Теодор Х. Уайт

Теодор Гарольд Уайт ( китайский :白修德, 6 мая 1915 - 15 мая 1986) был американский политический журналист и историк, известный своими репортажами из Китая во время Второй мировой войны и решений Президента серии.

Уайт начал свою карьеру в журнале Time Magazine из военного Китая в 1940-х годах. Он был первым иностранцем, который сообщил о голоде в Китае в 1942–1943 годах и помог привлечь внимание международной общественности к недостаткам националистического правительства . Покинув журнал Time , он писал о послевоенной Европе для популярных журналов в начале 1950-х годов, но потерял эти сведения из-за своей связи с «Потерей Китая ». Он восстановил общенациональное признание благодаря книге «Создание президента 1960 года» , чье сочетание интервью, репортажей с места событий и ярких текстов вошло в бестселлеры 1964, 1968, 1972 и 1980 годов.президентские выборы , и стал образцом для более поздних журналистов.

Ранняя жизнь [ править ]

Уайт родился 6 мая 1915 года в Дорчестере, Бостон , в семье юриста Дэвида Уайта. Он был воспитан евреем. В своих мемуарах « В поисках истории: личное приключение» Уайт описывает помощь в создании одной из первых сионистских университетских организаций во время учебы в колледже. ^[1] Он был студентом Бостонской латинской школы , которую окончил в 1932 году; оттуда он поступил в Гарвардский университет , который окончил со степенью бакалавра истории Китая в качестве ученика Джона К. Фэрбэнка , который впоследствии стал ведущим китайским ученым Америки. Он писал для The Harvard Crimson во время учебы в Гарварде.. ^[2]

Китай [ править ]

Получив стипендию для кругосветного путешествия, Уайт оказался в Чункине (Чунцин), столице военного времени Китая, а затем стал внештатным репортером после того, как ненадолго приступил к единственной работе, которую мог найти: в качестве советника китайской пропаганды. агентство. Когда Генри Р. Люс , основатель и издатель журнала Time из Китая , узнал об опыте Уайта, он нанял его, а в следующем году приехал в Китай, где они стали друзьями. Уайт стал китайским корреспондентом Timeво время Второй мировой войны. Он был первым иностранным журналистом, который сообщил о повсеместном голоде в провинции Хэнань. Уайта раздражали ограничения, наложенные на его репортажи цензурой националистического правительства, но его также раздражало переписывание его рассказов редакторами TIME , одним из которых был Уиттакер Чемберс .

Хотя он сохранил уважение к Генри Люсу , Уайт подал в отставку и вернулся домой, чтобы вместе с Аннали Джейкоби , вдовой китайского репортера Мэла Джейкоби , написать книгу о Китае в состоянии войны и кризиса, ставшую бестселлером « Гром из Китая» . В книге описывается некомпетентность и коррумпированность националистического правительства и обрисовывается сила растущей Коммунистической партии. Во введении говорилось: «В Азии миллиард людей устали от мира как такового; они живут в таком ужасном рабстве, что им нечего терять, кроме своих цепей ... Менее тысячи лет назад Европа жила таким образом. ; затем Европа восстала ... Народы Азии проходят через тот же процесс ». ^[3]Уайт также был свидетелем и сообщил о голоде , случившемся в провинции Хэнань в 1943 году ^[4].

Во время войны Уайт узнал и уважал генерала Джозефа Стилуэлла , американского командующего в Азии. Он сочувствовал отвращению Стилуэлла к нежеланию или неспособности Чан Кайши вести тотальную войну с японским захватчиком. Стилуэлл умер вскоре после войны, и вдова Стилвелла позвонила Уайту в свой дом в Кармеле, Калифорния, и попросила его взять на себя работу по приведению документов генерала в форму, доступную для публикации. Уайту удалось довести «Записки Стилуэлла» до публикации.

Затем Уайт работал европейским корреспондентом Заграничного информационного агентства (1948-50) и Репортера (1950-53).

Уайт вернулся к своему военному опыту в романе «Горная дорога» (1958), в котором говорилось об отступлении группы американских войск в Китае перед лицом японского наступления, спровоцированного бомбардировками 14-й воздушной армии . В романе откровенно говорилось о противоречивом, иногда отрицательном отношении американцев к своим китайским союзникам. По нему был снят фильм 1960 года с Джеймсом Стюартом и Лизой Лу в главных ролях .

Период Маккарти мешал любому репортеру или должностному лицу, имевшему хоть какой-то контакт с коммунистами, даже невиновным, избежать подозрений в симпатиях к коммунистам. Уайт предпочел перестать писать о Китае и заняться освещением плана Маршалла в Европе, а затем перейти к президентству США.

Изготовление президента серии [ править ]

Обладая опытом анализа иностранных культур, имевших место за границей, Уайт взял на себя задачу анализа американской культуры с книгами «Создание президента 1960» (1961 г.), «Создание президента 1964 г.» (1965 г.), «Создание президента 1968 г.» ( 1969) и The Making of the President 1972 (1973), во всех анализируемых американских президентских выборах. Первый из них стал бестселлером и имел успех у критиков, получив Пулитцеровскую премию 1962 года за общую документальную литературу. ^[5] Это остается самой влиятельной публикацией о выборах, сделавших Джона Ф. Кеннеди президентом. Более поздние президентские книги продавались хорошо, но не имели такого большого эффекта, отчасти потому, что к тому времени другие авторы публиковали те же самые темы, а стиль повествования Уайта стал менее модным в 1960-х и 1970-х годах.

Через неделю после смерти Кеннеди , Жаклин Кеннеди вызвал Уайт соединение Кеннеди в Hyannis порт , чтобы спасти наследие своего мужа. Она предложила Уайту подготовить статью для журнала Life, проведя параллель между ее мужем и его администрацией, королем Артуром и мифическим Камелотом. В то время пьеса с таким названием разыгрывалась на Бродвее, и Джеки сосредоточился на заключительной лирике песни Алана Джея Лернера : «Не забывайте, что когда-то было место, на один короткий яркий момент, который был известен как Камелот ». Уайт, который знал Кеннеди со времен своего одноклассника брата покойного президента Джозефа П. Кеннеди-младшего., был счастлив угодить. Он прислушался к некоторым предложениям Джеки, когда написал эссе из 1000 слов, которое позже тем же вечером продиктовал своим редакторам в Life . Когда они пожаловались, что тема Камелота преувеличена, Джеки возражала против изменений. Этим рассказом время пребывания Кеннеди у власти было преобразовано в современный Камелот, который представляет собой «волшебный момент в американской истории, когда галантные мужчины танцевали с красивыми женщинами, когда совершались великие дела, когда художники, писатели и поэты встречались в Белый дом, и варвары за стенами сдерживаются ». Позже Уайт описал свое сравнение Джона Кеннеди с Камелотом как результат доброты к обезумевшей вдове только что убитого лидера и написал, что его эссе было «неправильным толкованием истории. Волшебного Камелота Джона Ф. Кеннеди никогда не существовало»." ^[6]

После Уотергейта и падения Ричарда Никсона Уайт нарушил свой четырехлетний образец своим « Нарушением веры: Падение Ричарда Никсона» (1975), бесстрастным описанием скандала и его участников. У Уайта не было тома 1976 года; ближайшим аналогом был « Марафон » Жюля Витковера . После тома мемуаров, опубликованного в 1978 году, он вернулся к президентскому освещению кампании 1980 года, а книга «Америка в поисках себя: становление президента 1956–1980» (1982) объединяет оригинальные репортажи и новый социальный анализ предыдущих статей. четверть века, сосредоточив внимание в первую очередь, но не исключительно на конкурсе Рейгана-Картера.

TIME в партнерстве с Уайтом опубликовал 400-страничную книгу «Создание президента 1984» , которая должна была стать совместным усилием нескольких авторов. Ожидалось, что Уайт напишет вступительную и заключительную главы, а также главу, посвященную Национальному съезду Демократической партии 1984 года . Остальные главы должны были быть написаны другими авторами журнала Time, в основном Хейсом Гори, корреспондентом Time в Вашингтоне. Однако перед выборами партнерство распалось, поскольку Уайт был недоволен качеством работы, которую он видел от репортеров Time . ^[7] Эта последняя запись в серии была сокращена и озаглавлена ​​«Формирование президентства, 1984» - пространный поствыборный аналитический материал вTime в специальном выпуске Рональда Рейгана от 19 ноября 1984 г.

Личная жизнь и смерть [ править ]

Брак Уайта с Нэнси Бин закончился разводом. ^[1] У них родились сын и дочь. Его второй брак был с Беатрис Кевитт Хофштадтер, вдовой историка Ричарда Хофштадтера .

15 мая 1986 года, через девять дней после своего 71-го дня рождения, Уайт внезапно перенес инсульт и умер в Нью-Йорке . У него остались двое детей, Хейден Уайт Ростоу и Дэвид Фэрбэнк Уайт, а также его жена Беатрис Кевитт Хофштадтер. ^[8]

Оценки [ править ]

И У. А. Свонберг в « Люсе и его Империи», и Дэвид Халберстам в «Властях» обсуждают, как репортажи Уайта о Китае для TIME были тщательно переписаны, часто Уиттакером Чемберсом , чтобы соответствовать восхищению издателя Генри Люса Чан Кайши . Сам Чемберс объяснил постфактум:

Борьба в Foreign News не была борьбой за контроль над семистраничным разделом новостного журнала. Это была борьба за то, чтобы решить, будут ли более или менее миллионам американцев предоставлены факты о советской агрессии, или эти факты будут подавлены, искажены, засахарены или извращены до полной противоположности их истинному значению. Оглядываясь назад, можно увидеть, что эта критическая борьба была, в небольшом масштабе, первым раундом дела Шипа. ^[9]

Консервативный писатель Уильям Ф. Бакли-младший написал некролог Уайту в National Review, в котором описал, что «в сочетании с его тонким умом, талантом художника, его огромным любопытством есть превосходная целостность, искренняя привязанность к лучшему. в человечестве ". Он похвалил Уайта, сказав, что он «произвел революцию в искусстве политического репортажа». Бакли добавил, что Уайт совершил одну серьезную стратегическую ошибку в течение своей журналистской жизни: «Подобно многим, испытывающим отвращение к Чан Кайши, он приписывал оппозицию Чан Кайши тауматургическим социальным и политическим силам. Он переоценивал идеалы революционеров и недооценивал их способность действовать. тоталитарный садизм ". ^{[10] [11]}

В своей книге « Теодор Х. Уайт и журналистика как иллюзия» Джойс Хоффман утверждает, что «личная идеология Уайт подрывает профессиональную объективность» (согласно обзору ее работы в Library Journal ). Она заявляет о «сознательном мифотворчестве» от имени его подданных, включая Чан Кайши, Джона Ф. Кеннеди и Дэвида Брюса . Хоффман утверждает, что Уайт подвергает самоцензуре информацию, из-за которой его подданные не могут изображать своих героев.

Но Уайт писал:

Есть вопрос о гражданских свободах и правах меньшинств, которые лежат в основе американской концепции демократии. Во время войны коммунисты отстаивали все хорошее в китайской жизни; они боролись против диктатуры Гоминьдана и в этой борьбе боролись за свободы всех других группировок. Но до сих пор коммунисты противостояли господствующему режиму, и их база лежала в отсталых деревнях, где оппозиции не было. Как они отреагируют на организованную оппозицию крупных городов, где прочно обосновался средний класс Гоминьдана и где, имея деньги и влияние, он может командовать прессой, которая представит альтернативную программу? Смогут ли коммунисты, если они будут управлять большими и сложными промышленными городами,разрешить оппозиционной прессе и оппозиционной партии бросить им вызов, сочетая патронаж и идеологию? Они говорят, что будут, потому что верят, что в любом честном состязании за голосование народа люди проголосуют за них и их союзников большинством против кандидатов из числа землевладельцев и зажиточного меньшинства. Но если коммунисты ошибаются в своих расчетах и ​​проиграют, уступят ли они мирному голосованию? Смогут ли они отстаивать гражданские свободы так же ревностно, как сейчас? Это вопрос, на который нельзя ответить, пока у нас не будет возможности увидеть, как переходный коалиционный режим работает в мирное время.народ проголосует за них и их союзников большинством против кандидатов земельного и зажиточного меньшинства. Но если коммунисты ошибаются в своих расчетах и ​​проиграют, уступят ли они мирному голосованию? Смогут ли они отстаивать гражданские свободы так же ревностно, как сейчас? Это вопрос, на который нельзя ответить, пока у нас не будет возможности увидеть, как переходный коалиционный режим работает в мирное время.народ проголосует за них и их союзников большинством против кандидатов земельного и зажиточного меньшинства. Но если коммунисты ошибаются в своих расчетах и ​​проиграют, уступят ли они мирному голосованию? Смогут ли они отстаивать гражданские свободы так же ревностно, как сейчас? Это вопрос, на который нельзя ответить, пока у нас не будет возможности увидеть, как переходный коалиционный режим работает в мирное время.^[12]

Современные левые критики подвергли резкой критике снятый для телевидения документальный фильм 1967 года, который написал Уайт под названием « Китай: корни безумия», как «бессердечное и снисходительное» изображение китайцев. Репортаж Уайта был охарактеризован как «самоуверенный, ханжеский, и он озвучивал не более чем американскую точку зрения», в которой он изображал китайцев всего лишь пешками в холодной войне , ограниченными их коммунистической идеологией. Film Threat отметил, что Уайт никогда не пытался принять точку зрения Китая, и указал, что ходили неподтвержденные слухи о том, что ЦРУ участвовало в создании фильма. ^{[13] [14]}

Изображение [ править ]

Его репортерская роль в Хэнани изображается актером Эдрианом Броуди в фильме 2012 года « Назад в 1942» . Билли Крадап сыграл «Журналиста», неназванного представителя Уайта, в биографическом фильме Пабло Ларраина о Жаклин Кеннеди Онассис « Джеки» .

Избранные публикации [ править ]

• ----, с Аннали Якоби, « Гром из Китая» (Нью-Йорк: 1946); перепечатано Да Капо, 1980 ISBN  0-30680128-0 Интернет-архив
• Документы Стилуэлла (1948) Джозефа Стилуэлла, Теодора Х. Уайта (ред.), Интернет-архив
• Fire in the Ashes: Europe in Mid Century (1953) Интернет-архив
• Горная дорога (1958), роман, перепечатанный с введением Паркс Кобл, Истбридж, 2006, ISBN 978-1-59988-000-6, по которому был снят фильм с Джеймсом Стюартом в главной роли . 
• Роман «Вид с сорокового этажа» (1960) описывает его опыт работы в Colliers.
• Создание президента 1960 (1961) Интернет-архив
• Создание президента 1964 (1965) Интернет-архив
• Создание президента 1968 (1969) Интернет-архив
• Цезарь у Рубикона: Игра о политике (1968)
• Создание президента 1972 (1973) Интернет-архив
• Нарушение веры: Падение Ричарда Никсона издательства Atheneum, 1975; Dell, 1986, ISBN 978-0-440-30780-8 История Уотергейтского скандала , Ричард Никсон и ключевые участники событий. 
• ——— (1978), В поисках истории: личное приключение , Нью-Йорк: Harper & Row, ISBN 0060145994. Интернет-архив Воспоминания о ранних годах Уайта, обучении в Гарварде под руководством Джона К. Фэйрбэнка, опыте военного Китая, отношениях с издателем Time Генри Люсом, а также более поздних невзгодах и успехе как создателя серии «Создание президента».
• Америка в поисках себя: становление президента 1956–1980 (Harper & Row, 1982) ISBN 978-0-06-039007-5 Интернет-архив 
• Теодор Х. Уайт на свободе: лучшие из написанных им журналов, 1939-1986 , Теодор Гарольд Уайт, изд. Эдвард Т. Томпсон, Книги Пантеона, 1992, ISBN 978-0-679-41635-7 

Заметки [ править ]

Дальнейшее чтение [ править ]

Внешние ссылки [ править ]

• Документы TH White: инвентарь ( Архив Гарвардского университета ). Включает биографическую справку.
• Теодор Х. Уайт
• Теодор Уайт - Президентская библиотека и музей Джона Кеннеди
• Теодор Х. Уайт в IMDb