Прикоснись ко мне, я болен


« Touch Me I’m Sick » — песня американской альтернативной рок- группы Mudhoney . Он был записан в апреле 1988 года на студии Reciprocal Recording в Сиэтле с продюсером Джеком Эндино . "Touch Me I'm Sick" был выпущен в качестве дебютного сингла Mudhoney независимым лейблом Sub Pop 1 августа 1988 года. Текст песни, в котором присутствует черный юмор, представляет собой саркастический подход к таким вопросам, как болезни и насильственный секс.

Когда он был впервые выпущен, "Touch Me I'm Sick" стал хитом на студенческом радио . Его сильно искаженные и нечеткие гитары, рычащий вокал, тупая басовая партия и энергичная игра на барабанах способствовали грязному звучанию, которое повлияло на многих местных музыкантов и помогло развить зарождающуюся гранж - сцену Сиэтла. Согласно AllMusic , «сырая, первобытная энергия песни мгновенно превратила ее в гимн, который до сих пор считается одной из классических произведений [гранжа] на все времена». [1] Основная часть живых выступлений Mudhoney остается самой узнаваемой песней группы.

По словам вокалиста Mudhoney Марка Арма , «Touch Me I'm Sick» возникла в результате обсуждения с владельцем Sub Pop Брюсом Пэвиттом , который «сказал: «Эй, ты поешь о собаках. Ты поешь о болезни. возьму тебя на вершину. По сути, он дал нам пять аккордов, но сказал, что в одной песне нельзя использовать более трех». [2] Арм также описал "Touch Me I'm Sick" как крылатую фразу, вокруг которой группа построила песню. [3]

Mudhoney записал песню на студии Reciprocal Recording в Сиэтле в апреле 1988 года, через три месяца после образования группы. [4] Продюсер Джек Эндино был удивлен тем, насколько шумными были сессии и насколько грязно группа хотела, чтобы гитары звучали; «по большей части я просто отстранялся и позволял им делать это». [5] Гитарист Стив Тернер сказал, что группа выбрала для сингла две свои «самые безобразные» песни. [6] "Sweet Young Thing Ain't Sweet No More" должна была стать стороной A сингла, а "Touch Me I'm Sick" - стороной B, по словам барабанщика Дэна Питерса , "что все перевернулся».

"Touch Me I'm Sick" имеет простую гаражную панк- структуру с простым повторяющимся пауэр-аккордовым риффом , играемым в высоком темпе . [1] Это сопровождается тупой басовой партией и неистовой игрой на барабанах. [7] Грязный звук песни был создан с помощью педали дисторшна Electro-Harmonix Big Muff , которая дополнена второй гитарой, дающей больше дисторшна . [1] Музыкальный писатель Брайан Дж. Барр назвал этот шумный звук «звуковым эквивалентом усиленного гребня, царапающего бумагу». [9]

Критики отметили влияние Stooges на "Touch Me I'm Sick", типичное для раннего материала Mudhoney. [4] [10] Тернер сказал: «Оглядываясь назад, это The Yardbirds ' Happenings Ten Years Time Ago ' в сочетании с 'Sick of You' The Stooges. В то время я пытался сыграть заикающуюся R&B -гитару The Nights. и дни». [11] Песня также напоминает хардкор-панк группы Black Flag . [12] В своей книге Loser: The Real Seattle Music Story Кларк Хамфри обвиняет эту песню в том, что она является копией « Ведьмы » .. Mudhoney отклонил это утверждение и поставил под сомнение знание писателем музыки. [4]


Вокалист Марк Арм в 2007 году. Изначально Арм назвал эту песню «броском на стороне B». [11]