Torchwood

Torchwood
Жанр	Научная фантастика Ужастик Драма [1] [2]
Сделано	Рассел Т. Дэвис
В главных ролях	Джон Барроумен Ева Майлз Сжечь Гормана Наоко Мори Индира Варма Гарет Дэвид-Ллойд Фрима Агьеман Кай Оуэн Мехи Файфер Алекса Хэвинс Билл Пуллман
Композитор музыкальной темы	Мюррей Голд
Композиторов	Бен Фостер Мюррей Голд Блэр Моуат
Страна происхождения	объединенное Королевство
Исходный язык	английский
№ серии	4
Кол- во серий	41 ( список серий )
Производство
Исполнительные продюсеры	Рассел Т. Дэвис Джули Гарднер Джейн Трантер Николас Бриггс Джейсон Хей-Эллери
Продолжительность	50-60 минут
Производственные компании	BBC Уэльс Канадская радиовещательная корпорация BBC в мире Starz Entertainment Big Finish Productions
Распределитель	BBC Studios Big Finish Productions
Релиз
Исходная сеть	BBC Three (серия 1) BBC Two (серия 2) BBC One (серия 3) BBC One / Starz (Серия 4)
Формат изображения	1080i (HDTV)
Оригинальный выпуск	22 октября 2006 г.  - 9 сентября 2011 г. ( 2006-10-22 )  ( 09.09.2011 )
Хронология
Связанные шоу	Торчвуд Рассекреченная Доктор Кто Приключения Сары Джейн Класс
внешняя ссылка
Интернет сайт

Торчвуд - британская научно-фантастическая телепрограмма, созданная Расселом Т. Дэвисом , являющаяся побочным продуктом возрождения Доктора Кто в 2005 году, который транслировал четыре сериала в период с 2006 по 2011 год. В шоу менялись каналы вещания каждой серии, чтобы отразить растущую аудиторию. от BBC Three до BBC Two до BBC One и получения финансирования от США в своей четвертой серии, когда она стала совместным производством BBC One и Starz. Torchwood ориентирован на взрослых и подростков старшего возраста, в отличие отцелевой аудитории « Доктора Кто» - как взрослых, так и детей. Помимо научной фантастики, сериал исследует ряд тем, включая экзистенциализм , сексуальность и человеческую коррупцию.

Торчвуд следует за подвигами небольшой команды охотников за инопланетянами, которые составляют вымышленный Институт Торчвуда в Кардиффе , который занимается в основном инцидентами с участием инопланетян. Его центральный персонаж - капитан Джек Харкнесс ( Джон Барроумен ), бессмертный аферист из далекого будущего; Изначально Джек появился в сериале « Доктор Кто» 2005 года . Первоначальный основной состав сериала состоял из Гарета Дэвида-Ллойда , Бёрна Гормана , Наоко Мори и Евы Майлз.. Их персонажи - специалисты команды Торчвуда, часто выслеживающие инопланетян и защищая планету от инопланетных и гнусных человеческих угроз. В первых двух сериях сериал использует временной разрыв в Кардиффе в качестве основного генератора сюжета , что объясняет необычное преобладание инопланетных существ в Кардиффе. В третьей и четвертой серии Торчвуд действуют как беглецы. Персонажи Гормана и Мори были выписаны из рассказа в конце второй серии. Повторяющийся актер Кай Оуэн был переведен в основной состав в третьем сериале, в котором Дэвид-Ллойд тоже был прописан. Впоследствии американские актеры Мехи Файфер , Алекса Хэвинс и Билл Пуллман. присоединился к актерскому составу шоу для его четвертой серии.

Премьера первого сериала была показана на BBC Three и BBC HD в 2006 году, и отзывы были неоднозначными, но количество просмотров побило рекорды для цифрового канала. Он вернулся в 2008 году, где впервые вышел в эфир на BBC Two , получив более высокий бюджет; его неровный тон, критика первого сериала, был в значительной степени сглажен, и шоу получило более высокие оценки и лучшие отзывы. Эпизоды третьего сериала работали с более высоким бюджетом и были переведены на флагманский канал сети BBC One в виде пятисерийного сериала под названием Torchwood: Children of Earth . Хотя Дети ЗемлиШоу транслировалось в течение пяти летних вечеров подряд, получило высокие рейтинги в Великобритании и за рубежом. Четвертый сериал, созданный совместно BBC Wales , BBC Worldwide и американской премиальной развлекательной сетью Starz, вышел в эфир в 2011 году под названием Torchwood: Miracle Day . Действие фильма « День чудес», действие которого происходит как в Уэльсе, так и в Соединенных Штатах, у критиков было меньше, чем у предыдущей серии, хотя некоторые аплодировали его амбициям. В октябре 2012 года Дэвис объявил, что по личным причинам в шоу перерыв на неопределенный срок . ^{[3] [4]}

Все четыре сериала транслировались в Азии, Австралии, Новой Зеландии, Европе и Северной Америке. Из-за ранней популярности Торчвуда были созданы различные сопутствующие медиа ^[5], включая аудиодрамы, романы и комиксы. С самого начала BBC инвестировала в активное присутствие сериала в сети: игра в альтернативной реальности проходила параллельно с первыми двумя сериями сериала, а анимационный веб-сериал - вместе с четвертым. BBC продолжала утверждать и заказывать лицензионные дополнительные продукты после завершения шоу, включая аудиосериал от Big Finish Productions .

21 февраля 2020 года, все 41 телевизионных эпизодов вернулся к BBC «S онлайн потокового сервиса, BBC Iplayer . В Соединенных Штатах , вся серия была доступна на HBO нового потокового сервиса «s, HBO Макс , после его запуска в мае 2020 года.

Производство [ править ]

Раннее развитие [ править ]

До возрождения Доктор Кто , Рассел Т. Дэвис начал развивать идею для научно-фантастического / криминальная драма в стиле американских драмы , как Баффи, истребительница вампиров и Ангел . ^{[6] [7]} Эта идея, первоначально под названием Excalibur , был заброшен до 2005 года, когда BBC Three Controller Стюарт Мерфи пригласил Дэвис разработать вечернюю водосборных серию научной фантастики для канала. ^[7] Во время производства сериала « Доктор Кто» 2005 года слово «Торчвуд» ( анаграмма «Доктора Кто») использовалось в качестве заглавной уловки.для сериала во время съемок первых нескольких эпизодов, чтобы убедиться, что они не были перехвачены. ^[8] Дэвис связал слово «Торчвуд» со своей более ранней идеей Экскалибура и решил сделать сериал побочным продуктом « Доктора Кто» . ^[7] Впоследствии слово «Торчвуд» было засеяно в эпизодах « Доктора Кто» и других СМИ, которые транслировались в 2005 и 2006 годах.

Поскольку « Торчвуд» показан после водораздела,  то есть после 21:00, он имеет более зрелый контент, чем « Доктор Кто» . Дэвис сказал SFX :

Мы можем быть более интуитивными, жестокими и сексуальными, если захотим. Хотя имейте в виду, что баловать себя кровью и кровью - это совсем юноша, и Торчвуд окажется умнее этого. Но это существенное различие между BBC One в 19:00 и BBC Three , скажем, в 21:00. Этим все сказано - инстинктивно каждый зритель может увидеть в этом огромную разницу. ^{[9] [10]}

По словам Барроумена: «Я не снимаюсь в обнаженных сценах в первом сериале; они приберегут это для следующего сериала! У меня нет проблем со снятием своей экипировки, если они платят мне правильные деньги. " ^[11] Дэвис также пошутил интервьюеру BBC Radio Wales, что ему «не разрешили» называть программу « Доктор Кто для взрослых». ^[12] Первая серия включает в себя контент, который редко можно увидеть или услышать во франшизе « Доктор Кто », включая сцены секса и использование ненормативной лексики в нескольких эпизодах. ^{[13] [14]}

Хотя изначально «Торчвуд» задумывался как научно-фантастический фильм для взрослых, персонаж, капитан Джек Харкнесс , который ранее был представлен в « Докторе Кто» , оказался популярным среди молодежи. Дэвис решил отредактировать вторую серию, чтобы она была «удобной для детей», убрав явную сексуальность и ругань. Эти правки к шоу позволили транслировать его в 19:00 (до водораздела). ^{[15] [16]}

Первые три серии Torchwood были произведены BBC Wales . Глава драмы во время первого сериала Джули Гарднер была исполнительным продюсером вместе с Дэвисом. Премьера первых двух эпизодов первого сериала Торчвуда состоялась 22 октября 2006 года на каналах BBC Three и BBC HD . Премьера второго сезона состоялась на BBC Two и BBC HD 16 января 2008 года. ^[17] Третья серия, пятисерийный мини-сериал под названием Torchwood: Children of Earth , транслировался на BBC One и BBC HD с 6 по 10 июля 2009 года. ^{[ 18] [19] [20]}

Позднее развитие [ править ]

BBC Three описала Торчвуд как центральную часть своего осеннего расписания 2006 года ^[21], а успешная первая серия привела к появлению второй серии на BBC Two и третьей на BBC One в 2009 году. ^[22] Однако Дэвис выразил обеспокоенность тем, что третья серия была в эфире летнего вечера на кладбище . ^[23] Главный актер Джон Барроумен чувствовал, что руководство BBC плохо обращалось с шоу, несмотря на то, что он считал доказанной популярностью и успехом программы. ^[22] Третий сериал под названием « Дети Земли» начал сниматься 18 августа 2008 года и состоял из пяти серий мини-сериала, который транслировался в течение пяти дней подряд в 21:00 на канале BBC One.с 6 июля 2009 г., ^[24] и 21:00 на BBC America HD и BBC America с 20 июля 2009 г. ^[25] Дэвис и Гарднер остались исполнительными продюсерами, а Питер Беннетт продюсировал сериал. ^{[26] [27]}

В августе 2009 года Дэвис заявил, что четвертая серия была «готова к работе» ^[28], и что он запланировал следующую серию, заявив: «Я точно знаю, как ее поднять. У меня есть форма в уме. , и у меня есть истории. Я знаю, где вы найдете Гвен, Риса, их ребенка и Джека, и я знаю, как вы продвинетесь вперед с новой формой Торчвуда ». В то время он заявил, что предпочел бы, чтобы четвертый сериал был еще одним мини-сериалом, хотя он не сомневался в том, чтобы сделать еще один запуск из тринадцати серий. ^[29] В статье, опубликованной в ноябре 2009 г. на сайте Ив Майлс, говорилось, что съемки четвертой серии должны были начаться в январе 2011 г. ^[30]

Впоследствии Дэвис обратился к американским сетям для финансирования будущих серий программы. Ему отказали в одной из крупнейших телеканалов США , Fox ; ^[31] некоторые предполагали, что проект Fox мог быть побочным продуктом или перезагрузкой . ^[32] Позже Дэвису удалось заключить сделку с американской кабельной сетью премиум-класса Starz . ^[33] Производство четвертой серии официально не объявлено до июня 2010 года: ^{[34] [35]} десять эпизодов мини-серии сопродюсером между BBC Wales, Starz и BBC Worldwide , ^[34] проветривания летом 2011 года ^{[ 36]}

Как и в случае с третьей, четвертая серия получила собственное название: Torchwood: Miracle Day . ^[37] Вскоре после трансляции «Дня чудес» (март 2012 г.) главный исполнительный директор Starz Крис Альбрехт объявил, что поддерживает связь с BBC по поводу следующей серии «Торчвуда», хотя это будет зависеть от того, будет ли Дэвис на свободе. от других его обязательств. ^[38] По состоянию на июнь 2018 ^{[Обновить]}года о планах по выпуску пятого сериала не сообщалось, однако в начале 2015 года Барроумен подтвердил, что Торчвуд возвращается в виде нескольких радиоспектаклей BBC, которые могут привести к возможности будущего возвращения на телевидение. ^[39]

Написание [ править ]

В первой серии основным сценаристом наряду с Расселом Т. Дэвисом был Крис Чибналл , создатель светового драматического шоу BBC « Рожденные и воспитанные» и будущий шоураннер « Доктор Кто» . Среди других сценаристов - Пи Джей Хаммонд , Тоби Уитхаус , редактор сценария « Доктора Кто» Хелен Рейнор , Кэтрин Трегенна и актер « Доктор Кто» Ноэль Кларк . Из первых двух серий Рассел Т. Дэвис написал только премьерный эпизод. ^{[10] [40]} Хелен Рейнор и Брайан Минчин были редакторами сценария программы. ^[41]

Первый сериал Торчвуда снимался с мая 2006 года по ноябрь 2006 года. Для второго сериала ^[17] ведущий сценарист Крис Чибналл написал вступительный эпизод и три заключительных эпизода. ^{[42] [ необходима цитата ]} Кэтрин Трегенна и Хелен Рейнор написали два эпизода для второго сериала. ^[43] Остальные эпизоды написали Джеймс Моран , Мэтт Джонс , Дж. К. Уилшер , Джозеф Лидстер , П. Дж. Хаммонд и Фил Форд . Первоначально было объявлено, что Рассел Т. Дэвис пишет два эпизода, но из-за обязательств перед Доктором Кто,он больше не ожидал написания каких-либо эпизодов Торчвуда . ^[44] В третьем сериале Дэвис вернулся и написал первый и последний эпизоды, в соавторстве с Джеймсом Мораном написал третий эпизод и сам составил общую сюжетную дугу. ^[27] Джон Фэй написал второй и четвертый эпизоды. ^[45]

Для четвертой серии, Miracle Day , Дэвис обеспечил несколько популярных американских телевизионных писателей, в том числе Баффи истребительница вампиров писатель Эспенсон ; X-Files , Star Trek: Enterprise и Сверхъестественное писатель Джон Шибан ; и писательница Дома Дорис Иган . Вдобавок Дэвис и Джон Фэй вернулись, чтобы писать эпизоды. ^[37] Продолжая сериал, Дэвис решил, что Торчвуд больше сосредоточен на состоянии человека, чем на научной фантастике. Он черпал вдохновение в Баффи Истребительнице вампиров,отмечая, что «лучшие метафоры в« Баффи »сводятся к следующему:« Каково было учиться в старшей школе в детстве? », он чувствовал, что четвертая серия Торчвуда « рассказывает о нас, наших решениях и нашей жизни, и о том, как мы живут друг с другом и как мы умираем друг с другом ». ^[46] Изображение человеческой природы в четвертой серии привело к последовательности, которая, по мнению многих, вызывает воспоминания о Холокосте. Джейн Эспенсон отметила, что как сериал Торчвуд «готов отправиться в ужасные места». Она заявила, что в сюжете « Дня чудес» сценаристы «не хотели уклоняться от того, на что способно человечество». ^[47]

Режиссура [ править ]

Первый блок второго сериала, состоящий из эпизодов Рейнора и Трегенны, был направлен Энди Годдардом . Колин Тиг руководил вторым блоком, который состоит из второго эпизода Морана и четвертого эпизода Трегенны, а Эшли Уэй руководит третьим блоком, состоящим из премьеры второго сериала Чибналла и шестого эпизода сериала Дж. К. Уилшера. ^[42] Евро Лин снял все пять эпизодов третьего сериала « Дети Земли» . ^[27]

В июне 2010 года сообщение BBC News подтвердило, что в четвертом сериале будет 10 серий. ^[48] Съемки начались в январе 2011 года, и, в отличие от предыдущего сериала, режиссеры этого сериала снимали не блоками, а отдельными эпизодами. ^[49] Среди четырех режиссеров сериала были Бхарат Наллури , ^[50] Билли Герхарт , ^[50] Гай Ферланд ^[50] и Хордер-Пэйтон . ^[50]

Экипаж [ править ]

Ричард Стоукс продюсировал 1 и 2 серию «Торчвуда»; Первоначально продюсером был Джеймс Хоуз ( режиссер « Доктора Кто» ), но позже он отказался от этого проекта. ^{[41] [51]} Серия 3 была произведена Питером Беннеттом . ^[52] Серия 4 была произведена Келли Маннерс, ^[53] а британские съемки производил Брайан Минчин, продюсер серий 4 и 5 приключений Сары Джейн . ^{[54] [55]} В сериале также есть художник-постановщик « Доктора Кто » Эдвард Томас. ^{[56] [57]} Музыку к сериалу написал Бен Фостер ^[58]и Доктор Кто «s композитор Murray Gold , ^[59] с композитором Stu Кеннеди содействие в серии 4. ^[60]

Последовательность открытия [ править ]

Вместо полноразмерного заголовка , вступительная последовательность первых двух серий шоу состоит из закадрового монолога Барроумена в роли Харкнесса, устанавливающего предпосылку шоу. ^[61] Мелодия темы шоу играет поверх этого монолога и дополнительной вставки . ^[62] Тема была написана композитором "Доктора Кто" Мюрреем Голдом . ^[59]

Вступительная часть была переделана специально для серии 2, серии 5 « Адам », добавив главного персонажа к существующим сценам. Это отразило вселенную историю Адама, который психически вставил себя в воспоминания членов команды как давний член команды. ^[63]

В « Детях Земли» в начале каждого эпизода воспроизводилось краткое изложение последнего эпизода, за которым следовала титульная карточка. Тема не была представлена ​​в этом, вместо этого были показаны только финальные титры.

Новая аранжировка тем и вступительная последовательность титров были введены в серии 4 (хотя музыкальный мотив, или «жало», из оригинальной темы все еще слышен во многих сценах). Хотя у каждого эпизода Дня чудес есть опубликованное индивидуальное название, Торчвуд: День чудес - единственное используемое на экране название.

Обзор [ править ]

Действие сериала происходит в Кардиффе , Уэльс, и рассказывается о мошенническом тайном агентстве под названием Торчвуд, которое расследует внеземные происшествия на Земле и собирает инопланетные технологии для собственного использования. Этот Торчвуд, возглавляемый капитаном Джеком Харкнессом , представляет собой небольшую независимую организацию, но начинал как кардиффское отделение более крупного Института Торчвуда , который тогда уже не существовал, который начался в викторианскую эпоху . (Его происхождение было описано в эпизоде Доктора Кто « Зуб и коготь », а давняя связь Харкнесса с ним раскрыта в сценах воспоминаний в Торчвуде.серия 2, эпизод.) Как объясняется в вводном монологе, организация отделена от правительства, вне полиции и за пределами ООН. Их общественное восприятие - это просто группа « спецназа ». События первого сериала происходят где-то после финала второго сериала « Доктор Кто » , в котором была разрушена лондонская штаб-квартира Института Торчвуда. Этот формат сохранялся в первых двух сериях.

В третьем сериале, мини-сериале, штаб-квартира в Кардиффе была разрушена, а команда, временно действовавшая в качестве беглецов в столице Англии, Лондоне, сокращалась, а количество участников сокращалось, а организация была полностью разрушена на протяжении всего сериала. Четвертая серия начинается с полного расформирования Torchwood. Джек покинул Землю после событий третьего сериала, а Гвен ушла на пенсию, чтобы жить со своей семьей. Затем группа неофициально реформируется, на этот раз действуя в основном в Соединенных Штатах, к ней присоединяются два беглых агента ЦРУ, обвиненных в измене.

В ролях [ править ]

В отличие от своей родительской программы, Torchwood сосредотачивается на команде, а не на одном персонаже с товарищами. Шоу изначально изображает небольшую команду охотников за пришельцами, известную как Торчвуд Три, базирующуюся в Кардиффе. Команда состоит из пяти оперативников во главе с капитаном Джеком Харкнессом ( Джон Барроумен ), ранее путешествующим во времени «агентом времени» и аферистом из далекого будущего, который жил на Земле как бессмертный с 19 века. Гвен Купер ( Ева Майлз ), главная женщина, присоединяется к команде в первом эпизоде; она изначально суррогат аудитории, но позже перерастает в более сложный в моральном плане персонаж. Оригинальный гипсовой заполняется Torchwood медицинский офицер Оуэна Харпера ( Берн Горман ), компьютерный специалист Toshiko Сато ( Наоко Мори ) и вообще Factotum -cum-администратора Янто Джонс ( Gareth David-Lloyd ). Тошико и Оуэн убиты в финале второй серии , как и Янто в третьей серии шоу. Повторяющиеся персонажи - Рис Уильямс ( Кай Оуэн ), парень Гвен, живущий вместе с ней, а затем ее муж; и Энди Дэвидсон ( Том Прайс), Бывшего полицейского партнера Гвен и случайного комического облегчения . Кай Оуэн становится основным участником программы, начиная с третьей серии; его персонаж изначально не знает о деятельности Гвен с Торчвудом, но позже становится ее доверенным лицом и союзником команды. Цена появляется во всех четырех сериях.

Перед дебютом программы в рекламных материалах Индира Варма в роли Сьюзи Костелло была среди постоянных актеров, что создавало впечатление, что она будет появляться на протяжении всего сериала. Тем не менее, Сьюзи был убит в конце первого эпизода с Гвен принимая свое место в команде, ^[64] Сьюзи появляясь только еще раз в качестве антагониста . В первых двух сериях Пол Кейси регулярно появляется под тяжелыми протезами, изображая, как в « Докторе Кто» , ряд инопланетян, таких как гуманоидные долгоносики и иглобрюхи . Другие повторяющиеся символы включаютДоктор Кто ' s Марта Джонс ( Freema Agyeman ) -как Джек, бывший путешественником во времени, и теперь врач для милитаристской чуждой-расследование организации БЛОКА -кто переходит в Торчвуд для трех эпизодов в серии два. ^[65] Кроме того, Джеймс Марстерс изображает капитана Джона Харта , бывшего злодейского любовника Джека и партнера агента времени. ^{[66] [67]} Другие во второй серии, повторяющиеся в незначительной роли, включают загадочно невосприимчивую к возрасту маленькую девочку (Скай Беннетт) и участницу Торчвуда викторианской эпохи Элис Гуппи (Эми Мэнсон ). Вторая серия также представляет родителей Гвен, Герайнта ( Уильям Томас ) и Мэри Купер ( Шэрон Морган ), которые позже снова появляются в четвертой серии шоу.

Дети Земли показали в значительной степени новый актерский состав второго плана на время пятисерийного сериала, таких как постоянный секретарь Джон Фробишер ( Питер Капальди ), Клем Макдональд ( Пол Копли ), личный помощник Фробишера Бриджит Спирс ( Сьюзан Браун ), премьер-министр Брайан Грин ( Николас Фаррелл ), безжалостный агент Джонсон ( Лиз Мэй Брайс ), дочь Джека средних лет Алиса ( Люси Коху ), ее сын Стивен (Медведь МакКосленд) и сестра Янто Рианнон ( Кэти Уикс)). Куш Джамбо был выбран на роль личного помощника Фробишера Лоис Хабиба ; Хабиба был вписан в историю после того, как Агьеман не смог вернуться, чтобы изобразить Марту. ^[68]

Четвертая серия, Miracle Day , имеет расширенный состав из восьми человек. ^[69] Барроумен, Майлз и Оуэн возвращаются в сериал. Новыми в команде Торчвуда стали агенты ЦРУ Рекс Мэтисон ( Мехи Файфер ) ^{[70] [71]} и Эстер Драммонд ( Алекса Хэвинс ) ^[72] и хирург Вера Хуарес ( Арлин Тур ). ^[73] Американская кинозвезда Билл Пуллман играет Освальда Дейнса , очень умного детского убийцу, ^{[74] [75] [76]} иЛорен Эмброуз играет Джилли Китцингер , безжалостную пиарщицу, которая берет датчан в качестве клиента. ^[77] Персонаж Тура убит в пятом эпизоде, в то время как Пуллман и Хэвинс продлятся до десятого эпизода. Среди повторяющихся персонажей - директора ЦРУ Брайан Фридкин ( Уэйн Найт ) и Аллен Шапиро ( Джон де Ланси ), менеджер лагеря в Сан-Педро Колин Мэлони ( Марк Ванн ), сестра Эстер Сара Драммонд ( Кэндис Браун ) и аналитики ЦРУ Шарлотта Уиллис ( Марина Бенедикт ). и Ной Викерс( Пол Джеймс ). Нана Визитор играет Оливию Коласанто , которая направляет команду к их настоящим врагам; Фрэнсис Фишер и Тедди Сирс изображают повторяющихся злодеев.

Эпизоды [ править ]

Премьерный эпизод « Все меняется » был написан Расселом Т. Дэвисом и знакомит с главными персонажами и ролями сериала с использованием новичка Гвен в качестве суррогата аудитории в том же стиле, что и сопутствующие персонажи в « Докторе Кто» . Вторая серия под названием « День первый » вышла в эфир сразу после первой. Он продолжает роль неофита Гвен и включает в себя научно-фантастический сюжет о «сексуальном монстре». ^[78] Первый 13-серийный сериал закончился двумя частями 1 января 2007 года. Первая часть, озаглавленная « Капитан Джек Харкнесс»"- это история любви, действие которой происходит в Британии во время войны, с дополнительным сюжетом, который приближает сеттинг к апокалипсису для финала" Конца дней ". Он касается разветвлений болезней и людей на протяжении всей истории, падающих во времени и по всей вселенной, чтобы прибыть в наши дни, особенно в Кардифф.Эта серия также настраивает возвращение Джека в серию Доктора Кто " Утопия ".

Вторая 13-серийная серия « Торчвуда» 2008 года начинается с возвращения Джека из предыдущего эпизода « Доктора Кто » « Последний из повелителей времени » с премьерой сериала « Поцелуй, поцелуй, взрыва ». Сериал представляет бывшего партнера Джека, капитана Джона Харта, на его премьере, показывает воспоминания о детстве Джека в « Адаме » и показывает, как каждый участник присоединился к Торчвуду в предпоследнем эпизоде ​​« Фрагменты ». Арка из трех эпизодов (« Перезагрузка », « Мертвец идет » и « День смерти ».) в середине сериала приглашенные звезды Доктор Кто актриса Фрима Агьеманкак Марта Джонс , временно призванная в Торчвуд. Арка рассказывает о смерти и частичном воскрешении главного героя Оуэна Харпера и о том, как он справляется как мертвец. Финал второго сериала, « Выходные раны », показывает уход главных героев Оуэна и Тош, чья смерть от рук давно потерянного брата Джека Грея свела актерский состав к Барроумену, Майлзу и Дэвиду-Ллойду в заключительных сценах. Команда «Торчвуд-3» появилась в кроссовере в финале четвертого сериала « Доктора Кто» , « Украденная Земля » / « Конец путешествия », в котором Джек Харкнесс покидал Доктора в конце истории в сопровождении Марты Джонс иМикки Смит ( Ноэль Кларк ).

Третий сериал состоит всего из пяти серий и транслировался в течение нескольких ночей подряд как единый рассказ « Дети Земли» (2009). Сериал фокусируется на последствиях политики умиротворения; получив в качестве дани 12 детей в 1965 году, пришельцы по имени 4-5-6 прибывают в настоящее время, требуя большей доли населения Земли. Впервые в серии большинство действий происходит за пределами Уэльса; Операционная база Торчвуда разрушена во время премьеры, а остальная часть команды Торчвуда перебралась в Лондон. Кай Оуэн становится постоянным участником съемок, в то время как новый состав политических фигур представлен рядом с членами семей главных героев Джека и Янто.Николас Фаррелл играет премьер-министра Брайана Грина, намерение которого состоит в том, чтобы уступить, а не бороться с 4–5–6, оставив Торчвуду противостоять правительству и пришельцам. Дэвид-Ллойд уходит из состава, когда инопланетяне убивают Янто в четвертом эпизоде, оставив Джека обезумевшим. В заключительных сценах сериала, когда Гвен беременна, а Джек покидает Землю, Торчвуд фактически распадается.

В четвертом сезоне «Торчвуд: День чудес» (2011), состоящем из десяти эпизодов, Торчвуд был понижен до статуса легенды после « Детей Земли» . Повествование следует за двумя агентами ЦРУ ( Мехи Файфер и Алекса Хэвинс ), которые обнаруживают Торчвуд в тот же день, когда смерть перестает наступать из-за события, известного как День Чудо. Агенты присоединяются к Гвен и Джеку в их стремлении вернуть смерть миру. Хотя в основном это триллер-заговор , сериал также исследует глубины, на которые человечество может погрузиться под давлением. Актриса Арлин Тур изображает хирурга, который бросает вызов слабой медицинской системе и изменению государственного законодательства. ПерсонажиОсвальд Дейнс ( Билл Пуллман ) и Джилли Китцингер ( Лорен Эмброуз ) используются, чтобы подчеркнуть ненадежность славы и аморальность СМИ. Конце 2000-х года глобальная рецессия замешана в качестве еще одного элемента заговора Дня Miracle. Хотя в основном это происходит в США, Уэльс остается ключевым местом. Истоки заговора Дня Чуда раскрываются в воспоминаниях 1920-х годов в « Бессмертных грехах », поскольку всемирный масштаб истории переносит главных героев в Шанхай и Буэнос-Айрес в финале « Линии крови ». В эпилоге Гвен спрашивает Джека, останется ли он реформировать Торчвуд; он не дает ответа.

Настройка [ править ]

Первые две серии « Торчвуда» были сняты и установлены в Кардиффе . Создатели Торчвуда намеренно изображают Кардифф как современный городской центр, контрастируя с прошлыми стереотипными изображениями Уэльса. «Не видно хора с мужским голосом ... или шахтера». - сказала контролер BBC Wales Менна Ричардс . ^[80] Депутат от консерваторов Майкл Гоув описал дебют Торчвуда как момент, подтверждающий «переход Уэльса от упускаемого из виду кельтского кузена к эротической кокетке на косточках». ^{[81] [82]} Съемки также проходили за пределами Кардиффа, в том числе в Мертире Тидвиле . ^[83]

Штаб-квартира команды во время первых двух серий, называемая Хабом , находилась под Роальдом Далом Плассом в Кардиффском заливе,  ранее известном как Овальный бассейн. Именно здесь ТАРДИС приземлилась в эпизодах Доктора Кто " Город бума " и " Утопия " для дозаправки, и это место разлома пространства-времени, впервые увиденного в " Беспокойных мертвецах".Сам Хаб был около трех этажей в высоту, с большой колонной, проходящей через середину, которая была продолжением фонтана наверху; у его основания находилась разломная машина. У Хаба было два средства доступа: лифт, который поднимался к площадка рядом с фонтаном (замаскированная фильтром восприятия) и более приземленный вход, спрятанный в туристическом офисе. Съемочная группа стремилась использовать все, что Уэльс мог предложить при съемках сериала; например, сцены военной базы в « Спящем» "и сцены заброшенного склада с заминированными ловушками во" Фрагментах "были сняты в RAF Caerwent , недалеко от Чепстоу. ^[84]

Третья серия открывалась в традиционном сеттинге, но в первом эпизоде ​​Хаб был разрушен; Шоу адаптировано к обычной лондонской обстановке, многие сцены сняты и происходят в реальной штаб-квартире британского разведывательного агентства Thames House . Для четвертой серии шоу программа в основном снималась и происходила в Соединенных Штатах, но отдельные части снимались в Уэльсе и других местах. ^[34]

Темы [ править ]

В своем повествовании Торчвуд исследует различные темы, в том числе проблемы, связанные с экзистенциализмом , природой человеческой жизни и отсутствием традиционной загробной жизни, а также разлагающей природой власти. ^[11]

Программа также примечательна своим изображением персонажей ЛГБТ и степенью сексуальной изменчивости различных персонажей; через этих персонажей сериал исследует гомосексуальные и бисексуальные отношения. ^[85]

Спин-офф [ править ]

Сопутствующая программа [ править ]

Torchwood Declassified - это программа "создания", аналогичная программе Doctor Who Confidential . Каждый выпуск Declassified длится менее десяти минут, в отличие от45сериала Confidential (ранее 30). ^[86] Torchwood Declassified транслировался на BBC Three (серия 1) и BBC Two (серия 2), а также был доступен онлайн через iPlayer BBCи специальныйсайт Torchwood . Части были произведены для каждого эпизода первых двух серий, а одна часть была выпущена длявыпуска DVD« Дети Земли» .

Журнал Companion [ править ]

В 2007 году Titan Magazines начал Torchwood Magazine , ^[87] , который был выпущен 24 января 2008 года в Соединенном Королевстве. Версия для США была выпущена в феврале 2008 года. Версия для Австралии / Новой Зеландии была запущена в апреле 2008 года. Журнал подражал журналу Doctor Who Magazine в объединении закулисных функций с оригинальным сюжетным содержанием в виде сериализованного комикса и короткометражных фильмов. рассказы; по мере того, как тираж журнала увеличивался, преобладала оригинальная художественная литература. Выпуск журнала был прекращен в начале 2011 года, после двух десятков выпусков. ^[88]

В 2009 году Titan опубликовал шесть выпусков ежемесячного комикса Torchwood для рынков Северной Америки; комикс состоял из перепечаток журнальных комиксов и рассказов и был отменен после сворачивания родительского издания. ^[89] После отмены Torchwood Magazine , Doctor Who Magazine и его американский коллега, доктор Кто Insider, побежали статьи о серии. ^[90]

Электронная литература, веб-трансляции, веб-сериалы [ править ]

Torchwood имеет « активное присутствие в Интернете». ^[91] На Эдинбургском международном телевизионном фестивале директор телевидения BBC Яна Беннетт первоначально пообещала, что онлайн-врезки сериала должны включать возможность исследовать Hub, воображаемый рабочий стол, еженедельные 10-минутные закулисные водки. «Вы можете присоединиться к корпорации Торчвуд и стать одним из ее сотрудников, - сказал Беннетт. ^[92] Интерактивный веб-сайт на основе Adobe Flash, включая Hub Tour, дебютировал 12 октября 2006 года. ^[93] Из-за ограничений прав на использование цифровых медиа большая часть видеоконтента на веб-сайтах BBC Three доступна только для пользователей в Великобритании .

Торчвуд «S много врезки сайтов приравнена к альтернативной реальности игры ; присутствие шоу в сети было примером электронной литературы . На первом веб-сайте (для серии 1) игра в альтернативной реальности в основном состояла из еженедельных обновлений сайта в виде вымышленных перехваченных блогов, вырезок из газет, конфиденциальных писем и мгновенных сообщений между членами команды Torchwood Three. Конвергенция: Международный журнал исследований в новый медиа прокомментировал Doctor Who и Torchwood -хнабег на «культуру конвергенции» как достижение »в беспрецедентном масштабе, при этом BBC в настоящее время использует сериал для испытания множества новых технологий, в том числе: мини-эпизоды на мобильных телефонах, комментарии к подкастам, интерактивные приключения с красной кнопкой, видеоблоги , сопутствующее программирование и "поддельные" метатекстовые веб-сайты ". ^[94] Для второй серии в 2008 году была разработана вторая интерактивная онлайн-игра « Торчвуд» по сценарию Фила Форда ; ^{[95] в нем} более подробно фигурировали актеры сериала, в частности, Гарет Дэвид-Ллойд, а Сиван Моррис был брошен на роль пиратского радиожокея, расследующего Торчвуд .

Во время четвертой серии возрождения « Доктора Кто» была запущена кроссоверная веб-трансляция под названием «Файлы монстров капитана Джека» , в которой Барроумен в роли Джека представил серию короткометражных фильмов о различных монстрах и инопланетянах, представленных в « Докторе Кто» . Эти фрагменты, размещенные на официальном сайте BBC « Доктор Кто », включали специально снятые кадры Джека в Хабе. После Серии 4 сегменты выпускались реже, последний с участием Джека, выпущенный в декабре 2009 года, принял форму Джек, рассказывающего мини-эпизод с участием Плачущих ангелов под названием «История о привидениях на Рождество». Последующие файлы монстроввебкасты выпущенные с 2010 года было организовано Доктор Кто со-звезда Алекс Кингстон , как ее характер, Ривер Сонг . Как и в случае с большинством другого онлайн-видеоконтента BBC, «Файлы монстров» капитана Джека нельзя просматривать за пределами Великобритании, и на сегодняшний день (2011 г.) они ни разу не были включены на DVD или Blu-ray диск Доктора Кто или Торчвуда . ^[96] Архивы Торчвуда Гэри Рассела собирают большую часть этой онлайн-литературы для первых двух серий в твердом переплете, включая раздел Captain's Blog на веб-сайте BBC America Torchwood . ^[97]

Для продвижения своих ретрансляций Торчвуда британский цифровой канал Watch дважды поручал творческой группе комиксов Torchwood Magazine подготовить короткие эксклюзивные онлайн-истории комиксов для веб-сайта Watch. Первый из них, «Возвращение Востока» , был загружен в феврале 2009 года, а следующий, Ма и Пар , появились в феврале 2010 года. ^[98]

Связывая в с запуском Торчвуд: День чуда , Starz произвел 2011 Torchwood веб-сериал , озаглавленные Torchwood: Web Лжи , которая снялась американская актриса Элиза Душку . ^[99]

Радио играет [ править ]

Действие происходит между концом второго и началом третьего, BBC транслировала четыре радиодрамы Торчвуда с участием актеров сериала. Как связать с Radio 4 «s ЦЕРНОМ -themed дня 10 сентября 2008 года в CERN-тематического радио эпизод Torchwood написанного Джозефом Лидстер под названием„ Lost Souls “, который был показан в качестве дневного Afternoon Play . ^[100] Это была первая драма в Торчвуде, в которой не участвовали Берн Горман и Наоко Мори. ^[101] Еще три эпизода транслировались 1–3 июля 2009 года: « Убежище », ^[102] « Золотой век » ^[103] и «Мертвая линия ».^{[104] [105] [106]}

В мае 2011 года информационный бюллетень BBC Radio Drama объявил о начале производства еще трех радиоспектаклей Торчвуда . ^[107] Новые пьесы под названием « Торчвуд: Утраченные файлы », часть 1: «Дьявол и мисс Кэрью», часть 2: «Представление» и часть 3: «Дом мертвых», транслировались 11, 12. & 13 июля 2011 г. в слоте «Послеобеденная игра» в 14.15 BST и были доступны для прослушивания в iPlayer в течение одной недели после трансляции. (К 2019 году BBC сделала радиодрамы доступными по запросу на срок от одного месяца до одного года; обычно было доступно около 25 радиоспектаклей, в том числе 29 ноября 2019 года эти три эпизода из Торчвуда. ^[108]) В то время как «Дьявол и мисс Кэрью» и «Покорность» были установлены до «Детей Земли» с Гаретом Дэвидом-Ллойдом, воспроизводящим роль Янто, «Дом мертвых», с другой стороны, был установлен через неопределенное время после « Дети Земли »и на этот раз увидели возвращение Янто в виде призрака. ^[109]

В январе 2015 года Барроумен объявил, что Торчвуд вернется, впервые после Дня Чудо , в виде нескольких радиоспектаклей BBC. В One будет представлена ​​оригинальная команда Торчвуда из серий 1-2, включая Барроумена; остальные будут основаны на персонажах. ^[39]

Романы и аудиокниги [ править ]

Основную серию Торчвуда сопровождает серия романов. Книги издаются в твердом переплете в мягкой обложке, в том же формате, который BBC Books использует для своей линейки New Series Adventures для Doctor Who . ^{[110] [111]} Первые три романа были позже выпущены в сокращенном виде в виде аудиокниг, наряду с другими аудиокнигами, которые не были романами. На сегодняшний день все основные актеры из первых двух серий прочитали как минимум одно сокращенное или эксклюзивное чтение. ^{[112] [113] [114] [115] [116] [117]}

Большой конец [ править ]

3 мая 2015 года было объявлено, что Big Finish Productions создадут серию из шести аудиоприключений Торчвуда с Джоном Барроуменом в главной роли в роли Джека. Каждая новая серия звуковых драм будет посвящена разным членам команды Торчвуда, исследуя влияние таинственного события на них, происходящего в разное время в сериалах и вокруг них. Началом диапазона стал Джон Барроумен, сыгравший главную роль в фильме Дэвида Ллевеллина «Заговор » , вышедшем в сентябре 2015 года. ^[118]

Позднее Big Finish выпустили шоу, объявленное продолжением « Торчвуда» , или «пятой серии» ^{[119], в} которых регулярно участвовали девять актеров. Барроумен, Майлз, Оуэн и Прайс вернулись, чтобы озвучить своих персонажей. Новыми в сериале были государственный служащий Сент-Джон Колчестер ( Пол Клейтон ), Нг (Александрия Райли), репортер Тайлер Стил (Джонни Грин), инопланетянин Орр (Саманта Беарт) и версия Ивонн Хартман из параллельной вселенной ( Трейси Энн Оберман). ).

Оригинальный саундтрек [ править ]

22 сентября 2008 года Silva Screen Records выпустила сборник музыки из первой и второй серии шоу. На диске 32 трека, написанных Беном Фостером и Мюрреем Голдом . ^[120] Второй сборник был выпущен 17 июля 2009 года, в него вошли 40 треков из третьей серии шоу Children of Earth . ^[121]

Информация о программе [ править ]

Критический прием [ править ]

В спин-офф затянувшийся британский культурный артефакт Доктор Кто , Торчвуд запуск «s в британской поп - культуры получил много положительных и отрицательных отзывов, комментариев и пародию следующий обман своего создания, особенно в отношении его статуса как„взрослый“ Спин-офф Доктора Кто, а также его характеристика и изображение секса. Отзывы о первой серии были в основном отрицательными, а такие сайты, как Behind the Sofa, давали гораздо больше отрицательных отзывов, чем положительных. Отзывы о второй серии были более положительными. Третья серия, представляющая собой сюжетную арку из пяти частей с общим названием « Дети Земли»., получил ряд положительных отзывов. Критики охарактеризовали его отдельно как «мощную человеческую драму»; ^[122] «Лучшее. Торчвуд. Когда-либо.»; ^[123] и «... вопреки всем ожиданиям, произведение Правдивой Драмы». ^[124] Напротив, Daily Mirror дала мини-сериалу отрицательный отзыв, описав его как «7 современных Блейка : смехотворный сюжет, неуклюжая игра, подростковая склонность к« Проблемам »». ^[125] Metacritic , американский сайт-агрегатор обзоров, дает серии Torchwood one рейтинг 74 из 100, что означает «в целом положительные отзывы». ^[126] Вторая серия шоу стоит выше первой,набирает 80 баллов из 100.^[127] Третья серия получила более высокий рейтинг - 81, что указывает на «всеобщее признание». Его самые высокие оценки были 100 от TV Guide и 91 от TIME ; самый низкий - 60 из New York Times . ^[128]

Смерть персонаж Янто Джонс в детях Земли вызвала протесты со стороны поклонников шоу, среди них кампания «Сохранить Янто Джонса» , который собрал более 10 000 £ для британских детей, нуждающейся в ежегодной благотворительной акции. ^[129] Другие фанаты прибегли к оскорблениям и угрозам, в результате чего писатель Джеймс Моран опубликовал гневное послание в своем блоге. ^[130] Шоураннер Рассел Т. Дэвис не извинился за решение убить персонажа, сказав: «Я просто рад, что фанаты настолько увлечены персонажем, что имеют такую ​​реакцию». ^[131]Сюжетная линия вызвала больше споров со стороны некоторых комментаторов, кроме того, потому что она изображала смерть главного героя, вовлеченного в однополые отношения. Это привело к тому, что несколько писателей проанализировали смерть с учетом того, что персонаж ранее отказывался признать свои отношения с мужчиной, и заявили, что смерть была признаком того, что ЛГБТ- сообщество оставило свой образ жертвы. ^[132]

Положительное и отрицательное внимание было уделено изображению однополых отношений в Торчвуде . Мария Бойд из Техасского университета в Остине опубликовала свой доклад на конференции «Гей-секс и инопланетяне! Как пресса образует Торчвуд Рассела Т. Дэвиса» . Через «дискурсивный анализ 109 обзоров премьерных эпизодов серий 1 и 2» она утверждает, что «телекритики больше озабочены изображением бисексуальности среди главных персонажей Торчвуда ». Кроме того, она утверждает, что обзоры сериала «подчеркивают однополые взаимодействия, изображенные в сериале, используя сенсационные, ассимиляционистские или осуждающие выражения» и что «гегемонистские,гетеросексистский язык, используемый телевизионными критикамиТорчвуд построил программу таким образом, что она ограничивает способность аудитории самостоятельно понимать смысл текста » ^[133].

В других работах [ править ]

Хотя в меньшем количестве , чем врач , который подделывает , там было несколько пародий на Торчвуде в различных средах. Верити Стоб , технологический обозреватель интернет-газеты The Register , написала пародию на Торчвуд под названием Under Torch Wood . Часть находится в стиле Under Milk Wood , в Дилан Томас радиоэфир. В произведении комментируется уровень ругани в Торчвуде и роль Риса Уильямса , которого в пьесе называют « Предыстория Барри ». ^[134] В своей третьей серии«Доктор Кто» пародирует Небулуса также начинает пародировать Торчвуда , со ссылками на «маленьких динозавров, падающих в дыру во времени» и «огромное количество паранормальных явлений только в районе Кардиффа ... начинающих угрожать щиту правдоподобия Земли». ^[135]

Сатирический импрессионистский телесериал « Мертвые звенящие» также пародировал Торчвуда , где Джон Калшоу играл капитана Джека, а Ян Воронов - Гвен Купер. Наброски пародировали уровень секса в Торчвуде , утверждая, что «мы никогда не имеем дело с инопланетянином, если хотя бы один [из команды] не трахнул его», и описывая отсутствие мотивации у персонажей. Также он пародирует бисексуальность персонажей и мелодраматическую личность Джека, который в скетче ходит чрезвычайно драматично, размахивая пальто вокруг себя. ^{[136] [137]} Барроумен описывается как " магазинчик фунтов Том Круз", и делается ссылка на воспринимаемый малобюджетный сериал, где Оуэн описывает оборудование Торчвуда как" Apple Mac с наклейками на корпусе ". ^[138] Позже пародии в заключительном эпизоде ​​сериала" Мертвые звонари " 2007 года. с участием Джека Харкнесса в тройничке с двумя « Атаками киберлюдей» -эра киберлюдей и пожилой версией под названием « Дрифтвуд» , которая утверждает, что находится «отдельно от почтового отделения, за пределами зала бинго и за пределами Оксфама », пародия на вступительное повествование Торчвуда. В нем также участвовал Альберт Стептоу из Steptoe and Son.как лидер команды, заявляя, что «ужасное событие в моем прошлом означает, что я не могу умереть. Это называется UK Gold », и пародировал использование таблеток амнезии (ненужных для этой команды из-за начала старческой амнезии). ^{[ необходима цитата ]}

Рейтинги [ править ]

Первые эпизоды Торчвуда на BBC Three дали канал его самые высокие когда - либо оценки и самые высокие рейтинги любого цифровой только не-спортивного канала в то время с 2.519 миллионов зрителей (хотя это с тех пор было превзойдено Bionic Женщина на ITV2 , который заработал 2,553 миллиона в марте 2008 года ^[139] ). Доля аудитории составила 12,7%, увеличившись до 13,8% для второй серии (показанной сразу после первой в тот же день), несмотря на то, что количество зрителей упало до 2,498 миллиона. ^[140]

Рейтинги более поздних эпизодов упали примерно от 1,1 до 1,2 миллиона зрителей во время первого показа на BBC Three (самый низкий показатель - 0,8 миллиона за неделю, закончившуюся 24 декабря 2006 г.), но, тем не менее, шоу оставалось самой просматриваемой программой на BBC Three по широкому спектру. поле. ^[141] Число просмотров повторных показов на BBC Two позже на той же неделе составило от 2,2 до 2,3 миллиона (упало до 1,1 и 1,8 соответственно за недели, закончившиеся 03/12/06 и 10/12/06).

Для своего второго сериала, который начался в январе 2008 года, «Торчвуд» был переведен на более известный канал BBC Two . Опять же, первоначальные рейтинги были респектабельными, а первый эпизод собрал 4,22 миллиона зрителей. Однако сериал снова пошел на убыль и к четвертой серии потерял миллион зрителей. Он упал до минимума 2,52 миллиона зрителей к концу его пробега, ^[139] , даже после того , как BBC переехал его из обычной среды ночь слота (где он был последовательно избит ИТВЫ «программированием и s Channel 4 » ы номер один, Grand Designs ) до вечера пятницы. У второй серии был общий средний рейтинг 3,26 миллиона зрителей на BBC Two.

Премьера третьего сериала Торчвуда под названием « Дети Земли» , состоящего из пяти частей , состоялась на BBC One в июле 2009 года, и, по оценкам за ночь, его посмотрели 5,9 миллиона человек. ^[142] Рейтинг второго эпизода упал до 5,58 миллиона, ^[143] но поднялся до 6,24 миллиона в четвертом эпизоде. ^[144] По статистическим данным, средний рейтинг мини-сериала составил 5,88 миллиона зрителей. ^[145] Согласно официальным данным, опубликованным Советом по исследованию аудитории телерадиовещателей (BARB), все пять эпизодов мини-сериала собрали более 6 миллионов зрителей, а четвертый эпизод получил самую большую аудиторию. ^[145]

Первый эпизод четвертого сериала, « День чудес» , привлек консолидированную аудиторию в 6,59 миллиона человек, что немного выше, чем показатель для первого эпизода предыдущего сериала, а также рейтинг AI 85 из 100, который считается «отлично». . ^[146] Тем не менее, количество просмотров неуклонно снижалось по мере продолжения сериала, упав до 4,48 для седьмого эпизода, хотя цифры немного выросли с 4,85 миллиона зрителей в последнем эпизоде. ^[147]

Награды [ править ]

В апреле 2007 года « Торчвуд» победил свой родительский сериал, который также снимается в Уэльсе, и выиграл категорию «Лучший драматический сериал» на церемонии вручения премии BAFTA Cymru Awards. Награды, присуждаемые валлийским отделением Британской академии кино и телевизионных искусств , отмечают достижения кино- и телепрограмм, созданных в Уэльсе. Ив Майлс выиграл лучшую категорию актрисы на один и те же награды, впереди Доктор Кто ' s Билли Пайпера . ^[148] В 2008 году эпизод « Капитан Джек Харкнесс » был номинирован на премию Хьюго за лучшую короткую драматическую презентацию . ^[149]

Телевизионный сериал « Дети Земли» 2009 года , который служил третьим сериалом Торчвуда, получил еще одну награду BAFTA Cymru за лучший драматический сериал, а также премию Saturn за лучшую телевизионную презентацию на 36-й церемонии Saturn Awards ^[150] и награду Celtic Media Festival 2010. за лучший драматический сериал. ^[151] Майлз получил дальнейшую номинацию на премию Камру за лучшую женскую роль по версии BAFTA ^[152], а также выиграл всенародное голосование за лучшую женскую роль в опросе наград SFX Reader's 2010 ^[153] и 11-м ежегодном конкурсе Airlock Alpha Portal Awards. ^[154]

Miracle Day получил четыре номинации на 38-ю ежегодную премию Saturn Awards, которая проводится в июне 2012 года. Сам сериал был номинирован на лучшую телевизионную презентацию , в то время как Ева Майлз , Билл Пуллман и Лорен Эмброуз были номинированы на лучшую женскую роль на телевидении , лучшую женскую роль. Актер второго плана на телевидении и Лучшая женская роль второго плана на телевидении соответственно. ^[155]

Домашние СМИ [ править ]

Полная первая серия была выпущена на DVD « Регион 2» в Великобритании. ^[156] Релиз Североамериканского региона 1 произошел 22 января 2008 года ^[157] после трансляции Серии 1 на BBC America в Соединенных Штатах и ​​CBC в Канаде. Серия 1, часть первая, ^[158], вторая ^[159] и третья ^[160] были выпущены в 4-м регионе Австралии . Полные наборы 1-й серии, выпущенные в Великобритании и США, также включают эпизоды закулисного сериала « Рассекреченный Торчвуд» . ^{[157] [161]} Полная вторая серия была выпущена 30 июня 2008 г. (Region 2 ), ^[162] вместе с серией Complete First на Blu-ray ^[163] и HD DVD . ^[164] Серия первая, ^[165] вторая, ^[166], три ^[167] и четыре ^[168] эпизодов в настоящее время доступны для загрузки через iTunes, Amazon и Netflix.

DVD [ править ]

HD DVD [ править ]

Blu-ray [ править ]

Трансляция [ править ]

Австралия [ править ]

В Австралии, после того как сериал был передан ABC ^[210] и SBS , Network Ten приобрела права на его показ. ^[211] После того, как его премьера на 18 июня 2007 года, рецензент The Sydney Morning Herald ' s Руководство говорит, «Привлекательность Торчвуд не так много , что это великолепно неправдоподобна научно-фантастическая мякоть, но она знает , что это великолепно неправдоподобно, научно-фантастическая масса ". ^[212] В пресс-релизе Ten цитируется конкурирующее программирование в их решении перенести шоу в среду, 12 часов утра, в середине сериала. ^{[213] «} Торчвуд» сейчас транслируется на UKTV в Австралии. ^[214]Серии 1 транслировались на Imparja , но с 3 февраля 2008 года станция больше не связана с Ten и больше не будет показывать. ^[215] 2-я серия « Торчвуда» вышла в эфир на Ten HD с 1 сентября 2008 года. 19 июня 2009 года ABC2 начала трансляцию 1-го, 2-го и 3-го серий по пятницам в 20:30. Когда 18 сентября 2009 года начал вещание 2-й сериал, ABC2 начала транслировать Торчвуд Declassified после каждого эпизода. ABC2 начала еженедельно транслировать « Дети Земли» 8 января 2010 года, и ранее это было быстро отслежено UKTV. В июле 2011 года UKTV отметила Miracle Day после глобальной премьеры на Starz. ^[216]

Новая Зеландия [ править ]

Первый сериал начал показываться на телеканале TV2 ^[217] в Новой Зеландии в среду, 9 июля 2008 года, начиная с серии 1 и переходя прямо к четвертому эпизоду ( «Мясо» ) второй серии. Сериал 2 продолжил выходить в эфир 11 февраля 2009 года, а премьера серии 3 состоялась 10 февраля 2010 года. Повторные показы первых двух серий начались 16 марта 2010 года после завершения сериала « Дети Земли» на предыдущей неделе. 13 августа 2010 года «Дети Земли» начали повторную передачу после завершения второй серии 6 августа 2010 года. Повтор также транслировался по BBC UKTV . ^{[ необходима цитата ]}

Европа [ править ]

Во Франции первый сериал начал выходить 12 октября 2007 года на NRJ 12 , ^[218], а с 13 января 2009 года на Syfy . ^[219] Вторая серия началась 5 сентября 2008 года на NRJ 12 ^[220], а третья серия началась 17 ноября 2009 года также на NRJ 12 . ^[221] В Германии RTL 2 транслировал серии с 1 по 4. ^{[222] [223] [224] [225]} Первая серия началась 28 июня 2010 года в исландской сети Stöð 2 . ^[226] В Италии первый сериал начал выходить в эфир 3 сентября 2007 года на канале Джимми , ^[227][228] в 2011–2012 годах Rai4 начал транслировать все шоу около 19:00, начиная с серии 1, а затем транслировав серию 4 в прайм-тайм. ^{[229] [230]}

Португальская сеть SIC Radical начала передавать первую серию в январе 2009 года. ^[231] Впоследствии вся серия была подхвачена AXN Black ^[232] и португальским каналом Syfy . ^[233] Премьера первого сериала состоялась 24 июня 2007 года, а второго - 6 июля 2007 года на шведском канале TV4 + . ^[234] Сербия транслировала первую и вторую серию в сети RTS с 19 августа 2009 года, ^[235] RTS начала показывать третью серию с 25 марта 2010 года. ^[228] Болгария транслировала первую, вторую и третью серию на AXN Sci-Fi канал. ^[236] В Польше ,1 серия трансляций BBC Entertainment ; Премьера: 16 сентября 2008 г., 2, 3 и 4 (премьера: 28 октября 2012 г.) в цензурированной версии. ^{[237] [238] [239]}

Северная Америка [ править ]

Канадская радиовещательная корпорация помогла финансировать первые две серий, так как они имели возрожденное производство Доктора Кто в 2005 году 2 апреля 2007, BBC America приобрела права на трансляцию серии в Соединенных Штатах. ^[240] Сериал стартовал 8 сентября 2007 г .; ^[241] первоначальная трансляция сериала была связана с «радикальным преобразованием» канала, которое должно было произойти позже в 2007 году. ^[240] Вторая серия началась на BBC America 26 января 2008 года ^[242], а третья - 20 Июль 2009 г. ^[25] Торчвудстала одной из самых рейтинговых программ BBC America с премьерой первого сериала в сентябре 2007 года, собравшей почти полмиллиона зрителей. ^[243] HDNet приобрела в США права в высоком разрешении на первые 26 серий (серии 1 и 2) и начала транслировать серии 1 по вечерам в понедельник, начиная с 17 сентября 2007 г. ^[244] 11 февраля 2008 г. HDNet начал показ эпизодов 2-й серии. . ^[245]

Канадская сеть CBC была сопродюсером серии 1, ^[246] и премьера состоялась в октябре 2007 года. ^{[247] [248]} Шоу транслируется для франкоязычной канадской аудитории на Ztélé . ^[249]

Сериал 2 начал выходить в эфир в Space 8 августа 2008 ^{[250] [251],} а серия 3 транслировалась в Space пять ночей подряд с 20 по 24 июля 2009 года. ^[252] Премьера Miracle Day состоялась 9 июля 2011 года в Space . ^[253] 2 января 2012 года Space транслировала марафон Торчвуда, посвященный Дню детей Земли и Чудо. ^[254] День чудес был повторен на Starz in Black в формате марафона в выходные дни Дня труда 2012 года. ^[255]

См. Также [ править ]

• Доктор Кто спин-оффы
• Список эпизодов Торчвуда
• Список романов Торчвуда
• Список писателей Торчвуда

Примечания [ править ]

Ссылки [ править ]