Из Википедии, свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Томас Пауэлл - миссионер на Самоа

Томас Пауэлл (18 июня 1817 - 6 апреля 1887) [1] был британским миссионером, посланным Лондонским миссионерским обществом в 1844 году на Самоа, где он оставался в течение 43 лет. Он интересовался ботаникой, зоологией и антропологией и был избран членом Лондонского Линнеевского общества . Во время пребывания на островах он записал подробности флоры, фауны и культуры коренных народов. [2] [3]

Миссия Самоа [ править ]

Томас Пауэлл родился в Кукхем-Дин, Беркшир, с 1839 г. посещал Духовную академию Хакни. [4] Он был рукоположен 29 мая 1844 г. и покинул Лондон 6 июня 1844 г. вместе со своей женой во время первого рейса миссионерского барка Джона Уильямса . Они прибыли на остров Тутила на Самоа 31 января 1845 г. по пути к своей базе в Савайи. [5] Пауэлл плохо знал язык в то время, поэтому его миссионерская работа была изначально ограничена, но у него были медицинские знания и он использовал их для лечения нуждающихся. В 1846 году Пауэлл находился в Паго-Паго, а в 1848 году он отправился с Джоном Гедди в Анейтьюм , на территории нынешней Вануату., вернувшись в 1849 году в плохом состоянии здоровья на Самоа. [6] Он страдал от малярии , но пошел против желания Гедди. [7] Позже он написал, что между миссионерами возникли разногласия. По возвращении в Самоа Пауэлл находился в Тутуиле, где оставался большую часть своего времени. [8]

Могила преподобного Томаса Пауэлла

Как ботаник Пауэлл особенно интересовался мохообразными , грибами и лишайниками . Образцы гербария, собранные им в южной части Тихого океана между 1860 и 1890 годами, были проиндексированы Линнеевским обществом Лондона, и список материалов был опубликован обществом в 2011 году. [9] Он идентифицировал многие из самоанских названий растений и его статья на эту тему « О различных самоанских растениях и их народных названиях» была опубликована в « Журнале ботаники, британского и иностранного происхождения» 1868 года , том 6. [10] В других документах, направленных Линнеевскому обществу Пауэллом, содержались подробные сведения о ядах, используемых им. Островитяне Самоа наводят стрелы и копья.[11] Он также представил документ об образовании Атоллов. Статья была прочитана, но из-за критического обзора Чарльза Дарвина не была опубликована. [12]

Пауэлл помог Джорджу Пратту составить словарь самоанского языка . [13] Он также переписал самоанскую историю создания, рассказанную ему вождем Самоа - Тауа-ну'у. Это ценная запись верований островитян до прибытия миссионеров. [14] В 1886 году он опубликовал на самоанском диалекте книгу под названием «Руководство по зоологии, охватывающей животных из Священного Писания» . Многие животные были неизвестны самоанцам, поэтому Пауэлл по возможности включил иллюстрации. [15] [16]После его смерти его жена переправила некоторые из его документов, написанных на самоанском языке, преподобному Джорджу Пратту в Сидней, Австралия. Из-за слабого зрения Пратт не смог использовать произведения, но его коллега, Джон Фрейзер, перевел рукописи самоанских мифов и народные песни и опубликовал их в 1896 году [17].

Его интересы простирались до орнитологии, и он переписывался с Филипом Склейтером , секретарем Лондонского зоологического общества, отправляя образцы для идентификации. Они были переданы Осберту Сальвину, который представил свои выводы Обществу в отчете 6 января 1879 года [18].

Bully Hayes [ править ]

Хулиган Хейс был печально известным вербовщиком местной рабочей силы в Южных морях, прибегая к обману или похищениям. Эта практика, именуемая черноплодной птицей , снабжала владельцев плантаций рабочими, которые часто никогда не возвращались на родину. В 1872 году Хейс был арестован капитаном Мидом военного корабля США Наррагансетт в Самоа. Однако после расследования он был освобожден за отсутствием улик. Пауэлл, который раньше пытался привлечь Хейса к уголовной ответственности, писал:

Как получилось, что с такой массой доказательств, которые были собраны по его задержанию здесь, которые занесены в британские синие книги, подтверждающие его похищение жителей Манахики, что ему позволили выйти на свободу?

Ранее он писал:

Со стороны правительств Великобритании и Франции будет прискорбным непоследовательность, если этот неправомерный трафик будет разрешен под их флагами после их вмешательства всего несколько лет назад, чтобы положить конец аналогичным судебным процессам в Перу. [19]

Хулиган Хейс был убит товарищем по команде в 1877 году.

Семья [ править ]

Пауэлл умер 6 апреля 1887 года в Пензансе, Корнуолл, и похоронен на кладбище Святого Иоанна Крестителя в Элтэме, Лондон, Англия, вместе со своей женой Джейн Эммой и одной из его дочерей - Ханной. У Томаса и Джейн Пауэлл было по крайней мере семеро детей; их старшая дочь Джейн Энн (1846–1920) вышла замуж за богатого Джеймса Спайсера-младшего (1846–1915), который вместе со своим братом сэром Альбертом Спайсером управлял оптовым продавцом бумаги James Spicer & Sons Limited . Джеймс Спайсер был назван душеприказчиком Пауэлла в его завещании.

Заметки [ править ]

Ссылки [ править ]

  1. ^ Джеймс Сибри, Регистр миссионеров , 4-е изд. (Лондон, 1923), 58-59.
  2. ^ "Пауэлл, Томас (1817–1887)" . Проверено 5 января 2021 года .
  3. ^ "Труды Линнеевского общества Лондона" . Интернет-архив . 1886–1887 гг. п. 428 . Проверено 11 ноября 2014 года .
  4. ^ «Пауэлл, Томас (c.1817–1887)« Регистр студентов, Богословская семинария Хакни (1803–1926) », Библиотека доктора Уильямса, MS NCL / 79/1» . Несогласные академии онлайн . Проверено 1 января 2016 года .
  5. ^ "Судоходная газета и общий торговый список Сиднея; 1844" . Список кораблей . Amcestry.com . Проверено 31 декабря 2015 года .
  6. ^ Дуг Манро; Эндрю Торнли (1996). Создатели Завета: островитяне-миссионеры в Тихом океане . [email protected]. п. 48. ISBN 978-982-02-0126-2.
  7. ↑ Джон Гарретт (1 января 1982 г.). Чтобы жить среди звезд: христианское происхождение в Океании . [email protected]. п. 169. ISBN. 978-2-8254-0692-2.
  8. ^ АРМСТРОНГ, КАРЕН В. "МИССИЯ ЛОНДОНСКОГО МИССИОНЕРСКОГО ОБЩЕСТВА TUTUILA" (PDF) . Управление по охране исторического наследия Американского Самоа . АМЕРИКАНСКОЕ ИСТОРИЧЕСКОЕ УПРАВЛЕНИЕ САМОА . Проверено 27 декабря 2015 года .
  9. Перейти ↑ Mitten, William (1868). «Список Musci, собранный преподобным Томасом Пауэллом на Самоа или островах мореплавателей. (Продолжение)». Журнал Линнеевского общества Лондона, Ботаника . 10 (44): 193–195. DOI : 10.1111 / j.1095-8339.1868.tb00436a.x .
  10. ^ Пауэлл, Томас (1868). Журнал ботаники, британский и зарубежный. т.6 1868 г .: О различных самоанских растениях и их народных названиях . Земанн, Бертольд. п. 287 . Проверено 4 января +2016 .
  11. ^ "СТРЕЛКА ЯД" . Северный Аргус . Клэр, SA: Национальная библиотека Австралии. 11 октября 1878 г. с. 4 . Проверено 26 декабря 2015 года .
  12. ^ Дарвин, Чарльз (2015). Переписка Чарльза Дарвина: Том 23; Том 1875 . Издательство Кембриджского университета. ISBN 9781316473184. Проверено 26 декабря 2015 года .
  13. ^ Клюни Макферсон; Лааваса Макферсон (1 января 1990 года). Самоанская медицинская вера и практика . Издательство Оклендского университета. п. 42. ISBN 978-1-86940-045-3.
  14. ^ Пауэлл, Томас. «Самоанская история сотворения мира» . Интернет-архив священного текста . ЖУРНАЛ ПОЛИНЕЗИЙСКОГО ОБЩЕСТВА . Проверено 25 декабря 2015 года .
  15. ^ Пауэлл, Томас (1886). O le tala i tino o tagata ma mea ola eseese . Братья Анвин . Проверено 25 декабря 2015 года .
  16. ^ Клюни Макферсон; Лааваса Макферсон (1 января 1990 года). Самоанская медицинская вера и практика . Издательство Оклендского университета. п. 73. ISBN 978-1-86940-045-3.
  17. ^ Фрейзер, Джон (1896). «Некоторые народные песни и мифы Самоа». Журнал Полинезийского общества (Том 5, № 3 (19) изд.). 3 (19): 171–183. JSTOR 20701427 . 
  18. ^ Сальвин, Осберт. «О некоторых птицах, переданных с островов Самоа преподобным Т. Пауэллом» . БиоСтор . Лондонское зоологическое общество . Проверено 26 декабря 2015 года .
  19. ^ Дарч, Джон Х. "Миссионеры как гуманитарии?" (PDF) . Колледж Святого Иоанна в Ноттингеме . Проверено 2 января +2016 .

Внешние ссылки [ править ]

  • Архивы Школы восточных и африканских исследований (SOAS), Лондонский университет (Архив Лондонского миссионерского общества)
  • Страница гербариев и библиотек Гарвардского университета