Томас Phillip « Tip » O'Neill младший (9 декабря 1912 - 5 января 1994) американский политик , который служил в качестве 47 - й Спикер Палаты представителей США с 1977 по 1987 год, представляющий северный Бостон, штат Массачусетс , в демократ с 1953 по 1987 год. Единственный спикер, проработавший пять полных последовательных Конгрессов, он является третьим по продолжительности пребывания спикером в американской истории после Сэма Рейберна и Генри Клея с точки зрения общего срока пребывания в должности и самого продолжительного срока пребывания в должности с точки зрения непрерывного пребывания в должности ( Рейберн и Клэй несколько раз проработали в качестве спикера).
Совет О'Нил | |
---|---|
47-й спикер Палаты представителей США | |
В должности 4 января 1977 г. - 3 января 1987 г. | |
Президент | Джеральд Форд Джимми Картер Рональд Рейган |
Предшествует | Карл Альберт |
Преемник | Джим Райт |
Лидер Демократической фракции Палаты представителей | |
В должности 4 января 1977 г. - 3 января 1987 г. | |
Предшествует | Карл Альберт |
Преемник | Джим Райт |
Лидер большинства в палате представителей | |
Занимает должность 3 января 1973 г. - 3 января 1977 г. | |
Заместитель | Джон Дж. Макфолл |
Оратор | Карл Альберт |
Предшествует | Хейл Боггс |
Преемник | Джим Райт |
Кнут большинством домов | |
В должности 3 января 1971 г. - 3 января 1973 г. | |
Лидер | Карл Альберт |
Предшествует | Хейл Боггс |
Преемник | Джон Дж. Макфолл |
Член Палаты представителей США от Массачусетса | |
В должности 3 января 1953 г. - 3 января 1987 г. | |
Предшествует | Джон Ф. Кеннеди |
Преемник | Джозеф П. Кеннеди II |
Округ | 11-й округ (1953–1963) 8-й округ (1963–1987) |
Спикер Палаты представителей Массачусетса | |
В офисе 1949–1953 гг. | |
Предшествует | Фредерик Уиллис |
Преемник | Чарльз Гиббонс |
Лидер меньшинства Палаты представителей Массачусетса | |
В офисе 1947–1949 | |
Предшествует | Джон Флаэрти |
Преемник | Чарльз Гиббонс |
Член Палаты представителей Массачусетса | |
В офисе 1937–1953 гг. | |
Личные данные | |
Родившийся | Томас Филлип О'Нил мл. 9 декабря 1912 г., Кембридж , Массачусетс , США. |
Умер | 5 января 1994 г. Бостон , Массачусетс , США | (81 год)
Место отдыха | Кладбище Маунт-Плезант, Порт Харвич, Массачусетс , США |
Политическая партия | Демократичный |
Супруг (а) | Милдред Миллер ( м. 1941) |
Дети | 5, в том числе Томас |
Образование | Бостонский колледж ( бакалавр ) |
О'Нил родился в Северном Кембридже, штат Массачусетс , и начал кампанию в молодом возрасте, добровольно участвуя в кампании Эла Смита на президентских выборах 1928 года . После окончания Бостонского колледжа , О'Нил выиграл выборы в Палату представителей Массачусетса , где он стал активным сторонником Франклин Д. Рузвельт «s New Deal политики. Он стал спикером Палаты представителей Массачусетса в 1949 году и победил на выборах в Палату представителей Соединенных Штатов в 1952 году на место, освобожденное Джоном Ф. Кеннеди .
В Палате представителей О'Нил стал протеже коллеги-представителя Массачусетса Джона Уильяма МакКормака . О'Нил порвал с президентом Линдоном Б. Джонсоном по поводу войны во Вьетнаме в 1967 году и призвал к отставке Ричарда Никсона в свете уотергейтского скандала . В 1970-х он быстро продвинулся по служебной лестнице, став в 1971 году кнутом большинства в палате, лидером большинства в 1973 году и спикером палаты в 1977 году. С избранием президента Джимми Картера О'Нил надеялся создать всеобщее здравоохранение. система и программа гарантированных рабочих мест. Однако отношения между Картером и Конгрессом рухнули, и демократы потеряли контроль над президентской властью на президентских выборах 1980 года . О'Нил стал ведущим противником консервативной внутренней политики республиканского президента Рональда Рейгана . О'Нил и Рейган нашли больше точек соприкосновения во внешней политике, поддерживая англо-ирландское соглашение и претворяя в жизнь доктрину Рейгана (несмотря на значительную оппозицию поддержке Рейганом контрас в Никарагуа ) в советско-афганской войне .
О'Нил ушел из Конгресса в 1987 году, но оставался активным в общественной жизни. Он опубликовал автобиографию-бестселлер и снялся в нескольких рекламных роликах и в других средствах массовой информации. Он умер от остановки сердца в 1994 году.
ранняя жизнь и образование
О'Нил был третьим из трех детей, рожденных Томасом Филлипом О'Нилом и Роуз Энн (урожденная Толан) О'Нил в районе ирландского среднего класса в Северном Кембридже, штат Массачусетс , известном в то время как «Старый Дублин». Его мать умерла, когда ему было девять месяцев, и он воспитывался в основном французско-канадской домработницей, пока его отец не женился повторно, когда ему было восемь лет. О'Нил-старший начинал каменщиком, но позже получил место в городском совете Кембриджа и был назначен суперинтендантом канализации. В детстве О'Нил получил прозвище «Тип» в честь канадского бейсболиста Джеймса «Типа» О'Нила . [1] Он получил образование в римско-католических школах, окончив в 1931 году ныне несуществующую среднюю школу Св. Иоанна в Кембридже, где он был капитаном баскетбольной команды; он был пожизненным прихожанином приходской церкви Св. Иоанна Богослова , входящей в состав школы . Оттуда он поступил в Бостонский колледж , который окончил в 1936 году.
Вхождение в политику
О'Нил впервые стал активным политиком в 15 лет, агитируя за Эла Смита в его президентской кампании 1928 года . Четыре года спустя он участвовал в кампании за Франклина Д. Рузвельта . Будучи старшим в Бостонском колледже , О'Нил баллотировался в городской совет Кембриджа, но проиграл; его первая гонка и единственное поражение на выборах. Кампания преподала ему урок, который стал его самой известной цитатой: « Вся политика локальна ». [2]
После выпуска в 1936 году О'Нил был избран в возрасте 24 лет в Палату представителей Массачусетса , чему способствовали тяжелые экономические времена среди его избирателей; этот опыт сделал его решительным сторонником политики Рузвельта « Новый курс» , которой как раз подходил к концу. Его биограф Джон Алоизиус Фаррелл сказал, что его опыт работы в рабочем классе Бостона времен Великой депрессии и его интерпретация своей католической веры заставили О'Нила рассматривать роль правительства как вмешательство в лечение социальных недугов. О'Нил был «абсолютным, непоколебимым, непреклонным демократом Нового курса», - писал Фаррелл. [3]
В 1949 году он стал первым демократическим спикером Палаты представителей Массачусетса в ее истории. Он оставался на этом посту до 1952 года, когда баллотировался в Палату представителей Соединенных Штатов от своего округа.
Палата представителей США
О'Нил был избран на место в Конгрессе, освобожденное избранным сенатором Джоном Ф. Кеннеди в 1952 году. Он будет переизбран еще 16 раз, никогда не столкнувшись с серьезной оппозицией. Его район, расположенный в северной части Бостона, первоначально назывался 11-м округом, но в 1963 году стал 8-м округом.
Во время своего второго срока в Палате представителей О'Нил был выбран в Комитет по внутренним правилам, где он оказался важным активом для демократического руководства, особенно для его наставника, коллеги-конгрессмена из Бостона, а затем и спикера Джона Уильяма МакКормака . [4] О'Нил проголосовал за законы о гражданских правах 1957 , [5], 1960 , [6] 1964 , [7] и 1968 , [8] и за Закон об избирательных правах 1965 года . [9]
После борьбы с проблемами, связанными с войной во Вьетнаме , в 1967 году О'Нил порвал с президентом Линдоном Б. Джонсоном и выступил против вмешательства Америки. [3] О'Нил написал в своей автобиографии, что он также пришел к убеждению, что конфликт во Вьетнаме был гражданской войной и что вмешательство США было морально неправильным. Хотя это решение стоило О'Нилу некоторой поддержки среди пожилых избирателей в его родном округе, он получил новую поддержку среди студентов и преподавателей многих колледжей и университетов. В самой Палате представителей О'Нил заручился доверием и поддержкой молодых членов Палаты, которые разделяли его антивоенные взгляды, и они стали важными друзьями, которые способствовали продвижению О'Нила по служебной лестнице в Палате представителей. [4]
В 1971 году О'Нил был назначен Кнутом большинства в Палате представителей, занимая третье место в Палате представителей Демократической партии. Два года спустя, в 1973 году, он был избран лидером большинства в Палате представителей после исчезновения небольшого самолета, на борту которого находились лидер большинства Хейл Боггс и конгрессмен Ник Бегич на Аляске. Как лидер большинства, О'Нил был самым видным демократом в Палате представителей, который призвал к импичменту президента Ричарда М. Никсона в свете Уотергейтского скандала .
Спикер палаты
В результате скандала, связанного с распространением влияния в парке Тонгсун , спикер Палаты представителей Карл Альберт ушел из Конгресса, а О'Нил был избран спикером в 1977 году, в том же году, когда Джимми Картер стал президентом .
Скандал с домом престарелых
Tongsun Park не заплатил О'Нилу напрямую, хотя вечеринки в его честь и новый скандал с домом престарелых, в который О'Нил вложил 5000 долларов во время ссуды для малого бизнеса в нарушение федерального закона, вызвали вопросы о нарушении правил, но не предотвратили его переизбрание. [10]
Администрация Картера
Обладая значительным большинством в обеих палатах Конгресса и контролируя Белый дом, О'Нил надеялся, что демократы смогут реализовать одобренное демократами законодательство, включая программы всеобщего здравоохранения и гарантированных рабочих мест. Демократам, однако, не хватало партийной дисциплины , и, хотя администрация Картера и О'Нил начали сильные позиции с принятием этических и энергетических пакетов в 1977 году, возникли серьезные проблемы. Проблемы начались с угроз Картера наложить вето на законопроект о водных проектах, любимый проект многих членов Конгресса. О'Нил и другие лидеры демократов также были расстроены назначением Картером ряда своих соотечественников-грузин, которых О'Нил считал высокомерными и ограниченными, в федеральные офисы и персонал Белого дома.
О'Нила также оттолкнуло экономное поведение Картера, сократившего руководящий состав и уменьшив масштабы развлечений в Белом доме. Картер, южный баптист, даже прекратил практику подачи алкоголя, кроме пива и вина, в Белом доме. Когда в начале 1977 года у Картера начался президентский срок, лидеры демократов на Капитолийском холме были приглашены в Белый дом на завтрак с новым президентом, где Картер подал им сахарное печенье и кофе. О'Нил, человек с большим аппетитом, ожидал, что до тех пор традиционные яйца и сосиски будут. Он посмотрел через стол на Картера и сказал: «Господин президент ... вы знаете, мы победили на выборах». Картер был настроенным на реформы руководителем, который часто конфликтовал с О'Нилом по вопросам законодательства. Спикер хотел вознаградить лояльных демократов полезными проектами в то время, когда Картер хотел сократить государственные расходы. Продолжающаяся слабая экономика и кризис с заложниками в Иране сделали мрачными перспективы для Картера и демократов на выборах в Конгресс и президента 1980 года.
Администрация Рейгана
О'Нил был ведущим противником внутренней и оборонной политики администрации Рейгана . После выборов 1980 года, когда Сенат США контролировался республиканцами, О'Нил стал лидером оппозиции в Конгрессе. О'Нил даже назвал Рональда Рейгана «самым невежественным человеком, когда-либо занимавшим Белый дом». [4] О'Нил также сказал, что Рейган был « Гербертом Гувером с улыбкой» и «сторонником эгоизма». Он также сказал, что политика Рейгана означала, что его президентство было «одной большой рождественской вечеринкой для богатых». В частном порядке О'Нил и Рейган всегда были в теплых отношениях, или, как сам Рейган выразился в своих мемуарах, они дружили «после шести часов вечера». В тех же мемуарах О'Нил, отвечая на вопрос Рейгана о личном нападении на президента, сделанном в газете, объяснил, что «до 18:00 это все политика». [11] Рейган однажды в своей речи сравнил О'Нила с классической аркадной игрой Pac-Man , сказав, что он был «круглым существом, которое пожирает деньги». Он также однажды пошутил, что получил валентинку от О'Нила: «Я знал, что это от Типа, потому что сердце истекало кровью ».
О'Нил, однако, негласно одобрил конгрессмена-демократа Чарли Несбитта Вильсона на реализацию доктрины Рейгана в советско-афганской войне . Позиция Вильсона о комитетах по ассигнованиям, и его близкие отношения с офицером ЦРУ Гаст Авракотос , позволили ему направить миллиарды долларов к моджахедам через ЦРУ и Зия уль-Хак «s ISI . [12]
Когда в марте 1981 года застрелили Рейгана, были некоторые разногласия по поводу конституционного порядка наследования , в которых участвовал О'Нил . Тогдашний госсекретарь Александр Хейг, как известно, сказал, что он «здесь все контролирует», в ответ на вопрос о том, кто был (с президентом под наркозом и вице-президентом Джорджем Бушем в поездке), но позже было указано, что О'Нил был следующим в очереди после Буша. Рейган пробыл под властью всего несколько часов, и никакого официального обращения к линии преемственности не произошло.
Северная Ирландия
Одним из достижений О'Нила на посту спикера стала Северная Ирландия . О'Нил работал с другими ирландско-американскими политиками, губернатором Нью-Йорка Хью Кэри , сенатором Эдвардом Кеннеди и сенатором Дэниелом Патриком Мойниханом, чтобы заключить мирное соглашение между враждующими фракциями. Начиная с « Декларации Дня Святого Патрика » в 1977 году, осуждая насилие в Северной Ирландии и заканчивая ирландским пакетом помощи после подписания англо-ирландского соглашения в 1985 году, «Четыре всадника», как их называли, убедили как Картера, так и Рейган, чтобы оказать давление на британское правительство по этому поводу. [13] [14] В 1981 году О'Нил вместе с Кеннеди и Мойниханом также создал « Друзья Ирландии» , организацию, призванную содействовать миру в Северной Ирландии. [15]
О'Нил стал почетным гражданином Ирландии (честь предоставления полноправного гражданства) Ирландской Республикой в 1986 году. [16] [17]
Пост-спикерство
Уйдя из Конгресса в 1987 году, О'Нил опубликовал свою автобиографию « Человек из дома» . Он был хорошо принят критиками и стал национальным бестселлером. Книга также помогла превратить бывшего спикера в национальную икону, и О'Нил снялся в нескольких рекламных роликах, в том числе в рекламе Trump Shuttle , Commodore Computers , Quality International Budget Hotels и в одной для Miller Lite , в которой снялся вместе с Бобом Юкером. .
В 1987 году получил медаль свободы .
18 ноября 1991 года президент Джордж Буш вручил О'Нилу Президентскую медаль свободы . [18]
Позже на пенсии О'Нил, страдавший от рака толстой кишки , сделал публичную рекламу о раке, в которой он вместе со спортсменами и кинозвездами откровенно рассказывал о своем заболевании.
В популярной культуре
О'Нил был упомянут как пример физического юмора в эпизоде «Звездный путь: новое поколение» «Возмутительная Окона», когда голографический комик называет О'Нила и утверждает, что он в платье считается забавным. Это произошло из-за того, что андроид Дейта пытался понять комедию - таланта, которым он не обладает.
Появление О'Нила как деятеля культуры не ограничивалось рекламой. За четыре года до выхода на пенсию он сыграл эпизодическую роль в эпизоде « Ура » от 17 февраля 1983 года, озаглавленном «Без соревнований», в котором он нырял в бар, спасаясь от Дайан Чемберс, которая приставала к нему на улице из-за его политических идеалов. [19] [20] Шоу, которое в то время занимало 60-е место в рейтинге Nielsen , на следующей неделе подскочило на 20 позиций. Он появился в эпизоде ситкома NBC Silver Spoons , в котором он представил имитацию пресс-конференции, восхваляя усилия повторяющегося персонажа Фредди Липпинкоттлмана от имени бездомных. [21] О'Нил также ненадолго появился в фильме 1993 года Дэйв в роли самого себя, оценивая работу вымышленного американского президента в фильме. Он также сделал закадровый текст для сегмента бейсбольного сериала Кена Бернса, в котором О'Нил, пожизненный поклонник Red Sox , читал The Boston Globe с того дня, когда Red Sox выиграл Мировую серию 1918 года .
В комиксе Shoe персонаж сенатора Бэтсона Д. Белфри смоделирован по образу О'Нила.
Личная жизнь
О'Нил проживал на 26 Рассел-стрит в Северном Кембридже, хотя в детстве он жил за углом на Орчард-стрит. У него был загородный дом на Вудленд-роуд. недалеко от пляжа Бэнк-стрит в порту Харвич, штат Массачусетс . [22] Его женой была Милдред «Милли» Энн Миллер (1914–2003). У них было пятеро детей. Его старший сын и тезка Томас П. О'Нил III , бывший вице-губернатор Массачусетса , работает в сфере связей с общественностью в Бостоне. Другой сын, Кристофер, - вашингтонский адвокат. Его третий сын, Майкл, умер; дочь Сьюзан ведет бизнес в Вашингтоне, округ Колумбия, а другая дочь, Розмари, работает политическим сотрудником Государственного департамента .
В 1980 году он был награжден медалью Laetare в Университете Нотр - Дам , считается самой престижной наградой для американских католиков . [23]
Он дед актера Томаса Филипа О'Нила IV. [24]
Смерть и наследие
О'Нил умер от остановки сердца 5 января 1994 года, его пережили его жена и их дети. Проходя мимо, президент Билл Клинтон сказал: «Тип О'Нил был самым выдающимся, могущественным и преданным защитником трудящихся в стране ... Он любил политику и правительство, потому что он видел, что политика и правительство могут изменить жизнь людей к лучшему. И больше всего он любил людей ». Милли умерла в 2003 году и похоронена рядом с мужем на кладбище Маунт-Плезант в порту Харвич, штат Массачусетс .
Томас П. О'Нил младший Туннель , построенный через центр города Бостон как часть Большой Dig нести Interstate 93 под Бостоном, был назван в его честь. Другие структуры, названные в его честь, включают офисное здание (сейчас снесено), филиал О'Нила Кембриджской публичной библиотеки (включая фреску на открытом воздухе [25] ), Федеральное здание Томаса П. О'Нила-младшего в Бостоне, федеральное офисное здание в Вашингтоне, округ Колумбия [26], поле для гольфа в Кембридже и главная библиотека (и площадь перед ней) в его альма-матер, Бостонском колледже .
22 июня 2008 года в Уотертауне, штат Массачусетс , дебютировал спектакль « Согласно Типу» , поставленный Театром Нового Репертуара . В персональной биографической пьесе, написанной давним спортивным обозревателем из Бостона Диком Флавином , О'Нил рассказывает истории своей жизни, начиная с детства и кончая выходом на пенсию в политике. Лауреат премии «Тони» Кен Ховард сыграл главную роль в премьерной постановке. [27]
В декабре 2012 года в Президентской библиотеке и музее Джона Ф. Кеннеди прошел форум, посвященный столетию со дня рождения О'Нила. [28] Сам О'Нил предоставил несколько интервью по устной истории в его архивы, рассказывая о своей работе в Демократической партии и дружбе с президентом Кеннеди.
Рекомендации
- ↑ Ходжсон, Г. (7 января 1994). Некролог: Томас П. О'Нил . Индепендент (Лондон) , стр. 14.
- ^ "Томас П. О'Нил, младший Документы Биографическая заметка | Библиотека Джона Дж. Бернса, Бостонский колледж" . Bc.edu. Архивировано из оригинала на 2010-04-14 . Проверено 10 сентября 2010 .
- ^ а б Куомо, Марио (11 марта 2001 г.). «Последний либерал» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 25 сентября 2016 года .
- ^ а б в Толчин, Мартин (7 января 1994). «Томас П. О'Нил-младший, демократическая власть в Палате представителей на протяжении десятилетий, умер в возрасте 81 года» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 25 сентября 2016 года .
- ^ "HR 6127. АКТ О ГРАЖДАНСКИХ ПРАВАХ 1957 г." . GovTrack.us .
- ^ «HR 8601. ПАССАЖ» .
- ^ «HR 7152. ПАССАЖ» .
- ^ «ПРИНЯТЬ HR 2516, ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО ОБ УСТАНОВЛЕНИИ НАКАЗАНИЙ ЗА ПОМЕХАНИЕМ ГРАЖДАНСКИМ ПРАВАМ. ВМЕШАТЕЛЬСТВО К ЛИЦУ, ЗАЩИЩЕННОМУ ИЗ 8 ДЕЯТЕЛЬНОСТИ, ЗАЩИЩЕННЫХ ДАННЫМ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ, ДОЛЖНО БЫТЬ РАСОВРЕМЕННО МОТИВИРОВАТЬСЯ ДЛЯ НАЗНАЧЕНИЯ НАКАЗАНИЙ» .
- ^ «ПРИНЯТЬ HR 6400, АКТ О ГОЛОСОВАНИИ 1965 ГОДА» .
- ^ Ролз, Венделл (9 апреля 1978 г.). «Деловые отношения О'Нила поднимают вопросы конфликта и откровенности» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 10 февраля 2020 года .
- ^ Корнблут, Энн Э. (29 июля 2006 г.). «2008 может испытать связь Клинтона с Маккейном» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 25 мая 2010 года .
- ^ Война Чарли Уилсона: необычная история крупнейшей тайной операции в истории , Джордж Крайл , 2003, Grove / Atlantic.
- ^ «Тэтчер атакует INA» . Ирландцы . 24 октября 1981 . Проверено 29 июля 2012 года .
- ^ «Бывший губернатор Нью-Йорка Хью Кэри скончался в возрасте 92 лет» . Ирландский Центральный . 28 августа 2011 . Проверено 29 июля 2012 года .
- ^ Обеспечение ведущего голоса за права человека и демократию во всем мире. Архивировано 27 марта 2012 г.на Wayback Machine TedKennedy.org. Дата обращения: 27 апреля 2012.
- ^ Макдауэлл, Майкл (30 ноября 2004 г.). «Закон о гражданстве и гражданстве Ирландии 2004 года: этап отчета (возобновление)» . Dáil дебаты . п. Том 593 No 5 с.23 c.1181 . Проверено 10 сентября 2013 года .
- ^ Андерсон, Никола (14 января 1999 г.). «Художник стал почетным гражданином» . Ирландский независимый . Проверено 10 сентября 2013 года .
Доктор Хилл стал 11-м человеком, удостоенным почетного гражданства с момента основания штата.
- ↑ Замечания о вручении Президентской медали свободы , Джордж Буш-старший. 18 ноября 1991 г.
- ^ «Нет конкурса» . IMDb . Проверено 1 октября 2017 года .
- ^ "Ура - Тип О'Нил" . Проверено 1 октября 2017 г. - через YouTube .
- ^ "Три мушкетера". Серебряные ложки . Сезон 4. Эпизод 12. NBC. 15 декабря 1985 г.
- ^ "Биографическая заметка | Документы Томаса П. О'Нила-младшего" . BC.edu . Библиотека Джона Дж. Бернса, Бостонский колледж. Архивировано из оригинала на 2010-04-14 . Проверено 10 сентября 2010 .
- ^ «Получатели | Медаль Лаэтаре» . Университет Нотр-Дам . Проверено 31 июля 2020 года .
- ^ «Мы слышим: Адель, Томас Филип О'Нил, авиадиспетчер» . Бостон Геральд. 8 ноября 2011 г.
- ^ http://www.davidfichter.net/images/l/Tip%20O%5c'Neill%20Mural%20(web%20size).jpg
- ^ Хикс, Джош. Бонер соглашается с Пелоси: назовите федеральное здание в честь «Типа О'Нила» . Вашингтон Пост . Проверено 26 ноября 2012 .
- ^ «По Типу» . newrep.org . Новый репертуарный театр. Архивировано из оригинала на 2008-07-18 . Проверено 18 июля 2008 .
- ^ «Празднование жизни Типа О'Нила» (PDF) . Президентская библиотека и музей Джона Ф. Кеннеди . 9 декабря 2012 г.
дальнейшее чтение
- Купер, Джеймс (19 февраля 2015 г.). « « Зацикленный, ирландско-американский политик, стремящийся поднять голосование в Соединенных Штатах »: Тип О'Нил и ирландское измерение англо-американских отношений, 1977-1986» . Конгресс и президентство . 42 (1): 1-27. DOI : 10.1080 / 07343469.2014.965853 . S2CID 154042631 .
- Фаррелл, Джон А. (2001). Совет О'Нил и демократический век . Бостон: ISBN Little, Brown & Co. 978-0-316-26049-7.
- О'Нил, Томас П .; Новак, Уильям (1987). Человек из дома: жизнь и политические мемуары спикера Типа О'Нила . ISBN 978-0-394-56505-7.
Внешние ссылки
- Конгресс США. "Совет О'Нил (id: O000098)" . Биографический справочник Конгресса США . Проверено 15 мая 2009 года .
- Президентская библиотека и музей Джорджа Буша - Замечания по поводу вручения Президентской медали свободы
- Замечания биографа Джона А. Фаррелла об О'Нилле, JAFarrell.com
- Появления на C-SPAN
- Интервью Booknotes с Гэри Хаймелом на тему « Всякая политика - местная» и «Другие правила игры» , 23 января 1994 г.
- Интервью Booknotes с Джоном Фарреллом о Типе О'Нилле и Демократический век , 20 мая 2001 г.
- «Известные люди из Кембриджа: Тип О'Нил» . Boston.com . 21 ноября 2011 года Архивировано из оригинала 13 июня 2012 . Проверено 1 января 2013 года .
- Документы Томаса П. О'Нила в Библиотеке Джона Дж. Бернса, Бостонский колледж
Палата представителей Массачусетса | ||
---|---|---|
Предшественник Фредерик Уиллис | Спикер Палаты представителей Массачусетса 1949–1953 гг. | Преемник Чарльза Гиббонса |
Палата представителей США | ||
Предшественник Джон Ф. Кеннеди | Член Палаты представителей США от 11-го избирательного округа Массачусетса 1953–1963 гг. | Преемник Джеймс Берк |
Предшественник Торберта Макдональда | Член Палаты представителей США от 8-го избирательного округа Массачусетса, 1963–1987 гг. | Преемник Джозеф П. Кеннеди II |
Предшественник Клиффорд Дэвис | Председатель комитета по расходам на кампанию Палаты представителей 1965–1973 гг. | Преемник Нил Эдвард Смит |
Предшественник Хейла Боггса | Кнут большинства представителей Палаты представителей 1971–1973 гг. | Преемник Джон Дж. Макфолл |
Лидер большинства в палате представителей 1973–1977 гг. | Преемник Джима Райта | |
Партийно-политические офисы | ||
Предшественник Хейла Боггса | Заместитель лидера Палаты представителей Демократической партии 1971–1973 | Преемник Джон Дж. Макфолл |
Лидер Демократической партии 1973–1977 | Преемник Джима Райта | |
Политические офисы | ||
Предшественник Карла Альберта | Спикер Палаты представителей США 1977–1987 гг. | Преемник Джима Райта |