Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Закон об измене 1351 [a]
Парламент Англии
Длинное названиеОбъявление о том, какие правонарушения признаются государственной изменой. [b]
Цитирование25 Edw 3 St 5 c 2
Статус: Изменен
Пересмотренный текст устава с поправками

Закон Измена 1351 является Закон о парламенте Англии , которые кодифицированы и сократили общий закон преступления измены . Закон не предусматривает каких-либо новых правонарушений. [1] Это один из самых ранних английских статутов, все еще действующих, хотя в него были внесены очень значительные поправки. [2] [3] Он был распространен на Ирландию в 1495 году [4] и на Шотландию в 1708 году. [5] Закон был принят в Вестминстере во время срока Хилари 1351 года, на 25-м году правления Эдуарда III.и был озаглавлен «Заявление о том, какие правонарушения квалифицируются как государственная измена». Он был принят , чтобы выяснить , что именно было изменой, так как определение в соответствии с нормами общего права были быстро расширялась в судах , пока его объем не был спорно широк. Последний раз закон применялся для преследования Уильяма Джойса в 1945 году за сотрудничество с Германией во Второй мировой войне .

Закон все еще действует в Соединенном Королевстве. Он также все еще действует в некоторых бывших британских колониях, включая Новый Южный Уэльс . [6] [7] Как и другие законы того времени, он был написан на нормандском французском языке .

Закон является источником определения государственной измены в Соединенных Штатах (в статье III Конституции ). Джозеф Стори написал в своих комментариях к Конституции Соединенных Штатов, что:

они приняли те самые слова Статута об измене Эдуарда Третьего; и, таким образом, косвенно, чтобы сразу исключить все возможности произвольных построений, они признали хорошо устоявшееся толкование этих фраз в уголовном праве, которое преобладало на протяжении веков. [8]

Происхождение [ править ]

До 1351 г. измена определялась общим правом. Королевские судьи постепенно расширяли сферу действия государственной измены под предлогом того, что любая «разновидность королевской власти», под которой понималось совершение чего-либо, что только король (или его офицеры) могли делать по закону, считалась изменой - даже охота на оленей в королевских владениях. леса. [9] : 307 Когда некий Джон Герберг из Ройстона был признан виновным в государственной измене за ложное заключение в тюрьму кого-то, кто был должен ему 90 фунтов стерлингов, бароны вынудили Эдуарда III согласиться с парламентским актом, ограничивающим определение измены определенными пределами. [9] : 307

Джозеф Стори писал: «Этот статут с тех пор остается звездой английской юриспруденции по этому вопросу». [10]

Содержание [ править ]

Закон различает два сорта измены: в государственной измене и мелкой измене (или мелкой измене), первый из которых нелояльность к Государю, а второй нелояльность к субъекту. Практическое различие было следствием осуждения: за государственную измену наказанием была казнь через повешение, рисование и четвертование (для мужчины) или рисование и сожжение (для женщины), а имущество предателя перешло в собственность Короны ; в случае мелкой государственной измены наказанием было вытягивание и повешение без расквартирования или сожжение без рисунка; и собственность, переданная только непосредственному лорду предателя .

Положения о конфискации были отменены Законом о конфискации 1870 года , а наказание было сокращено до пожизненного заключения Законом о преступности и беспорядках 1998 года . [11]

Согласно Закону лицо было признано виновным в государственной измене, если оно:

  • «облегают или воображаемой» (т.е. планируется, оригинальный Norman французский был «свершившимся compasser НУ ymaginer») о смерти царя, его жены или его старшего сына и наследника (после вступления в силу правопреемства к Закону о Crown 2013 по 26 марта 2015 г. [12] это действует так, как если бы речь шла о старшем ребенке и наследнике); [13]
  • нарушил спутницу короля, старшую дочь короля, если она не была замужем, или жену старшего сына и наследника короля (после вступления в силу Закона о правопреемстве 2013 г. , это имеет силу, как если бы ссылка была на старшего сына только если он также является наследником [14] );
  • развязал войну против короля в его королевстве;
  • примкнул к врагам короля в его королевстве, оказывая им помощь и утешение в своем королевстве или где-либо еще;
  • подделал Большую печать или Тайную печать (отменен и вновь принят в Законе о подделке документов 1830 года ; смертная казнь отменена в 1832 году; [15] сокращена до уголовного преступления в 1861 году [16] (за исключением Шотландии [17] ));
  • подделать английские чеканки или импортировать поддельный английские чеканки (сводится к фелонии в 1832 г. [18] );
  • убит канцлер , казначей (этот офис находится в настоящее время в комиссии), один из судей короля (либо из королевской скамьи или общей юрисдикции ), в справедливости в Eyre , на присяжных судьи, и «всех других судей», в то время как они выполняя свои офисы. (Сюда не входили бароны из казначейства . [19] )

Наказание за подделку монет было таким же, как и за мелкую измену. [20] Преступление ранее называлось мелкой изменой, прежде чем Закон квалифицировал его как государственную измену. [21]

Согласно Закону, мелкой изменой было убийство законного начальника: то есть, если слуга убил своего господина или жену своего господина, жена убила своего мужа или священник убил его прелата . Это правонарушение было отменено в 1828 году.

Первоначально в законе предусматривалось возникновение новых форм государственной измены , не подпадающих под действие закона, поэтому он предусматривал такую ​​возможность. Слова от "Et si per cas" и далее были переведены как:

И потому что в будущем могут произойти многие другие подобные случаи измены, о которых человек не может думать или заявлять в настоящее время; установлено, что если какое-либо другое дело, предполагаемая измена, которая не указана выше, произойдет перед какими-либо судьями, судьи должны оставаться без какого-либо судебного решения по делу об измене до тех пор, пока причина не будет представлена ​​и объявлена ​​перед королем и его парламентом. , должно ли это быть признано изменой или другим тяжким преступлением.

Закон в Шотландии [ править ]

После союза Англии и Шотландии Актами Союза 1707 года в Шотландии продолжали действовать свои собственные законы о государственной измене, пока Закон о государственной измене 1708 года не отменил шотландский закон о государственной измене и не распространил действие английского закона о государственной измене на Шотландию. Этот закон также сделал это измене подделать Великую Печать Шотландии , [22] и убить шотландские лорд сессии и лорд Justiciary [23] (в дополнении к кузнечно англичанам - бывший английскому - печать, и убивать английские судья) . Однако в то время как в Англии и Ирландии подделка печати Великобритании перестала считаться государственной изменой в соответствии с Законом о подделке 1861 года., этот Закон не распространялся на Шотландию. Кроме того, изготовление шотландской печати по-прежнему является государственной изменой в Шотландии [24], но не является государственной изменой в Англии или Ирландии с 1861 года. [25]

Закон 1351 года по-прежнему действует в Шотландии и является закрытым вопросом, который Парламент Шотландии не имеет права изменять.

Интерпретация [ править ]

Хотя первый вид измены описывается как «унизительное», преступление не является чисто мыслительным. Последующий пункт, требующий доказывания «явного действия», был признан судьями применимым ко всем видам государственной измены. [9] : 308

Приверженность «врагам» не означает присоединение к повстанцам или пиратам. [9] : 308

Во время судебного процесса над Роджером Кейсментом , которого в 1916 году обвинили в сотрудничестве с Германией во время Первой мировой войны , защита утверждала, что закон применялся только к деятельности, осуществляемой на британской земле, в то время как Кейсмент совершал акты сотрудничества за пределами Великобритании. Однако более внимательное прочтение средневекового документа без знаков препинания позволило его интерпретировать в более широком смысле, что привело к обвинению его сторонников в том, что Кейсмента «повесили на запятую». Суд решил, что в тексте следует читать запятую, что существенно расширило смысл, так что «в царстве или в другом месте» означало, где были совершены действия, а не только там, где могли быть «враги короля». [26] [27]

Отменяет [ править ]

Положения о подделке и фальсификации были отменены в 1830 и 1832 годах. Слова, начиная с "Et si per cas" и далее, были отменены Законом об уголовном праве 1967 года и Законом об уголовном праве (Северная Ирландия) 1967 года .

Закон был отменен в Ирландии [28] 16 мая 1983 г. [c] и в Новой Зеландии [29] 1 января 1962 г. [30]

См. Также [ править ]

  • Измена
  • Государственная измена в Соединенном Королевстве
  • Закон об измене
  • Закон о государственной измене 1495 года (особая защита от государственной измены)
  • Закон о государственной измене 1695 года (срок давности)
  • Закон о государственной измене 1702 года (еще одна форма государственной измены)
  • Закон о государственной измене 1708 года (другие формы государственной измены)
  • Закон о государственной измене 1814 года (наказание за измену)
  • Закон о государственной измене 1848 года (все еще существующие правонарушения, которые раньше считались государственной изменой)

Заметки [ править ]

  1. ^ Цитирование этого Закона под этим кратким заголовком было разрешено разделом 1 и Приложением 1 к Закону о коротких заголовках 1896 года . В связи с отменой этих положений, теперь это разрешено разделом 19 (2) Закона о толковании 1978 года .
  2. ^ Эти слова напечатаны напротив этого Закона во втором столбце Приложения 1 к Закону о коротких заголовках 1896 года, который озаглавлен «Заголовок».
  3. ^ Дата опубликования на президента Хиллери .

Ссылки [ править ]

  1. ^ Блэкстоун, Уильям ; Стюарт, Джеймс (1839). Права людей согласно тексту Blackstone: включение изменений, внесенных до настоящего времени . п. 77 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  2. ^ Закон о государственной измене 1351 legal.gov.uk
  3. ^ Archbold 2013, пункт. 25-1
  4. ^ Закон Пойнингса (10 Hen.7 c.22)
  5. ^ "Закон о государственной измене 1708" . законодательство.gov.uk . Национальный архив . 1708. 7 Anne c.21.
  6. ^ Закон о преступлениях 1900 (NSW), раздел 16
  7. ↑ Аиша, Гани (17 октября 2014 г.). «Закон о государственной измене: факты» . Хранитель . Дата обращения 12 мая 2015 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  8. ^ История, Джозеф (1833). «1793 год». Комментарии к Конституции США . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  9. ^ a b c d Кенни, К. (1936). Очерки уголовного права (15-е изд.). Издательство Кембриджского университета.
  10. ^ История, Джозеф (1833). «1791». Комментарии к Конституции США . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  11. ^ "Закон о преступности и беспорядках 1998: Раздел 36" , legal.gov.uk , Национальный архив , 1998 c. 37 (с. 36)
  12. ^ «Начало правопреемства по закону о короне 2013: письменное заявление» . Парламентские дебаты (Hansard) . Палата общин. 26 марта 2015 . Проверено 26 марта 2015 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  13. ^ "Закон о правопреемстве Короны 2013: Приложение" , legal.gov.uk , Национальный архив , 2013 c. 20 (сч.)
  14. ^ «Закон о правопреемстве Короны 2013 г.» , legal.gov.uk , Национальный архив , 2013 г. c. 20
  15. ^ Подлог, Закон об отмене наказания смертью 1832 г. (2 и 3 Завещание 4 c 123)
  16. ^ "Закон о подделке документов 1861: Раздел 1" , legal.gov.uk , Национальный архив , 1861 c. 98 (с. 1)
  17. ^ "Закон о подделке документов 1861: Раздел 55" , legal.gov.uk , Национальный архив , 1861 c. 98 (с. 55)
  18. ^ Чеканка Закон Правонарушения 1832 (2 & 3 будет 4 с 34)
  19. ^ Хокинс, Уильям; Карвуд, Джон (1824). «47». Трактат Хокинса о просьбах короны . п. 19 - через Google Книги .
  20. ^ 1 Хейл 219-220
  21. ↑ Комментарии к законам Англии , Уильям Блэкстон, Книга 4, глава 6
  22. ^ Раздел 12
  23. ^ Раздел 11
  24. ^ Закон об измене 1708 , раздел 12
  25. ^ Закон о подделке 1861
  26. ^ "Апелляция Роджера Кейсмента терпит неудачу" . Бирмингем Evening Dispatch . 18 июля 1916 . Проверено 30 декабря 2014 г. - из архива британских газет . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  27. ^ Knott, GH (1917). Суд над сэром Роджером Кейсментом . Торонто: Canadian Law Book Co.
  28. ^ Закон Статут Закон Revision 1983 , раздел 1 и Расписание
  29. ^ Закон о преступлениях 1961 , раздел 412 (1) и график 4
  30. ^ Закон о преступлениях 1961 года , раздел 1 (2)

Внешние ссылки [ править ]

  • Закон 1351 о государственной измене с внесенными в него поправками с сайта Legislation.gov.uk .
  • Полный оригинальный текст на нормандском французском языке с переводом