Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Таким образом Говорила Kishibe Рохан , известный в Японии как Kishibe Rohan ва Ugokanai ( Японский :岸辺露伴は動かない, «Rohan Kishibe не двигается») , представляет собой серию манга одного выстрела , созданных Араки, Хирохико . Это спин-офф от Diamond Is Unbreakable , четвертой части серии « Причудливые приключения Джоджо» Араки, и в нем присутствует персонаж Рохана Кисибе, художника манги, который путешествует по миру в поисках вдохновения из жизни людей.

Сериал публикуется Shueisha , начиная с одноразового эпизода «Эпизод 16: На исповеди» в 1997 году в их Weekly Shōnen Jump ; новые серии с тех пор появились в их журналах Jump Square , Shōnen Jump + и Bessatsu Margaret . Изначально серия должна была быть полностью оригинальной, но она была изменена, так как Араки счел слишком заманчивым использовать Рохана. Сборник был выпущен в 2013 году, а второй том был выпущен в 2018 году. Первый том стал 68-м самым продаваемым томом манги 2014 года в Японии и был хорошо принят критиками. Оригинальные адаптации видео-анимации (OVA) были выпущены David Productionс 2017 по 2020 год. В декабре 2020 года на канале NHK General TV была выпущена игровая адаптация. [2]

Сводка [ править ]

Действие происходит между Diamond Is Unbreakable и Golden Wind , сериал рассказывает о персонаже Рохана Кисибе, известного художника манги, который хочет придать своим работам больше реализма и поэтому путешествует по миру, чтобы черпать вдохновение из жизни людей. Он делает это, используя свою способность стоять [3] - проявление его внутренней силы, названное «Небесная дверь», которую он использует, чтобы читать и писать в человеке, позволяя ему узнавать все о них и изменять их воспоминания и поведение. [4]

Производство и публикация [ править ]

Сериал создал Хирохико Араки .

«Так говорил Кисибе Рохан» создан Хирохико Араки в эпизодическом формате. Он начался с «Эпизода 16: На исповеди», который был опубликован Shueisha 7 июля 1997 года в Weekly Shōnen Jump № 30/1997. [5] [6] Хотя его изначально попросили написать полностью оригинальную историю, не имеющую отношения к «Причудливым приключениям Джоджо» , он счел слишком заманчивым использовать своего персонажа « Бриллиант нерушимый» Рохана Кисибе, чтобы сопротивляться. [4] Для более поздних эпизодов сериал переключался между различными публикациями Shueisha, с новыми эпизодами, появляющимися в Weekly Shōnen Jump , Jump Square ,Shōnen Jump + и Бессацу Маргарет . [5] [6] «Просмотр луны семьи Мотидзуки»,выпускиз веб-журнала Shōnen Jump + , был частью стартовой линейки публикации и был доступен для бесплатного чтения. [7]

В 1999 году в Японии был выпущен сборник синглов Араки под названием Under Execution Under Jailbreak , содержащий «At a Confessional» и три других рассказа. [8] [9] Сборник « Так говорил Кисибе Рохан» был позже выпущен в Японии, 19 ноября 2013 года, и содержал первые четыре эпизода, а также еще один сингл под названием «Кишибе Рохан встречает Гуччи». [6] [10] [11] Второй том был выпущен в Японии 19 июля 2018 года. [12] [13] Первый том был опубликован Star Comics в Италии 8 января 2015 года под названием Così parlò Rohan Kishibe , [ 14] и Тонкамво Франции в апреле 2016 как Рохан Кишибе . [3] Кроме того, в октябре 2011 года в журнале Spur был опубликован сингл Рохана Кисибе идет в Gucci.

Эпизоды [ править ]

Оригинальная анимация видео [ править ]

Оригинальная анимация видео (OVA) адаптация «Эпизод 5: Миллионер Village» [19] был произведен анимационной студии David Production , с руководством по Тосиюки Като, помощь в направлении по Yasufumi Soejima, дизайн персонажей по Shun'ichi Ишимото и ПОВ дизайн Кенты Мимуро. [20] Вступительную тему «Кишибэ Рохан ва Угоканай но Тема» исполняет Юго Канно, а финальную тему «В поисках истины» исполняет Кода. [21] OVA был распространен на DVD в 2017 году среди людей, купивших все тринадцать японских томов DVD или Blu-ray из аниме- сериала 2016 года.Причудливое приключение Джоджо: Бриллиант нерушимый . [20] [22] Като использовал разные цвета по сравнению саниме« Бриллиант нерушимый» , чтобы передать чувство ужаса в манге, и направил вступительную сцену, чтобы одновременно вызвать чувство ностальгии и беспокойства, ссылаясь на такие телешоу, как Сумеречная зона (1959) и Твин Пикс (1990). [19] Второй эпизод OVA той же студии и сотрудников, адаптировавший «Эпизод 2: холм Муцу-кабэ», был выпущен на DVD 19 июля 2018 года в комплекте с предварительными заказами на ограниченное издание второго тома манги. . [23] синглсодержащий вступительную и финальную темы, был выпущен в тот же день, что и второй эпизод OVA. [21] Два новых эпизода OVA, адаптированные под «Эпизод 16: На исповеди» и «Эпизод 9: Бег», были театрально показаны в девяти городах Японии, начиная с 8 декабря 2019 года, и были выпущены на DVD и Blu-Ray. 25 марта 2020 г. [24] [25]

На фестивале аниме Netflix в конце октября 2020 года компания приобрела права на потоковую передачу OVA для выпуска 2021 года. [26] В январе 2021 года Netflix объявил, что премьера состоится 18 февраля. [27]

Голосовой состав [ править ]

Эпизоды [ править ]


Live Action [ править ]

Две истории из манги («Деревня миллионеров» и «ДНК») и одна история из романа («Кушагара») получили экранизацию в прямом эфире. Он транслировался на BS4K благодаря любезности NHK 28, 29 и 30 декабря с 22:00 до 22:49 (японское стандартное время) в Японии.

Фан-субтитры циркулировали в Интернете, хотя ни официального субтитра, ни дубляжа не было.

Были внесены некоторые изменения в сюжетную линию по сравнению с оригиналами, например, Рохан потерял правую руку, а не Изуми и птицу, а Юкако не появлялась в ДНК.

Постер к драме "Так говорил Кисибе Рохан" (без названия)

Главный состав [ править ]

Другие актеры [ править ]


Персонал [ править ]

  • Оригинал :Араки Хирохико Так говорил Кисибе Рохан , Китагуни Баллада (Роман) Так кричит Кисибе Рохан - Кушагара
  • Сценарист :Ясуко Кобаяши
  • Музыка :Наруёси Кикучи
  • Режиссер : Кадзутака Ватанабэ
  • Запись : Сюхей Ямамото
  • Освещение : Кодзи Ториучи
  • Запись : Соу Такаги
  • Искусство : Саяка Исогай
  • Редактор: Шо Сузуки
  • Супервайзер :Исао Цугэ
  • Исполнительные продюсеры: Такаясу Судзуки, Кейсуке Цучихаси, Дайсуке Хирага
  • Производство :NHK Enterprises
  • Производство, Написание :NHK、PICS

Эпизоды [ править ]

Прием [ править ]

Первый собранный объем дебютировал до примерно 278,268 проданных копий за первую неделю в продаже в Японии, занимая третье место в качестве еженедельных японских топ-50 комиксов графиков, после того, как Детектив Конан объемом 81 и Terra Formars объема 7. [31] Это намеченное для четыре недели подряд, всего было продано 422 994 экземпляра. [32] [33] [34] К маю 2014 года было продано 526 719 копий [35], а к ноябрю продажи достигли 553 380, что сделало мангу 68-м бестселлером в Японии в 2014 году. [D] [36]Стандартный и ограниченный выпуск второго тома был продан тиражом 132 283 и 20 128 экземпляров соответственно, заняв четвертое и тридцать шестое места в еженедельных японских чартах комиксов. [37]

Сериал был хорошо принят критиками. [4] [14] Мария Антониетта Идотта из MangaForever сказала, что сериал сумел выразить весь спектр драматизма, глубины и сложности, типичных для длинных работ Араки, несмотря на его однократный формат, и назвала произведение искусства «возвышенным». [14] Такато из Manga-News также обнаружил, что он отражает суть длинного формата JoJo's Bizarre Adventure Араки, работая как самостоятельную работу, удобную для новичков, и ему понравилось, как более короткий формат привел к большему вниманию к атмосфере и миру. , делая его больше, чем просто побочным продуктом. Эркаэль, также пишет для Manga-News, считал, что искусство и текст удовлетворит существующих поклонников и привлечет новых, и назвал его «приятно читать», несмотря на изменение тона по сравнению с JoJo's Bizarre Adventure , с большим количеством элементов ужаса и высокого напряжения. [4]

Примечания [ править ]

  1. ^ «月曜日 - 天 気 雨( Getsuyōbi - Tenkiame ) » в оригинальной журнальной печати
  2. ^ "Эпизод 9" в оригинальной печати журнала
  3. ^ "Эпизод 10" в оригинальной печати журнала
  4. ^ Период "2014" охватывает 18 ноября 2013 г. по 16 ноября 2014 г. [36]

Ссылки [ править ]

  1. ^ "岸 辺 露 伴 は 動 か な い" . СМАНГА (на японском). Шуэйша . Архивировано 25 сентября 2018 года . Проверено 25 сентября 2018 .
  2. ^ «Странные приключения ДжоДжо из манги, спин-офф Так говорил Рохан Кишибе, получает мини-сериал в прямом эфире» . Сеть новостей аниме . Проверено 20 октября 2020 .
  3. ^ a b "La série Rohan Kishibe se poursuit au Japon" . Новости манги (на французском языке). 2017-07-13. Архивировано 31 июля 2017 года . Проверено 30 июля 2017 .
  4. ^ a b c d Такато; Эркаэль (2016-04-25). «Рохан Кисибе» . Новости манги (на французском языке). Архивировано 01 августа 2017 года . Проверено 30 июля 2017 .
  5. ^ a b c d e "週刊 少年 ジ ャ ン プ 岸 伴 は 動 か な い (荒木 飛 呂 彦)" . База данных Media Arts (на японском языке). Агентство по делам культуры . Архивировано 01 августа 2017 года . Проверено 30 июля 2017 .
  6. ^ a b c "「 岸 辺 露 伴 は 動 か 」別 冊 マ ー ガ レ に 新 作 掲 載 少女 ま ん が 誌 初 登場" . CinemaToday (на японском языке). 2017-07-13. Архивировано 31 июля 2017 года . Проверено 30 июля 2017 .
  7. ^ «Shonen Jump + дебютирует с более чем 30 ежемесячной мангой бесплатно» . Сеть новостей аниме . 2014-09-21. Архивировано 31 июля 2017 года . Проверено 30 июля 2017 .
  8. ^ «Манга« Побег из тюрьмы »создателя причудливых приключений Джоджо вдохновляет на постановку спектаклей» . Сеть новостей аниме . 2015-05-16. Архивировано 31 июля 2017 года . Проверено 30 июля 2017 .
  9. ^ "死刑 執行 中 脱 獄 進行 中" (на японском). Шуэйша . Архивировано 30 июля 2017 года . Проверено 30 июля 2017 .
  10. ^ "Араки из" Причудливых приключений Джоджо "печатает больше манги Кисибе Рохан" . Сеть новостей аниме . 2013-09-21. Архивировано 29 июля 2017 года . Проверено 30 июля 2017 .
  11. ^ Араки, Хирохико (2013-11-19). Так говорил Кисибе Рохан (на японском). Шуэйша . ISBN 978-4-08-870872-0.
  12. ^ a b c «Так говорил Кисибе Рохан Манга получает второй DVD с аниме» . Сеть новостей аниме . 2018-02-18. Архивировано 18 февраля 2018 года . Проверено 18 февраля 2018 .
  13. ^ "岸 辺 露 伴 は 動 か な い 2" (на японском языке). Шуэйша . Проверено 19 августа 2019 года .
  14. ^ a b c Идотта, Мария Антониетта (2015-09-03). "Così parlò Rohan Kishibe, la недавняя новая опера маэстро Хирохико Араки" . MangaForever (на итальянском языке). Архивировано 01 августа 2017 года . Проверено 30 июля 2017 .
  15. Араки, Хирохико (январь 2008 г.). «壁 坂». Площадь прыжка (на японском). № 1/2008. Шуэйша .
  16. Араки, Хирохико (22 сентября 2014). «望月 家 の お 月 見 岸 辺 露 伴 は か な い エ ピ ソ ー ド 4» . Shōnen Jump + (на японском). Шуэйша . Архивировано 31 июля 2017 года . Проверено 30 июля 2017 .
  17. ^ "Араки из причудливого приключения Джоджо для публикации 7-го эпизода манги Рохана Кисибе" . Сеть новостей аниме . 2015-11-02. Архивировано 8 мая 2017 года . Проверено 30 июля 2017 .
  18. ^ "Спинофф манги" Причудливые приключения Джоджо "," Так говорил Кисибе Рохан ", выходит в 9-м эпизоде ​​в августе" . Сеть новостей аниме . 2017-07-12. Архивировано 31 июля 2017 года . Проверено 30 июля 2017 .
  19. ^ a b «Blu-ray & DVD 全 巻 購入 特 典 完全 新 作 OVA「 岸 辺 露 伴 は 」(DVD)» (на японском языке). Warner Bros. , Lucky Land Communications. Архивировано из оригинала на 2017-08-01 . Проверено 31 июля 2017 .
  20. ^ a b «Так говорил Кисибе Рохан манга OAD раскрывает визуальные характеристики, состав» . Сеть новостей аниме . 2017-06-19. Архивировано 30 июня 2017 года . Проверено 31 июля 2017 .
  21. ^ a b Пинеда, Рафаэль Антонио (2018-04-19). «Так говорил Кисибе Рохан из аниме-тематической песни, музыкальный компакт-диск будет отправлен 19 июля» . Сеть новостей аниме . Архивировано 19 апреля 2018 года . Проверено 19 апреля 2018 .
  22. ^ a b «作子 紹 介» (на японском). Дэвид Продакшн . Архивировано из оригинала на 2017-10-16 . Проверено 16 октября 2017 .
  23. ^ "Так говорил 2-й DVD Кисибе Рохан аниме, предварительно просмотренный в видео" . Сеть новостей аниме . 2018-02-25. Архивировано 26 февраля 2018 года . Проверено 26 февраля 2018 .
  24. ^ Loo, Egan (2019-08-18). «Странные приключения ДжоДжо в аниме получают 2 новых видео аниме Кисибе Рохана« Так говорил »» . Сеть новостей аниме . Проверено 18 августа 2019 .
  25. ^ Ходжкина, Crystalyn (2020-02-14). «Предварительный просмотр нового аниме-эпизода« Так говорил Рохан Кисибе »« Бег »в видео» . Сеть новостей аниме . Проверено 24 февраля 2020 .
  26. Вальдес, Ник (26 октября 2020 г.). «Причудливое приключение Джоджо: Так говорил Кисибе Рохан на Netflix» . Comicbook.com . Проверено 26 октября, 2020 .
  27. ^ Ходжкинс, Кристаллин (2021-01-14). "Странные приключения ДжоДжо так говорил Рохан Кисибе OVA запускаются на Netflix Worldwide 18 февраля" . Сеть новостей аниме . Источник 2021-01-14 .
  28. ^ a b «Так говорил Кисибе Рохан манга OAD раскрывает визуальные характеристики, состав» . Сеть новостей аниме . Проверено 20 августа 2018 .
  29. ^ a b c d «Новая OVA 'JoJo' раскрывает новые детали производства» . comicbook.com . Проверено 20 августа 2018 .
  30. ^ a b «Коуки Учияма и Хироки Такахаши присоединяются к актерам двух новых аниме-эпизодов« Так говорил Рохан Кисибэ »» . Сеть новостей аниме . Дата обращения 19 октября 2019 .
  31. ^ "Японский рейтинг комиксов, 18–24 ноября" . Сеть новостей аниме . 2013-11-27. Архивировано 17 июля 2017 года . Проверено 30 июля 2017 .
  32. ^ "Японский рейтинг комиксов, 25 ноября - 1 декабря" . Сеть новостей аниме . 2013-12-04. Архивировано 01 августа 2017 года . Проверено 30 июля 2017 .
  33. ^ "Японский рейтинг комиксов, 2-8 декабря" . Сеть новостей аниме . 2013-12-11. Архивировано 01 августа 2017 года . Проверено 30 июля 2017 .
  34. ^ "Японский рейтинг комиксов, 9-15 декабря" . Сеть новостей аниме . 2013-12-18. Архивировано 01 августа 2017 года . Проверено 30 июля 2017 .
  35. ^ «Самая продаваемая манга в Японии по объему: 2014 (первая половина)» . Сеть новостей аниме . 2014-06-04. Архивировано 01 августа 2017 года . Проверено 30 июля 2017 .
  36. ^ a b «Самая продаваемая манга в Японии по объему: 2014» . Сеть новостей аниме . 2015-01-02. Архивировано 01 августа 2017 года . Проверено 30 июля 2017 .
  37. ^ Ресслер, Карен (2018-07-25). «Рейтинг японских комиксов, 16–21 июля» . Сеть новостей аниме . Архивировано 25 июля 2018 года . Проверено 26 июля 2018 .

Внешние ссылки [ править ]

  • «Просмотр луны семьи Мотидзуки: Так говорил Кисибе Рохан, серия 4» можно бесплатно прочитать в браузере на сайте Shōnen Jump + (на японском языке)
  • Официальный сайт оригинальной видео-анимации, заархивированной (на японском языке)
  • Так говорил Кисибе Рохан (манга) вэнциклопедии Anime News Network
  • Так говорил Кисибе Рохан на выставке в Токио, май 2018 г.