(Перепечатка Адачи периода Сёва (1926–1989)
Тридцать шесть видов Фудзи ( японский язык :富嶽三十六景, Хепберн : Fugaku Sanjūrokkei ) представляет собой серию пейзажных гравюр японского укиё-э художника Хокусая (1760-1849). В сериале изображена гора Фудзи с разных мест, в разное время года и погодных условий. Немедленный успех публикации привел к добавлению в серию еще десяти отпечатков.
Сериал производился с . С 1830 по 1832 год, когда Хокусаю было за семьдесят и он был на пике карьеры, опубликовал Нисимура Ёхати . [1] [2] Среди гравюр три из самых известных гравюр Хокусая: «Большая волна у Канагавы» , « Прекрасный ветер», «Ясное утро» и « Гроза под вершиной» . [1] Менее известная Кадзикадзава в провинции Кай также считается одной из лучших работ серии. [3] « Тридцать шесть видов » назвали «бесспорным шедевром цветной печати». [2]
История [ править ]
Гора Фудзи - популярный объект японского искусства из-за ее культурного и религиозного значения. Это убеждение можно проследить до «Сказки о резчике бамбука» , где богиня кладет на вершину эликсир жизни. Как объясняет историк Генри Смит [4] : «Таким образом, с давних времен гора Фудзи рассматривалась как источник секрета бессмертия, традиции, которая лежала в основе одержимости Хокусая горой». [5]
Каждое изображение создавалось посредством процесса, при котором рисунок Хокусая на бумаге был приклеен к деревянной доске, чтобы направлять резьбу. Таким образом, первоначальный дизайн теряется в процессе. Затем блок был покрыт чернилами и нанесен на бумагу для создания изображения (подробнее см. Печать на дереве в Японии ). Сложность изображений Хокусая включает в себя широкий диапазон используемых им цветов, что требует использования отдельного блока для каждого цвета, появляющегося на изображении.
Самые ранние отпечатки в этой серии были сделаны в основном с использованием голубых тонов ( айдзури-э ), включая ключевые блоки, обеспечивающие очертания изображения. [2] Прусский синий пигмент не так давно был завезен в Японию из Европы, и Хокусай широко использовал его, что обеспечило его популярность. Как только издатель, Нисимура , убедился в успехе серии, печать была сделана с использованием нескольких цветов ( нисики-э ). Нисимура планировал расширить серию до более чем сотни экземпляров, но публикация остановилась на сорока шести. [6]
Самая известная фотография из этой серии широко известна на английском языке как The Great Wave off Kanagawa . Это самая известная работа Хокусая, которую часто считают самым узнаваемым произведением японского искусства в мире. Еще одна знаковая работа из « Тридцать шесть видов» - « Прекрасный ветер, ясное утро» , также известная как « Красная Фудзи» , которая была описана как «одна из самых простых и в то же время самых выдающихся японских гравюр». [7]
Влияние [ править ]
В то время как « Тридцать шесть видов горы Фудзи» Хокусая является самой известной серией укиё-э, посвященной горе Фудзи, есть несколько других работ на ту же тему, в том числе более поздняя серия Хиросигэ « Тридцать шесть видов горы Фудзи» и последующая книга Хокусая. Сто видов горы Фудзи . [5]
В своей книге о Хокусай в 1896 году французский искусствовед Эдмон де Гонкур писал, что, несмотря на его «довольно грубые цвета», это был «альбом, который вдохновляет пейзажи современных импрессионистов ». [2] Французский художник Анри Ривьер (1864–1951) опубликовал в 1902 году набор цветных литографий «Тридцать шесть видов Эйфелевой башни», вдохновленный оригинальным набором гравюр Хокусая, одним из многих повлиявших на японское искусство. французское искусство конца 19-го и начала 20-го веков ( японизм , известный как "японизм" по-французски)
Печать [ править ]
Оригинал тридцать шесть [ править ]
| Нет. | Изображение | Английское название | Японское название |
|---|---|---|---|
| 1 | Большая волна у Канагавы | 神奈川 沖浪 裏 Канагава оки нами-ура | |
| 2 | Прекрасный ветер, ясное утро , также известный как Южный ветер, Ясное небо или Красная Фудзи | 凱 風 快 晴 Гайфу кайсей | |
| 3 | Гроза под вершиной | 山下 白 雨 Санка Хакуу | |
| 4 | Под мостом Маннен в Фукагаве | 深 川 万年 橋下 Фукагава Маннен-баши сита | |
| 5 | Сундай, Эдо | 東 都 駿 台 Tōto sundai | |
| 6 | Подушка Сосна в Аояма | 青山 円 座 松 Аояма энза-но-мацу | |
| 7 | Сенджу, Мусаси Но | 武 州 千 住 Бушу Сенджу | |
| 8 | Перевал Инуме , Косю | 甲 州 犬 目 峠 Косю Инуме-тоге | |
| 9 | Поле зрения Фудзи в провинции Овари | 尾 州 不二 見 原 Бишу Фудзимигахара | |
| 10 | Эджири в провинции Суруга | 駿 州 江 尻 Суншу Эджири | |
| 11 | Эскиз магазина Mitsui в Суруга в Эдо (современный Муромати, Токио ) | 江都駿 河 町 三井 見 世 略 図 Коото Суруга-чо Мицуи Мизерякузу | |
| 12 | Закат над мостом Рёгоку с берега реки Сумида в Онмаягаси | 御 厩 川 岸 よ り 両 国 橋 夕陽 見 Ommayagashi yori ryōgoku-bashi yūhi mi | |
| 13 | Зал Сазай - Храм пятисот раканов | 五百 ら か ん 寺 さ ざ ゐ ど う Гохьяку-ракандзи Сазаидо | |
| 14 | Чайный домик в Койсикаве . Утро после снегопада | 礫 川 雪 の 旦 Койсикава юки но ашита | |
| 15 | Шимомегуро | 下 目 黒 Шимомегуро | |
| 16 | Водяная мельница в Ондене | 隠 田 の 水車 Onden no Suisha | |
| 17 | Эносима в провинции Сагами | 相 州 江 の 島 Сошу Эносима | |
| 18 | Берег залива Таго, Эджири в Токайдо | 東海 道 江 尻 田 子 の 浦 略 図 Токайдо Эджири таго-но-ураякузу | |
| 19 | Ёсида в Токайдо | 東海 道 吉田 Токайдо Ёсида | |
| 20 | Кадзуса морской путь | 上 総 の 海路 Казуса но Кайро | |
| 21 год | Мост Нихонбаси в Эдо | 江 戸 日本 橋 Эдо Нихон-баши | |
| 22 | Барьерный город на реке Сумида | 隅田川 関 屋 の 里 Сумидагава Сэкия но сато | |
| 23 | Залив Нобото | 登 戸 浦 Нобото-ура | |
| 24 | Озеро Хаконэ в провинции Сагами | 相 州 箱根 湖水 Сошу Хаконэ косуи | |
| 25 | Гора Фудзи отражается в озере Кавагути , вид с перевала Мисака в провинции Кай | 甲 州 三 坂 水面 Косю Мисака суймен | |
| 26 год | Ходогая на Токайдо | 東海 道 程 ケ 谷 Токайдо Ходогая | |
| 27 | Река Тама в провинции Мусаси | 武 州 玉川 Бушу Тамагава | |
| 28 год | Храм Асакуса Хонган-дзи в восточной столице [Эдо] | 東 都 浅 草本 願 寺 Тоо Асакуса хонгандзи | |
| 29 | Остров Цукуда в провинции Мусаси | 武 陽 佃 島 Буйо Цукуда-дзима | |
| 30 | Пляж Сичири в провинции Сагами | 相 州 七里 浜 Сошу Сичири-га-хама | |
| 31 год | Умэдзава в провинции Сагами | 相 州 梅 沢 庄 Сошу умэдзаваношо | |
| 32 | Кадзикадзава в провинции Кай | 甲 州 石 班 沢 Косю Кадзикадзава | |
| 33 | Перевал Мисима в провинции Кай | 甲 州 三 嶌 越 Косю Мисима-гоэ | |
| 34 | Гора Фудзи из гор Тотоми | 遠 江山 中 Тотуми санчу | |
| 35 год | Вид на гору Фудзи через озеро Сува ( озеро Сува в провинции Синано ) | 信 州 諏 訪 湖 Синшу Сува-ко | |
| 36 | Ушибори в провинции Хитачи | 常州 牛 掘 Джошу Ушибори |
Дополнительно 10 [ править ]
| Нет. | Изображение | Английское название | Японское название |
|---|---|---|---|
| 1 | Готэн-яма-холм, Синагава на Токайдо | 東海 道 子 川 御 殿 山 の 不二 Токайдо Синагава Готэнъяма но Фудзи | |
| 2 | Хондзё Татекава, лесной склад в Хондзё, Сумида | 本 所 立 川 Хондзё Татекава | |
| 3 | Район удовольствий в Сенджу | 従 千 住 花街 眺望 の 不二 Сенджу Хана-мати Ёри Тёбо но Фудзи | |
| 4 | Накахара в провинции Сагами | 相 州 仲 原 Сошу Накахара | |
| 5 | Оно Шинден в провинции Суруга | 駿 州 大野 新 田 Суншу Ооно-шинден | |
| 6 | Восхождение на Фудзи | 諸人 登山 Сёдзин тодзан | |
| 7 | Чайная плантация Катакура в провинции Суруга | 駿 州 片 倉 茶園 の 不二 Суншу Катакура тян но Фудзи | |
| 8 | Фудзи из Канайи на Токайдо | 東海 道 金谷 の 不二 Токайдо Каная но Фудзи | |
| 9 | Рассвет в Исаве в провинции Кай | 甲 州 伊 沢 暁 Косю Исава-но Акацуки | |
| 10 | Задняя часть Фудзи со стороны реки Минобу | 身 延川 裏 不二 Минобу-гава ура Фудзи |
Выставки [ править ]
Коллекция « Тридцать шесть видов горы Фудзи», хранящаяся в оздоровительном спа-центре Costa Concordia, была потеряна во время столкновения корабля 13 января 2012 года. [8]
Все сорок шесть гравюр (тридцать шесть оригинальных плюс десять дополнений) были представлены на выставке «Хокусай: 36 видов на гору Фудзи» в Галерее искусств Фрира и Галерее Артура М. Саклера, музеях азиатского искусства Смитсоновского института. , весной 2012 года.
В Тридцать шесть видов Фудзи отпечатки были выставлены в Музее изобразительных искусств, Бостон как часть Хокусай выставки 5 апреля по 9 августа 2015 года [9]
Отпечатки « Тридцать шесть видов на гору Фудзи» были выставлены в Национальной галерее Виктории , Мельбурн, Австралия, в рамках выставки Хокусая с 21 июля по 22 октября 2017 года, на которой были представлены две копии Великой волны у Канагавы , одна из газомоторных автомобилей и одна. из японского музея укиё-э . [10]
См. Также [ править ]
- Три вида на Японию
Заметки [ править ]
- ^ а б Кальца, стр. 30
- ^ а б в г Кальца, стр. 470
- ^ Calza, стр. 472
- ^ Смит, Генри (1988). Сто видов горы Фудзи . Темза и Гудзон. ISBN 9780500235188.
- ^ а б Смит
- ^ Calza, стр. 230
- ^ Calza, стр. 471
- ^ « Коста Конкордия: угроза искателей сокровищ » . Быть турагентом.
- ^ « Хокусай показывает легендарного художника, наиболее известного своей легендарной Великой волной » .
- ^ " Хокусай " .
Ссылки [ править ]
- Нагата, Сейджи (1999). Хокусай: гений японского укиё-э. Коданша, Токио.
- Смит, Генри Д. II (1988). Хокусай: сто видов на гору. Fuji. Джордж Бразиллер, Inc., Издательство, Нью-Йорк. ISBN 0-8076-1195-6 .
- Кальца, Джан Карло (2003). Хокусай . Phaidon. ISBN 0714844578.
Внешние ссылки [ править ]
 | Викискладе есть медиафайлы по теме 36 видов на гору Фудзи . |
- Хокусай: 36 видов на гору Фудзи
- Краткая биография Хокусая, включая раздел о 36 видах горы. Серия Fuji .
