Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Томас Перси
Рисунок
Гравюра Перси
Родившийсяc.  1560
Умер8 ноября 1605 г. (44–45 лет)
Holbeche House , Стаффордшир
Причина смертиОгнестрельное ранение
Род занятийКонстебль замка Алнвик
Супруг (а)Марта Райт
Родители)
  • Эдвард Перси
  • Элизабет Уотертон
МотивЗаговор с целью убийства короля Якова VI и I и членов палат парламента
Уголовное наказаниеОбезглавливание
РольЛогистика
Зачислен20 мая 1604 г.

Томас Перси ( ок.  1560 - 8 ноября 1605) был членом группы провинциальных английских католиков, которые спланировали провальный Пороховой заговор в 1605 году. Высокий, физически впечатляющий человек, мало что известно о его ранней жизни после его зачисления в школу в 1579 году. Кембриджский университет , и его брак в 1591 Марте Райт. В 1596 году его троюродный брат, однажды удаленный, [1] Генри Перси, 9-й граф Нортумберленд , назначил его констеблем замка Алник и возложил на него ответственность за северные поместья семьи Перси . Он служил графу в Нидерландахпримерно в 1600–1601 годах, а до 1603 года был его посредником в серии конфиденциальных сообщений с королем Шотландии Яковом VI .

После вступления Джеймса на английский престол в 1603 году Перси разочаровался в новом короле, который, как он предполагал, отказался от своих обещаний терпимости к английским католикам. Его встреча в июне 1603 года с Робертом Кейтсби , религиозным фанатиком, которого так же не впечатлила новая королевская династия, привела в следующем году к тому, что он присоединился к заговору Кейтсби с целью убить короля и его министров путем взрыва палаты лордов с помощью пороха . Перси помог финансировать группу и договорился об аренде некоторых объектов недвижимости в Лондоне, одна из которых была под крышей прямо под палатой лордов, где в конце концов был помещен порох. Заговорщики также планировали поднять восстание в Мидлендсе.и одновременно похитить дочь Джеймса, принцессу Елизавету . Перси должен был остаться в Лондоне и обеспечить захват своего брата, принца Генри .

Когда заговор был раскрыт рано 5 ноября 1605 года, Перси немедленно сбежал в Мидлендс, догнав некоторых других заговорщиков на пути в Данчерч в Уорикшире . Их бегство закончилось на границе Стаффордшира , в Holbeche House , где они были осаждены рано утром 8 ноября преследовавшим шерифом Вустера и его людьми. Перси, как сообщается, был убит тем же мушкетом, что и Кейтсби, и был похоронен поблизости. Позднее его тело было эксгумировано, а голова выставлена ​​перед зданием парламента. Его участие в заговоре оказалось чрезвычайно разрушительным для его покровителя, графа Нортумберленда, который, хотя и не участвовал, был заключен в лондонском Тауэре. до 1621 г.

Жизнь до 1604 г. [ править ]

Томас Перси был младшим из двух сыновей, рожденных Эдвардом Перси из Беверли и его женой Элизабет (урожденной Уотертон). [2] Его отцом был сын Джоселин / Джоселин Перси (умер в 1532 г.), отцом которой был Генри Перси, 4-й граф Нортумберленд . [1] Томас был правнуком Генри Перси, 4-го графа Нортумберленда , и троюродным братом, когда-то удаленным из потомка 4-го графа, Генри Перси, 9-го графа Нортумберленда . [3] [4]

Он родился около 1560 года и поступил в Кембриджский университет в качестве члена Петерхауса в 1579 году. [5] [6] О его ранней жизни мало что известно. Возможно, он был папистом до того, как его в какой-то момент приняли в католическую церковь, и он, возможно, плавал с Джорджем Клиффордом, 3-м графом Камберленд , в 1589 году. [7] В 1591 году он женился на Марте Райт, дочери Урсулы Райт ( осужденный бунтарь ) и сестра Кристофера и Джона Райтов (оба позже участвовали в Пороховом заговоре ). [8] Претензии нескольких авторов, Percy , возможно, оставили Марту «средний и бедный» для неустановленной женщины в Уорикшире оспариваются, [нб 1] , но два были , по крайней мере , отчужден: в 1605 Марфы и ее дочь жили на аннуитет , финансируемых за счет Католик Уильям Паркер, 4-й барон Монтигл . [9] [3] Томас и сын Марты, Роберт, женился на Эмме Мид в Вивелискомбе в Сомерсете 22 октября 1615 года. [5]

Под этим носителем, моим слугой Мейриком, я понимаю, что вы готовы оказать благосклонность Томасу Перси, близкому родственнику моего брата из Нортумберленда, который попал в беду из-за вмененного ему преступления. Я молю вас продолжать то же самое, чтобы его жизнь не подвергалась опасности. Он джентльмен с хорошим происхождением и хорошими наклонностями, очень способный сослужить своей стране хорошую службу; Вы должны сделать то, что очень приемлемо для нас обоих и не противоречит справедливости, чего мы во всех случаях заслуживаем.

Письмо Роберта Деверо, 2-го графа Эссекса , судье Бомонту, февраль 1596 г. [10]

Несмотря на то, что он не был близким родственником, в 1595 году 9-й граф Нортумберленд назначил Томаса ответственным за сбор арендной платы со своих северных владений, а в следующем году назначил его констеблем замка Алник . [3] [11] Томас осуществлял свою власть таким образом, что это дало повод для жалоб, не в последнюю очередь со стороны офицера, которого он заменил, [12] и современные отчеты о его отношениях с арендаторами графа включают утверждения о бесхозяйственности и взяточничестве. [nb 2] Во время стычки на границе он убил Джеймса Бёрна, шотландца, за что был заключен в тюрьму Лондона, но его освобождение было обеспечено вмешательством Роберта Деверо, 2-го графа Эссекса.. Впоследствии Томас помог Эссексу в заговоре против шотландского смотрителя средних маршей , [5] хотя в отличие от нескольких других, которые позже присоединились к Пороховому заговору, он не был участником неудавшегося восстания графа в 1601 году.

Перси был высоким, физически внушительным человеком, «с серьезным выражением лица, но с привлекательными манерами». [14] Его по-разному описывали как воинственного и эксцентричного, с «волнами дикой энергии, переходящими в лень». [15] иезуитский священник отец Иоанн Gerard писал , что в его молодости Перси «был очень дикий больше , чем обычные, и многое дано боевых действий », [16] в то время как иезуит Освальд Тесаймонд думал , что он был «довольно диким и раздать веселая жизнь, человек, который во многом полагался на свой меч и личное мужество ». [17] По словам обоих мужчин, обращение Перси в католицизм оказало успокаивающее влияние, но биограф Марк Николлс, который называет Перси «драчливым персонажем», говорит, что это было правдой лишь отчасти. [5] Его эксцессы не помешали ему присоединиться к Нортумберленду во время его командования в Нидерландах с 1600 по 1601 год, за что он был вознагражден 200 фунтами стерлингов. Граф также назначил Percy его получателем ренты в Камберленд и Нортумберленд, в 1603 [5] [12] Генри Перси считался сторонником католической причины, и несколько раз , прежде чем 1603, подозревая , что королева Елизавета I не долго чтобы выжить, он доверил Томасе доставку секретной корреспонденции ее вероятному преемнику и от него,Король Шотландии Джеймс VI . Дядя Нортумберленда был казнен за участие в Восстании Севера , заговоре с целью заменить Элизабет матерью Джеймса, Марией, королевой Шотландии . Он планировал восполнить позор своей семьи, построив прочные отношения с Джеймсом, но также хотел противостоять влиянию Роберта Сесила, 1-го графа Солсбери , чей отец (по слухам), по мнению Джеймса, был ответственен за смерть Мэри. [18] [19]

Какие именно заверения Джеймса дал Перси, неизвестно. Тесимонд писал, что он дал «очень щедрые обещания активно поддерживать католиков», и «допустил бы их к всевозможным почестям и должностям» [17], но историки сходятся во мнении, что обещания Джеймса были устными, а не написано. Фрейзер утверждает, что шотландский король, вероятно, намеревался разрешить католикам поклоняться в частном порядке, что, если оно было правдой, было гораздо более сдержанным мнением, чем то, что впоследствии озвучил Перси, который сказал своим собратьям-католикам, что король обещал защищать их религию. Учитывая «необычность» разговорного английского языка Джеймса, с обеих сторон могло быть некоторое недопонимание. [20] В своей сохранившейся переписке с Нортумберлендом король пишет только, что ни «тихие» католики не будут потревожены, ни тем, кто заслужил признание «благодаря своей доброй службе», не будут упущены из виду. Такое смешение сигналов должно было иметь долгосрочные последствия. [21] [22]

Сюжет [ править ]

Замок Алник от Каналетто , ок. 1760

Перси стал пятым участником заговора Пороха в воскресенье, 20 мая 1604 года. Почти годом ранее он посетил дом Роберта Кейтсби в Эшби-Сент-Леджерс и горько пожаловался на Джеймса, который с тех пор, как наследовал Элизабет, мало что сделал для выполнения своих обязательств ожидания. [nb 3] [24] Он угрожал убить нового короля собственными руками, но Кэтсби попросил его сдержать себя и сказал: «Я думаю о самом верном пути, и я скоро дам тебе знать, что это. . " [25] Таким образом, Перси оказался в гостинице «Утка и Дрейк» недалеко от Стрэнда в Лондоне вместе с Кэтсби и его кузеном Томасом Винтуром , Джоном Райтом и Гаем Фоксом . [26] Его первыми словами на встрече были: «Должны ли мы всегда, господа, разговаривать и никогда ничего не делать?» [23] Позже все пятеро дали клятву хранить тайну в молитвеннике, а затем отслужили мессу в другой комнате с отцом Джерардом, который не знал об их пакте. [23]

Тогда как у заговорщиков не было подробного плана, назначение Перси 9 июня джентльменом-пенсионером дало ему повод для создания базы в Лондоне. Через агентов Нортумберленда, Дадли Карлтона и Джона Хиппесли, он сдал в субаренду дом в Вестминстере Генри Феррерсу, арендатору Джона Уинниарда, и поставил там Фоукса в качестве своего слуги, «Джона Джонсона». [5] [27] [28] 25 марта 1605 года Перси также получил в аренду чердак прямо под первым этажом Палаты лордов. Именно в эту комнату заговорщики перенесли 36 бочек с порохом из квартиры Кейтсби на противоположной стороне Темзы . [29] План состоял в том, что во время государственного открытия парламента, на котором будут присутствовать король и его министры, заговорщики взорвут Палату лордов, убив всех в ней. Дочь Джеймса, принцесса Елизавета , будет захвачена во время восстания в Мидлендсе и станет титульной королевой. [30]

Эту осень Перси потратил на сбор арендной платы за Нортумберленд [5], в то время как Кейтсби продолжал заручаться поддержкой. К октябрю 1605 года у него было 12 католиков, назначенных на его дело, и он работал над остальными деталями. [nb 4] Несколько заговорщиков выразили беспокойство по поводу безопасности своих собратьев-католиков, которые могли быть пойманы в запланированном взрыве. [32] Перси беспокоился о своем покровителе, Нортумберленде, которого, кажется, могли бы сделать лордом-протектором, если бы заговор увенчался успехом. Имя лорда Монтигла также упоминалось встревоженным Фрэнсисом Трешемом . Судьба брата Елизаветы, принца Генриха, был неуверен; хотя заговорщики предполагали, что он умрет вместе со своим отцом, они решили, что если он не явится в парламент, Перси должен его похитить. [33] [34]

Письмо Монтеигла [ править ]

В субботу, 26 октября, в своем доме в Хокстоне Монтеигл получил анонимное письмо, в котором ему предлагалось держаться подальше от парламента. [35] Неуверенный в его значении, он передал его Роберту Сесилу, 1-му графу Солсбери . Сесил уже был осведомлен об определенных действиях, хотя тогда он не знал ни точной природы заговора, ни того, кто именно был замешан. Вместо того чтобы немедленно сообщить королю, он решил подождать и посмотреть, что произошло. [36] [37] Реакция Кейтсби на новости о существовании письма была несколько иной; он и Винтур заподозрили, что ее автором был Фрэнсис Трешем, и двое пошли противостоять ему. Трешэму удалось убедить их в своей невиновности, при этом убедив их отказаться от заговора.[38] Перси отреагировал на эту новость, заявив, что он готов «выдержать крайнее испытание». Возможно, он посетил новорожденного принца Чарльза 1 ноября, что, возможно, указывает на то, что рассматривается вопрос о некоторой реорганизации плана. В показаниях слуги утверждалось, что Перси посетил квартиру принца и «наведал много справок относительно пути в его покои», хотя заявление было сделано слишком поздно, чтобы Перси мог его прокомментировать. [39]

Перси посетил Нортумберленд в Syon House , к западу от Лондона, 4 ноября. Фрейзер предполагает, что его визит был «рыболовной экспедицией», чтобы выяснить, что и что Нортумберленд слышал о письме. Эта «экспедиция» позже оказалась катастрофой для графа, который утверждал, что в их разговоре не было ничего предательского и что Перси просто спросил его, «будет ли он командовать какой-либо службой» перед отъездом. Затем Перси отправился в другое владение Нортумберленда, Эссекс-хаус в Лондоне, и поговорил со своим племянником Джоселин. Позже тем же вечером он встретился с Винтур, Джоном Райтом и Робертом Кизом и заверил их, что все в порядке. Затем он отправился в свою квартиру по Грейс-Инн-роуд., где он приказал подготовить своих лошадей к раннему отъезду на следующее утро. [40]

Неудача и смерть [ править ]

Современная гравюра Криспейна ван де Пасса с изображением восьми из тринадцати заговорщиков . Перси - четвертый справа.

К тому времени король знал о письме. [nb 5] Джеймс чувствовал, что это намекает на «некую стратегию огня и пороха» [41], возможно, взрыв, превосходящий по силе тот, что убил его отца, лорда Дарнли , в 1567 году. [42] [43] На следующий день Тайный совет сообщил ему, что они решили провести обыск в парламенте «как сверху, так и снизу». [44] Первый, возглавляемый Томасом Ховардом, 1-м графом Саффолк., был сделан 4 ноября. В подвале под палатой лордов он заметил высокого человека, который, казалось, был слугой, и большую кучу хвороста - слишком большую, чтобы служить маленькому дому, который Перси сдал в субаренду Генри Феррерсу. Владелец дома, Джон Уинниард, сообщил поисковой группе, что его арендовал Перси. Монтеигл, присутствовавший во время обыска, немедленно сказал Саффолку, что подозревает Перси в написании письма. Король приказал провести второй, более тщательный обыск, и около полуночи Фоукс был обнаружен охраняющим порох, и был немедленно арестован. [45]

Поскольку Фоукс назвался Джоном Джонсоном, слугой Томаса Перси, именно имя Перси фигурировало в первом ордере на арест. В нем он описывался как «высокий, витиеватый мужчина с широкой бородой -« голова более белая, чем борода »- и сутулыми плечами, а также« длинноногим и маленьким ». [5] Знаменитый астролог Саймон Форман был нанят, чтобы определить его местонахождение, всадник был отправлен на его поиски в северную Англию, [46] и был произведен обыск в Эссекс-хаусе. Однако все это было напрасно, так как Перси был предупрежден о поимке Фоукса и бежал в Мидлендс с Кристофером Райтом., говоря слуге на ходу: «Я погиб». Двое мужчин встретили Кэтсби и остальных (которые уехали на восстание в Мидлендсе) и продолжили свой путь в Данчерч , в какой-то момент сбросив плащи, чтобы увеличить скорость. [47] Родственник лейтенанта лондонского Тауэра Уильям Ваад столкнулся с Перси, покидающим Лондон, в результате чего 5 ноября Ваад написал следующее письмо в Солсбери:

Может быть, ваша светлость, мой кузен сэр Эдвард Йорк, который недавно приехал с севера и пришел сегодня днем ​​ко мне, после речи о счастливом открытии этого чудовищного заговора он сказал мне, что встретил Томаса Перси, компанию, которую искали , спускаясь на север переодетый ... Из Башни в спешке. [48]

В сопровождении некоторых из своих товарищей по заговору бегство Перси закончилось около 22:00 7 ноября в Holbeche House на границе графства Стаффордшир . Он не пострадал в результате пороховой аварии, в результате которой были ранены Кейтсби и несколько других, но те, кто остался, решили дождаться прибытия правительственных войск, которые отставали всего в часах. Таким образом, в 11:00 на следующее утро дом был осажден шерифом Вустера Ричардом Уолшем и его отрядом из 200 человек. В последовавшей перестрелке Томас Перси и Кейтсби, как сообщается, были убиты одним и тем же выстрелом из мушкета, выпущенным Джоном Стритом из Вустера. [49] Новости о битве вскоре достигли Лондона, сделав излишним правительственное заявление, сделанное в тот же день и предложившее богатую награду за его поимку. [50] Выживших заключили под стражу, а мертвых похоронили возле Холбеша, но по приказу графа Нортгемптона тела Перси и Кейтсби были эксгумированы [51], а их головы выставлены на шипах «у стены парламента». Жилой дом". [52] [53]

После смерти Томаса не было никого, кто мог бы обвинить Генри Перси или очистить его от какой-либо причастности к заговору. Его неспособность обеспечить принятие Томасом клятвы верховенства при его назначении джентльменом-пенсионером [54] и их встреча 4 ноября стала убедительным доказательством [55], и Тайный совет также подозревал, что в случае успеха заговора он бы был защитником принцессы Елизаветы. При недостаточных доказательствах для осуждения его обвинили в неуважении к суду, оштрафовали на 30 000 фунтов стерлингов и лишили всех государственных должностей. Он оставался в Башне до 1621 года. [56]

Ссылки [ править ]

Примечания

  1. ↑ Автор Пол Дерст ставит под сомнение достоверность современных отчетов по этому поводу в « Преднамеренной измене: что на самом деле произошло на Пороховом заговоре» , Южный Брансуик, Нью-Йорк, Лондон: AS Barnes, 1971, ISBN. 0-498-07830-2
  2. ^ Один претензий таких отчетов»... была колоколом carryed из Вакворта замка и продал сэр Джон Ladyman, deputie г Percye в, к Scottishman за £ 10, а знакпосланным г Percye на один Henrye Finch к отнеси колокол на корабль шотландца в Альмуте ". Другой говорит: «Джон Уилкинсон из Over Busdon говорит, что у мистера Перси было 30 фунтов стерлингов за свою ферму, что составляло всего 18 шиллингов старой ренты, помимо 4 фунтов стерлингов, которые он дал сэру Джону Ледеману и Габриэлю Оглу за то, что они заключили сделку в руках мистера Перси. " [13]
  3. ↑ Зятьом Перси был Джон Райт , личный друг Кейтсби. Дочь Перси от Марты, возможно, в том же году была обручена с восьмилетним сыном Кейтсби, создавая семейную связь между двумя мужчинами. [23]
  4. ↑ Некоторых заговорщиков пригласили на встречу с Кэтсби письмом, которое иногда присылал Перси. [31]
  5. ↑ Королю показали письмо в пятницу, 1 ноября.

Сноски

  1. ^ a b Пэрство Берка и баронетизм. - 106-е изд. - Crans: Burke's Peerage Ltd., 1999. - ISBN 2-940085-02-1 . - С. 2120. 
  2. ^ De Fonblanque 1887 , стр. 252
  3. ^ a b c Шарп 2005 , стр. 33
  4. ^ Фрейзер 2005 , стр. 48
  5. ^ a b c d e f g h Николлс, Марк (2008) [2004], «Перси, Томас (1560–1605)», Оксфордский национальный биографический словарь , Oxford University Press, размещено на oxforddnb.com, doi : 10.1093 / исх .: odnb / 21957 , проверено 13 октября 2010 г. (требуется подписка)
  6. ^ "Перси, Томас (PRCY579T)" . База данных Кембриджских выпускников . Кембриджский университет.
  7. Перейти ↑ Nicholls 1991 , p. 102
  8. ^ Николс, Марк (2008) [2004], «Райт, Джон (р. 1568, ум. 1605)», Оксфордский национальный биографический словарь , Oxford University Press, размещено на oxforddnb.com, doi : 10.1093 / ref: odnb / 30036 , проверено 14 октября 2010 г. (требуется подписка)
  9. ^ Фрейзер 2005 , стр. 49
  10. ^ De Fonblanque 1887 , стр. 252-253
  11. ^ Фрейзер 2005 , стр. 48
  12. ^ a b Николлс 1991 , стр. 103
  13. ^ De Fonblanque 1887a , р. 590
  14. ^ Tesimond 1973 , стр. 61
  15. Перейти ↑ Haynes 2005 , p. 44
  16. Перейти ↑ Gerard 1871 , p. 57
  17. ^ Б Tesimond одна тысяча девятьсот семьдесят три , стр. 58
  18. Перейти ↑ Sharpe 2005 , p. 34
  19. Перейти ↑ Fraser 2005 , pp. 47–50
  20. Перейти ↑ Haynes 2005 , p. 45
  21. Перейти ↑ Fraser 2005 , pp. 51–52
  22. Перейти ↑ Nicholls 1991 , p. 98
  23. ^ а б в Фрейзер 2005 , стр. 120
  24. ^ De Fonblanque 1887 , стр. 254
  25. Перейти ↑ Haynes 2005 , pp. 49–50
  26. ^ Фрейзер 2005 , стр. 117
  27. ^ Northcote Parkinson 1976 , стр. 52
  28. Перейти ↑ Fraser 2005 , pp. 122–123
  29. Перейти ↑ Fraser 2005 , pp. 144–146
  30. ↑ Хейнс, Алан (5 ноября 2009 г.), The Endurance Memory of the Gunpowder Plot , bbc.co.uk , получено 14 октября 2010 г.
  31. Перейти ↑ Haynes 2005 , p. 57
  32. ↑ Northcote Parkinson, 1976 , стр. 62–63.
  33. Перейти ↑ Haynes 2005 , p. 82
  34. ^ Фрейзер 2005 , стр. 140
  35. ^ Фрейзер 2005 , стр. 179
  36. Перейти ↑ Haynes 2005 , p. 89
  37. ^ Fraser 2005 , стр. 187-189
  38. ^ Fraser 2005 , стр. 180-182
  39. Перейти ↑ Fraser 2005 , pp. 197–198
  40. Перейти ↑ Fraser 2005 , pp. 199–200
  41. ^ Northcote Parkinson 1976 , стр. 70
  42. Перейти ↑ Haynes 2005 , p. 90
  43. Перейти ↑ Fraser 2005 , pp. 193–194
  44. ^ Фрейзер 2005 , стр. 197
  45. ^ Fraser 2005 , стр. 201-203
  46. Перейти ↑ Nicholls 1991 , p. 11
  47. Перейти ↑ Fraser 2005 , pp. 203, 208, 204–205
  48. ^ Bengsten 2005 , стр. 58
  49. ^ Fraser 2005 , стр. 218-225
  50. Перейти ↑ Nicholls 1991 , p. 21 год
  51. ^ Диксон 2009 , стр. 190
  52. Перейти ↑ Haynes 2005 , p. 104
  53. ^ Фрейзер 2005 , стр. 235
  54. ^ Фрейзер 2005 , стр. 123
  55. Перейти ↑ Haynes 2005 , p. 93
  56. ↑ Николлс, Марк (2004), «Перси, Генри, девятый граф Нортумберленд (1564–1632)», Оксфордский национальный биографический словарь , Oxford University Press, doi : 10.1093 / ref: odnb / 21939 , получено 16 ноября 2009 г. (требуется подписка)

Библиография

  • Бенгстен, Фиона (2005), сэр Уильям Ваад, лейтенант башни и порохового заговора (иллюстрированный ред.), Виктория, Канада: Trafford Publishing, ISBN 1-4120-5541-5
  • Де Фонбланк, Эдвард Баррингтон (1887), Анналы дома Перси, от завоевания до начала девятнадцатого века , 2 , Лондон: Р. Клей и сыновья
  • Де Фонбланк, Эдвард Баррингтон (1887a), Анналы дома Перси, от завоевания до начала девятнадцатого века, часть 4 , Лондон: Р. Клей и сыновья
  • Диксон, Уильям Хепворт (2009) [1869], Башня Ее Величества , 2 , Чарльстон, Южная Каролина: BiblioBazaar, LLC, ISBN 978-1-103-08639-9
  • Фрейзер, Антония (2005) [1996], Пороховой заговор , Лондон: Феникс, ISBN 0-7538-1401-3
  • Джерард, Джон (1871), Джон Моррис (ред.), Состояние католиков при Джеймсе I: рассказ отца Джерарда о Пороховом заговоре , 1 , Лондон: Longmans, Green
  • Хейнс, Алан (2005) [1994], Пороховой заговор: Вера в восстание , Спаркфорд, Англия: Хейс и Саттон, ISBN 0-7509-4215-0
  • Николлс, Марк (1991), Расследование заговора Пороха , Манчестер: Manchester University Press, ISBN 0-7190-3225-3
  • Норткот Паркинсон, К. (1976), Пороховая измена и заговор , Лондон: Вайденфельд и Николсон, ISBN 0-297-77224-4
  • Шарп, JA (2005), Помните, помните: культурная история Дня Гая Фокса , Лондон: издательство Гарвардского университета, ISBN 0-674-01935-0
  • Тесимонд, Освальд (1973), Фрэнсис Эдвардс (редактор), Пороховой заговор, Рассказ Освальда Тесимонда, псевдонима Гринвей , Лондон: Общество фолио, ISBN 0-85067-068-3