« Throwdown » - седьмой эпизод американского телесериала Glee . Премьера эпизода на канале Fox состоялась 14 октября 2009 года. Его снял создатель сериала Райан Мерфи по сценарию Брэда Фалчука . Эпизод включает в себя столкновение между директором клуба ликования Уиллом Шустером ( Мэттью Моррисон ) и тренером по черлидингу Сью Сильвестр ( Джейн Линч ), когда ее назначают содиректором клуба ликования. Когда Сью пытается разделить клуб, настраивая студентов против Уилла, его жена Терри ( Джессалин Гилсиг ) шантажирует ее.Акушер-гинеколог вступил с ней в сговор из-за ее ложной беременности.
" Сброс " | |
---|---|
Эпизод ликования | |
Эпизод нет. | Сезон 1 Эпизод 7 |
Режиссер | Райан Мерфи |
Написано | Брэд Фальчук |
Рекомендуемая музыка | « Ненависть на меня » « Оседлайте меня » « Нет воздуха » « Ты держишь меня в подвешенном состоянии » « Держись » |
Код продукции | 1ARC06 |
Дата выхода в эфир | 14 октября 2009 г. |
Внешний вид (а) гостя | |
| |
Хронология эпизодов | |
В эпизоде представлены каверы на пять песен. Студийные записи четырех исполненных песен были выпущены в виде синглов , доступных для цифровой загрузки , а также вошли в альбом Glee: The Music, Volume 1 . "Throwdown" посмотрели 7,65 миллиона зрителей в США и получили неоднозначные отзывы критиков. Сюжет о беременности подвергся критике как со стороны Кена Такера из Entertainment Weekly, так и со стороны Шоны Малком из Los Angeles Times . Раймунд Flandez из The Wall Street Journal был впечатлил Куинна сольной из The Supremes "„ You Keep Me Hangin' On “, хотя производительность группы„ Keep Holding On “была в целом лучше воспринимаются обозревателями. Линч в роли Сью, в частности, получил широкую похвалу, а Фландес и Лиз Пардью из Zap2it написали, что Линч сыграл достойную Эмми роль.
Сюжет
Когда тренера по черлидингу Сью Сильвестр ( Джейн Линч ) назначают содиректором клуба McKinley High Glee, она делит группу на две части, надеясь настроить студентов против директора Уилла Шустера ( Мэтью Моррисон ). Сью принимает студентов из числа меньшинств - Сантану ( Ная Ривера ), Арти ( Кевин Макхейл ), Курта ( Крис Колфер ), Тину ( Дженна Ушковиц ), Майка ( Гарри Шам-младший ), Мерседес ( Эмбер Райли ) и Мэтта (Дижон Тэлтон). - для ее группы, оставив Уилла только с Финном ( Кори Монтейт ), Рэйчел ( Леа Мишель ), Куинн ( Дайанна Агрон ), Паком ( Марк Саллинг ) и Бриттани ( Хизер Моррис ) в его группе. Сью называет свою часть клуба «Дети Сью» и пытается убедить их, что Уилл дискриминирует студентов, заставляя их подпевать. В ответ Уилл отказал всем чирлидерам Сью на испанском, что только усугубило их враждебность.
Куинн и Финн вместе идут на прием к УЗИ , и они узнают, что она ждет девочку. Финн, пытаясь оказать поддержку, предлагает назвать ребенка Дризл, но Куинн непреклонна в своем усыновлении и раздражена его непониманием. Уилл, уставший от отказа его жены Терри ( Джессалин Гилсиг ) позволить ему участвовать в беременности, записывается на прием к акушерству-гинекологу Терри, чтобы он мог увидеть своего ребенка на УЗИ. С помощью своей сестры Кендры ( Дженнифер Аспен ) Терри шантажирует своего врача, заставляя подделать сонограмму, используя DVD с УЗИ Куинн, чтобы продолжать скрывать тот факт, что она на самом деле не беременна. Тем временем Куинн сердито говорит Рэйчел о ее отношениях с Финном и угрожает ей. Рэйчел противостоит Куинн в том, что она была шпионом в хоровом клубе для Сью, и говорит ей, что ее выгонят из Cheerios, как только Сью узнает о ее беременности.
Школьный репортер Джейкоб Бен Исраэль ( Джош Сассман ) раскрывает новости о беременности Куинн. Чтобы защитить Куинна и гарантировать, что Джейкоб не раскроет историю, Рэйчел соглашается отдать ему свое нижнее белье. Когда обе секции хорватского клуба устраивают забастовку в знак протеста против постоянных споров Сью и Уилла, они исправляются, и Сью уходит с поста содиректора. Сью обнаруживает нижнее белье в шкафчике Джейкоба и его причину и заставляет его рассказать историю о беременности Куинн. Она рассказывает клубу о своих знаниях о беременности и сообщает им, что вскоре об этом узнает вся школа. Куинн плачет в коридоре, а New Directions исполняют « Keep Holding On », чтобы показать свою поддержку.
Производство
Эпизод был написан создателем сериала Брэдом Фалчуком и снят соавтором Райаном Мерфи . Повторяющиеся персонажи, появляющиеся в "Throwdown", - директор Фиггинс ( Икбал Тиба ), сестра Терри Кендра Джарди, ее акушер-гинеколог доктор Ву ( Кен Чой ), школьный репортер Джейкоб Бен Исраэль и члены клуба ликования Сантана Лопес, Бриттани Пирс, Мэтт Резерфорд и Майк Чанг. Приглашенные звезды Эми Хилл - соперник доктора Ву акушер-гинеколог, доктор Чин. [1]
"Throwdown" включает кавер-версии " Hate on Me " Джилл Скотт , " No Air " Джордин Спаркс , " You Keep Me Hangin 'On " The Supremes , "Keep Holding On" Аврил Лавин [2] и " Ride wit Me » Нелли . [3] Студийные записи из "Hate на мне", "No Air", "You Keep Me Hangin' On" и "Keep Holding On" были выпущены в качестве синглов , доступны для цифровой загрузки , [4] и также включены на Альбом Glee: The Music, Volume 1 . [5] "No Air" занял 52-е место в Австралии, [6] и 65-е место в Америке и Канаде [7], в то время как "Keep Holding On" достиг 56-го места в Австралии и Америке [6] и 58-го места в Канаде. [8] "Ride with Me" был записан вживую в этом эпизоде, поскольку, по словам Шама-младшего, Мерфи хотел получить холодную атмосферу, это спонтанное пение. [9]
Прием
"Throwdown" посмотрели 7,65 миллиона зрителей в США, а его доля в демографической группе 18-49 лет составила 3,4 / 9 . [10] Это было 26-е место среди самых популярных шоу недели в Канаде с 1,4 миллиона зрителей. [11] В Великобритании сериал посмотрели 2,066 миллиона зрителей (1,674 миллиона на E4 и 388 000 на E4 + 1), став самым популярным шоу на E4 и E4 +1 за неделю и самым популярным. шоу по кабелю за неделю, а также самый популярный эпизод сериала в то время. [12] Эпизод получил неоднозначные отзывы критиков. Майк Хейл из New York Times считает, что «Throwdown»: «подчеркивает все более двойственную природу шоу», при котором «студенты играют в довольно хорошем мюзикле, а взрослые - в драматургии ниже среднего». [3] Венди Митчелл Entertainment Weekly считается эпизод «приветствовать свет облегчение», [13] в то время как Shawna Малкольм из Los Angeles Times назвал его «возможно Glee " острый эпизод с еще», охарактеризовав его как" набитый выдающихся сцен ". [14] Эрик Голдман из IGN оценил эпизод 8,8 / 10, критикуя его за «чрезмерно серьезные, сладкие моменты», но комментируя, что это «отличный пример» Glee, «просто чертовски смешного». [15]
Игра Линча в роли Сью вызвала похвалу: Раймунд Фландес из The Wall Street Journal и Лиз Пардью из Zap2it назвали ее образ Эмми достойным внимания. [16] [17] Сценарист Entertainment Weekly Кен Такер назвал ее «величайшим бродвейским музыкальным злодеем, когда-либо снимавшимся в сериале», считая «Throwdown» «возможно, лучшей демонстрацией для Джейн Линч», [18] в то время как Малком похвалил взаимодействие между Линчем и Моррисоном, написав, что их сцены «потрескивали от электрического остроумия». [14] Сюжетная линия о беременности вызвала критику: Такер заявил, что «чуть не сорвал отличный в остальном эпизод», и написал: «Должен быть лучший способ закрепить сериал в серьезной сюжетной линии, которая не заставит вас задуматься. Желаю, чтобы сюжет о беременности был просто немузыкальной сценой из снов ". [18] Малком также раскритиковал сюжетную линию, спросив, может ли она «пожалуйста, уже уходите?» и пишет, что ее терпение на исходе. [14]
Музыкальные спектакли получили неоднозначные отзывы. Фландес счел кавер на "Keep Holding On" "эмоционально удовлетворительным шоустопером", однако критиковал кавер-версию Куинна на "You Keep Me Hangin On", которую он назвал "тонкой и резкой". [16] Митчеллу понравился дуэт "No Air", однако он чувствовал, что было бы неплохо, если бы персонажи, помимо Финна и Рэйчел, возглавили большинство песен. [13] Пересматривая музыкальные выступления в сериале 21 октября 2009 года, Дениз Мартин для Los Angeles Times назвала «Hate On Me» четвертым лучшим исполнением на сегодняшний день, написав, что Райли: «поразила [ее]». [19] В декабре 2012, TV Guide также назвал цветопередача один из Glee «s лучших спектаклей, описывая его как„настоящий Бейонсе момент“. [20] Али Семигран из MTV заметил, что Куинн, спонтанно начавший петь, приблизил Glee «опасно близко к территории музыкальной школы средней школы ». [21]
Рекомендации
- ^ "Сью и Уилл герцогиня на" Glee " " . Fox Broadcasting Company . 14 декабря 2009 . Проверено 13 февраля 2010 года .
- ^ «Музыка - эп.7» . E4 . Архивировано из оригинального 22 апреля 2011 года . Проверено 22 апреля 2011 года .
- ^ а б Хейл, Майк (15 октября 2009 г.). " ' Glee' Часы: Grown-Ups себя плохо" . Нью-Йорк Таймс . Проверено 27 октября 2009 года .
- ^ «Актерские версии« Hate on Me »,« You Keep Me Hangin 'On »,« No Air »и« Keep Holding On »среди песен, представленных в« Glee » » (пресс-релиз). Fox Broadcasting Company . 13 октября 2009 года Архивировано из оригинала 17 января 2010 года . Проверено 13 февраля 2010 года .
- ^ " " Glee: The Music, Volume 1" , в магазинах 3" ноября (пресс - релиз). Fox Broadcasting Company . Архивировано из оригинального 25 марта 2014 года . Проверено 24 сентября 2009 года .
- ^ а б «Отчет ARIA: неделя, начинающаяся 9 ноября 2009 г.» (PDF) (1028). Архив Пандоры . Проверено 21 ноября 2009 года . Цитировать журнал требует
|journal=
( помощь ) - ^ «Хор Cast - Нет воздуха» . aCharts.us . Проверено 13 февраля 2010 года .
- ^ "Glee Cast - Держись" . aCharts.us . Проверено 13 февраля 2010 года .
- ^ Гольдберг, Лесли (6 сентября 2011 г.). « ' Glee': пусть начнутся родительские кастинги» . Голливудский репортер .
- ^ Сейдман, Роберт (15 октября 2009 г.). «Рейтинги телеканалов: Nielsen Ratings за ночь, среда, 14 октября 2009 г.» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 10 декабря 2009 года . Проверено 15 октября 2009 года .
- ^ «Лучшие программы - Total Canada (английский): 12–18 октября 2009 г.» (PDF) . BBM Canada . Архивировано из оригинального (PDF) 6 июля 2011 года . Проверено 13 февраля 2009 года .
- ^ "BARB: 30 лучших программ недели, с 21 февраля 2010 г." . БАРБ . Проверено 2 марта 2010 года .
- ^ а б Митчелл, Венди (15 октября 2009 г.). « Резюме « Glee »: правила меньшинств» . Entertainment Weekly . Проверено 27 октября 2009 года .
- ^ а б в Малком, Шона (15 октября 2009 г.). " ' Glee': Сью и Шу бросают!" . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 27 октября 2009 года .
- ^ Гольдман, Эрик (15 октября 2009 г.). "IGN:" Обзор "Throwdown" . IGN . Проверено 27 октября 2009 года .
- ^ а б Фландес, Раймунд (15 октября 2009 г.). " " Glee "Сезон 1, Эпизод 7: TV Recap" . The Wall Street Journal . Проверено 27 октября 2009 года .
- ^ Пардью, Лиз (14 октября 2009 г.). « ' Glee': Джейн Линч лучше бы получить за это Эмми» . Зап2ит . Tribune Media Services . Архивировано из оригинального 28 августа 2012 года . Проверено 27 октября 2009 года .
- ^ а б Такер, Кен (14 октября 2009 г.). " ' Glee': нежелательная беременность?" . Entertainment Weekly . Проверено 27 октября 2009 года .
- ^ Мартин, Дениз (21 октября 2009 г.). «Отчет о проделанной работе: Рейтинг 10 лучших выступлений Glee» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 27 октября 2009 .
- ^ «Лучшие и худшие спектакли Glee (пока!)» . Телегид . 26 декабря 2012 . Проверено 13 апреля 2013 года .
- ^ Семигран Али (15 октября 2009 г.). "Glee Recap: Эпизод 7," Throwdown! " И разборка беременности " . MTV . Проверено 27 октября 2009 года .
Внешние ссылки
- "Throwdown" на Fox.com
- «Сброс» на IMDb