Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
TraceTogether
TraceTogether Logo.png
Скриншот
OpenTrace Android Screenshot.jpg
Разработчики)Государственное технологическое агентство
Стабильный выпуск
2.6 / 31 января 2021 г.
Репозиторий
Отредактируйте это в Викиданных
Написано в
  • Котлин (Android)
  • Swift (iOS)
Операционная системаAndroid , iOS
Доступно вБенгальский, бирманский, китайский, английский, хинди, малайский, тамильский, тайский
ТипПриложения для цифрового отслеживания контактов
COVID-19
ЛицензияGPL-3.0
Интернет сайтWWW .tracetogether Пра .sg

TraceTogether - это цифровая система, которую правительство Сингапура внедрило для облегчения усилий по отслеживанию контактов в ответ на пандемию COVID-19 в Сингапуре . Основная цель - быстрое выявление лиц, которые могли вступать в тесный контакт с кем-либо, у кого был положительный результат теста на COVID-19 . Первоначально система состояла из одноименного приложения, а позже была дополнена физическим токеном, предназначенным в основном для пожилых людей и детей, у которых может не быть смартфона, или для тех, кто предпочитает не использовать приложение. Система помогает идентифицировать контакты, такие как незнакомцы, встречающиеся на публике, которые иначе невозможно было бы идентифицировать или запомнить.

Приложение TraceTogether [ править ]

Технология [ править ]

Основная статья: BlueTrace

Приложение использует собственный протокол BlueTrace , который позволяет использовать распределенный подход, при котором участвующие устройства обмениваются информацией о близости всякий раз, когда приложение обнаруживает другое устройство с установленным приложением TraceTogether. [1] [2] [3] Протокол и его референсные приложения также были с открытым исходным кодом как BlueTrace и OpenTrace соответственно. [4] [5]

Первоначальные версии приложения требовали, чтобы пользователи регистрировались, используя только свой мобильный номер. [6] , с последующими версиями с июня 2020 года, требующими NRIC пользователя или номера паспорта. [7] [8] На веб-сайте указано, что номер NRIC необходим для того, чтобы Минздрав мог связаться с нужным человеком, когда ему нужно дать важный совет по здоровью в связи с COVID-19, и хранится на защищенном сервере, к которому никогда не получают доступ без необходимости. для отслеживания контактов и никогда не передается другим пользователям приложения. [9]В последующих версиях приложения добавлена ​​поддержка SafeEntry, национальной цифровой системы регистрации, которая регистрирует национальные идентификационные номера и номера мобильных телефонов лиц, посещающих точки доступа, рабочие места разрешенных предприятий, а также избранные общественные места. [10] [11]

После установки пользователю предлагается предоставить соответствующие разрешения, такие как Bluetooth. [12] Пользователи Android дополнительно должны предоставить разрешение на определение местоположения, поскольку Bluetooth может использоваться для получения информации о местоположении в сочетании с маяками в фиксированных местоположениях. [13]

Для отслеживания пользователей Министерство здравоохранения (МЗ) выдает временные анонимные временные идентификаторы, которые используются для идентификации пациента всем третьим лицам. Когда два пользователя приложения проходят мимо, оно использует показания индикатора относительной силы сигнала Bluetooth (RSSI) между устройствами во времени, чтобы приблизительно оценить близость и продолжительность встречи между двумя пользователями. Эта информация о близости и продолжительности хранится на телефоне в течение 25 дней на непрерывной основе. [1]Как только пользователь дает положительный результат на заражение, Минздрав вместе с ним составляет карту его активности за последние 14 дней и запрашивает журнал контактов. Содействуя проведению мер по отслеживанию контактов для предотвращения дальнейших вспышек любого инфекционного заболевания, в соответствии с Законом об инфекционных заболеваниях (глава 137), пользователь не может скрыть журнал контактной информации. [14]

Использование приложения было ограничено техническими ограничениями, связанными с необходимостью запуска приложения на переднем плане на устройствах iOS, и разрядкой батареи [15], но, как сообщается, эти проблемы были решены в версии приложения 2.1, выпущенной на 3 июля 2020 г. и в версии 2.1.3 от 5 августа добавлены информационные функции, рабочий пропуск и SafeEntry QR. [16]

Хронология [ править ]

Приложение было выпущено 20 марта 2020 года, после 8 недель разработки Государственным технологическим агентством Сингапура в сотрудничестве с Министерством здравоохранения (МЗ). [17]

10 апреля 2020 года, после отмены эмбарго на систему уведомлений о воздействии Google-Apple (GAEN) , разработчики объявили, что они работают с Apple и Google над спецификациями, которые позволят обеспечить международное взаимодействие, и начали включать эти новые API в TraceTogether. [18] [19] [20] Разработчики рассматривали это как способ преодолеть неспособность приложения получить доступ к полной функции фонового сканирования Bluetooth на устройствах iOS (что привело к тому, что приложение было активным только тогда, когда оно работало на переднем плане), и увеличить пул совместимых устройств, оба из которых могли бы увеличить утилиту отслеживания контактов. [18]

5 июня 2020 года исполняющий обязанности министра Инициативы умной нации Вивиан Балакришнан признала в парламенте неспособность приложения TraceTogether хорошо работать, особенно на устройствах iOS или Apple, и что эти проблемы не были преодолены, несмотря на обсуждения на технических и технических форумах. уровень политики с Apple. [21] Впоследствии он пояснил, что правительство приняло решение не использовать систему уведомления о воздействии Google-Apple (GAEN) , сославшись на ее неспособность «определить, как, когда и кому человек был заражен или передал инфекцию» и « график "недоступен для трассировщиков контактов". [7] [20] [22]. Вместо этого новое портативное носимое устройство под названием TraceTogether Token будет выдано всем 5,7 миллионам жителей, чтобы увеличить число участников. [20] [23]

7 декабря 2020 года исследовательская фирма Gartner назвала TraceTogether победителем в Азиатско-Тихоокеанском регионе своей награды Government Eye on Innovation 2020 после того, как компания провела опрос среди различных правительственных организаций по всему миру. [24] [25] [26] [27]

Распространение и эффективность [ править ]

Во время выпуска приложения министр национального развития Лоуренс Вонг , сопредседатель межведомственной целевой группы Covid, объяснил, что для того, чтобы TraceTogether была эффективной, по крайней мере три четверти - если не все - населения должны были установили его и должны были включить функцию Bluetooth, чтобы убедиться, что приложение работает. [6]

10 апреля 2020 года, примерно через 3 недели после его выпуска, приложение загрузили около миллиона человек, что соответствует примерно одному из шести постоянных жителей на тот момент. [28] Этот процент увеличился до 17% населения в мае 2020 года. [29]

5 июня 2020 года исполняющий обязанности министра Инициативы умной нации объявил в парламенте, что TraceTogether был загружен на добровольной основе 1,5 миллионами пользователей, что дало возможность только 25 процентам населения. [21]

К 4 сентября 2020 года приложение скачали около 2,4 миллиона пользователей, из них 1,4 миллиона активных пользователей в августе. [30]

По состоянию на 14 декабря 2020 года, после выпуска токена, общий уровень принятия приложения и токена превысил 60% постоянного населения Сингапура. [31] Несмотря на то, что правительство не достигло целевого показателя усыновления 70%, который установило ослабление ограничений [31], позже правительство объявило в тот же день о смягчении ограничений, которое начнется с 28 декабря 2020 года [32].

23 декабря 2020 года Балакришнан сообщил, что уровень внедрения превысил 70%. [33]


Благодаря TraceTogether, дополняющему усилия по отслеживанию контактов вручную [34], группы по отслеживанию контактов повысили свою эффективность за счет сокращения времени, необходимого для выявления и помещения в карантин близкого контакта с четырех до менее чем двух дней. [31] Более 10% близких контактов, выявленных TraceTogether, оказались положительными в период карантина [35], этот процент может быть низким из-за того, что Сингапур требует ношения масок с 14 апреля 2020 года. [36]

Токен TraceTogether [ править ]

7 июня 2020 года исполняющий обязанности министра инициативы Smart Nation Initiative Вивиан Балакришнан объявила, что правительство будет распространять физическое устройство под названием TraceTogether Token для расширения приложения. [23] Токен TraceTogether предназначен в первую очередь для поддержки жителей Сингапура, у которых нет смартфона, в основном пожилых людей, детей в возрасте от семи лет [37] или жителей с ограничениями на работу. Физический токен помогает увеличить оптимальное количество пользователей, необходимое для нормальной работы системы отслеживания контактов, которое составляло 75% населения. [23] С выпуском устройства правительство стремилось охватить не менее 70% населения, использующего либо токен TraceTogether, либо приложение. [38]

После объявления о физическом устройстве инициатива в отношении физических устройств вызвала общественный резонанс, и была запущена петиция в знак протеста против разработки устройства из-за опасений по поводу потенциальных проблем с конфиденциальностью. [39] В Сингапуре Народная партия также выпустила заявление , в отношении вопросов конфиденциальности и о возможных злоупотреблениях данных. [40]

Подобно приложению, токен TraceTogether использует BlueTooth для обмена сигналами с другими токенами TraceTogether или мобильным приложением. После шифрования данных о том, какие устройства или приложения находятся поблизости, устройство хранит информацию до 25 дней перед удалением. [38] Устройство предназначено для тех, у кого нет смартфона, а это около 5% населения. Он разработан так, чтобы быть водонепроницаемым, а срок службы батареи составляет около шести месяцев. На устройстве нет физических кнопок, и у него есть зеленый / красный индикатор, показывающий срок службы батареи и / или указывающий на неисправность. [38] Устройство не имеет функции GPS , и доступ к данным остается ограниченным для государственных служащих. [40]

Физическое устройство было предоставлено для получения с 14 сентября 2020 года. [41] [42] [43]

В отчете от 26 октября 2020 года было указано, что после публикации новостей об обязательном использовании TraceTogether спрос был выше, чем ожидалось. [44] Власти также не ожидали, что жители будут ездить в разные точки распространения по всему острову для сбора жетонов [45], и приостановили сбор на день 28 октября 2020 года, чтобы переработать стратегию распространения. [46] Сбор жетонов в общинных центрах мог производиться только жителями соответствующих округов, а распределение производилось на постоянной основе на уровне округов, [46] [47] [48] с последним оставшимся сообществом центры были вновь открыты для сбора только 23 декабря 2020 г. [49] AРедактор Straits Times Ирен Тхам 30 октября 2020 года выступила за то, чтобы токены были распределены в первую очередь, а затем санкционированы использование. [50] Тхам также предложил использовать систему очередей, аналогичную той, в которой телекоммуникационные компании регистрируют клиентов и назначают временные интервалы, чтобы избежать переполнения в пунктах сбора, поскольку было отмечено, что в общественном центре Марсилинга образовалась толпа, которая продержалась пару часов для через пару часов даже после того, как эта стратегия распространения была переработана. [50]


Обязательное использование TraceTogether [ править ]

Загрузка, установка и активация (регистрация) приложения стали обязательными для определенных групп населения, например для рабочих-мигрантов . [51] [52]

Первоначально к декабрю 2020 года использование приложения или токена должно было стать обязательным для людей, посещающих мероприятия с потенциально высоким риском или крупные мероприятия, вместе с использованием системы SafeEntry . [53] К местам, где использование TraceTogether будет обязательно, относятся кинотеатры, рестораны, рабочие места, школы и торговые центры. [54]

По заявлению правительства Сингапура, это отчасти призвано стимулировать внедрение приложения или устройства и в то же время ответить на вопрос, кому человек мог передать вирус при тесном контакте на мероприятии или мероприятии. [53]

2 ноября 2020 года Министерство образования отложило требование к учащимся использовать приложение или жетон для поступления в школу с 1 декабря 2020 года до момента распределения всех жетонов. [55] Как и то , что подняло Тэе в своем докладе новостей 30 октября 2020 о согласовании сроков между лексемами сбором и обязательным использованием, [50] член парламента для Маунтбеттена , Лим Биау Чуан также поставили под сомнение хронологии обязательное использование в общественных местах, таких как кинотеатры в парламенте, 4 ноября 2020 года, поскольку его избирательный округ должен был распространять жетоны только с 14 декабря 2020 года. [45]14 декабря 2020 года обязательное использование приложения или токена TraceTogether было перенесено на начало 2021 года, чтобы позволить большему количеству жителей собирать токен. [56]

Конфиденциальность [ править ]

Исходное заявление о конфиденциальности в приложении Tracetoght

Протокол BlueTrace разработан для сохранения конфиденциальности пользователей [57], но, в отличие от других реализаций, приложение Tracetoght не является анонимным, так как участники должны регистрироваться, используя свой номер телефона и национальный регистрационный номер или другое свидетельство проживания.

Для защиты взаимной конфиденциальности участников и обеспечения их контроля над данными TraceTogether заявляет, что: [58]

  • Хранит ограниченные данные. Данные старше 25 дней удаляются автоматически. При регистрации генерируется случайный идентификатор пользователя, который связывается с номером мобильного телефона. И номер мобильного телефона, и идентификатор пользователя хранятся на защищенном правительственном сервере. Все данные с других телефонов или о других телефонах не будут доступны, если пользователь не был в тесном контакте с пациентом COVID-19 и с ним связалась группа по отслеживанию контактов.
  • Не собирает данные о местоположении через GPS или Wi-Fi, однако точное отслеживание местоположения возможно с помощью Bluetooth. [59] TraceTogether использует Bluetooth для приблизительного определения расстояния до других ближайших телефонов, на которых установлено то же приложение.
  • Создает временные идентификаторы, которые регулярно меняются.
  • Позволяет отозвать согласие по электронной почте в государственный орган. Если пользователь отказывается, его контактная информация удаляется с серверов MOH, а это означает, что любые записи журнала, которые они появляются, больше не могут быть сопоставлены с ними. [57] [60]
  • Предлагает отключить функцию TraceTogether после прекращения отслеживания контактов.

Основная проблема конфиденциальности, связанная с протоколом BlueTrace, связана с использованием централизованной обработки отчетов, при которой пользователь должен загрузить весь свой журнал контактов на сервер, администрируемый органом здравоохранения. Это противоречит децентрализованным протоколам обработки отчетов, таким как протокол Decentralized Privacy-Preserving Proximity Tracing (DP-3T).

В парламенте 2 февраля 2021 года выяснилось, что полиция может запросить данные через 25 дней за некоторыми исключениями. [61] [62]

Споры по поводу доступа полиции [ править ]

Доступ в соответствии с Уголовно-процессуальным кодексом [ править ]

4 января 2021 года государственный министр внутренних дел Десмонд Тан объявил в парламенте, что данные TraceTogether могут быть доступны для полиции для уголовных расследований в соответствии с Уголовно-процессуальным кодексом , что противоречит предыдущим заверениям министра Балакришнана и других о том, что данные будут использоваться только для отслеживания контактов. [63] [64] [65] Это раскрытие произошло после расследования, инициированного запросом представителя общественности в октябре 2020 года, и подачи парламентского вопроса депутатом Кристофером де Соузав начале декабря 2020 года с трехмесячной задержкой, связанной с обсуждением возможности исключения данных TraceTogether из Уголовно-процессуального кодекса. [66] [67]

Доступ во время расследования убийства в мае 2020 г. [ править ]

5 января 2021 года министр Балакришнан проинформировал парламент о том, что полиция, насколько ему было известно к тому моменту, получила доступ к данным отслеживания контактов один раз в случае расследования убийства. [68] [69] В ответ на вопросы лидера оппозиции Притам Сингха и депутата от избирательного округа Леонг Мун Вая , министр Десмонд Тан объяснил в парламенте 2 февраля 2021 года, что это произошло в мае 2020 года в ходе расследования убийства на поле Пунггол. . [70]

Реакции [ править ]

Это объявление вызвало значительную реакцию, несмотря на объяснение Балакришнана и принятие на себя полной ответственности. [63] [64] [66] [71] Некоторые наблюдатели объяснили это тем, что разъяснения были даны только в ответ на парламентский вопрос и через 9 месяцев после того, как данные уже использовались в связи с уголовным расследованием. [67] Проблемы конфиденциальности были подняты различными экспертами с бывшим назначенным членом парламента и доцентом права Юджином Таном.заявив, что «эта новость натолкнулась на то, что правительство отказалось от своих ранее заявленных заверений в том, что TraceTogether будет использоваться только для отслеживания контактов», и «явно подрывает их доверие и авторитет, а также может подорвать его будущие усилия ... по сдерживанию COVID-19 контроль". [72]

После объявления некоторые пользователи удалили приложение или оставили токен дома, в то время как другие отключили Bluetooth на своем телефоне или выбрали функцию «Приостановить отслеживание» после регистрации. [73] В месяц раскрытия информации (январь 2021 г.) 350 человек потребовали удалить их данные отслеживания контактов с сервера правительства. [74]

Первоначальное заявление TraceTogether конфиденциальности было обновлено 4 января 2021 года, чтобы включить возможный доступ сотрудников полиции для проведения расследований. [63]

Различные официальные лица дали заверения. Балакришнан объяснил, что эта ситуация не является уникальной для Tracetoght и что в соответствии с тем же законом другие формы конфиденциальных данных, такие как телефонные или банковские записи, также могут быть отменены своими правилами конфиденциальности. [75] Десмонд Тан подчеркнул, что доступ к данным TraceTogether остается ограниченным без разрешения. [63] Этот момент был повторен К. Шанмугамом , который сказал, что полиция ограничит использование TraceTogether «очень серьезными преступлениями», такими как убийство и терроризм, только после тщательного рассмотрения и осмотрительности. [76] Кроме того, Балакришнан сказал, что программа TraceTogether будет прекращена после пандемии COVID-19.заканчивается эпидемиологическими данными, передаваемыми в МЗ, которые не идентифицируют пользователей. [77]

Эта негативная реакция побудила правительство внести 2 февраля 2021 года законопроект о COVID-19 (временные меры) (поправка), официально закрепивший гарантии ограничения доступа полиции для расследования семи категорий правонарушений. [66] [78] Кроме того, только старшие офицеры полиции в ранге инспектора и выше могут запрашивать данные в системе TraceTogether, аналогично существующим требованиям к запросам данных для банковских данных от финансовых учреждений. [78] Законопроект обсуждался членами парламента от Партии народного действия , Рабочей партии (WP) и партии «Прогресс Сингапур».(PSP), причем члены оппозиционной WP предпочитают не использовать данные, но поддерживают законопроект об ограничении, а PSP выступает против использования данных. [78] Законопроект был принят к концу заседания. [78]

Отказ Сингапура от первоначальных обещаний относительно доступа полиции к данным TraceTogether был назван одной из причин сопротивления гонконгскому приложению LeaveHomeSafe для отслеживания контактов с Covid-19. [79] [80]

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b "Как работает TraceTogether?" . Государственное технологическое агентство . Проверено 31 мая 2020 .
  2. ^ «Протокол BlueTrace» . bluetrace.io . Проверено 12 апреля 2020 .
  3. ^ Шарвуд, Саймон. «Сингапур - национальное приложение для обнаружения коронавируса с открытым исходным кодом и исследования Bluetooth, стоящие за ним» . www.theregister.co.uk . Проверено 12 апреля 2020 .
  4. ^ Baharudin, Hariz (2020-04-10). «Коронавирус: приложение для отслеживания контактов S'pore теперь с открытым исходным кодом, каждый пятый загрузил здесь» . The Straits Times . Проверено 23 октября 2020 .
  5. ^ Ю, Эйлин. «Менее половины жителей Сингапура готовы делиться результатами COVID-19 с помощью технологии отслеживания контактов» . ZDNet . Проверено 23 октября 2020 .
  6. ^ a b Чонг, Клара (1 апреля 2020 г.). «Трудные решения болезненны, но необходимы для спасения жизней, - говорит Лоуренс Вонг» . The Straits Times .
  7. ^ a b «Сингапур исключает Apple, систему отслеживания контактов Google» . Bloomberg News . 15 июня 2020.
  8. ^ Ю, Эйлин. «Сингапур обновляет приложение для отслеживания контактов, чтобы включить в него иностранных посетителей» . ZDNet .
  9. ^ "Зачем нужен NRIC?" . TraceTogether: часто задаваемые вопросы .
  10. ^ "Как использовать функцию штрих-кода SafeEntry в приложении TraceTogether?" . TraceTogether: часто задаваемые вопросы . 2020-06-08 . Проверено 5 сентября 2020 .
  11. ^ "Что такое SafeEntry?" . Команда SafeEntry .
  12. ^ "Как мне настроить TraceTogether?" . TraceTogether: часто задаваемые вопросы . 2020-06-26 . Проверено 5 сентября 2020 .
  13. ^ «Зачем TraceTogether требуется разрешение на определение местоположения на Android?» . TraceTogether: часто задаваемые вопросы .
  14. ^ "Могу ли я отказаться от загрузки моих данных TraceTogether, когда с этим свяжется Министерство здравоохранения?" . Государственное технологическое агентство . Проверено 28 мая 2020 .
  15. ^ «Сингапур запустит устройство TraceTogether Token для отслеживания контактов COVID-19» . MobiHealthNews . 2020-06-10 . Проверено 18 июня 2020 .
  16. ^ "TraceTogether" . apps.apple.com . Проверено 29 июля 2020 .
  17. ^ «Сингапур запускает мобильное приложение TraceTogether, чтобы активизировать усилия по отслеживанию контактов COVID-19» . channelnewsasia.com . 2020-03-20 . Проверено 12 апреля 2020 .
  18. ^ a b Team TraceTogether (10 апреля 2020 г.). «Достаточно искры» . Правительство Сингапура . Проверено 2 февраля 2021 года .
  19. ^ Бэй, Джейсон (апрель 2020 г.). «Один месяц спустя» . Средний . Gov Tech, Сингапур . Проверено 2 февраля 2021 года .
  20. ^ Б с Baharudin, Hariz (15 июня 2020). «Система отслеживания контактов Apple-Google не эффективна для Сингапура: Вивиан Балакришнан» . The Straits Times .
  21. ^ a b «Заседание парламента 5 июня 2020 г.» . Умная нация Сингапур . Правительство Сингапура. 1 февраля 2021 . Проверено 2 февраля 2021 года .
  22. ^ Giam, Джеральд (14 июня 2020). «Решение дилеммы TraceTogether за 100 миллионов долларов - geraldgiam.sg» . Проверено 2 февраля 2021 года .
  23. ^ Б с Baharudin, Hariz (8 июня 2020). «Устройство отслеживания контактов не отслеживает местоположение; люди могут использовать TraceTogether, если захотят, - говорит Вивиан Балакришнан» . The Straits Times .
  24. ^ «Инициатива TraceTogether получает глобальную награду за инновационное использование технологий» . techtelegraph.co.uk . Проверено 8 декабря 2020 .
  25. ^ «Программа TraceTogether получает международную награду за инновационное использование технологий» . The Straits Times . Проверено 8 декабря 2020 .
  26. ^ «Gartner Eye on Innovation Awards for Government 2020» . gartner.com . Проверено 8 декабря 2020 .
  27. ^ «Gartner объявляет победителей пресс-релиза правительственной премии за инновации 2020 года» . gartner.com . 2020-12-07 . Проверено 15 декабря 2020 .
  28. ↑ Чонг, Клара (10 апреля 2020 г.). «Коронавирус: приложение для отслеживания контактов S'pore теперь с открытым исходным кодом, каждый пятый загрузил здесь» . The Straits Times .
  29. ^ «Только 17% населения Сингапура скачали приложение TraceTogether, эксперты призывают сделать его обязательным» . Интернет-гражданин . 2020-05-05 . Проверено 30 мая 2020 .
  30. ^ «Низкая распространенность COVID-19 среди населения, 0,03% людей с положительным результатом теста на острую респираторную инфекцию: Ган Ким Ён» . CNA . 2020-09-04 . Проверено 5 сентября 2020 .
  31. ^ a b c Чу, Хуэй Минь (14 декабря 2020 г.). «Внедрение TraceTogether выросло более чем на 60%, поскольку проблемы с конфиденциальностью ослабевают; пользователи по-прежнему беспокоятся о разрядке батареи» . CNA . Проверено 15 декабря 2020 .
  32. ^ Лай, Линетт (2020-12-14). «Сингапур вступит в фазу 3 28 декабря: группы из 8 человек будут допущены к общественным собраниям» . The Straits Times . Проверено 15 декабря 2020 .
  33. ^ «70% жителей Сингапура, участвующих в программе TraceTogether: Вивиан Балакришнан» . CNA . Проверено 29 декабря 2020 .
  34. ^ «TraceTogether - отслеживание контактов, проводимое сообществом» . Государственное технологическое агентство . Проверено 1 января 2021 .
  35. ^ Ли, Йоолим (2020-12-08). «Сингапурское приложение вдвое сокращает время отслеживания контактов, - говорит ведущий инженер» . Блумберг . Проверено 1 января 2021 .
  36. ^ Анг, Хви Мин; Фуа, Рэйчел (14 апреля 2020). «COVID-19: обязательно надевать маску при выходе из дома, - говорит Лоуренс Вонг» . CNA . Проверено 1 января 2021 .
  37. ^ «Обязательная регистрация TraceTogether с конца декабря 2020 года» . The Straits Times . Проверено 8 декабря 2020 .
  38. ^ a b c «Объяснение: как работает токен TraceTogether, где его забрать» . СЕГОДНЯ онлайн . Проверено 6 октября 2020 .
  39. ^ Гермес (13.06.2020). «Получение поддержки для устройства TraceTogether и будущих инициатив Smart Nation» . The Straits Times . Проверено 6 октября 2020 .
  40. ^ a b «Новый токен TraceTogether без подключения к GPS или Интернету для отслеживания местонахождения пользователя: Вивиан Балакришнан» . СЕГОДНЯ онлайн . Проверено 6 октября 2020 .
  41. ^ hermesauto (2020-06-08). «Устройство для отслеживания контактов с Covid-19 не будет электронной меткой, которая будет выпущена в июне» . The Straits Times . Проверено 18 июня 2020 .
  42. ^ «Жетоны TraceTogether будут бесплатно распространяться среди всех жителей С'пора с 14 сентября» . The Straits Times . 2020-09-09 . Проверено 25 сентября 2020 года .
  43. ^ «Как получить бесплатный токен TraceTogether: 5 вещей, которые нужно знать об устройстве» . The Straits Times . Проверено 25 сентября 2020 года .
  44. ^ « « Высокий спрос »на токены TraceTogether в центрах сбора, S'poreans посоветовал не спешить собирать» . mothership.sg . Проверено 31 декабря 2020 .
  45. ^ а б Вонг, Лестер (2020-11-05). «Спрос на токены TraceTogether выше, чем ожидалось» . The Straits Times . Проверено 31 декабря 2020 .
  46. ^ a b «Сбор токенов TraceTogether приостановлен на день, с 29 октября будет распространяться по одному округу за раз» . CNA . Проверено 31 декабря 2020 .
  47. ^ «Жетоны TraceTogether будут распределены на уровне избирательного округа» . Умная нация Сингапур . Проверено 31 декабря 2020 .
  48. ^ «Сбор токенов TraceTogether в общественных центрах должен быть ограничен только жителями округа» . Умная нация Сингапур . Проверено 31 декабря 2020 .
  49. ^ «Принятие TraceTogether превышает 70% CC, чтобы постепенно повторно открываться для сбора токенов» . Умная нация Сингапур . Проверено 31 декабря 2020 .
  50. ^ a b c Тхам, Ирэн (30 октября 2020 г.). «Сначала раздайте токены TraceTogether, а потом разрешите их использование на объектах» . The Straits Times . Проверено 31 декабря 2020 .
  51. ^ «COVID-19: запущено новое приложение, помогающее отслеживать и сообщать о состоянии здоровья трудящихся-мигрантов» . CNA . Проверено 5 июня 2020 .
  52. ^ Вонг, Лестер (2020-06-16). «Все иностранные рабочие должны загрузить и активировать приложение TraceTogether до 19 июня: МАМА» . The Straits Times . Проверено 17 июня 2020 .
  53. ^ a b «Использование приложения или токена TraceTogether должно стать обязательным для людей, посещающих крупные мероприятия и мероприятия с высоким риском» . СЕГОДНЯ онлайн . 2020-10-04 . Проверено 5 октября 2020 .
  54. ^ Вонг, Лестер (2020-10-20). «До конца декабря регистрация TraceTogether станет обязательной в общественных местах в С'поре» . The Straits Times . Проверено 23 октября 2020 .
  55. ^ Ен, Климент (2020-11-02). «TraceTogether для школ только после выдачи всех жетонов» . The Straits Times . Проверено 31 декабря 2020 .
  56. ^ «Обязательная регистрация TraceTogether перенесена с декабря на начало следующего года» . sg.news.yahoo.com . Проверено 31 декабря 2020 .
  57. ^ a b Бэй, Джейсон; Кек, Джоэл; Тан, Элвин; Чай, Шэн Хау; Лай, Юнцюань; Тан, Дженис; Тан, Ань Куи. «BlueTrace: сохраняющий конфиденциальность протокол для отслеживания контактов по инициативе сообщества через границы» (PDF) . Государственное технологическое агентство . Проверено 12 апреля 2020 .
  58. ^ «Меры защиты конфиденциальности TraceTogether» . Государственное технологическое агентство . Проверено 31 мая 2020 .
  59. ^ Баумгертнер, Ларс; Дмитриенко, Александра; Фрайслебен, Бернд; Грюлер, Александр; Хёхст, Йонас; Кюльберг, Джошуа; Мезини, Мира; Митев, Ричард; Миеттинен, Маркус; Мухамедагич, Анель; Тьен Дык Нгуен; Пеннинг, Альвар; Дермот Фредерик Пустельник; Роос, Филипп; Садеги, Ахмад-Реза; Шварц, Майкл; Уль, Кристиан (2020). «Помните о пробелах: риски для безопасности и конфиденциальности приложений для отслеживания контактов». arXiv : 2006.05914 [ cs.CR ].
  60. ^ "Как я могу перестать делиться своими данными?" . Государственное технологическое агентство . Проверено 28 мая 2020 .
  61. ^ «Критическая необходимость восстановить доверие общественности к TraceTogether» . The Straits Times . 3 февраля 2021 г.
  62. ^ Ngiam, Шин Танг (11 января 2021). «Законы о конфиденциальности наконец-то применяются к правительству» . Интернет-гражданин .
  63. ^ a b c d Мохан, Мэтью. «Полиция Сингапура может получить данные TraceTogether для уголовных расследований: Десмонд Тан» . CNA . Проверено 2021 января .
  64. ^ a b «Полиция может получить доступ к данным TraceTogether для расследования: Десмонд Тан» . mothership.sg . Проверено 2021 января .
  65. ^ «Полиция Сингапура может использовать данные отслеживания контактов для расследований» . Bloomberg.com . 2021-01-04 . Проверено 2021 января .
  66. ^ a b c «TraceTogether: Вивиан сожалеет о беспокойстве, вызванном его ошибкой» . The Straits Times . 3 февраля 2021 г.
  67. ^ a b Ho, Грейс (3 февраля 2021 г.). «Критическая необходимость восстановить доверие общественности к TraceTogether» . The Straits Times .
  68. ^ Анг, Хви Мин; Абдулла, Жаки (5 января 2021 г.). «Полиция может запросить данные TraceTogether только через фигуранта уголовного расследования: Вивиан Балакришнан» . CNA . Проверено 5 января 2021 .
  69. ^ «Полиция ограничит использование данных TraceTogether очень серьезными преступлениями» . www.singaporelawwatch.sg .
  70. ^ «Данные TraceTogether были доступны в мае 2020 года для расследования убийства Пунггол Филдс» . The Straits Times . 2 февраля 2021 г.
  71. ^ «Критическая необходимость восстановить доверие общественности к TraceTogether» . The Straits Times . 3 февраля 2021 г.
  72. ^ Baharudin, Hariz (2021-01-05). «Способность полиции использовать данные TraceTogether вызывает вопросы о доверии: эксперты» . The Straits Times . Проверено 5 января 2021 .
  73. ^ Elangovan, Avene (7 января 2021). «Некоторые пользователи TraceTogether, расстроенные разоблачением правительства о доступе полиции к данным, говорят, что они будут меньше их использовать» . СЕГОДНЯ онлайн .
  74. ^ «350 человек попросили удалить их данные отслеживания контактов» . The Straits Times . 3 февраля 2021 г.
  75. ^ Illmer, Andreas (5 января 2021). «Сингапур раскрывает данные о конфиденциальности Covid для полиции» . BBC News . BBC.
  76. ^ Baharudin, Hariz (5 января 2021). «Полиция ограничит использование данных TraceTogether« очень серьезными правонарушениями », - говорит Шанмугам» . The Straits Times . Проверено 6 января 2021 года .
  77. ↑ Tham, Yuen-C (5 января 2021 г.). «Парламент рекомендует: отменить программу TraceTogether после пандемии» . The Straits Times . Проверено 6 января 2021 года .
  78. ^ a b c d «Парламент принял закон, ограничивающий использование данных TraceTogether для серьезных преступлений» . CNA . Источник 2021-02-02 .
  79. ^ "В Гонконге наблюдается спрос на телефонные горелки, поскольку правительство продвигает приложение для отслеживания контактов Covid-19" . The Straits Times . 18 февраля 2021 г.
  80. ↑ Вонг, Натали (17 февраля 2021 г.). «Могут ли правоохранительные органы получить доступ к данным в приложении для отслеживания контактов Гонконга Covid-19?» . Южно-Китайская утренняя почта .