Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Торнтон Дайал (10 сентября 1928 - 25 января 2016) был афроамериканским художником- пионером, получившим известность в конце 1980-х годов. Корпус циферблата демонстрирует формальное разнообразие благодаря выразительным, плотно скомпонованным собраниям найденных материалов, часто выполненным в монументальном масштабе. Его круг предметов охватывает широкий спектр истории, от прав человека до стихийных бедствий и текущих событий. Работы Дайла широко хранятся в американских музеях; десять работ Диала были приобретены Метрополитен-музеем в 2014 году [2].

Биография [ править ]

Торнтон Диал родился в 1928 году у матери-подростка, Мэтти Белл, на бывшей хлопковой плантации в Эмелле, штат Алабама , где родственники из его большой семьи работали издольщиками. Он жил со своей матерью, пока ему не исполнилось три года, когда Диал и его сводный брат Артур переехали к своему троюродному брату Бадди Джейку Диаллу, который был фермером. Когда Торнтон переехал к Бадди Джейку, он занимался сельским хозяйством и узнал о скульптурах, которые Бадди Джейк сделал из предметов, разложенных во дворе, - опыт, который повлиял на него. [3] Диал вырос в бедности и без отца. [4]

В 1940 году, когда ему было двенадцать, Дайал переехал в Бессемер, штат Алабама . Когда он прибыл в Бессемер, он по пути заметил искусство во дворах людей и был поражен уровнем выставленного мастерства. [5] Он женился на Кларе Мэй Марроу в 1951 году. У них пятеро детей, один из которых умер от церебрального паралича. Покойный художник Рональд Локетт был его двоюродным братом. [4]

Основным местом его работы был слесарь на заводе Pullman Standard в Бессемере, штат Алабама , где производились железнодорожные вагоны. Завод закрылся в 1981 году. [2] После закрытия фабрики Pullman, Диал начал посвящать себя искусству для собственного удовольствия.

В 1987 году Торнтон Диал познакомился с Лонни Холли , художником, который познакомил Диал с коллекционером из Атланты и историком искусства Уильямом Арнеттом . Арнетт, чьи исторические интересы теперь были сосредоточены на афроамериканском народном искусстве и художниках, сделал работу Диала известной на национальном уровне. Историк искусства также привлек внимание Соединенных Штатов к Лонни Холли , одеялам изгиба Джи и многим другим . [6] Арнетт вместе с Джейн Фонда также помог создать издательскую компанию в 1996 году вместе со своими сыновьями Полом и Мэттом. Он также является основателем и почетным председателем фонда Souls Grown Deep., организация, занимающаяся сохранением и документированием афроамериканского искусства.

Работа Диала постоянно отмечалась в международных культурных учреждениях и на крупных обзорных выставках, таких как Биеннале Уитни 2000 года . [7] Со временем контекст работы Диала расширился, чтобы продемонстрировать политическую и социальную чувствительность его работ, выражая «идеи об истории чернокожих, рабстве, расовой дискриминации, городской и сельской бедности, промышленном или экологическом коллапсе и духовном спасении». . [8] С 2011 года язык, окружающий искусство и практику Dial, изменился. [9] Совсем недавно Алекс Гринбергер из ARTnews сказал: «Торнтон циферблат был назван посторонним художник, народногохудожник и народный художник - но любой из этих ярлыков может быть неправильным, поскольку работы покойного художника постепенно переходят в мейнстрим мира искусства в последние несколько лет » [10].

Работа [ править ]

Работа Торнтона Дайла направлена ​​на решение американских социально-политических проблем, таких как война , расизм , фанатизм и бездомность . Он привлекает внимание к этим темам, используя недооцененные и недооцененные материальные артефакты повседневной американской жизни. Комбинируя краску и найденные материалы, Dial создает крупномасштабные сборки из разрозненных предметов, от веревок до костей и ведер. [11] В таких произведениях, как « Черная прогулка» и «Кровь трудных времен», например, используется гофрированное олово и другие полуразрушенные куски металла для обозначения обездоленных тел и народной архитектуры сельского Юга . [12]Дайал обращается к истории американского сельского Юга на протяжении большей части своих работ. [13]

Символ тигра также является основным визуальным образом в творчестве Thornton Dial. Художник и афроамериканский историк искусства Дэвид К. Дрискелл объяснил, что Диал использовал тигра как аллегорию выживания и косвенную ссылку на борьбу за гражданские права в Соединенных Штатах. [14]

В 2011 году работа Диала была описана в четырехстраничном рассказе в журнале Time Magazine , где художественный и архитектурный критик Ричард Лакайо утверждал, что работы Диала не следует относить к узко определенной категории «чужого искусства»:

Работы Дайла иногда называют « искусством посторонних » - этим термином пытаются охарактеризовать творчество всех, от наивных художников, таких как бабушка Мозес, до институционализированных заблудших душ, таких как Мартин Рамирес, и заядлых одержимых, таких как Генри Даргер , уборщик из Чикаго. ... Но если есть один урок, который следует извлечь из "Жесткой истины: искусство Торнтон Циферблат", новой триумфальной ретроспективы в Художественном музее Индианаполиса, то это то, что 82-летний Дайал не принадлежит даже широким рамкам эта категория .... То, что он делает, можно назвать искусством, просто искусством, никаких лишних понятий постороннего не требуется ... И не только это, но и одно из самых уверенных, восхитительных и могущественных произведений искусства. [15]

Нью - Йорк Таймс репортер Кэрол Kino описал циферблата «работа посмотрим, амбиции и очевидный интеллектуальный рич разрубить [ я ] близко к тому , что во многих других современных и современных мастеров, от Джексона Поллока и Роберта Раушенберга к Жан-Мишель Баския .» [16]

В 1993 году работы Диала были предметом большой выставки, которая была представлена ​​одновременно в Новом музее современного искусства и Американском музее народного искусства в Нью-Йорке. В 2000 году работы художника были включены в Биеннале Уитни , а в 2005-06 гг. Музей изящных искусств Хьюстона представил крупную выставку под названием «Циферблат Торнтона в 21 веке». Работы Дайла можно найти во многих известных государственных и частных коллекциях, в том числе в Высоком художественном музее , Музее изящных искусств в Хьюстоне ; Американский музей народного искусства , Нью - Йорк; Музей искусств Филадельфии ; ВМузей Хиршхорна и Сад скульптур , Вашингтон, округ Колумбия; Смитсоновский музей американского искусства , Вашингтон , округ Колумбия; и Художественный музей Индианаполиса .

24 ноября 2014 года Музей Метрополитен объявил, что 57 работ современных афроамериканских художников из южных Соединенных Штатов, в том числе 10 работ Диала, были переданы в дар музею Фондом Souls Grown Deep из его коллекции Уильяма С. Арнетта. . Выставка, посвященная подарку, открылась в Метрополитен-музее 22 мая 2018 года и продлилась до сентября того же года. [17]

Как описала подарок Шина Вагстафф, Леонард А. Лаудер, председатель Отдела современного искусства Метрополитен-музея, «от величественных конструкций Thornton Dial до символических композиций лоскутных одеял Gee's Bend с 1930-х гг. Работы вносят неизмеримый вклад в представление Музеем произведений современных американских художников и увеличивают в историческом масштабе его фонды современного искусства ». [18]

Две основные работы Диала были включены в подарок в марте 2016 года Музею изящных искусств Вирджинии президентом попечительского совета Уильямом А. Рояллом и его женой Пэм. Это культовые работы «Старый дядя Бак (негр должен узнать, что происходит в Соединенных Штатах)» 2002 года; и монументальная скульптура 2005 года «Ткань свободы».

В Художественном музее Хай в Атланте с 13 февраля по 1 мая 2016 года была открыта мемориальная выставка, на которой была представлена ​​подборка ярких рисунков Диала и символически богатых картин, собранных музеем за последние двадцать лет. В апреле 2016 года галерея Марианны Боески представила выставку «Мы все живем под одним старым флагом», посвященную Дайалу после его смерти. [19] Artsy , отраслевое онлайн-издание, провело выставку Dial в Марианне «Мы все живем под одним старым флагом», ставшую лидером среди 15 «блокбастеров», выставок, которые необходимо посетить в галерее в течение мая. . [20]

В 2018 году галерея Дэвида Льюиса представила «Америку мистера Диала», обзор работ Торнтон Дайал с 1989 по 2011 годы. [21] Выставка собрала значительную прессу, в том числе обзор от редакции ARTnews, которые высоко оценили разноплановое творчество художника. «ранние автопортреты, а также картины, посвященные Америке эпохи Джима Кроу и борьбе за гражданские права, суду над О. Дж. Симпсоном и территории Всемирного торгового центра после терактов 11 сентября ». [22] Написав шоу в New York Times, Роберта Смит высоко оценивает «способность Дайла использовать любой материал в картине» и называет работы «строго формальными, что связано с Джексоном Поллоком.повсюду поля капающей краски и предметные картины Ансельма Кифера и Джулиана Шнабеля » [23].

Выставки [ править ]

Работы Дайла выставляются по всей территории Соединенных Штатов с 1990 года. Музейные выставки включают:

2019 г.

  • Дом - это чужое место: недавние приобретения в контексте, Метрополитен-музей , Нью-Йорк, штат Нью-Йорк.

2019 г.

  • Эпическая абстракция: от Поллока до Эрреры , Метрополитен-музей , Нью-Йорк, Нью-Йорк

2018 г.

  • История отказалась умирать: основные моменты подарка фонда Souls Grown Deep , Музей искусств Метрополитен , Нью-Йорк, штат Нью-Йорк

2017 г.

  • Revelations: Art From the African American South, Музей Де Янга , Сан-Франциско, Калифорния
  • Самоучка Genius , организованная Американским музеем народного искусства , Нью-Йорк, штат Нью-Йорк, посетила Художественный музей Тампы, Тампа, Флорида; Жители Нового Орлеана
  • Третье пространство / меняющиеся разговоры о современном искусстве , Музей искусств Бирмингема, Бирмингем, Алабама.
  • Внутри снаружи: пять художников-самоучек из Фонда Уильяма Луи Дрейфуса , Художественный музей Катоны, Катона, Нью-Йорк; Музей Бейкера
  • Известно / неизвестно: частная одержимость и скрытое желание в искусстве аутсайдеров , Музей секса , Нью-Йорк, Нью-Йорк.

2016 г.

  • Зеленые пастбища: Памяти Торнтона Диала-старшего, Высокий художественный музей , Атланта

2015 г.

  • Я вижу себя в тебе: выдержки из коллекции , Бруклинский музей , Бруклин, Нью-Йорк
  • Социальная география: интерпретация пространства и места , куратор Лейза Рундквист, Художественный музей Эшвилля, Эшвилл, Северная Каролина.

2014 г.

  • Когда звезды начинают падать: воображение и американский юг , Музей- студия в Гарлеме , Нью-Йорк, Нью-Йорк

2011-13

  • Жесткие истины: искусство Торнтона Цифра , Художественный музей Индианаполиса (музей-организатор); Новый Орлеан художественный музей , The Mint Museum и Высокий художественный музей
  • Thornton Dial: Мысли на бумаге , Художественный музей Экленда , Университет Северной Каролины в Чапел-Хилл (музей-организатор); Художественный музей Флеминга , Вермонтский университет, Берлингтон; Музей изящных искусств Монтгомери, Монтгомери, Алабама; и Художественный музей Ноксвилля , Теннесси.

2005 г.

  • Thornton Dial в 21 веке , Музей изящных искусств, Хьюстон

2002-2004 гг.

  • В духе Мартина , Смитсоновский институт

2000 г.

  • Уитни Биеннале , Уитни Музей американского искусства , Нью - Йорк

1998 г.

  • Художники-самоучки ХХ века: американская антология , Филадельфийский музей

1997 г.

  • Хиршхорн Собирает: Новые поступления 1992 - 1996 , Музей Хиршхорн и Сад скульптур , Смитсоновский институт, Вашингтон, округ Колумбия

1993 г.

  • Thornton Dial: Image of the Tiger , Новый музей современного искусства , Нью-Йорк; Американский музей народного искусства , Нью-Йорк; Американский центр, Париж
  • Страстные видения американского Юга: художники-самоучки с 1940 г. по настоящее время , Художественный музей Нового Орлеана, Новый Орлеан

Публичные коллекции [ править ]

  • Художественный музей Экленда , Чапел-Хилл, Северная Каролина
  • Американский музей народного искусства , Нью-Йорк, штат Нью-Йорк [24]
  • Бирмингемский художественный музей , Бирмингем, Алабама
  • Бруклинский художественный музей , Нью-Йорк, штат Нью-Йорк
  • Художественный музей Университета Кларка в Атланте , Атланта, Джорджия
  • Художественный музей Далласа, Даллас, Техас
  • де Янг художественный музей , Музей изобразительных искусств Сан - Франциско , Сан - Франциско, Калифорния
  • Институт искусств Флинта, Флинт, Мичиган
  • Центр искусств и музей Гадсдена [25]
  • Музей искусств Джорджии , Афины, Джорджия
  • Гарвардские музеи искусств , Кембридж, Массачусетс
  • Художественный музей Хай , Атланта, Джорджия [26]
  • Музей и сад скульптур Хиршхорна , Вашингтон, округ Колумбия
  • Музей американского искусства Хантера , Чаттануга, Теннесси
  • Художественный музей Индианаполиса, Индианаполис, Индиана
  • Художественный музей Университета Индианы , Блумингтон, Индиана
  • Intuit: Центр интуитивного и постороннего искусства , Чикаго, Иллинойс.
  • Музей Метрополитен , Нью-Йорк, штат Нью-Йорк [1]
  • Художественный музей Милуоки, Милуоки, Висконсин
  • Институт искусств Миннеаполиса, Миннеаполис, Миннесота
  • Миннесотский музей американского искусства , Сент-Пол, Миннесота
  • Музей изящных искусств Монтгомери, Монтгомери, Алабама
  • Библиотека и музей Моргана , Нью-Йорк, штат Нью-Йорк
  • Музей изящных искусств, Бостон , Бостон, Массачусетс
  • Музей изящных искусств, Хьюстон , Техас [27]
  • Музей современного искусства (MoMA), Нью-Йорк, Нью-Йорк
  • Художественный музей Филадельфии , Филадельфия, Пенсильвания [8]
  • Художественный музей Рокфорда, Рокфорд, Иллинойс
  • Смитсоновский музей американского искусства , Вашингтон, округ Колумбия [28]
  • Музей изящных искусств Колледжа Спелмана , Атланта, Джорджия
  • Музей-студия , Гарлем [29]
  • Музей изящных искусств Вирджинии , Ричмонд, штат Вирджиния
  • Университет Вирджинии Юнион , Ричмонд, штат Вирджиния
  • Музей американского искусства Уитни , Нью-Йорк, штат Нью-Йорк

Паблик-арт [ править ]

  • Дорога к вершине горы (скульптура) (2014), Нэшвилл, Теннесси
  • Мост (скульптура) (1997), Атланта, Джорджия

Дальнейшее чтение [ править ]

Избранные публикации [ править ]

  • Revelations: Искусство афроамериканского юга, каталог, Сан-Франциско: Музей де Янга, Музеи изящных искусств Сан-Франциско и Престела. (2017)
  • История отказалась умереть , каталог, Центр современного искусства Алабамы (2015)
  • Thornton Dial: Мысли на бумаге , Художественный музей Экленда и UNC Press (2012)
  • Жесткие истины: искусство циферблата Торнтона , каталог, Prestel (2011)
  • " Outsider Art Sourcebook" , Raw Vision (2009)
  • Thornton Dial в 21 веке , каталог, Tinwood (2005)
  • Американский гимн: шедевры из Американского музея народного искусства , каталог (2001)
  • Souls Grown Deep , тома 1 и 2, Arnett et al. (2000 и 2001)
  • Страстные видения американского Юга, художники-самоучки с 1940 г. по настоящее время , Художественный музей Нового Орлеана (1993)
  • Американский самоучка , Мареска и Рикко (1993)
  • Циферблат Торнтона: изображение тигра , Барака и МакЭвилли (1993)
  • Американский народ 20-го века, самоучка и искусство аутсайдеров , Neal-Schuman Publishers (1993)
  • Музей народного искусства Энциклопедия американского народного искусства и художников двадцатого века , Abbeville Press (1990)

Библиография [ править ]

  • Сара Касконе, «Музеи изящных искусств Сан-Франциско приобретают 62 работы афроамериканских художников, в том числе Первиса Янга. Основные моменты Thornton Dial включают девять произведений Thornton Dial». Артнет, 7 февраля 2017 года.
  • Коррал, Алексис, « 15 выставок в галерее блокбастеров, которые нужно увидеть в Нью-Йорке в мае этого года». Artsy , 29 апреля 2016 г.
  • Рид, Захари, « VMFA добавляет 18 работ, в том числе девять от афроамериканских художников», Richmond Times-Dispatch , 21 марта 2016 г.
  • Бернард Херман, «Торнтон Циферблат (1928-2016)». Артфорум, 18 февраля 2016 г.
  • Валентин, Виктория, « После того, как его работа попадает в коллекцию музея Метрополитен, Торнтон Дайал присоединяется к Нью-Йоркской галерее», «Тип культуры» , 24 ноября 2015 г.
  • Редакторы Artspace, " 10 художников, которых стоит посмотреть в ноябре", Artspace , 30 октября 2015 г.
  • Кеннеди, Рэнди, « Галерея Боески для представления Торнтон Дайал», ArtsBeat, The New York Times , 20 октября 2015 г.
  • Гомес, Эдвард, « С глубокого юга, забытая глава в истории искусства», Hyperalleric , 24 января 2015 г.
  • Селлман, Джеймс, « Поистине трансформирующий: Фонд Souls Grown Deep подарил 57 произведений искусства Музею искусств Метрополитен», Folk Art Messenger , зима 2015 г.
  • Уильямс, Пейдж, « Встреча обнимает забытых южных художников», The New Yorker , 4 декабря 2014 г.
  • Уильямс, Пейдж, « Композиция в черном и белом», The New Yorker , 12 августа 2013 г.
  • Маккэш, Дуг, « Жесткие истины: искусство Торнтона. Наберите номер, который необходимо посетить в NOMA», The Times-Picayune , 1 марта 2012 г.
  • Уилкин, Карен, « Лучшие за 2011 год», The Wall Street Journal , 23 декабря 2011 г.
  • Селлман, Джеймс « Правда и последствия: 25-летняя дружба Торнтона Дайла и Билла Арнетта», Folk Art Messenger , лето 2011 г.
  • Куспит, Дональд, Рецензия, Art Forum , Лето 2011
  • Уилкин, Карен, « Биография, история, очевидная красота», The Wall Street Journal , 21 апреля 2011 г.
  • Доран, Энн, Ревью, Time Out New York , 14–20 апреля 2011 г.
  • Обзор, The New Yorker , 11 апреля 2011 г.
  • Лакайо, Ричард, « Вне линий», Time , 14 марта 2011 г.
  • Кино, Кэрол, « Работа его жизни говорит сама за себя», The New York Times , 17 февраля 2011 г.
  • Гомес, Эдвард М., "На границе", журнал Art & Antiques, февраль 2011 г.
  • Джонс, Филип Марч, "Thornton Dial, Sr.", Whitehot Magazine , февраль 2010 г.
  • Джованни, Никки; Чассман, Гэри Майлз; Леонард, Уолтер, «В духе Мартина», Tinwood Books 2002
  • Смит, Динития, "Биты, пьесы и стремление превратить их в искусство", New York Times , 5 февраля 1997 г.
  • Смит, Роберта, "Молодой стиль для старой истории", New York Times , 19 декабря 1993 г.
  • Скотт, Сью, "Thornton Dial [обзор выставки]", ARTnews 92 , апрель 1993 г.
  • Ллойд, Энн Уилсон, "Thornton Dial at Luise Ross", " Искусство в Америке" , май 1993 г.
  • Куспит, Дональд, «Присвоение маргинального искусства в 1980-е», американское искусство , зима / весна 1991 г.
  • Кролл, Джек, «Посторонние уже внутри: американские народные артисты переходят в мир денег и славы», Newsweek , 2 декабря 1987 г.

Личный [ править ]

Торнтон женился на Кларе Мэй Мерроу в 1951 году. После его смерти у него остались трое сыновей, Торнтон-младший , Ричард и Дэн, дочь Мэтт Диал, а также множество внуков и правнуков. Клара Мэй Диал умерла в 2005 году. [2]

Ссылки [ править ]

  1. ^ а б https://www.metmuseum.org/art/collection/search/653727
  2. ^ a b c Граймс, Уильям (27 января 2016 г.). «Торнтон Дайал, 87 лет, художник, превративший выброшенные предметы в музейные экспонаты» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 27 января +2016 .
  3. ^ Арнетт, Уильям, Дорога от Emelle , «Торнтон циферблата в 21 веке», Атлант: Tinwood Книга, 2005, стр. 10.
  4. ^ a b Смит, Динития (1997-02-05). «Биты, пьесы и стремление превратить их в искусство» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 12 июня 2010 .
  5. ^ Арнетт, Уильям, Дорога от Emelle , «Торнтон циферблата в 21 веке», Атлант: Tinwood Книга, 2005, стр. 22.
  6. ^ Фонд Souls Grown Deep. «Фонд души, выросшие из глубины» . Soulsgrowndeep.org . Проверено 27 января 2016 .
  7. ^ Андерсон, Максвелл (2000). Биеннале Уитни . Нью-Йорк: Художественный музей Уитни. п. 89.
  8. ^ a b «Музей получает 24 произведения искусства от фонда Souls Grown Deep» . Проверено 1 февраля 2018 .
  9. ^ Lacayo, Ричард (2011-03-14). «Вне линий» . Время . ISSN 0040-781X . Проверено 1 февраля 2018 . 
  10. ^ Редакция ARTnews (2018-01-22). «9 художественных мероприятий, которые посетят Нью-Йорк на этой неделе» . ARTnews . Проверено 1 февраля 2018 .
  11. ^ Справочник по искусству аутсайдера , под ред. Джон Мейзелс, Raw Vision, Уотфорд, 2009 г., стр. 65.
  12. ^ Дрискелл, Дэвид (2011). Жесткие истины: искусство циферблата Thornton . Нью-Йорк: Delmonico Books, Prestel. п. 19.
  13. ^ Дрискелл, Дэвид (2011). Жесткие истины: искусство циферблата Thornton . Нью-Йорк: Delmonico Books, Prestel. п. 18. ISBN 978-3-7913-5058-5.
  14. ^ Driskell, Дэвид С., "Давать в Visionary Dream", Горькая правда: Искусство Thornton циферблатом , НьюЙорк: Prestel Publishing, 2011, с. 17.
  15. Ричард Лакайо, «Вне линий», журнал Time , 14 марта 2011 г. , по состоянию на 29 сентября 2011 г.
  16. Кэрол Кино, «Пусть дело его жизни говорит за себя», The New York Times , 17 февраля 2012 г., по состоянию на 29 сентября 2013 г.
  17. ^ "История отказалась умирать: Основные моменты подарка Фонда" Души, выросшие в глубине " . Музей Метрополитен, то есть Музей Метрополитен . Проверено 18 января 2018 .
  18. ^ «Фонд Souls Grown Deep жертвует 57 работ Музею искусств Метрополитен | Музею искусств Метрополитен» . Metmuseum.org . 2014-11-24 . Проверено 27 января 2016 .
  19. ^ «THORNTON DIAL: МЫ ВСЕ ЖИВЕМ ПОД ОДНИМ СТАРЫМ ФЛАГОМ» . Галерея Маррианны Боески . Проверено 18 января 2018 .
  20. Перейти ↑ Corral, Alexis (2016-04-29). «15 выставок в галерее блокбастеров, которые нужно увидеть в Нью-Йорке в мае этого года» . Вычурный . Проверено 1 февраля 2018 .
  21. ^ "Thornton Dial, Америка мистера Диала, 2018 - Дэвид Льюис" . Дэвид Льюис . Проверено 1 февраля 2018 .
  22. ^ «Выбор редакции: 14 вещей, которые стоит увидеть в Нью-Йорке на этой неделе | Новости Artnet» . Новости artnet . 2018-01-22 . Проверено 1 февраля 2018 .
  23. ^ Смит, Роберта; Генрих, Уилл; Фараго, Джейсон; Швенденер, Марта; Коттер, Голландия (01.03.2018). «Что посмотреть в художественных галереях Нью-Йорка на этой неделе» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 11 марта 2018 . 
  24. ^ "Новости | Американский музей народного искусства" . folkartmuseum.org .
  25. ^ "Центр искусств и музей Гадсдена> коллекция> Dial Sr" . gadsdenarts.org .
  26. ^ "Глядя в окна" . Высокий художественный музей .
  27. ^ https://www.mfah.org/art/search?culture=Chinese%7CAmerican&artist=Thornton+Dial%2C+Sr .
  28. ^ "Торнтон Циферблат, старший" . Смитсоновский музей американского искусства .
  29. ^ «Жизнь продолжается» . Музей-студия в Гарлеме . 15 января 2019.