Тельма и Луиза является 1991 американская женщина дружище дорожного преступления фильм режиссера Ридли Скотта и написанный Хоури . В главных ролях Джина Дэвис в роли Тельмы и Сьюзан Сарандон в роли Луизы, двух подруг, которые отправляются в путешествие, которое заканчивается непредвиденными обстоятельствами. Съемки проходили с июня по август 1990 года. В ролях второго плана были Харви Кейтель , Майкл Мэдсен и Брэд Питт, сыгравшие одну из его первых главных ролей в кино.
Тельма и Луиза | |
---|---|
Режиссер | Ридли Скотт |
Произведено |
|
Написано | Калли Хоури |
В главной роли | |
Музыка от | Ханс Циммер |
Кинематография | Адриан Биддл |
Отредактировано | Том Нобл |
Производственные компании |
|
Распространяется | Метро Goldwyn Mayer |
Дата выпуска |
|
Продолжительность | 129 минут |
Страна | Соединенные Штаты |
Язык | английский |
Бюджет | 16,5 миллиона долларов [1] |
Театральная касса | 45,4 миллиона долларов [1] |
Несмотря на некоторые разногласия во время его выпуска, обвиняющие фильм в изображении негативного отношения к мужчинам, фильм имел успех у критиков и коммерческий успех, получив шесть номинаций на премию Оскар и выиграв лучший оригинальный сценарий . Скотт был номинирован на лучшую режиссуру , а Сарандон и Дэвис были номинированы на лучшую женскую роль . На сегодняшний день это самый последний фильм, в котором два актера были номинированы в одной категории на лучшую мужскую роль или лучшую женскую роль. Это повлияло на другие фильмы и художественные произведения и стало вехой в феминистском кино . [ необходима цитата ] В 2016 году Библиотека Конгресса США выбрала фильм для сохранения в Национальном реестре фильмов , посчитав его «культурно, исторически или эстетически значимым».
Сюжет
Лучшие друзья Тельма Дикинсон ( Джина Дэвис ) и Луиза Сойер ( Сьюзан Сарандон ) отправились в отпуск на выходные в рыбацкую хижину в горах, чтобы отдохнуть от своей унылой жизни в Арканзасе . Тельма, нервная домохозяйка , замужем за неуважительным и властным продавцом ковров Дэррилом ( Кристофер Макдональд ), а острая на язык Луиза работает официанткой в закусочной и время от времени встречается с добродушным музыкантом Джимми ( Майкл Мэдсен ). который большую часть времени проводит в дороге.
По пути они останавливаются, чтобы выпить в баре у дороги, где Тельма встречает и танцует с кокетливым незнакомцем Харланом ( Тимоти Кархарт ). Позже на стоянке он начинает целовать ее и снимать с нее одежду без ее согласия. Тельма сопротивляется, но Харлан прибегает к насилию и пытается изнасиловать ее. Луиза находит их и угрожает застрелить Харлана. Харлан останавливается, но, когда женщины уходят, он кричит, что ему следовало изнасиловать Тельму, прежде чем снова оскорбить Луизу. В приступе ярости Луиза стреляет Харлану в грудь, мгновенно убивая его. В ужасе Тельма ведет Луизу к машине, и пара сбегает с места происшествия.
В мотеле они обсуждают, как справиться с ситуацией. Тельма хочет обратиться в полицию, но Луиза опасается, что никто не поверит утверждениям Тельмы о попытке изнасилования, поскольку Тельма пила и танцевала с Харланом, и впоследствии им будет предъявлено обвинение в убийстве. Они решают бежать и бежать в Мексику, но Луиза настаивает на том, чтобы они поехали туда, минуя Техас . Направляясь на запад, женщины сталкиваются с привлекательным молодым бродягой, Джей Ди ( Брэд Питт ), в которого Тельма быстро влюбляется, и Тельма убеждает Луизу позволить ему прокатиться вместе с ними. Луиза связывается с Джимми и просит его перевести ей ее сбережения. Джимми удивляет ее, лично доставив деньги, и они проводят ночь вместе. Джимми делает предложение Луизе, но она отказывается. Тем временем Тельма приглашает Джей Ди в свою комнату, и они спят вместе. Она узнает, что он вор, нарушивший условно-досрочное освобождение.
На следующее утро они обнаруживают, что Джей Ди украл сбережения Луизы, и сбежали. Луиза обезумела, поэтому виновная Тельма берет на себя ответственность, а затем грабит ближайший магазин, используя тактику, которую она усвоила, слушая JD. Тем временем, ФБР приближается к беглецам после того, как свидетели в баре опознают кабриолет Ford Thunderbird 1966 года выпуска Луизы . Следователь полиции штата Арканзас Хэл Слокамб ( Харви Кейтель ), ведущий расследование, допрашивает пойманного Джей Ди и Джимми и подключается к телефонной линии в доме Дэррила. Он сочувствует ситуации пары и понимает, почему они не сообщили об убийстве Харлана (отчасти из-за собственного опыта Луизы в Техасе). Во время нескольких коротких телефонных разговоров с Луизой Хэл выражает свое сочувствие, но ему не удается убедить ее сдаться.
Тельма говорит Луизе, что понимает, хочет ли она вернуться домой, зная, что Джимми ждет ее, но объясняет, что она не может вернуться к Дэррилу. Луиза обещает, что они будут продолжать вместе. Вернувшись в дорогу, Тельма размышляет о том, что Харлан сделал с ней, и пытается спросить Луизу, было ли то, что с ней произошло, было тем, что случилось с Луизой в Техасе. Луиза сердито отвечает и говорит Тельме никогда больше не поднимать эту тему. Позже их останавливает солдат штата Нью-Мексико за превышение скорости. Зная, что он скоро узнает их настоящую личность, Тельма держит его под дулом пистолета и запирает в багажнике своей полицейской машины. Двигаясь дальше на запад, они встречают сквернословящего водителя грузовика, который постоянно делает в их сторону непристойные жесты. Они останавливаются и требуют от него извинений; когда он отказывается, они стреляют в его бензовоз, заставляя его взорваться. Женщины бросают его в пустыне с обломками танкера.
Власти наконец загнали Тельму и Луизу в угол всего в ста ярдах от края Гранд-Каньона . Хэл прибывает на место происшествия, но ему отказывают в последнем шансе уговорить женщин сдаться. Вместо того, чтобы попасть в плен и провести остаток жизни в тюрьме или умереть от казни, Тельма предлагает им «продолжать движение». Луиза спрашивает Тельму, уверена ли она, и Тельма отвечает «да». Они целуются, а затем держатся за руки, Луиза нажимает на педаль газа, и они ускоряются над обрывом, когда Хэл отчаянно преследует их пешком.
Бросать
- Сьюзан Сарандон в роли Луизы Сойер
- Джина Дэвис в роли Тельмы Дикинсон
- Харви Кейтель - детектив Хэл Слокамб
- Майкл Мэдсен, как Джимми
- Кристофер Макдональд в роли Дэррила Дикинсона
- Стивен Тоболовски, как Макс
- Брэд Питт, как Джей Ди
- Тимоти Кархарт в роли Харлана Пакетта
- Джейсон Бег в роли государственного солдата
- Люсинда Дженни в роли официантки Лены
- Марко Сент-Джон, как водитель грузовика (в титрах)
Кредиты адаптированы из Американского института кино . [2]
Производство
Разработка
Идея создания Thelma & Louise возникла весной 1988 года, когда Калли Хоури, в то время продюсер видеоклипов, ехала домой с работы в свою квартиру в Санта-Монике . Следующие шесть месяцев она провела, работая над своим первым сценарием, который, как было отмечено, черпал вдохновение из ее собственного опыта, а также из ее дружбы с певицей кантри Пэм Тиллис . [3] Она планировала, что это будет малобюджетный независимый фильм , снятый ею самой и спродюсированный коллегой-продюсером музыкального видео Амандой Темпл (женой английского режиссера Жюльена Темпл ). [3] Осмотрев проект и не найдя желающих, Темпл показала сценарий своей подруге Мими Полк Гитлин, которая руководила Percy Main Productions Ридли Скотта (позже Scott Free Productions ). Гитлин, в свою очередь, показал сценарий Скотту, который выразил большой энтузиазм по поводу проекта. Он согласился продюсировать фильм и купил права на экранизацию за 500 000 долларов. Компания Pathé Entertainment , которую тогда возглавлял друг и соавтор Скотта Алан Лэдд-младший , выступила в качестве сопродюсера и финансиста. [3]
Скотт рассматривал четырех человек на роль режиссера, но все они отказались от этой возможности. По воспоминаниям Гитлина, тремя кандидатами были Боб Рафельсон , Кевин Рейнольдс и Ричард Доннер . Скотт не хотел сам снимать фильм, но в конце концов взял на себя эту роль, поскольку Мишель Пфайффер уговорила его сделать это. [3]
Кастинг
Первоначально на главные роли были выбраны Мишель Пфайффер и Джоди Фостер ; оба с энтузиазмом приняли свои роли. Поскольку подготовка к фильму затянулась, эти двое в конце концов отказались от него, и Пфайфер снялся в фильмах «Поле любви» и Фостер в «Молчании ягнят» . Затем Мерил Стрип и Голди Хоун предложили сыграть главные роли, но позже Стрип выбыл из-за конфликта в расписании, в то время как Хоун считался неподходящим для этой роли. В конечном итоге были выбраны Джина Дэвис (которая энергично добивалась главной роли в течение почти года) и Сьюзан Сарандон. Оба брали обширные уроки вождения и стрельбы, готовясь к своим ролям. [3]
Скотт лично убедил Харви Кейтеля взять на себя роль Хэла, отзывчивого детектива из Арканзаса. Эти двое ранее сотрудничали в режиссерском дебюте Скотта, фильме 1977 года «Дуэлянты» . Дэвис рекомендовала своего бывшего парня Кристофера Макдональда на роль Дэррила, контролирующего мужа Тельмы. Скотт хотел, чтобы Майкл Мэдсен стал Харланом, потенциальным насильником Тельмы, но Мэдсен не хотел; в конце концов он получил роль Джимми, парня Луизы. Брэд Питт пробовался на роль хастлера Джей Ди, но роль досталась Билли Болдуину . В конце концов, Питт получил эту роль после того, как Болдуин и его замена выбыли. [3]
Экранизация
Основные съемки для Тельмы и Луизы начались 11 июня 1990 г. и завершились 31 августа 1990 г. [2] Хотя декорации для фильма - это вымышленный маршрут между Арканзасом и Гранд-Каньоном, он почти полностью снимался в штатах Калифорния и Юта. Основными местами съемок были сельские районы вокруг Бейкерсфилда, Калифорния, и Моава, Юта . Сцены Гранд-Каньона были сняты к югу от государственного парка Dead Horse Point в штате Юта. [4] Части фильма были также сняты в Shafer Overlook, Monument Valley , La Sal Mountains , La Sal Junction , Cisco , Old Valley City Reservoir, Thompson Springs, National Park Arches и Crescent Junction в Юте . [5] Шафтер, а также Тафт, Калифорния.
Саундтрек
Пит Хейкок на слайд-гитаре участвовал в создании музыкальной темы для фильма « Тандерберд» . [6] В дополнение к "Part of Me, Part of You" Гленна Фрея , которая стала основной музыкальной темой фильма, в саундтрек вошли песни в исполнении Криса Уитли , Марты Ривз , Тони Чайлдс , Марианны Фейтфулл , Чарли Секстона , Грейсона. Хью , Би Би Кинг и Майкл Макдональд .
Релиз
Фильм « Тельма и Луиза» был показан вне конкурса в качестве заключительного фильма Каннского кинофестиваля 1991 года . [7] Театральный релиз был отложен из-за финансовых потрясений в MGM-Pathé . [8] В конечном итоге фильм был показан в американских кинотеатрах 24 мая 1991 года [2] и имел кассовый успех, собрав в стране 45 миллионов долларов. [9]
Прием
Фильм получил признание критиков. Джанет Маслин из The New York Times в своей рецензии только похвалила фильм:
« Тельма и Луиза» мистера Скотта с блестящим сценарием начинающей писательницы Кэлли Хоури - сюрприз в этой и многих других музыкальных композициях. Он раскрывает ранее неиспользованный талант мистера Скотта (наиболее известного по величественно мрачным боевикам, таким как « Чужой» , « Бегущий по лезвию» и « Черный дождь» ) на яркую комедию и яркие американские образы, несмотря на его английские корни. Он переосмысливает фильм о приятелях с такой свежестью и энергией, что жанр кажется совершенно новым. Он обнаруживает неожиданные ресурсы в обеих своих звездах, Сьюзан Сарандон и Джине Дэвис, которые идеально сочетаются в качестве энергичных и оригинальных главных героев. [10]
Роджер Эберт также похвалил фильм, но не назвал высшую оценку на основании «последнего кадра перед началом титров. Это стоп-кадр, который бледнеет до белого, и это нормально, только если это делается с неприличной поспешностью ... Это тревожно. принять участие в фильме, который длится 128 минут, чтобы получить вознаграждение, которого, похоже, опасаются создатели фильма ». [11]
После просмотра фильма певица и автор песен Тори Амос написала « Я и пистолет », рассказ о ее изнасиловании несколькими годами ранее. [12] [13]
Финальная сцена, где двое обнимаются перед тем, как покончить жизнь самоубийством, отъехав от обрыва, стала культовой. [14] Появились многочисленные изображения и пародии на эту сцену, в том числе альтернативные концовки фильмов, пародии на мультфильмы, [15] видеоигру « Пасхальные яйца » [16], а также в качестве трагической концовки телесериалов, музыкальных клипов [17] и рекламные ролики. [18] [19]
Фильм также подвергся резкой критике со стороны тех, кто считал, что он предвзято относится к мужчинам и что в нем мужчины изображены несправедливо негативно. [20] [21]
Metacritic дает сводную критическую оценку 88 из 100 на основе 12 обзоров, что означает «всеобщее признание». [22] На основе 71 отзыва рейтинг Rotten Tomatoes составляет 85%, а средний рейтинг - 7,9 из 10. Согласие сайта гласит: «Одновременно забавный, душераздирающий и приправленный действиями, Thelma & Louise Ридли Скотта - мощный, хорошо сыгранный роуд-фильм, который по своей сути выходит за рамки феминистского послания». [23]
«Тельма и Луиза» заняла второе место после «Молчания ягнят» как лучший фильм 1991 года по опросу 81 критика. [24]
Феминизм
Многочисленные критики и писатели отмечали сильную феминистскую окраску Тельмы и Луизы . Кинокритик Б. Руби Рич хвалит фильм как бескомпромиссное подтверждение женского опыта [25], в то время как Кеннет Туран называет его «неофеминистским роуд-фильмом». [26] В своем эссе «Дочери Тельмы и Луизы» Джессика Эневолд утверждает, что фильм представляет собой «атаку на традиционные образцы шовинистического поведения мужчин по отношению к женщинам». Кроме того, он «разоблачает традиционные стереотипы отношений между мужчиной и женщиной», переписывая типичные гендерные роли в жанре роуд-кино . [27]
В своем обзоре для Los Angeles Times кинокритик Шейла Бенсон возражает против характеристики фильма как феминистского, утверждая, что он больше озабочен местью и насилием, чем феминистскими ценностями. [28]
В своем обзоре для New York Post кинокритик Кайл Смит описывает фильм как «женоненавистническую историю о невероятно нервных женщинах, которые теряют остатки своего разума под давлением и терпят высшее наказание». [29] Обзор Смита был сосредоточен на ужасных решениях, которые эти женские персонажи принимают на протяжении всего фильма. [29]
В статье, посвященной 20-летию фильма в 2011 году, Райна Липсиц назвала его «последним великим фильмом о женщинах» и сказала, что он возвестил о достижениях женщин, благодаря которым 1992 год стал «годом женщины». [30] Однако она также сказала, что фильмы на женскую тематику с тех пор теряют позиции. [30]
Похвалы
Британский институт кино опубликовал книгу о фильме в 2000 году [31] в рамках серии Modern Classics. В списке 101 лучшего сценария Гильдии писателей Америки он занял 72 место [32].
Награда | Категория | Получатель | Результат |
---|---|---|---|
Награды Академии [33] | Лучший режиссер | Ридли Скотт | Назначен |
Лучший оригинальный сценарий | Калли Хоури | Победил | |
Лучшая актриса | Джина Дэвис | Назначен | |
Сьюзан Сарандон | Назначен | ||
Лучшая операторская работа | Адриан Биддл | Назначен | |
Лучший монтаж | Том Нобл | Назначен | |
Награды BAFTA [34] | Лучший фильм | Ридли Скотт и Мими Полк Гитлин | Назначен |
Лучшее направление | Ридли Скотт | Назначен | |
Лучший оригинальный сценарий | Калли Хоури | Назначен | |
Лучшая актриса | Джина Дэвис | Назначен | |
Сьюзан Сарандон | Назначен | ||
Лучшая музыка | Ханс Циммер | Назначен | |
Лучшая операторская работа | Адриан Биддл | Назначен | |
Лучший монтаж | Том Нобл | Назначен | |
Золотой глобус [35] | Лучший фильм - драма | Назначен | |
Лучший сценарий | Калли Хоури | Победил | |
Лучшая женская роль в фильме - драма | Джина Дэвис | Назначен | |
Сьюзан Сарандон | Назначен |
Рекомендации
- ^ а б " Тельма и Луиза " . Box Office Mojo . IMDb . Проверено 19 февраля 2021 года .
- ^ а б в «Тельма и Луиза» . Американский институт кино. Архивировано 1 мая 2021 года . Проверено 1 мая 2021 года .
- ^ а б в г д е Веллер, Шейла (11 февраля 2012 г.). «Поездка на всю жизнь» . Ярмарка тщеславия . Архивировано 10 августа 2020 года . Проверено 19 июля 2020 года .
- ^ «Фильмы сняты в районе Моава» . Совет по путешествиям Моава. Архивировано 25 марта 2010 года . Проверено 29 июля 2008 года .
- ^ Д'Арк, Джеймс В. (2010). Когда Голливуд пришел в город: История кинопроизводства в Юте (1-е изд.). Лейтон, Юта: Гиббс Смит. ISBN 9781423605874.
- ^ Перроне, Пьер (22 ноября 2013 г.). «Пит Хейкок: гитарист из Climax Blues Band, который написал музыку к фильму для Джона Бэдхэма и Фрэнка Роддама» . Некрологи. Независимый . Архивировано 7 июля 2018 года . Проверено 7 июля 2018 года .
- ^ "Каннский фестиваль: Тельма и Луиза" . Festival-cannes.com. Архивировано 15 октября 2014 года . Проверено 12 августа 2009 года .
- ^ МакКлинтик, Дэвид (8 июля 1996 г.). «Хищник: как итальянский головорез ограбил MGM, поставил Credit Lyonnais на колени и заставил Папу плакать» . Удача . Архивировано 8 ноября 2020 года . Проверено 19 июля 2020 года .
- ^ Гибсон, Кейтлин (20 апреля 2016 г.). «25 лет назад« Thelma & Louise »была радикальным заявлением. К сожалению, так оно и есть» . Вашингтон Пост . Архивировано 19 июля 2020 года . Проверено 19 июля 2020 года .
- ^ Маслин, Джанет (24 мая 1991 г.). «Обзор / фильм; В бегах с двумя приятелями и ружьем» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано 7 июля 2018 года . Проверено 7 июля 2018 года .
- ^ Эберт, Роджер (1991). «Тельма и Луиза» . RogerEbert.com . Архивировано 5 июня 2015 года . Проверено 7 июля 2018 года .
- ^ «Прогоня демонов» . 20/20 . 15 февраля 1999 года в архив с оригинала на 25 июня 2001 года.
- ^ «Тори Амос в своем новом альбоме и« Музы », вдохновляющие ее песни» . CBS этим утром . 11 ноября 2017 года. Архивировано 28 апреля 2018 года . Проверено 27 апреля 2018 года .
- ^ Валентина, Женевьева (2 июля 2017 г.). «Как Тельма и Луиза Дров Голливуд„Off The Cliff “ » . npr.org. Архивировано 26 августа 2018 года . Проверено 25 августа 2018 года .
- ^ «Ссылки Тельма и Лузи» . duffzone.org. Архивировано 26 августа 2018 года . Проверено 26 августа 2018 года .
- ^ Дженкинс, Стив (1 ноября 2013 г.). «Лучшие пасхальные яйца для GTA 5: НЛО, снежный человек, особняк Playboy и многое другое!» . cheatcodes.com. Архивировано 26 августа 2018 года . Проверено 25 августа 2018 года .
- ^ Гортон, Томас (2 июля 2015 г.). «Все отсылки к культовым фильмам в 'Bitch Better Have My Money ' » . dazeddigital.com. Архивировано 26 августа 2018 года . Проверено 25 августа 2018 года .
- ^ Узунян, Ричард (6 июня 2011 г.). «Спуск со скалы в мир кино» . Звезда . Архивировано 26 августа 2018 года . Проверено 25 августа 2018 года .
- ^ «Пара погибла в результате самоубийства Тельмы и Луизы на высоте 350 футов» . Ежедневное зеркало . 7 февраля 2012 года. Архивировано 26 августа 2018 года . Проверено 25 августа 2018 года .
- ^ Карлсон, Маргарет (24 июня 1991 г.). «В этом ли суть феминизма?» . Время . Архивировано 7 июля 2018 года . Проверено 7 июля 2018 года .
- ^ Сойерс, июнь (7 июля 1991 г.). «Калли Хоури отвечает критикам« Тельмы и Луизы » » . Функции. Чикаго Трибьюн . Архивировано 9 июля 2012 года . Проверено 7 июля 2018 года .
- ^ " Тельма и Луиза ". Metacritic . Red Ventures . Проверено 19 февраля 2021 года.
- ^ « Тельма и Луиза » . Тухлые помидоры . Fandango Media . Проверено 11 марта 2021 года .
- ^ «Архивная копия» . Архивировано 18 августа 2020 года . Проверено 9 мая 2020 года .CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка )
- ^ Рич, Б. Руби (18 февраля 2003 г.). «Двое в дорогу» . Адвокат . С. 48–49. Архивировано 19 августа 2020 года . Проверено 7 июля 2018 года .
- ^ Данн, Майкл (2001). Интертекстуальные встречи в американской художественной литературе, кино и популярной культуре . Популярная пресса государственного университета Боулинг Грин. п. 89. ISBN 0-87972-848-5.
- ^ Эневольд, Джессика (2004). «Дочери Тельмы и Луизы». Гендер, жанр и идентичность в женских путевых заметках . Нью-Йорк. С. 73–95. ISBN 0-8204-4905-9.
- ^ Sturken 2000 , стр. 11.
- ^ а б Смит, Кайл (7 апреля 2016 г.). «Как феминистский фильм,« Тельма и Луиза »терпит поражение» . Развлекательная программа. New York Post . Архивировано 7 июля 2018 года . Проверено 7 июля 2018 года .
- ^ а б Липсиц, Райна (31 августа 2011 г.). « « Тельма и Луиза »: последний великий фильм о женщинах» . Культура. Атлантика . Архивировано 4 июля 2014 года . Проверено 7 июля 2018 года .
- ^ Стуркен 2000 .
- ^ Гильдия писателей Западной Америки . «101 величайший сценарий» . Гильдия писателей Западной Америки . Архивировано 22 ноября 2016 года . Проверено 7 июля 2018 года .
- ^ "64-я премия Академии | 1992" . Oscars.org | Академия кинематографических искусств и наук . Архивировано 4 сентября 2020 года . Проверено 13 сентября 2020 года .
- ^ Thelma & Louise - IMDb , заархивировано из оригинала 2 октября 2010 г. , получено 13 сентября 2020 г.
- ^ «Победители и номинанты 1992 года» . www.goldenglobes.com . Архивировано 19 января 2018 года . Проверено 13 сентября 2020 года .
Процитированные работы
- Стуркен, Марита (2000). Тельма и Луиза . Лондон: Британский институт кино. п. 11. ISBN 0-85170-809-9.
дальнейшее чтение
- Фурнье, Джина (2007). Тельма и Луиза и женщины в Голливуде . McFarland & Company . ISBN 9780786423132. Архивировано 19 августа 2020 года . Проверено 7 июля 2018 года .
- Кук, Берни, изд. (2007). Тельма и Луиза вживую! Культурная загробная жизнь американского фильма . Техасский университет Press . Архивировано 7 июля 2018 года . Проверено 7 июля 2018 года .
Внешние ссылки
- Официальный веб-сайт
- Тельма и Луиза на IMDb
- Тельма и Луиза в AllMovie
- Тельма и Луиза в базе данных TCM Movie
- Тельма и Луиза в Rotten Tomatoes
- Тельма и Луиза в кассе Mojo
- Тельма и Луиза в The Numbers
- Оригинальный трейлер Тельмы и Луизы на YouTube