Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Ратуша Тувумбы - это здание ратуши, внесенное в список культурного наследия, по адресу 541 Ruthven Street, Toowoomba , регион Тувумба , Квинсленд , Австралия. Он был спроектирован Уиллоуби Пауэллом и построен в 1900 году Александром Мэйном. Он также известен как ратуша Тувумбы. Он был добавлен в Реестр наследия Квинсленда 21 октября 1992 г. [1]

Это третья ратуша в Тувумбе, и в этом здании было провозглашено, что Тувумба был городом, и это была первая специально построенная ратуша, когда-либо построенная в Квинсленде. [2]

История [ править ]

Мэрия Тувумбы, третья ратуша города, была построена в 1900 году по проекту Уиллоуби Пауэлла на месте Школы искусств. При первом строительстве мэрия включала в себя муниципальные офисы и залы совета, помещения для школы искусств, технического колледжа и общественного зала. [1]

Первое поселение в районе Тувумба было основано на нынешнем месте Дрейтона в 1842 году, а в декабре 1845 года открылась почтовая служба. Третий обзор Дрейтона в 1850 году, который должен был быть проведен, последовал за сильной засухой в конце периода. 1840-е годы, которые облагали налогом водоснабжение Дрейтона. Эта нехватка побудила многих жителей подумать о переезде в сельскохозяйственный район Дрейтон-Болот (Болото), где было много воды. [1]

В 1853 г. было проведено обследование территории болота, и в ноябре того же года состоялась продажа земли. Впоследствии в 1858 г. Болото было названо Тувумба. 30 июня 1860 г. ходатайство жителей Тувумбы о регистрации в качестве муниципалитета было удовлетворено, и 24 ноября 1860 г. было провозглашено муниципальное образование Тувумба. В ноябре 1860 г. было создано местное самоуправление, и были проведены выборы. состоялась в январе 1861 года. Одним из первых предпринятых проектов было строительство ратуши на Джеймс-стрит. Тендеры были объявлены в 1861 году, и Фредерик Штайн построил простую деревянную конструкцию, которая была завершена в январе 1862 года. [3] [1]

В июле 1865 года первый участок железнодорожной линии в Квинсленде был открыт до Ипсвича, а к апрелю 1867 года линия достигла Тувумбы, что обеспечило дальнейшее развитие города. 1860-е годы были отмечены быстрым расширением Тувумбы с основанием Хроники Тувумбы ; открытие первого банковского дела, строительство тюрьмы, открытие Школы искусств и Дома суда. 1870-е годы ознаменовались открытием гимназии в Тувумбе , началом работы литейной фабрики в Тувумбе , осушением болот и началом работы гидротехнических сооружений. В 1887 году Тувумба был провозглашен городом. [1]

Первая ратуша представляла собой деревянное здание, которое в 1881 году было снесено и заменено кирпичным.

По мере того как Тувумба развивался как ведущий центр Дарлинг-Даунс и прилегающих районов, процветание было выражено во впечатляющих коммерческих и жилых зданиях. Совет решил, что новая ратуша была необходима, и первая ратуша была снесена, а новое кирпичное здание, спроектированное сиднейским архитектором Альбертом Майерсом , открылось в 1880 году. [3] [4] Земля, на которой была построена вторая ратуша, была позже продан правительству штата, которое построило на этом месте в 1906 году школу для мальчиков Южного Тувумбы [1].

Когда была построена вторая ратуша, форма Тувумбы как города не была твердо установлена, в частности, центр города не был четко определен. Коммерческая деятельность, как правило, была сосредоточена в нижнем конце Рассел-стрит, недалеко от железнодорожной станции Тувумба , в то время как правительственная деятельность была сосредоточена в здании суда на Маргарет-стрит., к северо-востоку от ратуши. К 1890-м годам стало очевидно, что ни правительство, ни коммерческая деятельность не заинтересованы в переезде. В результате все большей изоляции ратуши от коммерческого центра Совет начал изучать возможность строительства еще одной ратуши в более центральном месте. Основной проблемой было приобретение подходящего участка земли, что на данном этапе означало бы значительные расходы для Совета. Предложение построить новый зал на месте Школы искусств на Рутвен-стрит, месте, приобретенном Советом Тувумбы в 1887 году, было отклонено на том основании, что такая мера повлечет за собой строительство новой школы искусств. Однако позже, когда здание Художественного училища сильно пострадало от пожара 21 июня 1898 года,предложение о строительстве новой ратуши на этом месте снова было поднято на заседании Совета, и предложение было одобрено.[1]

Перед приобретением участка на Рутвен-стрит Совет объявил конкурс с призовым фондом 30 гиней на проект новой ратуши. После утверждения строительства зала подкомитет изучил заявки и рекомендовал Уильяму Ходгену получить первый приз. Однако протокол муниципального совета Тувумбы от 3 октября 1898 года сообщает, что рекомендация была отклонена. Объявлен новый конкурс с призовым фондом 25 гиней. Было получено пять работ, и первая премия была присуждена Уиллоуби Пауэллу за его дизайн под названием «Искренность». [1]

Уиллоби Пауэлл родился ок.  1848 год в Челтенхэме , Глостершир , Англия, и умер в Квинсленде в 1920 году. Пауэлл эмигрировал в Австралию в 1872 году и работал на архитектора из Брисбена Ричарда Гейли, прежде чем присоединиться к Департаменту общественных работ Квинсленда в качестве рисовальщика в 1874 году. Тувумба, позже утверждавший, что возвел «большинство основных зданий» здесь и в окрестностях. В конце концов, Пауэлл был назначен в постоянный штат Департамента работ в 1899 году. Пауэллу пришлось передать надзор за строительством ратуши Тувумбы архитекторам Тувумбы, Джеймсу Марку и Сону., чтобы получить его постоянное назначение. Некоторые из проектов Пауэлла в районе Тувумбы включают здания гимназии Тувумбы и резиденцию магистра в 1875 году; Еврейская синагога, угол улиц Херрис и Нил (1875–1876 гг.); Габбинбар для преподобного Уильяма Ламби Нельсона (1876 г.) и дополнения к Clifford House для достопочтенного. Джеймс Тейлор в с.  1877 г. и ратуша Уорика . По своей внешней форме ратуша Тувумбы похожа на меньшую и менее тщательно оформленную ратушу Уорика, построенную из песчаника в конце 1880-х годов. [1]

Тендер Александра Мейна на сумму 6440 фунтов стерлингов был принят 22 ноября 1899 года, а 20 февраля 1900 года его Превосходительство вице-губернатор Квинсленда сэр Сэмюэл Гриффит заложил первый камень в фундамент . Официально открытая мэром Тувумбы , олдерменом Мэтью Кифом , 12 декабря 1900 года ратуша Тувумбы изначально была разделена на три части. [1]

Школа искусств и технический колледж на первом этаже включали классные комнаты и комнату для комитетов на южном конце, большой читальный зал с выходом на балкон первого этажа, женский читальный зал и еще одну классную комнату на северном конце. Коридор вел в другую классную комнату и библиотеку, расположенную с западной стороны на первом этаже. Общественный зал или театр находился в западной части здания. В галерею было несколько входов, включая вестибюль первого этажа и лестницу на северной стене здания. [1]

Ратуша в 1915 году

Современные публикации описывают зал как: [1]

«просторный зал шириной десять футов, ведущий прямо к театру ... на первом этаже находятся муниципальные учреждения, а те, что справа, заняты городским служащим и мэром. С левой стороны ... приходит канцелярия сборщика ставок и еще одна для городского инженера .... Городская палата ... в отделке и оснащении ... очень хорошо ... Потолок особенно художественный, металлический штампованный и выбран из мягкого и подходящего материала. цвета".

«Поднимаясь по парадной лестнице ... здесь [верхний этаж] расположены анфилада комнат для Школы искусств и Технического колледжа ... Четыре комнаты предназначены для Технического колледжа, одна из которых является особенно большой классной комнатой ... Театр [в западном конце здания] ... вмещает 231 зарезервированное место для партера, 108 мест для вторых партеров и 450 мест в яме ... Зрительный зал - очень красивое произведение искусства, изготовленное из штампованного металла ... стадии - гримерные ».

Есть несколько каминов, расположенных на первом этаже в залах Совета и в других офисах, а также на верхнем уровне в читальных залах и зале заседаний комитетов. [1]

Первоначальный план здания не предусматривал общественных часов, и башня была спроектирована как гораздо более низкое сооружение со шпилем . Во время строительства здания был поднят вопрос об установке часов, и на заседании совета 4 июня 1900 года было решено, что часы должны быть импортированы из Англии. Турель часы были установлены в начале 1900 - х годов по цене около £ 400. Их изготовили Gillett and Johnston , которые до сих пор остаются одним из крупнейших британских производителей револьверных часов. Его установка остается памятником часовщику из Тувумбы г-ну Х. Уокеру, который в течение многих лет вел бизнес как Henry Walker and Son Ltd на Рутвен-стрит, почти напротив Белл-стрит. СС ДевонширСчитается, что это корабль, который привез часы и колокола в Австралию. На одном из двух колоколов, которые отбивают четверть часа, все еще можно увидеть слова SS Devonshire. [1]

После постройки в 1900 году ратуша использовалась в различных целях. Более шестидесяти лет основные административные функции городского совета Тувумбы находились в зале. Это было важное место для образовательной деятельности и более 50 лет размещалось в главной библиотеке Тувумбы. Расположенная на первом этаже библиотека начиналась как Библиотека Школы искусств. [1]

Комитет Школы искусств был основан в Тувумбе в конце 1850-х годов, а первая Школа искусств была построена в 1861 году на земле, подаренной Артуром Ходжсоном.. Это было то же место, на котором в 1900 году была построена ратуша. Согласно отчетам городского совета Тувумбы, второе, более существенное здание было построено в 1877 году. Это было здание, которое было снесено после пожара в 1898 году, чтобы освободить место для новая ратуша. Более 20 лет библиотека пользовалась большим покровительством, однако к 1930-м годам комитет Школы искусств начал испытывать трудности с сохранением коллекции. Отсутствие государственного финансирования, рост местных библиотек и уменьшение количества подписчиков усугубляли проблемы. В конце концов, библиотека была передана городскому совету и оставалась в зале до 1951 года. Школа искусств также проводила занятия по техническому и общеобразовательному образованию, что является одним из немногих направлений, доступных для желающих получить высшее образование.В зале более десяти лет проходило техническое обучение. По мере увеличения количества студентов вопрос размещения стал серьезной проблемой. В 1911 г. был построен специализированный техникум (г.Технический колледж Тувумбы ) был построен на Маргарет-стрит, и правительство Квинсленда взяло на себя ответственность за техническое образование от комитета Школы искусств. [1]

К муниципальным и образовательным мероприятиям мэрии добавились культурные и общественные мероприятия, которые были одной из самых постоянных функций здания. Такие мероприятия включали публичные собрания, концерты и другие музыкальные мероприятия, театральные постановки и даже спортивные мероприятия, такие как бокс и борьба. Со временем различные требования и стандарты привели к различным изменениям и дополнениям в здании. Театр претерпел больше изменений, чем любая другая часть здания. До ремонта в 1940-х годах в зрительном зале использовался решетчатый пол и фиксированные сиденья. Когда бы зрители ни стояли перед сценой, легкое падение не было проблемой; однако его нельзя было использовать для танцев или балов. [1]

К середине 30-х годов прошлого века потребность в улучшении помещений стала острой. В начале 1935 года было сформировано Художественное общество Тувумбы, и одним из первых его действий было лоббирование Совета, «чтобы предусмотреть в своих планах помещение, подходящее для демонстрации произведений искусства». В мэрии появилось пространство после переезда Технического колледжа в его собственное здание на углу улиц Хьюм и Маргарет в 1911 году. После того, как Совет решил отремонтировать театр и предоставить место для художественной галереи и дополнительных офисов, работа была проводится в два этапа. На первом этапе здание расширили, чтобы на первом этаже разместили художественную галерею.и офисные помещения на первом этаже для сотрудников совета. Это расширение было завершено в 1937 году и обошлось в 2400 фунтов стерлингов и было спроектировано местной фирмой Hodgen and Hodgen . Это было ненавязчивое дополнение, заключавшееся в ограждении открытого пространства между передней частью здания и театром с северной стороны. Мансардные окна были установлены для освещения художественной галереи, а также главной лестницы. [1]

На втором этапе, в 1940-х годах, театр был перестроен, и его стоимость составила 5200 фунтов стерлингов. Существующая галерея была снесена и заменена галереей меньшего размера. В главном зале сиденья были переставлены, чтобы обеспечить более легкий доступ и лучший обзор сцены, но при этом уменьшилось количество сидячих мест. Другие работы включали реконструкцию внутренней отделки, установку новой авансцены , улучшение вентиляции, подъем крыши над сценой и галереей и установку новых сидений. [1]

Из четырех оригинальных декоративных колонн, использовавшихся во внешнем ландшафте мэрии, две были сняты и установлены на старой выставочной площадке Тувумба на Кэмпбелл-стрит в качестве ворот в 1940-х годах. [1]

В 1972–1973 годах в здании мэрии были предприняты дальнейшие серьезные изменения, в основном связанные с театром. Работы, проведенные под руководством местных архитекторов Дюрака и Браммера за сумму более 300 000 долларов, включали демонтаж основного этажа и балкона, а также строительство нового этажа для улучшения обзора, новые сиденья, которые снова уменьшили вместимость. отремонтированное фойе, буфеты, новые раздевалки, более широкая сцена и улучшенные помещения за кулисами. Театр был вновь открыт в июле 1973 года мэром, олдерменом Нелл Робинсон . [1]

В момент открытия залы и офисы совета располагались на первом этаже, однако по мере увеличения штата увеличивалась потребность в дополнительных помещениях. Когда технический колледж переехал в 1911 году, его комнаты заняли сотрудники совета. Больше места было доступно для сотрудников совета, когда бывшая библиотека Школы искусств освободила здание в 1951 году. К началу 1950-х годов как на первом, так и на втором этажах передней части здания, за исключением комнаты на первом этаже для картинная галерея, были посвящены офисам совета. В конце концов возникла необходимость в строительстве нового офисного комплекса, и в 1963 году на соседней улице Херрис было построено трехэтажное здание - Административное здание Совета. В конце 1963 года, когда в город прибыло Управление образования, мэрия снова стала местом проведения образовательных мероприятий.Впоследствии Совет переехал.[1]

После закрытия выставочного центра в 1985 году, когда Королевское сельскохозяйственное общество переехало в свои нынешние помещения в Гленвейл , две колонны ратуши, использовавшиеся в качестве ворот, были демонтированы и восстановлены за пределами мэрии. [1]

Художественная галерея Тувумбы переехала из мэрии в марте 1994 года в собственное помещение неподалеку в бывшем здании SWQEB. Начиная с 1995 года, мэрия подверглась капитальному ремонту силами Allom Lovell Marquis Kyle Architects, при этом экстерьер здания был восстановлен до своего первоначального состояния в 1997 году. [4] Были приняты меры, позволяющие членам совета, персоналу и другим лицам переехать из мэрии в офисы совета, расположенные в соседнем здании Содружества. Таким образом, это позволило символической резиденции местного правительства вернуться на свое первоначальное место жительства, поскольку советники снова собираются в мэрии. [1]

Описание [ править ]

Мэрия Тувумбы, двухэтажное каменное здание с центральной квадратной башней и остроконечной крышей из рифленого железа сзади, расположена в центре Тувумбы, выходя на улицу Рутвен на восток. Зал имеет остроконечную кладку с классической отделкой. Крыша переднего фасада скрыта за парапетом из облицовочного кирпича с декоративными акцентами на горизонте. [1]

Форма зала 1900 года сохранилась в разумной степени нетронутой: конференц-залы расположены в передней части здания, а зрительный зал - в задней части. Ремонт и перестройка, в основном театра, были предприняты в 1937 году, часть северного фасада также была засыпана в это время. В 1972-1973 годах в театре был завершен ремонт. В 1995 году была установлена ​​связь между залом и прилегающими офисами Содружества. [1]

Секция Рутвен-стрит имеет симметричный, богато украшенный фасад с классическими деталями, выходящими на улицу, состоящий из широкой выступающей центральной бухты с более узкими бухтами с обеих сторон. Здание обрамлено криволинейными фронтонами на северном и южном концах парапета. [1]

Первый этаж имеет три арки к центральной части с ржавыми рустованными колоннами и квадратным коринфским пилястровым орнаментом. Центральные арки открываются во входной портик, на который можно подняться по широким ступеням. [1]

Второй этаж устроен аналогично, с тремя центральными арками с декоративным мотивом в центре арки и венчающим треугольным фронтоном . Центральную арку обрамляют парные круглые коринфские пилястры с квадратными коринфскими пилястрами на углу выступающего залива. [1]

Башня с часами с сохранившимися циферблатами имеет квадратный план с квадратными дорическими пилястрами на каждом углу. Башня имеет арочные молдинги, окружающие каждый циферблат. Верхняя часть башни с часами окрашена в коричневый цвет, а нижняя часть - в кремовый. Квадратные вентиляционные отверстия расположены по бокам внизу башни, а сгруппированные арочные вентиляционные отверстия - наверху. Башню венчает парапет с балюстрадой . [1]

В отсеках первого этажа по обе стороны от центрального входа установлены створчатые окна, окруженные лепными наличниками . Пандус расположен с южной стороны переднего фасада. В пролётах по обе стороны от балкона первого этажа установлены эркерные окна с декоративной лепниной . Эркерные окна обрамлены лепными коринфскими пилястрами прямоугольной формы. Окна, обрамляющие центральные арки, окружены лепными наличниками с центральным декоративным лепным орнаментом. [1]

Вдоль восточного конца северного фасада продолжается остроконечная кирпичная кладка. И на первом, и на втором этажах есть два окна с двойными створками и одно более узкое окно вдоль восточного конца фасада. Заполнение, проведенное во время ремонта 1930-х годов, заметно по фасаду. Лестница на западном конце фасада, изначально внешняя, была заполнена гофрированным железом и покрыта кровлей . В рамках реконструкции 1970-х годов арки на западном конце фасада были заполнены и заменены окнами и дверями. [1]

В задней части зала, на западном фасаде, имеется двускатная крыша из гофрированного железа с коньковыми вентиляторами. К северной части фасада добавлена стальная противопожарная лестница . Залитые дверные и оконные проемы видны по всему фасаду. Доступ к задней части здания осуществляется через три двери, связанные с пожарным выходом, и через дверной проем в квадратной кирпичной пристройке, построенной во время ремонта в 1970-х годах, в южной части здания. Лицевой кирпичный фасад разделен простенками через равные промежутки. [1]

Парадные обшитые деревянными панелями деревянные двери в формованном арочном входе с фрамужным блоком ведут в центральный вестибюль. Парные стеклянные двери в фойе имеют в основании деревянные панели и открываются в фойе с арочным залом. Деревянная поворотная лестница в исходном положении, оснащенная поручнями из нержавеющей стали, соответствующими установленной высоте, ведет на первый уровень. В квадратно основе превратила newels увенчаны формованный капиталом. Голенища украшены декоративными круглыми лепными орнаментами вверху, остальная часть скошена с утопленной литой деталью. [1]

Внутри первого этажа офисы примыкают к центральному фойе, открывая коридоры, идущие на север и юг. Из фойе в офисы можно попасть через парные деревянные двери в арочных входах. Зона регистрации к северу от фойе (в которую также можно попасть через дверь в вестибюле) включает в себя кладовую, которая являлась частью первоначального дизайна здания. Комнаты просты по дизайну и декору и соединены двумя отдельными деревянными дверями, обшитыми панелями, с наличниками. Один дверной проем венчает одинарный фрамужный фонарь. В комнатах есть оштукатуренные карнизы и смежный камин с деревянным каркасом и накидкой . [1]

К югу от фойе комнаты похожи на те, что расположены к северу, и отличаются простотой дизайна и деталей. Единственным исключением является самый большой конференц-зал на цокольном этаже, где раньше находились залы совета. Богато оштукатуренный потолок украшен лепными панелями и потолочной розой . Деревянный камин с деревянными панелями в перемычке имеет облицованную плиткой решетку и декоративные деревянные консоли. [1]

Внутри второго этажа есть зона приема, созданная отдельно стоящими стенами. Большие парные обшитые панелями деревянные двери с фрамугами открываются с восточной стороны в большой конференц-зал, а с западной стороны - в зону бара. Комнаты на восточной стороне этажа выходят в коридор. [1]

Большой функциональный зал, который можно закрыть деревянной перегородкой, имеет камин, расположенный в южном конце помещения, и три французские двери, ведущие на балкон первого этажа . В комнате есть мансардное окно с окнами в потолке . Световой люк облицован деревянными панелями и имеет круглый вентилируемый проем с декоративной резьбой . Богато лепной потолок украшен панелями и потолочной розой. Другие конференц-залы на первом этаже аналогичны тем, что на первом этаже, с деталями из гипсового карниза и деревянными наличниками. Мэрия находится в южном конце этажа. Эркеробращен на восток, а на южном конце стены расположен дровяной камин. Гипсовый потолок имеет лепные узоры вокруг светильников. В соседнем офисе деревянный потолок с гипсовой потолочной розеткой, окруженный вентиляционной решеткой. [1]

Зрительный зал выстлан неоригинальной древесина обшивкой. Сиденья многоярусные и обиты неоригинальной черной обивкой. Пожарные выходы расположены вдоль западной стены. Остальные дверные проемы расположены в северной стене и восточной стене. Дверь в восточной стене ведет к лестнице в вестибюль первого этажа. [1]

Внутри помещения, которое было заполнено в 1930-х годах, туалеты расположены вдоль северного конца первого этажа. Небольшой коридор ведет в комнату перед церемонией, которая соединяется с фойе зрительного зала через откидную перегородку. На первом этаже с западной стороны здания, также являющегося частью застройки 1930-х годов, находится большой конференц-зал. Помещение имеет три равномерно расположенные потолочные панели, состоящие из стеклянных секций с люминесцентным освещением за панелями. Аналогичная потолочная панель находится в приемной на первом этаже. [1]

Внутри, позади первого этажа, вторая поворотная деревянная лестница, часть реконструкции 1970-х годов, ведет в зрительный зал. В фойе зрительного зала ведет набор распашных дверей , тоже часть реконструкции 1970-х годов . Проемы с южной стороны секции ведут в вестибюль лифта и выходят в крытый двор . [1]

На первом этаже, на западной стороне этажа, находится функциональная зона с баром и кухней. Блоки с удобствами расположены вдоль западной стороны ссылки. Лифт также расположен вдоль западной стороны стены. Эта часть этажа ведет к застекленному стальному каркасу, ведущему к офисам Содружества на соседнем блоке. Связь построена через двор. [1]

В передней части зала есть забор с неоригинальными чугунными перилами и оригинальными формованными бетонными столбами. В задней части участка есть автостоянка с битумным покрытием. [1]

Список наследия [ править ]

Мэрия Тувумбы была внесена в Реестр наследия Квинсленда 21 октября 1992 года, удовлетворяя следующим критериям. [1]

Место важно для демонстрации эволюции или модели истории Квинсленда.

Мэрия Тувумбы уже более девяноста лет является центром внимания местных органов власти в Тувумбе. Его большие размеры и величественный характер свидетельствуют о процветании и важности Тувумбы как крупного регионального центра на рубеже веков. [1]

Место важно для демонстрации основных характеристик определенного класса культурных мест.

Ратуша Тувумбы представляет собой хороший и неповрежденный образец гражданского здания начала двадцатого века в Квинсленде, включающего в себя эклектичные стилистические элементы в своем дизайне. [1]

Место важно своей эстетической значимостью.

Ратуша Тувумбы, выходящая на восточную сторону улицы Рутвен, вносит важный вклад в городской пейзаж и является центром внимания этой части улицы с ее знаменитой башней. [1]

Место имеет сильную или особую связь с определенной общиной или культурной группой по социальным, культурным или духовным причинам.

Поскольку до строительства холла здесь располагалась первая Школа искусств, а в первые годы его существования здесь располагались Школа искусств и Технический колледж, это место демонстрирует постоянное общественное использование собственности на протяжении более 100 лет. Здание продолжает давнюю ассоциацию с жителями Тувумбы и прилегающих районов как центр социальных и общественных функций. [1]

Это место имеет особую связь с жизнью или работой определенного человека, группы или организации, имеющей важное значение в истории Квинсленда.

Ратуша Тувумбы связана с работой архитектора Уиллоуби Пауэлла как одно из ряда крупных общественных зданий в Квинсленде, спроектированных Пауэллом в конце девятнадцатого и начале двадцатого веков. Здание также связано с выдающимся архитектором Тувумбы Уильямом Ходгеном, который спроектировал изменения 1937 года. [1]

См. Также [ править ]

  • Список ратушей города и ратуши

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq ar as at au av aw «Мэрия Тувумбы (запись 600865)» . Реестр наследия Квинсленда. Совет наследия Квинсленда . Проверено 1 августа 2014 .
  2. ^ Агентство по охране окружающей среды (Квинсленд) (2000). Исторические маршруты Великого Юго-Востока . Штат Квинсленд. п. 76. ISBN 0-7345-1008-X.
  3. ^ a b Мэрия
  4. ^ a b Мэрия Тувумбы - Исторические здания № 4

Атрибуция [ править ]

Эта статья в Википедии включает текст из «Реестра наследия Квинсленда», опубликованного штатом Квинсленд по лицензии CC-BY 3.0 AU (доступ 7 июля 2014 г., архив 8 октября 2014 г.). Географические координаты были рассчитаны на основе «границ реестра наследия Квинсленда», опубликованных штатом Квинсленд по лицензии CC-BY 3.0 AU (доступ 5 сентября 2014 г., архив 15 октября 2014 г.).

Внешние ссылки [ править ]

СМИ, связанные с мэрией Тувумбы на Викискладе?