Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Tokyo Sogensha Co., Ltd. (東京 創 元 社, Tokyo Sōgensha ) - японское издательство детективов , научной фантастики , фэнтези , литературной фантастики и социальных наук , базирующееся в Токио.

История [ править ]

В 1925 году было основано издательство под названием Согенша  [ джа ] из Осаки с филиалом в Токио. [1]

В 1948 году токийский филиал Sogensha был выделен в отдельную компанию с тем же названием Sogensha. [1]

В 1954 году Согенша (Токио) был официально реорганизован в Токио Согенша . [2]

Между 1962 и 1970 годами Tokyo Sogensha изменило свое название на Tokyo Sogen Shinsha (東京 創 元 新社, «шинша» означает «новая компания») из-за восстановления после банкротства. [2]

И Tokyo Sogensha Co., Ltd. (東京 創 元 社, Tokyo Sōgensha ), и Sogensha Inc. (創 元 社, Sōgensha ) существуют как независимые издательские компании.

В 2013 году был выпущен официальный кот-талисман по имени Курари. Имя Курари происходит от японского кандзи со () слова Согенша. Таким образом () можно разделить на кандзи кура () и катакана ри () . [3]

Отпечатки [ править ]

  • Sōgen Suiri Bunko  [ ja ](Sogen Mystery Bunko) - Созданный в 1959 году, это один из ведущих лейблов Bunkobon (малоформатных книг в мягкой обложке ), специализирующихся на мистике, научной фантастике, фэнтези и ужасах . Лейбл специализировался на переводе до 1984 года, когда он начал заниматься японскими произведениями.
  • Библиотека Sogen - основана в 1995 г.
  • Тайны! - Работает с 2003 г.

Тайна [ править ]

Научная фантастика [ править ]

Как издатель научной фантастики Tokyo Sogensha начал с перевода произведений Фредрика Брауна в 1963 году как подразделение Sōgen Suiri Bunko . Это подразделение и его продолжение, которое в 1991 году было переименовано в Sōgen SF Bunko  [ ja ] , являются старейшими в Японии существующий лейбл Sci-Fi bunkobon . Он опубликовал 677 книг по состоянию на 2015 год [4], в том числе работы Артура Кларка , Айзека Азимова , Роберта А. Хайнлайна , Рэя Брэдбери , Дж. Дж. Балларда , Филипа К. Дика , Лоис Макмастер Буджолд , Вернора Винджа., Джеймс П. Хоган , Ким Стэнли Робинсон , Роберт Чарльз Уилсон и Грег Иган . [5] Он добился раннего успеха в послевоенный период благодаря книгам Барсума Эдгара Райса Берроуза и словам Э. Смита . [6]

Соген С.Ф. Бунко специализировался на переводе до 2007 года, когда он начал заниматься японскими произведениями. Первые японские названия были перепечатки Легенда о героях Галактики # 1 по Йосики Танака и Вавилонии Wave по Akira Хори .

Признание [ править ]

Токио Согенша выигрывал премию Seiun за лучший перевод романа за 17 произведений из 48 раз (по состоянию на 2017 год); [7] премия Nihon SF Taisho в 2012 и 2013 для японских работ.

Ужасы / Фэнтези [ править ]

Известные авторы, опубликованные Tokyo Sogensha, включают Ширли Джексон , HP Lovecraft и Эдгар Аллан По .

Призы [ править ]

Tokyo Sogensha вручает несколько призов за неопубликованные японские работы, чтобы привлечь новых писателей определенных жанров:

  • Премия Аюкавы Тэцуя (鮎 川哲 也 賞, Аюкава Тэцуя Сё ) - с 1990 года. Ежегодный конкурс детективной фантастики, названный в честь Тэцуя Аюкавы , известного писателя этого жанра. [8]
  • Тайны! Премия для начинающих писателей (ミ ス テ リ ー ズ! 新人 賞, Misuteriizu! Shinjin Shō ) - с 2004 года. Короткометражный аналог премии Тэцуя Аюкава, названной в честь журнала, который выходит раз в два месяца. Это было продолжением Премии Согэн Суири для новых писателей (1994-2003).
  • Sogen SF Short Story Prize (創元SF短編賞, Sōgen SF Tanpen Sho ) - Начиная с 2010 года ежегодный конкурс для широкого смысла научной фантастики и спекулятивными фантастики новелл.
  • Приз Sogen Fantasy для новых писателей ((元 フ ァ ン タ ジ イ 新人 賞, Sōgen Fantasy Shinjin Shō ) - С 2015 года. Конкурс фантастических романов.

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b «デ ジ タ ル Version 名 大 辞典 + Plus 矢 部 良策 (Ryosaku Yabe, Dictionary of Japanese Biography Plus, Digital Edition)» (на японском языке) . Проверено 2 января 2018 .
  2. ^ a b «東京 創 元 社 年表 (Хронология Токио Согэнша)» (на японском языке) . Проверено 2 января 2018 .
  3. ^ «Решили назвать талисман 60-летия Токио Согенша» (на японском языке). Токио Согенша. 2013-11-15 . Проверено 18 февраля 2020 .
  4. ^ 渡 辺 英 樹 (Хидеки Ватанабэ) (29.09.2016). «シ ミ ル ボ ン : 創 SF 文庫 の 歴 史 そ の 5 (Shimirubon: The History of Sogen SF Bunko # 5)» (на японском языке) . Проверено 2 января 2018 .
  5. ^ «創 元 SF50 周年 | 東京 創 元 社 (50-летие Согена SF)» (на японском языке) . Проверено 1 марта 2016 .
  6. ^ "Япония: Энциклопедия научной фантастики" . Проверено 16 апреля 2013 года .
  7. ^ «星雲 賞 受 賞 作 一 覧 (Список победителей Seiun Awards)» (на японском языке) . Проверено 12 июля 2016 .
  8. ^ "Таинственный писатель Тэцуя Аюкава умирает в возрасте 83 лет" . Киодо . 26 сентября 2002 . Проверено 16 апреля 2013 года .

Внешние ссылки [ править ]

  • Официальный сайт (на японском)