Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Transparente
Обложка альбома Маризы Transparente 2005.jpg
Студийный альбом по
Мариза
Вышел25 апреля 2005 г. (25 April 2005)
ЖанрФаду , Мировая музыка
Длина41 : 25
ЭтикеткаWorld Connection, Музыка EMI
РежиссерЖак Мореленбаум
Хронология Маризы
Фаду Чурво
(2003)		Прозрачный
(2005)		Концерт в Лиссабоне
(2006)
Синглы от Transparente
  1. «Меу Фадо Меу»

Transparente - третий студийный альбом португальскойпевицы фаду Маризы , выпущенный 25 апреля 2005 года на EMI Music Portugal . Он был записан в Бразилии и спродюсирован бразильским музыкантом Жаком Мореленбаумом .

Предпосылки и развитие [ править ]

Transparente был записан в Рио-де-Жанейро , Бразилия [1] под руководством бразильского виолончелиста, аранжировщика и музыкального продюсера Жака Мореленбаума, удостоенного Грэмми [2] . [3] [4] Мариза утверждала, что является давней поклонницей творчества Мореленбаума и хотела бы написать с ним хотя бы песню. [5]

Когда Мариза пригласила его для аранжировки ее нового альбома, Мореленбаум не смог отказаться от себя, заявив, что, несмотря на то, что фадо для него чужой жанр, это напомнило ему, «что Бразилия пропитана португальской культурой». [4]

Состав [ править ]

Для Transparente Мариза снова решила использовать как оригинальные песни, так и адаптированные к традиционным фадо [6], практика, которой она следует с момента выпуска своего первого студийного альбома Fado em Mim . Песня «Malmequer» - это адаптация Альдины Дуарте к традиционному фаду Менор, а «Toada do desengano» - произведение Васко Граса Моура по мотивам фаду Франклина. Марио Райно также внес свой вклад в его "Recusa", разработав песню из Fado Magala. [6] Певица заявила, что, поскольку она не умеет писать песни, она чувствует необходимость «прибегать к помощи великих поэтов и просить помощи у композиторов и авторов-исполнителей» при работе над новыми проектами. [3]Этот альбом следует этой тенденции, снова с контентом Фернандо Песоа , Флорбелы Эспанки и Артура Рибейро. [7]

Одноименная песня альбома "Transparente" была написана для Марисы поэтом Пауло Абреу Лима с целью подчеркнуть смешанное наследие певца. [2] Он будет представлен в альбоме 2011 года « The Rough Guide to World Playtime» и будет описан как обладающий «тонкой красотой, которая мгновенно заразительна». [8]

Transparente нарушает традицию фаду, аккомпанируя вокалу только 12-струнной португальской гитаре , используя такие инструменты, как флейта, виолончель или аккордеон. [2]

Критический прием [ править ]

Профессиональные рейтинги
Оценка по отзывам
ИсточникРейтинг
Вся музыка3/5 звезд[9]
BBCПоложительные [10]
Хранитель3/5 звезд[11]
RascunhoПоложительные [12]
Катящийся камень4/5 звезд[13]
Времена4/5 звезд[14]

Transparente получил положительные отзывы музыкальных критиков как в Португалии, так и за рубежом. Между 2005 и 2006 годами Мариза отправилась в мировое турне в целях продвижения альбома. [15]

Рассказывая о живом концерте в Лиссабоне после выхода Transparente , Нуно Галопим из Diário de Notícias назвал альбом «великолепным» с «сдержанным и привлекательным» звучанием. [16] Обложка выступления в Театро Альбенис в Мадриде, Карлос Галилеа из Эль Паисауказали на необычные инструменты, представленные в альбоме, утверждая, что они внесли свой вклад в создание нового, «чрезвычайно красивого» звука. Критик утверждал, что, хотя такой подход к жанру может показаться отклонением от корней самого фадо, Мариса была ближе к фаду, чем когда-либо. В своем обзоре события Галилея также похвалил упоминание о творчестве Фернанду Песоа, «величайшего поэта, рожденного в Португалии», в песне «Há uma Música do Povo». [17]

Клайв Дэвис дал очень похвальный отзыв о музыке альбома, освещая концерт Марисы 2006 года в Королевском Альберт-холле в Лондоне. [18]

В июне 2017 года, альбом был включен в Blitz ' списка s из 30 лучших португальских альбомов последних 30 лет. [19]

Коммерческое исполнение [ править ]

По состоянию на февраль 2006 года альбом был продан тиражом более 15 000 копий в Нидерландах, став золотым рекордом в стране. К тому времени Transparente уже был дважды платиновым альбомом в Португалии, с момента его выпуска было продано более 40 000 копий [20], а к декабрю 2010 года альбом стал тройным платиновым с более чем 60 000 проданными копиями. [21] Transparente также четыре недели фигурировал в чарте лучших альбомов Франции, достигнув пика на 126 строчке в апреле 2005 года. [22]

Transparente стал вторым альбомом Маризы, попавшим в чарт Billboard World Albums, где в октябре 2005 года он занял 7 строчку . [23] В июне 2005 года альбом также занял 7 место в World Music Charts Europe, ежемесячно составляемом журналом The World Music Charts Europe. Европейский вещательный союз , к тому времени самый высокий рейтинг, когда-либо достигнутый португальским альбомом. [24] Альбом занял 28-е место в общем списке 2005 года той же организации. [25]

Список треков [ править ]

Transparente  - стандартная версия [26]
Нет.ЗаголовокПисатель (ы)Длина
1."Há uma Música do Povo"
  • Фернандо Песоа
  • Марио Пачеко
3:10
2.«Меу Фадо Меу»
  • Пауло де Карвалью
3:26
3."Рекуса"
  • Марио Райно
  • Хосе Магала
2:16
4."Quando Me Sinto Só"
  • Артур Рибейро
  • Хоаким Кампос
2:57
5."Монтрас"
  • Педро Кампос
3:34
6."Há Palavras Que Nos Beijam"
  • Александр О'Нил
  • Марио Пачеко
2:52
7.«Прозрачный»
  • Пауло Абреу Лима
  • Руи Велозу
2:31
8."Fado Português de Nós"
  • Пауло де Карвалью
2:23
9.«Мальмекер» (традиционный)
  • Альдина Дуарте
3:11
10."Медо"
  • Рейнальдо Феррейра
  • Ален Ульман
3:10
11."Тоада до Десенгано"
  • Васко Граса Моура
  • Франклин Годиньо
3:35
12.«Фадо Тордо»
  • Фернандо Тордо
2:13
13."Duas Lágrimas de Orvalho"
  • DR
  • Педро Родригес
2:36
14."Desejos Vãos"
  • Флорбела Эспанка
  • Тьяго Мачадо
3:31
Общая длина:41 : 25

Сертификаты [ править ]

Сертификаты продаж для Transparente
Область, крайСертификацияСертифицированные подразделения / продажи
Нидерланды ( NVPI ) [27]Золото40,000 ^
Португалия ( AFP ) [28]4 × Платина160,000 ^

^ Цифры отгрузки основаны только на сертификации.

Ссылки [ править ]

  1. ↑ Хадсон, Марк (28 апреля 2005 г.). «Поп-компакт-диски недели: Мариса, Нитин Сони, Хосе Гонсалес, Cassetteboy и Teenage Fanclub» . Телеграф . Проверено 21 сентября 2018 года .
  2. ^ a b c Уилтц, Тереза ​​(7 августа 2005 г.). «Фадо Акопли Маризы» . Вашингтон Пост . Проверено 22 марта 2019 .
  3. ^ a b Галилея, Карлос (2 мая 2005 г.). "Мариса апунта а-ля-раис-дель-фадо кон un disco grabado en Río" . Эль Паис (на испанском языке). Архивировано из оригинального 31 августа 2014 года . Проверено 15 ноября 2017 года .
  4. ^ a b Мортень, Вероник (28 ноября 2005 г.). "Мариса, де Ривз дю Замбез в клетках Таж" . Le Monde (на французском) . Проверено 15 ноября 2017 года .
  5. ^ Galopim, Нуну (22 апреля 2005). "O desafio da Transparência" . Диарио де Нотисиас (на португальском языке) . Проверено 15 ноября 2017 года .
  6. ^ a b " " Transparente "de Mariza lançado nos Estados Unidos e Canadá" (на португальском языке). RTP . 31 июля 2005 . Проверено 4 ноября 2017 года .
  7. Перейти ↑ Elliott, pp. 152-153
  8. ↑ Вальдивия, Виктор (18 октября 2011 г.). «Грубый путеводитель по мировому игровому времени - Обзор» . PopMatters . Проверено 22 октября 2017 года .
  9. ^ Никсон, Крис. «Прозрачный обзор» . AllMusic . Проверено 21 октября 2017 года .
  10. ^ Ласк, Джон. «Transparente: Обзор» . BBC . Проверено 21 октября 2017 года .
  11. ^ Denselow, Робин (22 апреля 2005). "Мариза, Транспаренте" . Хранитель . Проверено 21 октября 2017 года .
  12. ^ Торрес, Хьюго. «Transparente - Mariza, 2005» . Раскуньо (на португальском). Архивировано из оригинала 9 августа 2010 года . Проверено 23 октября 2017 года .
  13. ^ Хорошо, Джейсон (3 ноября 2005 г.). «Мариза - Прозрачный» . Rolling Stone . Архивировано из оригинала 8 мая 2006 года . Проверено 21 октября 2017 года .
  14. ^ Дэвис, Клайв (1 мая 2005 г.). "Мировая музыка: новые релизы: Mariza: Transparente" . The Times . Проверено 5 ноября 2017 года .
  15. ^ "Mariza apresenta Transparente 2006" . RTP (на португальском языке). 10 июля 2006 . Проверено 22 марта 2019 .
  16. ^ Galopim, Нуну (6 сентября 2005). «Прозрачная фадо им Белен» . Диарио де Нотисиас (на португальском языке) . Проверено 22 октября 2017 года .
  17. ^ Galilea, Carlos (19 июня 2005). «Есенсия» . Эль Паис (на испанском языке) . Проверено 22 октября 2017 года .
  18. ↑ Дэвис, Клайв (24 ноября 2006 г.). «Мариза» . Times Online . Архивировано из оригинального 10 -го марта 2007 года . Проверено 22 октября 2017 года .
  19. ^ "Os 30 melhores álbuns portugueses dos últimos 30 anos" . Блиц (на португальском). 17 июня 2017 . Проверено 22 октября 2017 года .
  20. ^ "Mariza Recebe Disco de ouro na Holanda" . RTP (на португальском языке). 2 февраля 2006 . Проверено 22 октября 2017 года .
  21. ^ Bonifácio, João (3 декабря 2010). «Критика - Мариса» . Público (на португальском языке) . Проверено 22 октября 2017 года .
  22. ^ "Transparente" (на французском языке). Графики во Франции . Проверено 4 ноября 2017 года .
  23. ^ "История диаграммы Mariza" . Рекламный щит . Проверено 22 октября 2017 года .
  24. ^ " " Transparente "de Mariza atinge 7 / o lugar no top europeu de World Music" . RTP (на португальском языке). 6 июня 2005 . Проверено 22 октября 2017 года .
  25. ^ "Диаграмма 2005" (на немецком языке). giftmusic.de . Проверено 22 октября 2017 года .
  26. ^ "Transparente" . Официальный сайт Маризы . Проверено 4 ноября 2017 года .
  27. ^ Mariza recebe диско - де - Ору на Holanda - Cultura - RTP Notícias на Wayback Machine (архивный 22 октября 2017)
  28. ^ Discos де Ору е Платина - Galardões 2010 на Wayback Machine (архивный 15 мая 2011)

Источники [ править ]

  • Эллиотт, Ричард (2010). «Новые граждане мира фадиста». Фаду и место тоски: утрата, память и город . Фарнем, Суррей, Англия: Ashgate Publishing Limited. С. 152–153. DOI : 10.4324 / 9781315094175 . ISBN 978-1138246867.