Tillinghast L'Hommedieu Huston (17 июля 1867 - 29 марта 1938), широко известный как Кэп Хьюстон , был американским инженером-строителем и бизнесменом. С 1915 по 1923 год он вместе с Джейкобом Руппертом владел « Нью-Йорк Янкиз из Высшей бейсбольной лиги» , превратив их из одной из худших бейсбольных франшиз в соперников Мировой серии .
Tillinghast L'Hommedieu Huston | |
---|---|
Родившийся | Буффало, Нью-Йорк , США | 17 июля 1867 г.
Умер | 29 марта 1938 г. Дариен, Джорджия , США | (70 лет)
Занятие | Инженер-строитель |
Супруг (а) | Лена Белль Глатхарт |
Дети | 3 |
Военная карьера | |
Верность | Соединенные Штаты |
Сервис / филиал | Армия США |
Годы службы | 1898–1901, 1917–1919 |
Классифицировать | Лейтенант полковник |
Ед. изм | Соединенные Штаты добровольцев инженеров 16-й инженерной бригады |
Конфликты | Испано-американская война Первая мировая война |
Инженер-строитель по профессии, Хьюстон работал на гидротехнических сооружениях Цинциннати , прежде чем сформировать компанию инженеров-добровольцев во время испано-американской войны . Он получил звание капитана , за что получил прозвище. После войны он остался на Кубе в качестве частного подрядчика, восстанавливая инфраструктуру на Кубе и зарабатывая свое личное состояние. Вернувшись в Соединенные Штаты, Хьюстон стал партнером Рупперта, чтобы купить Янки в 1915 году. Вместе они использовали свое богатство, чтобы приобрести талантливых игроков, которые улучшили команду, в том числе Бэйба Рут .
Хьюстон вернулся в армию во время Первой мировой войны и получил звание майора, а затем подполковника . После спора Хьюстон продал свои доли в Янки Рупперту в 1923 году. Он купил плантацию Батлер-Айленд , которая пришла в упадок, и перестроил ее под ферму по производству молочных продуктов и салата. Хьюстон проживал на плантации до своей смерти в 1938 году.
Ранний период жизни
Хьюстон родился в Буффало, штат Нью-Йорк , 17 июля 1867 года [1] в семье школьного учителя из Кентукки и инженера-строителя из Ирландии. Он был одним из семи детей и вырос в Цинциннати , штат Огайо , [2], где ходил в государственные школы. Отец Хьюстона назвал его в честь двух инженеров, которыми он восхищался [1], и обучил его на инженера. Они вместе работали на Луисвилл и Нашвилл железной дороги , [3] Ачисон, Топика и Санта - Фе железной дороги , Чесапик и Огайо железной дороги , и Цинциннати Южной железной дороги . [4] В 1890 году он вернулся в Цинциннати и стал помощником главного инженера Цинциннати Waterworks, зарабатывая 135 долларов в месяц (4200 долларов в текущем долларовом выражении). [5] [6]
Когда началась испано-американская война , Хьюстон организовал компанию опытных инженеров. [7] Его компания получила разрешение от департамента Соединенных Штатов войны , [8] и была присоединена ко второму полке Добровольческих инженеров США под командованием полковник Willard Янг . [1] [9] Хьюстон был назначен капитаном . [8] Хьюстон был назначен ответственным за инженеров во время их обучения в лагере Мид . Его рота была интегрирована во Второй армейский корпус [10] и выбрана для отправки в Гавану в декабре 1898 года. [11] Они взяли на себя обслуживание водопроводных станций Гаваны [12], а также улучшили санитарные условия в колониях прокаженных . [13] Хьюстон стал советником Леонарда Вуда , военного губернатора Кубы. [1]
В 1901 году Хьюстон ушел из армии. Он остался в Гаване, работая частным подрядчиком, и заработал личное состояние за счет государственных контрактов. [5] [14] Хьюстон работал в компании, которая базировалась в Нью-Йорке, поэтому он перевез туда свою семью и часто навещал ее. [15] Он заключил партнерство с Норманом Дэвисом , и они построили шоссе, железные дороги и здания. [1] В 1911 году они получили заряд дноуглубительных кубинских портов, в том числе Гавана - Харбор , Сантьяго - Харбор , Сьенфуэгос залив и залив Матансас . [13] Конгресс Кубы одобрил контракт на 10 миллионов долларов США ($ 277750000 в текущих долларах) для компании Хастона, который был подписан в закон Хосе Мигель Гомес , с президентом Кубы . [5] Его преемник Марио Гарсия Менокал расторг контракт в 1913 году. [16]
Нью-Йорк Янкиз
Хьюстон был фанатом бейсбола. Он вернулся в Соединенные Штаты, чтобы посмотреть бейсбольные матчи, и организовал для команд поездки на Кубу для проведения выставок. Huston подружился с Джоном Макгим , с менеджером из Нью - Йорк гигантов в Национальной лиге , [17] , которые он встретил в 1911 году [18] Huston заключил сделку , чтобы купить Чикаго Кабс Национальной лиги от Чарльза П. Taft в июле 1914 года, в котором Макгроу станет совладельцем и менеджером. Сделка сорвалась, когда Гарри Хемпстед отказался позволить Макгроу расторгнуть контракт с гигантами. [6] [19] Макгроу познакомил Хьюстона с Джейкобом Руппертом , [6] пивоваром, который также хотел купить бейсбольную команду. После тридцатиминутной встречи в отеле Claridge Хьюстон и Рупперт заключили партнерство. [20]
К сезону 1914 года, Фрэнк Дж Фаррел и Уильям Стивен Devery , владельцы Нью - Йорк Янкиз в американской лиге , были кончаются деньги. «Янки» не были конкурентоспособным игроком на поле, и у них не было собственного стадиона; они были арендаторами «Гигантов» на Поло Граундс , платя 65 000 долларов в год (1 662 845 долларов в текущих долларовых эквивалентах) в качестве арендной платы. [21] В декабре 1914 года Хьюстон и Рупперт вступили в переговоры о покупке Янки, и сделка была завершена 30 января 1915 года. Они заплатили 463 000 долларов (11 844 576 долларов в текущем долларовом выражении), каждый из которых внес половину покупной цены. [22] [23] Рупперт стал президентом команды, а Хьюстон работал секретарем и казначеем. [24] Билл Донован был нанят для управления командой. [25]
Чтобы убедить Хьюстона и Рупперта взять на себя столь проблемную франшизу, Бан Джонсон , президент Американской лиги, получил соглашения от других команд, чтобы предоставить янки достойных игроков по разумным ценам. [23] [26] Янки приобрели Уолли Пиппа и Хью Хай у Detroit Tigers за 5 500 долларов (140 702 доллара в текущем долларовом выражении) [27], но другие владельцы отказали своим игрокам. [23] Янки попытались приобрести Босоногого Джо Джексона , но вместо этого его обменяли на Чикаго Уайт Сокс . Хьюстон обвинил Джонсона в том, что он руководил сделкой, не позволяя янки участвовать в торгах. [28] Янки заняли пятое место в Американской лиге в 1915 году и сохранили Донована в качестве своего менеджера, выпустив при этом многих игроков. [29]
Хьюстон и Рупперт использовали свое богатство для приобретения талантливых игроков и использовали крах Федеральной лиги после сезона 1915 года как возможность приобрести их. Хьюстон и Рупперт сообщили, что они потратили 120 000 долларов (3 069 868 долларов в текущем долларовом выражении) на приобретение игроков в первый год своего существования в качестве владельцев, причем самыми дорогими приобретениями были Хоум Ран Бейкер , Боб Шоуки , Ли Маги , Дэн Типпл , Ник Каллоп и Джо Гедеон. . [30] [31] Янки закончили на четвертом месте в 1916 году, их лучший результат с 1910 года, и они подписали Донован на другой сезон. [32] В 1917 году Хьюстон пригласил сержанта- инструктора на весеннюю тренировку, чтобы привить дисциплину своим игрокам, и другие владельцы команд приняли эту стратегию. [33]
После вступления Америки в Первой мировой войны в апреле 1917 года, Huston reenlisted в армии в качестве командира 16 - го полка инженеров . [3] Его полк отплыл в Европу 1 августа 1917 года [34] и прибыл во Францию в марте 1918 года [35] одним из первых, кто достиг линии фронта. [34] Он служил во Франции, строя дороги и железные дороги за британскими линиями возле Бетьюна во время весеннего наступления Германии , а затем в составе американских экспедиционных войск возле Варенна и Монфокона во время наступления Маас-Аргонн . [3] [36] Хьюстон был повышен до майора в мае 1918 года, [37] и снова до подполковника в сентябре 1918 года. [38] Генерал Джон Дж. Першинг сослался на Хьюстона за выдающиеся заслуги. [39] [40]
Янки резко упали в 1917 году, опустившись на шестое место. [41] После сезона 1917 года Рупперт уволил Донована и нанял Миллера Хаггинса , которого Рупперт рекомендовал Джонсон, [23] [42] и подписал с ним двухлетний контракт. [43] Хьюстон хотел нанять Уилберта Робинсона в качестве следующего менеджера Янки. [44] Хьюстон был возмущен, узнав, что Рупперт нанял Хаггинса. [23] Янки заняли четвертое место в сезоне 1918 года. [45] Хьюстон вернулся в Соединенные Штаты, проведя 17 месяцев за границей в январе 1919 года. [37] Он никогда не принимал Хаггинса и работал над его подрывом, а также злился на Джонсона за его вмешательство во франшизу. [23] [46]
В июле 1919 года Карл Мейс без разрешения покинул Red Sox. Джонсон потребовал, чтобы Red Sox отстранили его, но вместо этого Red Sox обменяли Мэйса на Yankees. Джонсон дисквалифицировал Мэйса за дезертирство из Red Sox. [47] Хьюстон обвинил Джонсона в наличии финансового интереса к Cleveland Indians , [48] и Хьюстон и Рупперт получили временный судебный запрет, разрешающий Мэйсу играть. Судья Верховного суда Нью-Йорка Роберт Ф. Вагнер вынес решение в пользу янки и наложил постоянный судебный запрет. Владельцы «Янкиз», «Ред Сокс» и « Чикаго Уайт Сокс» начали коллективно выступать против Джонсона, став известными как «Insurrectos». Хотя Insurrectos превосходили по численности пять лояльных Джонсону команд, они занимали три из четырех мест в совете директоров . [49] Конфликт между Insurrectos и Джонсоном способствовал назначению Кенесо Маунтин Лэндис первым комиссаром по бейсболу . [49] [50]
«Янки» заняли третье место в 1919 году [45] и подписали с Хаггинсом контракт на следующий сезон. [51] В декабре 1919 года янки приобрели Бейб Рут у «Ред Сокс» за 100 000 долларов (1 492 706 долларов в текущем долларовом выражении), рекордную сумму для игрока. [52] В первом сезоне Рут в качестве янки команда установила рекорд посещаемости, собрав почти 1,3 миллиона фанатов в течение сезона 1920 года. [23] Они финишировали на третьем месте, [45] и сохранили Хаггинса на сезон 1921 года. [53] Янки продолжали приобретать талантливых игроков из Red Sox, поскольку владелец команды Гарри Фрейзи испытывал финансовые трудности, а Джонсон не позволял лояльным владельцам команды иметь дело с Фрейзи. [52] Среди игроков, которых янки приобрели из Бостона, были Уэйт Хойт и Уолли Шанг после сезона 1920 года, Грустный Сэм Джонс , Буллет Джо Буш и Эверетт Скотт после сезона 1921 года, [54] и Херб Пеннок до сезона 1923 года. [55]
Чувствуя себя омраченными янки на их собственном стадионе, [23] гиганты объявили, что не будут продлевать аренду янки на Polo Grounds на сезон 1921 года, [21] хотя они смягчились и позволили янки остаться еще на два сезона. . [56] Хьюстон и Рупперт начали искать место для строительства своего собственного стадиона, выбрав место рядом с парком Макомбс Дам в Бронксе в 1921 году. Они намеревались построить первый трехуровневый бейсбольный стадион, рассчитанный на 75 000 мест; [23] [57] Поле для игры в поло содержало менее 40 000 человек. Строительство началось в 1922 году. [58]
Янки заняли первое место в Американской лиге в 1921 году, достигнув Мировой серии 1921 года , которую они проиграли гигантам. Хьюстон обвинил Хаггинса и хотел, чтобы его уволили. [59] Янки снова выиграли Американскую лигу в 1922 году, но проиграли гигантам в Мировой серии 1922 года , и Хьюстон снова выступил за увольнение Хаггинса. Когда Рупперт отказался, Хьюстон объявил, что продаст свои акции. [23] [60] Несмотря на свое желание продать команду, Хьюстон руководил строительством стадиона Янки , которое было завершено до начала сезона 1923 года. [3] Он продал свою долю в Yankees Рупперту за 1,25 миллиона долларов (18 986 816 долларов в текущем долларовом выражении), завершив сделку в мае 1923 года. Рупперт дал Хьюстону место в совете директоров. [61] С продажей Хьюстоном своей доли в «Янки» и наймом Фрэнка Чанса в Бостоне отношения между двумя франшизами ухудшились. [62]
Более поздняя жизнь
Продав свою долю в Янки, Хьюстон приобрел 650 акров (260 га) на острове Чампни, расположенном на реке Альтамаха , к югу от Дариена, штат Джорджия , для создания утиного заповедника. [63] Земля первоначально использовалась для выращивания риса, но была заброшена после Гражданской войны в США . [64] [2] Когда Хьюстон узнал об истории выращивания риса на этой земле, он решил восстановить эту территорию. [65] Он купил 1250 акров (510 га) Butler Island Plantation на Батлера острове , соседний остров, и набор около рекультивацию земли. [66] Он привел тракторы, земснаряды и тысячи рабочих, чтобы восстановить траншеи и дамбы и посадить различные виды фруктов и овощей. [63] [67] Он построил Хьюстон-хаус на этом участке в 1927 году. [68] В 1929 году Хьюстон начал сажать салат, который на плантации продолжали выращивать после его смерти. [69] Хьюстон потратил более 100 000 долларов (1 461 842 доллара в текущем долларовом выражении) на стадо крупного рогатого скота Гернси, чтобы создать плантацию как молочную ферму в 1932 году. [67] [70]
Все еще интересующийся бейсболом, Хьюстон служил советником Atlanta Crackers of the Southern Association в течение сезона 1933 года. [71] Он организовал, чтобы Робинсон присоединился к команде в качестве ее президента. [72] В середине 1930-х годов Хьюстон попытался приобрести « Бруклин Доджерс» из Национальной лиги и заявил, что намерен нанять Рут в качестве своего менеджера. [73] В 1937 году он признал, что предлагал купить Доджерс за 1,7 миллиона долларов (30 603 935 долларов в текущем долларовом выражении), но получил отказ. [74]
Личная жизнь
Хьюстон служил национальным командующим ветеранов иностранных войн (VFW) и объединенных испанских ветеранов войны в 1923 году. [75] Он совершил поездку по стране в поддержку проблем ветеранов, таких как призыв к принятию Закона о скорректированной компенсации за мировую войну . [76] Он оставался вовлеченным в проблемы ветеранов на протяжении всей своей жизни, в том числе руководил Национальным домом VFW для вдов и сирот ветеранов. [77] Он участвовал в других гражданских предприятиях. Он был пожизненным членом Общества гражданских инженеров [1] и служил в качестве президента торгово - промышленной палаты в Брауншвейге, штат Джорджия . [78]
У Хьюстона и его жены, Лены Белль Глатхарт, уроженки Лоуренса, штат Канзас , [79] было трое детей. Хьюстон умер на плантации острова Батлер 29 марта 1938 года от сердечного приступа . [1] [3] Он был похоронен 31 марта в церкви Христа в Сент-Саймонсе, штат Джорджия , с воинскими почестями. [80]
Смотрите также
- Список инженеров-строителей
- Список владельцев и руководителей New York Yankees
Рекомендации
- ^ a b c d e f g "Полковник Т.Л. Хьюстон умирает недалеко от Дариена" . Конституция Атланты . Ассошиэйтед Пресс. 30 марта 1938 г. с. 5 . Проверено 16 апреля 2021 г. - через Newspapers.com.
- ^ а б Хоббс, Ларри (25 мая 2019 г.). «Полковник Хьюстон обменял янки в Нью-Йорке на ферму в Джорджии» . Брансуикские новости . Проверено 13 апреля 2021 года .
- ^ а б в г д "Полковник Т. Л. Хьюстон, партнер Ball Club; бывший совладелец Yankees умер. Помог поднял команду до двух чемпионатов. Продан за 1 250 000 долларов. Инженер и подрядчик служили офицером в игре World And Spanish Wars Built Game В отрасль, благоприятствующую общественному контролю » . Нью-Йорк Таймс . 30 марта 1938 г. ProQuest 102656445 . Проверено 13 апреля 2021 г. - через ProQuest.
- ^ «Война - бум для легкой атлетики», - говорит кепка «Хьюстон из янки» . Times Union . 23 марта 1919 г. с. 12 . Проверено 16 апреля 2021 г. - через Newspapers.com.
- ^ а б в «Удача наполнила круг« Тилля »Хьюстона, бывшего жителя Цинциннати, который очистил Гавану после испанской войны» . Цинциннати Enquirer . 21 мая 1911 г. с. 14 . Проверено 13 апреля 2021 г. - через Newspapers.com.
- ^ а б в "Т.Л. Хьюстон родился жуком" . Новости Форт-Уэйна . 12 февраля 1916 г. с. 8 . Проверено 13 апреля 2021 г. - через Newspapers.com.
- ^ «Компания Хьюстона стремительно наполняется экспертами» . Цинциннати Enquirer . 22 мая 1898 г. с. 31 . Проверено 13 апреля 2021 г. - через Newspapers.com.
- ^ а б «Два корпуса из этого города должны быть зачислены в полк Янга» . Цинциннати Enquirer . 8 июня 1898 г. с. 12 . Проверено 13 апреля 2021 г. - через Newspapers.com.
- ^ «Полковник Уиллард Янг будет на этой неделе в Цинциннати, набирая инженеров» . 13 июня 1898 г. с. 3 - на сайте газетах.com.
- ^ «Капитан Хьюстон назначен командиром инженеров в Кэмп-Мид» . Цинциннати Enquirer . 25 сентября 1898 г. с. 32 . Проверено 13 апреля 2021 г. - через Newspapers.com.
- ^ «Хьюстон выбран для поездки в Гавану» . Цинциннати Enquirer . 26 декабря 1898 г. с. 10 . Проверено 13 апреля 2021 г. - через Newspapers.com.
- ^ «Капитан Хьюстон выбран, чтобы возглавить гидротехнические сооружения в Гаване и Цинциннати. Мальчики делают это хорошо» . Цинциннати Enquirer . 27 января 1899 г. с. 8 . Проверено 13 апреля 2021 г. - через Newspapers.com.
- ^ а б «Очистка колонии прокаженных дала Хьюстону шанс» . New Castle Herald . 29 января 1915 г. с. 13 . Проверено 13 апреля 2021 г. - через Newspapers.com.
- ^ Уоткинс, Р.Х. (13 августа 1902 г.). «Мнение на Кубе: бизнес-элемент в пользу аннексии, политики категорически против этого» . Новости Чаттануги . п. 1 . Проверено 13 апреля 2021 г. - через Newspapers.com.
- ^ «Разговоры о городе» . Цинциннати Enquirer . 22 декабря 1902 г. с. 6 . Проверено 13 апреля 2021 г. - через Newspapers.com.
- ^ "Нью-Йоркские фирмы попали под действие указа Menocal" . Нью-Йорк Таймс . 23 сентября 1913 г. с. 5 . Проверено 15 апреля 2021 г. - через Newspapers.com.
- ^ «Нью-Йорк день за днем» . Вечерние новости Буффало . 23 июня 1913 г. с. 5 . Проверено 13 апреля 2021 г. - через Newspapers.com.
- ^ «Типично для новой силы в игре» . Стандарт Анаконды . 13 февраля 1936 г. с. 34 . Проверено 15 апреля 2021 года .
- ^ "Джон Макгроу хочет купить" Чикаго Кабс "? . Звездный вестник . 22 октября 1915 г. с. 8 . Проверено 13 апреля 2021 г. - через Newspapers.com.
- ^ «Рупперт пригрозил превратить стартовую часть американской лиги в небольшой парк» . Новости . 19 августа 1938 г. с. 17 . Проверено 13 апреля 2021 г. - через Newspapers.com.
- ^ а б МакГихан, Вашингтон (15 мая 1920 г.). «Гиганты отказываются продлевать аренду площадок для игры в поло» . Нью-Йорк Трибьюн . п. 12 . Проверено 13 апреля 2021 г. - через Newspapers.com.
- ^ «Продажа янки наконец завершена» . Вашингтон Геральд . 31 января 1915 г. с. 2 . Проверено 13 апреля 2021 г. - через Newspapers.com.
- ^ Б с д е е г ч я J Доспехи, Марка; Левитт, Дэниел Р. «История владения командой New York Yankees» . Общество американских исследований бейсбола . Проверено 13 апреля 2021 года .
- ^ «Наконец-то продано! Да, янки переходят из рук в руки» . Чикаго Трибьюн . 1 января 1915 г. с. 15 . Проверено 13 апреля 2021 г. - через Newspapers.com.
- ^ «Рупперт горд, что владеет янки» . Нью-Йорк Трибьюн . 31 января 1915 г. с. 15 . Проверено 13 апреля 2021 г. - через Newspapers.com.
- ^ «Американские лиги проводят секретную пау-вау над янки» . Chattanooga Daily Times . 22 декабря 1914 г. с. 8 . Проверено 19 апреля 2021 г. - через Newspapers.com.
- ^ "Настоящая" жестокая битва "состоится сегодня" . The Brooklyn Daily Eagle . 3 февраля 1915 г. с. 20 . Проверено 13 апреля 2021 г. - через Newspapers.com.
- ^ «Говорит, что Джексон Сейл попахивает Syndicate Ball» . Вечерние новости Буффало . 25 августа 1915 г. с. 1 . Проверено 13 апреля 2021 г. - через Newspapers.com.
- ^ «Оптовая увольнение игроков-янки» . Утренние новости . 30 октября 1915 г. с. 17 . Проверено 19 апреля 2021 г. - через Newspapers.com.
- ^ «Чтобы иметь победителя, покупайте бесплатно; обратите внимание на янки» . Сент-Луис Стар и Таймс . 31 июля 1916 г. с. 18 . Проверено 13 апреля 2021 г. - через Newspapers.com.
- ^ «Рекордная сумма для игроков в мяч» . The Winfield Daily Free Press . 29 января 1916 г. с. 3 . Проверено 13 апреля 2021 г. - через Newspapers.com.
- ^ «Билл Донован снова помолвлен» . Passaic Daily News . 20 октября 1916 г. с. 15 . Проверено 19 апреля 2021 г. - через Newspapers.com.
- ^ Вейок, Джек (28 марта 1917 г.). «Бурение в лагерях для мячей не сработает» . Новости Нового Замка . Международные новости. п. 12 . Проверено 15 апреля 2021 г. - через Newspapers.com.
- ^ а б «Призывает бейсбол чтить своих героев» . Новости Хатчинсона . 29 января 1919 г. с. 3 . Проверено 15 апреля 2021 г. - через Newspapers.com.
- ^ "Подполковник Хьюстон вернулся из Франции" . Нью-Йорк Таймс . 3 января 1919 . Проверено 16 апреля 2021 г. - через Newspapers.com.
- ^ Тейлор, Чарльз А. (3 января 1919 г.). «Популярная« кепка »бейсбольной команды снова дома после нескольких месяцев службы во Франции» . Нью-Йорк Трибьюн . п. 15 . Проверено 13 апреля 2021 г. - через Newspapers.com.
- ^ а б «Говорит, что бейсбол был одной из причин победы в войне» . Санкт-Петербург Daily Times . 22 марта 1919 г. с. 9 . Проверено 13 апреля 2021 г. - через Newspapers.com.
- ^ "Повышенный Тил Хьюстон" . Times Colonist . 1 октября 1918 г. с. 7 . Проверено 13 апреля 2021 г. - через Newspapers.com.
- ^ "От Першинга до Хьюстона" . Нью-Йорк Трибьюн . 23 апреля 1919 г. с. 18 . Проверено 16 апреля 2021 г. - через Newspapers.com.
- ^ "Хьюстон, цитируемый Першингом" . Балтиморское солнце . 22 мая 1920 г. с. 10 . Проверено 15 апреля 2021 года .
- ^ «Янки завершают сезон на шестом месте» . The Bridgeport Times и Evening Farmer . 4 октября 1917 г. с. 8 . Проверено 19 апреля 2021 г. - через Newspapers.com.
- ^ «Лига курганов вместо царя» . Вашингтон Таймс . 17 октября 1917 г. с. 13 . Проверено 13 апреля 2021 г. - через Newspapers.com.
- ^ «Выбирает Хаггинса, чтобы возглавить янки» . Трибуна . Скрэнтон, Пенсильвания. 26 октября 1917 г. с. 14 . Проверено 19 апреля 2021 г. - через Newspapers.com.
- ^ «Кандидатом был главный ловкач» . Эль-Пасо Геральд . 10 ноября 1917 г. с. 14 . Проверено 16 апреля 2021 г. - через Newspapers.com.
- ^ а б в Руньон, Дэймон (19 октября 1930 г.). «Чисто личное» . Бирмингемские новости . Универсальное обслуживание . п. 20 . Проверено 19 апреля 2021 г. - через Newspapers.com.
- ^ Райс, Томас С. (20 сентября 1919 г.). «Больше разговоров о том, что Робби будет управлять янками» . The Brooklyn Daily Eagle . п. 14 . Проверено 13 апреля 2021 г. - через Newspapers.com.
- ^ «Янки платят почти рекордную цену за Карла Мэйса, пытаясь продолжить гонку вымпелов» . Вечерняя звезда . 31 июля 1919 г. с. 26 . Проверено 13 апреля 2021 г. - через Newspapers.com.
- ^ Мэтьюз, К. Старр (5 августа 1919 г.). «Запрет больше не страшен» . Вечернее солнце . п. 13 . Проверено 13 апреля 2021 г. - через Newspapers.com.
- ^ а б Кунс, Рон (27 июня 1976 г.). «Ранее возня с бейсбольным мячом о запрете продажи» спровоцировала падение президента AL » . Курьер-журнал . п. C11 . Проверено 13 апреля 2021 г. - через Newspapers.com.
- ^ Хьюз, Эд (4 января 1923 г.). « » Сезам «Huston был идеальным Baseball Магнат» . Курьер-журнал . п. 8 . Проверено 16 апреля 2021 г. - через Newspapers.com.
- ^ Браун, NE (30 октября 1919 г.). "Нью-Йорк Янкиз будет держать Миллера Хаггинса еще на год" . Вечерние новости Сан-Антонио . п. 9 . Проверено 19 апреля 2021 г. - через Newspapers.com.
- ^ а б «Бродвейский бал: Как Гарри Фрейзи привнес в торговлю Бэйб Рут некоторую радость» . Бостон Глоуб . 18 октября 2020 года. ProQuest 2451589427 . Проверено 13 апреля 2021 г. - через ProQuest.
- ^ «Хаггинс подписывает контракт с янки» . Чикаго Трибьюн . 31 октября 1920 г. С. 2–3 . Проверено 19 апреля 2021 г. - через Newspapers.com.
- ^ Дугер, Луи А. (21 декабря 1921 г.). «Фрейзи вручает Бостонским поклонникам рождественских подарков неспособность оценить» . Вашингтон Таймс . п. 20 . Проверено 13 апреля 2021 г. - через Newspapers.com.
- ^ Каин, Каллен (6 февраля 1923 г.). «Последняя сделка поможет янки в этом сезоне, но может навредить им в 1925 году» . Эль-Пасо Геральд . п. 8 . Проверено 13 апреля 2021 г. - через Newspapers.com.
- ^ «Бан Джонсон останавливает выселение янки с полей для игры в поло» . Вечерняя звезда . 22 мая 1920 г. с. 11 . Проверено 13 апреля 2021 г. - через Newspapers.com.
- ^ «Янки построят стадион в Бронксе» . Нью-Йорк Таймс . 6 февраля 1921 . Проверено 14 апреля 2021 года .
- ^ «Янки начинают строить большой парк» . Нью-Йорк Геральд . 1 апреля 1922 г. с. 10 . Проверено 21 апреля 2021 г. - через Newspapers.com.
- ^ «Комментарий Карпе» . Вечерние новости Буффало . 24 октября 1921 г. с. 17 . Проверено 13 апреля 2021 г. - через Newspapers.com.
- ^ «Полковник Хьюстон, чтобы выбраться из янки» . The Philadelphia Inquirer . 12 декабря 1922 г. с. 19 . Проверено 13 апреля 2021 г. - через Newspapers.com.
- ^ Крузинберри, Джеймс (22 мая 1923 г.). «Полковник Тил продает акции Рупперту» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . п. 18 . Проверено 13 апреля 2021 г. - через Newspapers.com.
- ^ Уолш, Дэвис Дж. (27 декабря 1922 г.). «Шанс может остановить переход Red Sox в янки» . Бирмингемские новости . Международные новости. п. 12 . Проверено 13 апреля 2021 г. - через Newspapers.com.
- ^ а б Abbott, FH (28 декабря 1930 г.). «Хьюстон строит сельскохозяйственный рай на островах Джорджии» . Конституция Атланты . п. 7 . Проверено 16 апреля 2021 г. - через Newspapers.com.
- ^ "Хьюстон - фермер-джентльмен на острове в Южной Георгии" . Нью-Йорк Таймс . Ассошиэйтед Пресс. 18 марта 1932 г. с. 28. ProQuest 99706418 . Проверено 13 апреля 2021 г. - через ProQuest.
- ^ «Полковник Хьюстон, бывший глава янки, осваивает рисовые поля в древней Джорджии» . Конституция Атланты . 26 января 1928 г. с. 12 . Проверено 19 апреля 2021 г. - через Newspapers.com.
- ^ «Редакторы находят много исторических мест на побережье Джорджии» . Небраска Сигнал . 23 июля 1931 . Проверено 19 апреля 2021 г. - через Newspapers.com.
- ^ а б "Дворцовый дом полковника Тиллингаста Л. Хьюстона" . Конституция Атланты . 24 апреля 1933 г. с. 11 . Проверено 16 апреля 2021 г. - через Newspapers.com.
- ^ «Хьюстон-хаус на плантации Батлер» . Фонд охраны исторического наследия Джорджии . 7 ноября 2018 . Проверено 14 апреля 2021 года .
- ^ Сполдинг, Джек (9 ноября 1953 г.). «Это салат теперь в богатой Альтамахе» . Конституция Атланты . п. 4 . Проверено 19 апреля 2021 г. - через Newspapers.com.accessdate = 19 апреля 2021 г.}}
- ^ Макгилл, Ральф (23 августа 1934 г.). «200 Южная Джорджия Врачи Модель Гернси Dairy Посетить полковника Хьюстона» . Конституция Атланты . п. 10 . Проверено 16 апреля 2021 г. - через Newspapers.com.
- ^ «Бывший совладелец NY Yanks, который спланировал стадион Янки, даст Атланте хороший бейсбольный клуб» . Шривпорт Таймс . Ассошиэйтед Пресс. 26 ноября 1932 г. с. 12 . Проверено 13 апреля 2021 г. - через Newspapers.com.
- ^ «Дядя Робби возглавит бейсбольный клуб Атланты» . Пчела Фресно . 1 января 1933 г. с. 13 . Проверено 16 апреля 2021 г. - через Newspapers.com.
- ^ «Босс экс-янки после ловкачей» . Виндзорская звезда . 2 ноября 1934 г. с. 30 . Проверено 16 апреля 2021 г. - через Newspapers.com.
- ^ «ПРЕДЛОЖЕНИЯ ДЛЯ ЛОВИТЕЛЕЙ, ОБНАРУЖЕННЫЕ HUSTON; ставка 1 700 000 долларов в месяц назад, - говорит полковник, - он все еще находится на рынке для клуба» . Нью-Йорк Таймс . 13 апреля 1937 . Проверено 13 апреля 2021 года .
- ^ «Многие знатные люди посетят встречу Легиона» . Ланкастер Новая Эра . Ассошиэйтед Пресс. 2 октября 1923 г. с. 4 . Проверено 18 апреля 2021 г. - через Newspapers.com.
- ^ «Премиальный счет будет принят, объявляет лидера VFW» . Окленд Трибьюн . 9 августа 1923 г. с. 13 . Проверено 13 апреля 2021 г. - через Newspapers.com.
- ^ «Фокс в помощь дому VFW для вдов» . Times Union . 17 января 1934 г. с. 6 . Проверено 18 апреля 2021 г. - через Newspapers.com.
- ^ «Полковник Хьюстон говорит, что Атланте нужны воскресные игры» . Конституция Атланты . 17 февраля 1934 г. с. 11 . Проверено 20 апреля 2021 г. - через Newspapers.com.
- ^ "Вдова бывшего владельца янки умирает дома" . Журнал Intelligencer . Ланкастер, Пенсильвания. 5 ноября 1949 г. с. 14 . Проверено 20 апреля 2021 г. - через Newspapers.com.
- ^ «Служба для Хьюстона: военные почести для бывшего совладельца янки» . Нью-Йорк Таймс . Ассошиэйтед Пресс. 1 апреля 1938 г. с. 23. ProQuest 102655978 . Проверено 13 апреля 2021 г. - через ProQuest.
Внешние ссылки
- Tillinghast L'Hommedieu Huston в поисках могилы
Спортивные позиции | ||
---|---|---|
Предшественник Уильям С. Девери и Фрэнк Дж. Фаррелл | Владелец New York Yankees (с Джейкобом Руппером ) 1915–1923 гг. | Преемник Джейкоба Рупперта |