« Это путешествия ... » - финал американского научно-фантастического телесериала « Звездный путь: Энтерпрайз» . 22-й эпизод четвертого сезона и 98-й в целом сериал, он впервые был показан в сети UPN в Соединенных Штатах 13 мая 2005 года. «Это путешествия ...» - это кадр, в котором 22-й - События столетия « Звездного пути: Энтерпрайз» рассказываются в воссоздании голодаек 24-го века , которое намекает на эпизод « Звездный путь: Следующее поколение » «Пегас », вышедший в эфир одиннадцатью годами ранее. В эпизоде участвуют приглашенные звезды Джонатан Фрейкс ,Марина Сиртис и Джеффри Комбс , а также озвучка Брента Спайнера . Создатели сериала Рик Берман и Брэннон Брага , соавторы эпизода, задумали «Это путешествия ...» как валентинку для поклонников « Звездного пути » .
" Это путешествия ... " | |
---|---|
Звездный путь: эпизод предприятия | |
Эпизод нет. | Сезон 4 Эпизод 22 |
Режиссер | Аллан Крукер |
Написано | Рик Берман Браннон Брага |
Рекомендуемая музыка | Деннис Маккарти Кевин Кинер |
Кинематография | Дуглас Кнапп |
Код продукции | 422 |
Дата выхода в эфир | 13 мая 2005 г. |
Внешний вид (а) гостя | |
| |
Хронология эпизодов | |
Действие происходит в 22 веке, сериал рассказывает о приключениях первого звездолета Звездного Флота « Энтерпрайз» , регистрационный NX-01. В этом эпизоде история перемещается в 2370 год, когда командующий Уильям Райкер пытается сделать трудное признание своему командиру о сокрытии. Райкер, посоветовавшись с советником Диной Трой , обращается к смоделированным событиям 2161 года для руководства, когда команда « Энтерпрайза» отправляется домой на Землю как для вывода из эксплуатации, так и для создания Объединенной федерации планет .
Реакция на "Это путешествия ..." была отрицательной. Критики и актеры одинаково полагали, что кадр « Следующее поколение» лишил персонажей и их поклонников замкнутости, и что смерть командира Трип Такера казалась вынужденной и ненужной. Финальная серия собрала 3,8 миллиона зрителей, это самый высокий показатель с прошлого сезона. После яркой премьеры Enterprise боролся с падением рейтингов на протяжении всего своего выступления. К четвертому сезону каждую неделю смотрели менее трех миллионов зрителей, несмотря на то, что некоторые фанаты и критики считали повышением качества эпизодов. После продажи прав на синдицирование UPN и Paramount объявили в феврале 2005 года, что четвертый сезон станет последним для шоу. Без новых эпизодов « Звездного пути» осенью 2005 года, сезон 2005–2006 годов стал первым годом без первого показа « Звездного пути» за 18 лет.
Сюжет
В 2370 году командир Уильям Райкер на борту « Энтерпрайза- D» обеспокоен событиями, описанными в эпизоде « Пегас » следующего поколения , и ищет совета. По предложению лейтенант-коммандера Динны Трой Райкер устанавливает голопрограмму на дату 2161 года, примерно через шесть лет после событий « Терра Прайм », на время, когда первоначальный « Энтерпрайз» (NX-01) должен быть выведен из эксплуатации после десять лет активной службы. Звездолет и его команда также возвращаются на Землю для подписания Устава Федерации , и капитан Джонатан Арчер обеспокоен речью, которую он произнесет перед собравшимися делегатами.
По пути Райкер и Трой наблюдают, как с Энтерпрайзом связывается Шран , бывший член Андорианской Имперской Гвардии, которого Арчер считает мертвым. Шран женат на Джамеле (« Аэнар »), и их маленькая дочь была похищена. Он просит помощи у Арчера в спасении ее от Ригеля Икса . Арчер решает помочь, несмотря на предупреждение коммандера Т'Пол , что они могут опоздать на церемонию. Райкер присоединяется к команде Энтерпрайза, когда она нападает на врагов Шрана и благополучно возвращает его дочь. Трой также советует Райкеру взять на себя роль шеф-повара корабля, надеясь заслужить доверие смоделированной команды. Готовя еду с командой, он узнает больше об их воспоминаниях и впечатлениях от Трип Такера .
Он также наблюдает, как похитители садятся на борт « Энтерпрайза» и как, чтобы спасти жизнь Арчера, командир Такер перегружает два канала и умирает после смертельного ранения. Райкер замечает, что Арчер обеспокоен тем, что он должен написать речь о том, насколько полезными были их исследования, несмотря на смерть его друга, но Т'Пол уверяет его, что Такер счел бы это стоящим. На Земле Трой наблюдает, как Арчер входит в переполненный большой зал, чтобы произнести речь, и Райкер присоединяется к ней, теперь уверенный в том, какой курс ему следует выбрать. [1] Последний снимок эпизода - монтаж кораблей под названием Enterprise : (NCC-1701-D, NCC-1701 и NX-01), когда капитаны Жан-Люк Пикар , Джеймс Т. Кирк и Арчер декламируют Пролог « Куда раньше не ходил ни один мужчина ».
Задний план
« Сломанный лук », премьера эпизода « Энтерпрайза » в 2001 году, привлекла 12,5 миллионов зрителей в своей первой трансляции [3], но рейтинги быстро упали до минимума в 5,9 миллионов зрителей. Энтерпрайзу пригрозили отменой к третьему сезону. [4] Шоу выжило, сократив свой бюджет на фоне изменения расписания вещательной компании UPN . [5] Шоу было перенесено на пятницу в 2004 году, в то время как остальная часть программ UPN стала более дружественной к женщинам, отчасти из-за успеха американской топ-модели Next Top Model . Третий сезон представил сюжетную арку длиной в сезон, в которую были включены одни из лучших обзоров всего сериала. [4] В четвертом сезоне Мэнни Кото стал исполнительным продюсером после написания сценария и со-продюсера шоу с 2003 года. Хотя критики и фанаты приветствовали эпизоды Кото, не уступающие по качеству предыдущему телесериалу « Звездный путь », [3] средняя зрительская аудитория снизилась до 2,9 млн, [5] с последовательно низким показом 2,5 млн в январе 2005 года [6] по данным Nielsen Media Research , Enterprise ' последний эпизод s привлек 3,8 млн зрителей, что на 69% больше , чем финал предыдущего сезона . [7] [8]
3 февраля 2005 года UPN и Paramount объявили, что четвертый сезон шоу станет его последним. [9] Сеть подождала, пока сериал будет продан для синдикации, прежде чем сделать объявление. [5] Отмена ознаменовала собой первый раз, когда новые эпизоды « Звездного пути» не показывались на телевидении за 18 лет с момента премьеры « Звездного пути: Следующее поколение» . [6] Производство четвертого сезона продолжалось, поэтому Paramount смогла продать синдикатам 98 привлекательных серий. [5]
Актриса Джолин Блэлок (T'Pol) раскритиковала ранние истории как скучные и лишенные интригующего содержания. Она чувствовала, что ранние сценарии Enterprise игнорировали основные принципы хронологии « Звездного пути» и предлагали «раскрывающие костюмы вместо развития персонажа». Руководители UPN заявили, что ориентированные на мужчин эпизоды « Энтерпрайза » не совпадали с аудиторией других ведущих шоу, таких как « Топ-модель» и « Вероника Марс» . [3] Брэннон Брага предположил, что причиной отмены стала усталость зрителей, отметив, что «после 18 лет и 624 часов сериала« Звездный путь » аудитория начала немного переживать». [10] Поклонники критиковали Бермана и Брагу за игнорирование канона « Звездного пути» и отказ исправлять свои шоу. Майкл Хинман, координатор новостей SyFy Portal , сказал, что в дополнение к перенасыщению Star Trek , "также существует перенасыщение Браги и Бермана. [...] Они не могли сидеть сложа руки и сказать: 'Вы знаете, мы просто не могу сохранить это в свежем виде ». Нет, это больше было связано с их глупым эго и их бессмысленным отношением «Даже если что-то сломалось, не чини» ». [11] [12] Берман отметил, что «Следующее поколение» столкнулось с небольшой конкуренцией со стороны других научно-фантастических шоу, в то время как « Энтерпрайзу» пришлось бороться с множеством шоу. Например, количество просмотров в пятницу было выше для Battlestar Galactica . [5]
Производство
«Это путешествия ...» написали Брага и Берман, это единственный сценарий для пары в четвертом сезоне. Писатель Enterprise Майк Суссман сказал TrekNation в мае 2005 года, что Брага рассматривал идею кроссовера эпизодов с персонажами из других сериалов Star Trek до финала. Первоначальная идея Сассмана для этого эпизода заключалась в том, чтобы Доктор из « Звездного пути: Вояджер» лечил больного пациента, который в будущем мог оказаться в ловушке Арчера, а мог и не оказаться. Сассман сказал, что его версия не подошла бы для финального эпизода. [14] В интервью Берман сказал, что этот эпизод всегда задумывался как финал сезона, независимо от его отмены, и дал противоречивые ответы относительно того, был бы Трип все еще убит, если бы шоу продолжалось. [15] [16]
Аллан Крокер направил эпизод, его третий финал серии следующий Star Trek: Deep Space Nine ' s " What You Leave Behind " и Star Trek: Voyager ' s " Endgame ". [17] В «Это путешествия ...» Джонатан Фрейкс и Марина Сиртис выступили в качестве гостей в роли персонажей нового поколения Уильяма Райкера и Дины Трой . Брент Спайнер , еще один ветеран нового поколения, который ранее играл в качестве гостя в четвертом сезоне « Энтерпрайза» , выступал за кадром в роли андроида Дейта . [17] Джеффри Комбс появился в роли андорианца Шрана , которого Кото хотел постоянным дополнением к актерскому составу в случае следующего сезона. [18] В этом эпизоде используется сюжетная история , так что на самом деле он происходит в 2370 году во вселенной Star Trek на борту голодека на Enterprise 1701D , особенно во время событий эпизода Star Trek The Next Generation «Пегас» . [19]
Съемки финального эпизода начались в пятницу, 25 февраля, после того, как первая половина дня была потрачена на завершение «Терра Прайм». Основная фотосъемка заняла восемь дней, что на один день больше, чем обычно. Был использован заснеженный комплекс Rigel X , впервые увиденный в пилотном эпизоде, а также редко встречаемая галера Enterprise . Были воссозданы локации Enterprise -D, такие как коридоры и смотровая площадка. Фрейкс и Сиртис прибыли как раз в тот момент, когда возле стоянки проводился митинг «Спасите Энтерпрайз». Как и в «What You Leave Behind», многие из производственного персонала появлялись в эпизодической сцене с большой толпой в конце эпизода, когда Арчер готовился выступить с речью. Пятнадцать «VIP-персон», в том числе писатели Джудит и Гарфилд Ривз-Стивенс , Андре Борманис и Мэнни Кото, присоединились к двум дюжинам статистов и составили часть аудитории. Остальная часть цифрового набора была заполнена компьютерной толпой. После того, как их роли были закончены, окончательное увольнение каждого актера было встречено аплодисментами. Джолин Блэлок и Скотт Бакула были последними освобожденными актерами, и Бакула выступил с речью, поблагодарив съемочную группу за то, что актеры почувствовали себя желанными гостями. Съемки закончились во вторник, 8 марта, и декорации были зажжены. Фрейкс и Сиртис вернулись 9 марта, чтобы завершить скриншоты зеленого экрана, которые будут использоваться, когда их персонажи входят или выходят из голодека. [17] Перед выпуском серии Берман не стал вдаваться в подробности о содержании последней серии, сказав: «В ней будут неожиданные повороты и повороты. Это что-то вроде валентинки». [5]
В апреле в отеле «Рузвельт» для актеров и съемочной группы была проведена заключительная вечеринка по окончании сериала . Актеры рассказали о своих чувствах по поводу конца сериала. Джон Биллингсли сказал, что шоу «было отличным аттракционом, и оно изменило мою жизнь. Это то, что будет длиться вечно для меня». Он был счастлив попрощаться с двухчасовыми сеансами макияжа, чтобы создать своего персонажа, Флокса . Многие из актеров брали перерыв и уезжали в отпуск, прежде чем искать новую актерскую работу. Среди известных гостей были сценарист « Звездного пути: Немезида» Джон Логан , не связанный с « Энтерпрайз» , и Питер Веллер , который сыграл злодея в «Терра Прайм». [20]
Прием
«Это путешествия ...» были негативно восприняты как критиками, так и актерами сериала, и его часто сравнивали с эпизодом « Звездного пути: следующее поколение» .
Комментарии актеров и съемочной группы
Перед выходом серии в эфир Блэлок назвал ее «ужасающей». [21] В продолжение своих замечаний она сказала, что расстроена тем, что финал стал эпизодом «Следующее поколение », а не концом « Энтерпрайза» . [22]
Коннор Триннир , сыгравший командира Трип Такера , считал, что в финале должно было быть незабываемое прощание, которое он назвал « моментом М * А * Ш * Ч », но продюсеры не хотели такого элемента. [15] Энтони Монтгомери (сыгравший энсина Трэвиса Мэйвезера ) был так же недоволен финалом и сказал: «Я чувствую, что мог бы быть более эффективный способ подвести итоги нашего шоу, а также франшизы в целом. Это просто казалось, это немного отвлекло от того, над чем актеры и съемочная группа « Энтерпрайз » так усердно работали за последние четыре года ». [23] В то время как Фрейкс снова наслаждался работой с Сиртис, он сказал, что «на самом деле было немного натянуто, чтобы мы закрыли шоу [ актерского состава Enterprise ]», и что в ретроспективе это им навредило. [13] Ранняя критика вынудила продюсеров шоу провести конференцию и обсудить этот вопрос. Брага признал, что это были беспорядки, но защищал эпизод как способ закрыть не только « Энтерпрайз», но и « Звездный путь» в целом. [24]
В ответ на критику эпизода Берман сказал: «Я прочитал много критических замечаний и понимаю, что думают некоторые люди, но [Брага] и я потратили много времени, придумывая эту идею, и в некоторой степени я бы скажем, уникальное окончание сериала, особенно когда вы заканчиваете его преждевременно. [...] Вы никогда не любите разочаровывать людей, но я думаю, что бессмысленно говорить, что это был скорее эпизод Next Generation, чем эпизод Enterprise . только элементы [ Следующее поколение ], которые присутствовали, были там как звуковая доска, позволяющая нам взглянуть на миссию, которая произошла через шесть лет после " Терра Прайм " ». [25] Брага позже признал, что убийство Такера «не было хорошей идеей», [26] и назвал создание финала, ориентированным на TNG, своим самым большим сожалением в сериале. [27] Кото сказал, что ему понравился этот эпизод, и он нашел сценарий очень трогательным. Он сказал, что считает двухсерийную историю « Демоны » и « Терра Прайм » квазифиналом сезона и назвал « Эти путешествия»… «своего рода эпизодом после сезона» и настоящим прощанием со « Звездным путем» . [28]
Критический ответ
Рецензенты также критически относились к привязке к следующему поколению . Sci Fi Weekly ' s Патрик Ли сказал , что обрамление история „уменьшает [в Enterprise бросание] на статус лабораторных крыс.“ Далее Ли отметил, что даже без появления гостей, эпизод не соответствовал лучшим предложениям сезона, включая « В зеркале, мрачно ». [21] National Post ' s Алекс Strachan называется следующего поколения напоминания камеи лучшего Star Trek , по сравнению с „плохими макияж эффекты, плохой актерской, плохая музыка“ последнего шоу. [29] Роб Салем из Toronto Star сказал, что камеи не служат повествовательной цели и что эпизод «лишает [] персонажей (и их поклонников) какого-либо значительного долгосрочного развития или удовлетворительного чувства завершенности». [30] Рецензенты также раскритиковали финал эпизода, в котором зрители так и не увидели воодушевляющую речь Арчера. [31] [32] IGN сказал, что этот эпизод был "прощальным выстрелом Бермана и Браги, чтобы убедиться, что все знают, кто главный", и что резкий контраст между "Это путешествия ..." и "Терра Прайм" принес с облегчением, причина того, что ни один из них не должен иметь права снимать « Звездный путь» снова. [32]
Смерть Такера стала еще одним предметом споров. Салем описал развитие как «главный герой бессмысленно убит из-за бессмысленного сюжетного устройства» [30], - это жалоба, которую вторил IGN. [32] Актер Коннор Триннир , сыгравший Трипа, сказал во время выступления на съезде, что персонаж «вышел из гораздо более ужасных неприятностей », и смерть казалась вынужденной. Сценаристы, как утверждал Триннир, хотели убить персонажа, чтобы «разговорить фанатов», и поэтому Трип был убит просто для того, чтобы манипулировать зрителями. [33] Несколько критиков закончили свои обзоры, заявив, что независимо от того, будут ли фанаты разочарованы или довольны серией, большинству случайных зрителей будет все равно. [29] [34] [35] WhatCulture оценил этот эпизод как 19-й худший эпизод « Звездного пути» , [36] в то время как ScreenRant назвал его худшим эпизодом всей франшизы до 2017 года. [37] В 2009 году Den of Geek, в то время как признавая критику финала, сказал, что «Это путешествия ...» был десятым лучшим эпизодом сериала, высоко оценив включение Райкера и Трой и отметив «неоспоримую радость от возвращения на экран знакомых и любимых персонажей. " [38]
Газеты покрывающих предприятия " отмена s и заключительный эпизод часто говорят , провал предприятие свидетельствует о том , что франшиза переехала слишком далеко от своих корней и стала слишком темным. Энди Денхарт из MSNBC сказал, что «хотя сценаристы и художники-постановщики заслуживают похвалы за то, что предлагают миры, которые, возможно, были немного более правдоподобными, они потеряли фантастический, чудесный подход к космическим путешествиям, который The Next Generation позаимствовал из оригинального Star Trek, а затем усовершенствовал». [39] USA Today ' s Майкл Пек сказал , что без „мечты“ предыдущих серий, „ Звездный путь становится еще одним телевизионной драме.“ [40] Мелани Макфарланд из Seattle Post-Intelligencer , тем временем, сказала, что шоу «никогда не находило во вселенной Trek чувства уникальности, которое было в каждой версии, предшествующей ему». [41]
В 2020 году Джеймс Уитбрук из Io9 выделил этот эпизод как «обязательный к просмотру», но с некоторыми оговорками. [42]
Релиз для домашних СМИ
Эпизод был выпущен на домашних DVD-дисках как часть бокс-сета четвертого сезона 1 ноября 2005 года в США. [43] Этот эпизод был выпущен в формате HD с объемным звуком на Blu-ray-диске последнего сезона сериала « Энтерпрайз», который был выпущен 29 апреля 2014 года. [44] Он также был одним из трех эпизодов « Энтерпрайз», включенных в DVD. бокс-сет "Коллектив фанатов Звездного пути - Капитанский журнал". [45]
Рекомендации
- ^ " " Это путешествия ... "Краткое содержание эпизода" . TV.com . Архивировано из оригинального 18 января 2016 года . Проверено 9 января 2009 года .
- ^ Дрю, Брайан (3 августа 2014 г.). «STLV: Брэннон Брага скучает по работе над Star Trek + откровенно говорит о Voyager, Enterprise и многом другом» . TrekMovie.com . Проверено 1 апреля 2021 года .
Я подумал, что было бы круто сделать валентинку для всего «Звездного пути».
- ^ а б в Ицкофф, Дэйв (1 мая 2005 г.). «Долгий путь окончен, предприятие заходит в сухой док» . Нью-Йорк Таймс . п. 13 . Проверено 1 апреля 2021 года .
- ^ а б Кевени, Билл (12 мая 2004 г.). « Путешествие по « Звездному пути »может закончиться». USA Today . п. 4D.
- ^ а б в г д е Левин, Гэри (3 февраля 2005 г.). " " Звездный путь "брошен". USA Today . п. 4D.
- ^ а б Бриу, Билл (3 февраля 2005 г.). «Предприятие, которое войдет в космический док ТВ». Торонто Сан . п. 55.
- ^ Грин, Мишель (17 мая 2005 г.). «UPN дает положительные результаты на финальных цифрах« Enterprise »» . TrekNation . Архивировано 26 октября 2008 года . Проверено 17 января 2009 года .
- ^ Киссел, Рик (15 мая 2005 г.). «Глаз закрывает пробел в демонстрации с Элвисом,« Выжившим » » . Разнообразие .
- ^ "Звездный путь: Предприятие отменено!" . StarTrek.com (пресс-релиз). Viacom. 3 февраля 2005 года в архив с оригинала на 11 января 2010 года . Проверено 15 января 2009 года .
- ^ «Финальный спин-офф« Звездного пути »разрастается» . Британская радиовещательная корпорация . 14 мая 2005 года. Архивировано 22 марта 2009 года . Проверено 15 января 2009 года .
- ^ Аренс, Франк (8 мая 2005 г.). «Конец космической одиссеи. Спустя 39 лет франшиза« Звездный путь »сходит с орбиты» . Вашингтон Пост . п. N1.
- ^ Майкл Хинман (6 марта 2005 г.). «Рик Берман показывает поклонникам« Звездного пути »палец» . SyFy Portal . AirLockAlpha.com.
Но есть и перенасыщение Браги и Бермана.
- ^ а б Кортез, Карл (5 декабря 2008 г.). «Эксклюзивное интервью: Джонатан Фрэйкс возвращается в третьей главе книги« Библиотекарь - часть 2 » . iF Magazine . Архивировано из оригинального 7 -го декабря 2008 года . Проверено 1 января 2020 года .
- ^ Хантли, Кристин (12 мая 2005 г.). «Интервью: Майк Сассман» . TrekNation . Архивировано 16 июля 2012 года . Проверено 13 января 2009 года .
- ^ а б Логан, Майкл (23 мая 2005 г.). "Звезда трека стреляет на прощанье" . Телегид . Архивировано из оригинального 10 февраля 2008 года . Проверено 20 января 2009 года .
- ^ «Берман обеспокоен критикой« Это путешествия »» . TrekToday. 25 июля 2005 года архивации с оригинала на 15 июля 2014 года . Проверено 18 января, 2016 .
- ^ а б в Стоун, Сэнди (10 марта 2005 г.). «Производственный отчет: финальные обертки корпоративного эпизода» . StarTrek.com . Viacom. Архивировано из оригинального 21 марта 2005 года . Проверено 15 января 2009 года .
- ^ «Интервью с Майком Сассманом». Журнал Star Trek . 1 (124). Декабрь 2005 г.
- ^ Кларендон, Дэн. "Вспоминая" Звездный путь: зловещий финал "Энтерпрайза", 15 лет спустя " . TV Insider . Проверено 13 июня 2021 года .
- ^ «Корпоративная вечеринка с запахом закрывается» . StarTrek.com . Viacom. 14 апреля 2005 года архивации с оригинала на 26 декабря 2005 года . Проверено 16 января 2009 года .
- ^ а б Ли, Патрик (14 мая 2005 г.). «Звездный путь: финал серии Enterprise» . Sci Fi Weekly . Архивировано из оригинала на 1 января 2007 года . Проверено 16 января 2009 года .
- ^ «Интервью Джолин Блэлок» . Бостон Геральд . Архивировано из оригинального 18 -го марта 2006 года . Проверено 8 ноября 2008 года .
- ^ Леао, Густаво (17 декабря 2005 г.). "Энтони Монтгомери говорит:" Это путешествия ... "Неэффективный финал" . TrekWeb. Архивировано из оригинала 7 марта 2006 года . Проверено 15 января 2009 года .
- ^ Спарборт, Кристиан (16 апреля 2005 г.). "Брага и Paramount On 'Это путешествия ... ' " . TrekNation . Архивировано из оригинального 2 -го октября 2014 года . Проверено 16 января 2009 года .
- ^ «Звездный путь: Энтерпрайз» . Культовые времена . Vol. 1 шт. 119. Август 2005. Архивировано 2 июня 2009 года . Проверено 20 января 2009 года . Выложите резюме .
- ^ @BrannonBraga (10 мая 2015 г.). «Я признаю, что убить Трипа, вероятно, было не самой лучшей идеей» (твит) - через Твиттер .
- ^ Геркулес Сильный (21 августа 2013 г.). "Один из руководителей UPN хотел, чтобы бойз-бэнды пели на концертах каждую неделю !! NX-01 собирался покидать Землю только во втором сезоне !! И еще 100 вещей, которые Геркулес извлек из нового второго сезона STAR TREK: ENTERPRISE Blu-" луч !! " . Разве это не крутые новости . Архивировано из оригинального 21 августа 2013 года . Проверено 20 апреля 2021 года .
- ^ Спарборт, Кристиан (10 мая 2005 г.). «Мэнни Кото восхваляет« Это путешествия ... » » . TrekNation . Архивировано 1 февраля 2008 года . Проверено 1 января 2021 года .
- ^ а б Страчан, Алекс (13 мая 2005 г.). «Они бывали здесь раньше: Финальный эпизод« Звездного пути »опирается на старые устаревшие клише». Национальная почта . п. PM9.
- ^ а б Салем, Роб (9 мая 2005 г.). «Трек устал, - признает продюсер. Предприятие, хромая, уходит в небытие». Торонто Стар . п. E1.
- ^ Слотек, Джим (13 мая 2005 г.). «Star Trek: E хромо уходит». Торонто Сан . п. E4.
- ^ а б в KJB (12 мая 2005 г.). «Отчет о походе: видеоотчет - это банда» . IGN . Архивировано 5 февраля 2007 года . Проверено 24 декабря 2008 года .
- ^ Грин, Мишель (24 октября 2005 г.). "Trinneer Regales TrekTrak с рассказами о Такере" . TrekNation . Архивировано 15 февраля 2009 года . Проверено 20 января 2009 года .
- ^ Страчан, Алекс (13 мая 2005 г.). «Только треккерам это понравится: странный сюжет финала« Звездного пути »раздражает». Газета . п. D10.
- ^ Райан, Эндрю (13 мая 2005 г.). «Сезон провала». Глобус и почта . п. R28.
- ^ Кмет, Майкл (26 января 2014 г.). «Звездный путь: 20 худших эпизодов когда-либо» . WhatCulture.com . Архивировано 18 июля 2019 года . Проверено 18 июля 2019 года .
- ^ «15 худших эпизодов звездного пути всех времен» . ScreenRant . 22 мая 2017 года. Архивировано 8 июня 2019 года . Проверено 8 июня 2019 года .
- ^ Хант, Джеймс (4 ноября 2009 г.). «10 лучших серий Star Trek: Enterprise» . Логово компьютерщиков . Архивировано 17 февраля 2014 года . Проверено 21 февраля 2021 года .
- ^ Денхарт, Энди (12 мая 2005 г.). « „ Трек“дрейфует , так как„Next Generation “ » . Today.com . С. 1–2 . Проверено 1 января 2021 года .
- ^ Пек, Майкл (12 мая 2005 г.). «Конец последнего рубежа». USA Today . п. 19А.
- ^ МакФарланд, Мелани (13 мая 2005 г.). «Давно затерянный в космосе,« Звездный путь: Энтерпрайз », хромая, возвращается на Землю в последний раз» . Сиэтл Пост-Интеллидженсер . Проверено 2 февраля 2008 года .
- ^ «Звездный путь: Эпизоды, которые стоит посмотреть на предприятии» . Gizmodo . Проверено 13 июня 2021 года .
- ^ Шульц, Пол (8 ноября 2005 г.). «Обзор DVD: Star Trek Enterprise - Полный четвертый сезон» . Сделки . Архивировано из оригинального 10 ноября 2006 года . Проверено 12 января 2013 года .
- ^ «Последний сезон Enterprise Blu-ray Set доступен с 1 апреля» . Star Trek.com. 18 декабря 2013 года. Архивировано 28 декабря 2013 года . Проверено 27 декабря 2013 года .
- ^ Тодд Дуглас младший (5 августа 2007 г.). "Коллектив фанатов Звездного пути - журнал капитана" . DVD Talk .
Внешние ссылки
- Это путешествия ... на IMDb
- Это путешествия ... в Memory Alpha ( вики по Star Trek )
- Это путешествия ... на StarTrek.com