в совокупности собрали в общей сложности 313 420 долларов для Фонда желтой ленты и DonorsChoose . Затем он начинает заключительную часть сегмента " The Wørd " с "Same To You, Pal", включая серию клипов, в которых представлены памятные моменты и приключения Стивена за последние девять лет.
Вернувшись из рекламной паузы, Стивен начинает заключительную часть « Обмана смерти с доктором Стивеном Т. Колбертом, DFA ». Начало сегмента сразу же отклоняется, когда « Гримми » пытается убить Стивена, увидев, как он обманывает в их шахматном матче. . Кольбер достает свой пистолет Сладость и убивает «Гримми» на месте, швыряя пистолет в толпу с фанатом, получившим его, оставив его без гостя и сделав его бессмертным . Вернувшись из рекламной паузы, Стивен объясняет, что собирался попрощаться перед завершением сериала, но теперь, когда он стал бессмертным, он понимает, что это было бы бессмысленно, и начинает петь песню « Мы встретимся снова ». Вскоре после того, как он начинает петь, к нему немедленно присоединяется Джон Стюарт, по мере того, как песня продолжается, студия продолжает быстро заполняться несколькими узнаваемыми фигурами, которые участвовали в шоу на протяжении всего его выступления .
После того, как песня закончилась, студия теперь пуста, с картиной без Стивена Колберта, и Стивен находится на крыше студии, задаваясь вопросом, что ему теперь делать. Сани Деда Мороза внезапно приземляются перед ним; Санту сопровождают гибрид- единорог Авраам Линкольн и Алекс Требек , « человек, у которого есть ответы на все вопросы ». Стивен соглашается присоединиться к ним, но опасается, что это означает, что он уйдет навсегда. Требек уверяет Стивена, что они всегда будут рядом с американцами, когда они будут им больше всего нужны .
Эпизод заканчивается тем, что Колберт благодарит всех, кто участвовал в шоу на протяжении всего забега, и призывает Мавис Стейплз помочь в этом. Подписавшись словами: «Из вечности, я Стивен Колберт», он затем возвращает шоу Джону Стюарту, отдавая дань уважения началу своего персонажа в «Дейли Шоу» и намекая, что весь сериал длился всего девять лет. длинный корреспондентский сегмент. Джон благодарит Стивена за отчет и представляет « Момент дзен» , ранее не транслировавшийся клип, в котором Стюарт встречается с Колбертом 3 июня 2010 года. После того, как ему сказали, что эти кадры не будут использоваться в эфире, Стюарт сказал: «Давайте вернись к нашим забавным персонажам ... Стивен, что ты делаешь? " На что Колбер насмешливо отвечает: «Привет, Джон, я злюсь на либералов ». Заключительные титры шоу были разыграны песней " Holland, 1945 " Neutral Milk Hotel вместо обычной темы. Он выбрал песню в честь своего отца и двух братьев, погибших в авиакатастрофе.
Задний план
В 2012 году Comedy Central продлил контракт Джона Стюарта на ведение The Daily Show до конца 2015 года и контракт Стивена Колберта на ведение The Colbert Report до конца 2014 года. [1] Колберт намеренно синхронизировал свой контракт с контрактом Дэвида Леттермана на вести « Позднее шоу» с Дэвидом Леттерманом на канале CBS , чтобы они оба умерли одновременно; [2], так что в случае, если Леттерман решит уйти в отставку, Колбер мог бы взять на себя руководство шоу. [3] 3 апреля 2014 года Леттерман объявил в своем шоу, что уйдет на пенсию в 2015 году. [4]
Неделю спустя, 10 апреля 2014 года, было объявлено, что Колберт был выбран вместо Леттермана в качестве ведущего Позднего шоу на CBS, начиная с 2015 года. Также было объявлено, что Отчет Колберта будет завершен в конце 2014 года и что Кольбер не будет использовать свой консервативный характер на Late Show . [5] Comedy Central вскоре опубликовал заявление, в котором говорилось: «Comedy Central гордится тем, что невероятно талантливый Стивен Колберт был частью нашей семьи на протяжении почти двух десятилетий. Мы с нетерпением ждем следующих восьми месяцев новаторского отчета Колберта и желаем Стивену Самый лучший". [6]
После этого объявления Кольбер неожиданно появился в эпизоде Daily Show 23 апреля 2014 года, чтобы объявить, что ему стало ясно, что он «выиграл телевидение» и изменил мир - цель, которую он изначально поставил. делать, и поэтому больше не чувствует необходимости продолжать. Он выразил заинтересованность в приобретении Late Show после того, как Леттерман уйдет в отставку, но не смог, потому что «они уже дали его какому-то толстому парню». [7] [8] В последующих эпизодах, следующих за объявлением, Колберт никогда прямо не упоминал о переходе на CBS (за исключением нескольких тонких шуток, намекающих на это), отличая Колберта от персонажа из реального мира. 30 июля 2014 года актер серии Джеймс Франко безуспешно пытался заставить Колберта сломать характер , упомянув о предстоящем шоу. [9]
Late Show с Стивен Колберт премьера 8 сентября 2015. [10] The Colbert Report был заменен на Comedy Central на The Nightly Show с Ларри Wilmore организовано Ларри Уилмор , с вкладчиком для The Daily Show . Премьера «Вечернего шоу с Ларри Уилмором» состоялась 19 января 2015 года. [11]
Производство и трансляция
Комментируя последнюю неделю The Colbert Report, Колбер заявил: «Наша последняя неделя концертов будет действительно особенной, как и любая другая неделя». [12]
В заключительных титрах предлагается извинение перед Дорис Кирнс Гудвин (как часть затычки по сериалу) и песня « Holland, 1945 » от Neutral Milk Hotel как дань уважения отцу Колберта и двум его старшим братьям, Питеру. и Пол, который погиб в авиакатастрофе рейса 212 Eastern Air Lines, когда ему было 10 лет. [13]
Последний эпизод первоначально был показан в США в четверг, 18 декабря 2014 года, в 11:30 ( EST ), где шоу транслировалось на протяжении всего цикла. Ранее в тот же день Comedy Central транслировал целый день марафона, показывающего заархивированные эпизоды из прогона шоу, ведущего к финальному эпизоду, с перерывом в марафоне для эпизода той ночи The Daily Show . [12]
Камеи
Во время эпизода Колберт поет песню 1939 года « We'll Meet Again » целиком вместе с большой группой и узнаваемыми фигурами, большинство из которых ранее появлялись в шоу в качестве гостей. В состав группы вошли знаменитости, музыканты, политические деятели, телеведущие, режиссеры, ведущие новостей, журналисты, военные, писатели, активисты и другие известные люди, не относящиеся к вышеупомянутым категориям. В толпе также присутствовали сотрудники шоу, члены семьи Колберта и вымышленные персонажи. Большая часть толпы собралась внутри студии, остальные были записаны заранее. [14] [15] [16]
- Джон Стюарт , телеведущий, ведущий The Daily Show
- Рэнди Ньюман , музыкант (на фортепиано)
- Джефф Дэниэлс , актер
- Сэм Уотерстон , актер
- Кейт Ольберманн , ведущий спортивных и политических событий и комментатор
- Дэвид Ремник , журналист
- Том Брокоу , ведущий новостей
- Кэти Курик , журналист
- Чарли Роуз , телеведущий
- Кен Бернс , режиссер-документалист
- Лил Бак , танцор
- Рик Окасек , музыкант
- Дэвид Халлберг , артист балета
- Тревор Поттер , политический деятель, юридический советник Colbert Super PAC
- Сенатор Кори Букер (штат Нью-Джерси)
- Сенатор Клэр Маккаскилл (Д-Мис.)
- Брайан Крэнстон , актер
- Тим Медоуз , актер (изображающий П. К. Уинсома ) (выпускники SNL)
- Алекси Лалас , футболист
- Джонатан Батист , музыкант (впоследствии стал руководителем группы Колберта на The Late Show )
- Cookie Monster , персонаж из " Улицы Сезам"
- Большая Птица , персонаж из " Улицы Сезам"
- Джеймс Франко , актер
- Джордж Сондерс , автор
- Дин Камен , предприниматель
- Тоби Кейт , музыкант
- Лесли Шталь , журналист
- Джейк Таппер , журналист
- Джеффри Тубин , юрист, юридический аналитик
- Нил ДеГрасс Тайсон , астрофизик
- Питер Фрэмптон , музыкант
- Энди Коэн , телеведущий
- Кристиан Аманпур , журналист
- Генерал Раймонд Т. Одиерно , начальник штаба армии
- Гровер Норквист , политический деятель
- Дэвид Грегори , журналист
- Вилли Нельсон , музыкант
- Дорис Кирнс Гудвин , историк
- Мэтт Тайбби , журналист
- Бинг Уэст , автор
- Брайан Грин , физик-теоретик
- Мэнди Патинкин , актер
- Синди Лаупер , музыкант
- Йо-Йо Ма , виолончелист
- Эндрю Янг , политик
- Эндрю Салливан , блогер
- Майкл Стипе , музыкант
- Фрэнсис Коллинз , врач-генетик
- Саманта Пауэр , посол США в ООН
- Карим Абдул-Джаббар , бывший игрок НБА
- Барри Манилов , музыкант
- Мэр Билл де Блазио (штат Нью-Йорк)
- Джефф Твиди , музыкант
- Патрик Стюарт , актер
- Стоун Филлипс , тележурналист (первый гость)
- Джо Кесада , редактор комиксов
- Касс Санстейн , юрист
- Арианна Хаффингтон , основатель Huffington Post
- Гарретт Райзман , астронавт
- Джимми Уэльс , соучредитель Википедии
- Морин Дауд , обозреватель
- Ричард Кларк , эксперт / аналитик по борьбе с терроризмом
- Алан Альда , актер
- Джордж Лукас , кинорежиссер
- Генри Киссинджер , дипломат
- Марк Хэмилл , актер
- Элайджа Вуд , актер
- Терри Гросс , ведущий NPR
- Норм Орнштейн , политолог
- Джим Крамер , телеведущий
- Эд Виестурс , корпоративный спикер
- Шепард Фейри , уличный художник
- Эмили Базелон , журналист
- Дэвид Леонхардт , журналист
- Бо Дитл , бывший детектив
- Майк Хакаби (R-AR), политик, бывший губернатор ( Кто сделал Хакаби? )
- Роберт Пинский , поэт
- Глория Стейнем , интеллектуальная феминистка
- Дел. Элеонора Холмс Нортон (D-DC)
- Боб Костас , спортивный комментатор
- Нейт Сильвер , политический предсказатель
- Дэн Сэвидж , активист по защите прав геев
- Элиот Спитцер (штат Нью-Йорк), политик, бывший губернатор
- Томас Фридман , журналист
- Марк Кубан , бизнесмен
- Пол Кругман , экономист
- Стивен Пинкер , психолог
- Джим Мартин , иезуитский священник
- Джонатан Альтер , журналист
- Джордж Черч , генетик
- Pussy Riot , музыканты (записано)
- Винс Гиллиган , создатель телевидения (на пленке)
- Билл Клинтон , 42-й президент США (на пленке)
- Джей Джей Абрамс , кинорежиссер (на пленке)
- Солдаты США в Афганистане (на пленке)
- Сотрудники вне студии (на пленке)
- Тек Янсен , персонаж The Colbert Report (анимационный)
- Эстебан Колберто , персонаж The Colbert Report (на пленке)
- Терри В. Виртс , астронавт (на пленке COLBERT )
- Эвелин Колберт, жена Кольбера
- Мадлен Кольбер, дочь Кольбера
- Джон Колберт, сын Колберта
- Питер Кольбер, сын Кольбера
- Смауг , персонаж из серии фильмов Хоббит (CGI)
- Алекс Требек , телеведущий
Прием
Рейтинги
Эту серию посмотрели 2,481 миллиона зрителей, что сделало ее самой просматриваемой серией за всю историю сериала. Финал стал самой просматриваемой кабельной программой вечера в своем временном интервале, обогнав Daily Show, которое посмотрели 2,032 миллиона зрителей. [17] [18]
Дань уважения
Крис Хардвик отдал дань уважения Колберту в той ночной серии @midnight , которая вышла в эфир сразу после этого последнего эпизода в той же сети. Хардвик открыл шоу, показав отрывок из эпизода @midnight от 6 ноября 2014 года, в котором Кольбер сыграл особую роль. В честь Колберта Хардвик попросил своих гостей назвать «три самых американских слова, которые они могут придумать» в качестве первой игры. [19]
Критический прием
Рекомендации
- ^ «Джон Стюарт, Стивен Колберт продлевают контракты с Comedy Central» . The Huffington Post . Проверено 4 января 2015 года .
- ^ Диван, Аарон. «Стивен Колбер заменит Дэвида Леттермана в 2015 году» . Голливудский репортер .
- ^ Картер, Билл. «Кольбер устроит« Позднее шоу », играя самого себя для разнообразия» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 4 января 2015 года .
- ^ Литтлтон, Синтия. «Дэвид Леттерман уйдет на пенсию из CBS в 2015 году» . Разнообразие . Проверено 4 января 2015 года .
- ^ Цукерман, Эстер (10 апреля 2014 г.). «Стивен Колберт заменит Дэвида Леттермана» . Проволока . Проверено 12 декабря 2014 года .
- ^ Хибберд, Джеймс. «Стивен Колберт заменит Леттермана» . Entertainment Weekly . Проверено 4 января 2015 года .
- ^ Ротман, Майкл (24 апреля 2014 г.). «Стивен Колберт прощается с Джоном Стюартом и« Дейли Шоу » » . ABC News . Проверено 12 декабря 2014 года .
- ^ Моллой, Тим (24 апреля 2014 г.). «Стивен Колберт прощается с Джоном Стюартом,« Daily Show » » . Обертка . Проверено 12 декабря 2014 года .
- ^ Блистейн, Джон. «Джеймс Франко пытается, но не сумел заставить Стивена Колберта сломать характер». Персонаж Колберта ведет себя глупо, когда актер спрашивает его о его новом выступлении в качестве ведущего «Позднего шоу » » . Rolling Stone . Проверено 4 января 2015 года .
- ^ Барсанти, Сэм. «Позднее шоу Стивена Колберта начнется не раньше конца лета» . АВ клуб . Проверено 18 декабря 2014 .
- ^ Роза, Лейси. ОБНОВЛЕНО: Ларри Уилмор будет вести новое вечернее шоу «Отчет меньшинства с Ларри Уилмором», премьера которого состоится в январе » . Голливудский репортер . Проверено 11 декабря 2014 .
- ^ а б Бибель, Сара. «Репортаж Колберта от Comedy Central вступает в последнюю неделю выпусков с финальным шоу, которое выйдет в эфир в четверг, 18 декабря» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала на 4 января 2015 года . Проверено 4 января 2015 года .
- ^ Форрест, Викман. «Душераздирающая история, которая может объяснить песню, которую Стивен Колбер выбрал для завершения своего шоу» . Шифер . Проверено 4 января 2015 года .
- ^ Яр, Эмили (19 декабря 2014 г.). « „ The Colbert Report“финалом резюмировать: Ending с песней, знаменитости камей и Требек» - через washingtonpost.com.
- ^ Хохман, Дэвид. «Список знаменитостей, которые прощались со Стивеном Колбертом» .
- ^ «Вот каждая камея в эпическом финале« Доклада Кольбера » » .
- ^ Кондоложи, Аманда. «Рейтинги кабельного телевидения по четвергам:« Вечерний футбол в четверг »возглавляет рейтинг ночи +« Отчет Кольбера », финал, баскетбол НБА,« Ежедневное шоу »и многое другое» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинального 22 декабря 2014 года . Проверено 20 декабря 2014 .
- ^ Паллотта, Франк. « „ Colbert Report“прощается с рекордными рейтингами» . CNNMoney . Проверено 20 декабря 2014 .
- ^ @midnight, эпизод 176, эфир 18 декабря 2014 года на Comedy Central.
Внешние ссылки
- Руководство по эпизодам с официального сайта
- Эпизод от 18 декабря 2014 г. в базе данных Internet Movie