Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Истинная выдержка
True Grit (обложка 1-го издания 1968 года) .jpg
АвторЧарльз Портис
СтранаСоединенные Штаты
Языканглийский
ЖанрЗападный
ИздательСаймон и Шустер
Дата публикации1968 г.
Тип СМИПечать (в твердой и мягкой обложке)
Страницы215

Настоящая выдержка - это роман Чарльза Портиса 1968 года,который впервые был опубликован как сериал 1968 года в The Saturday Evening Post . [1] Роман рассказывается с точки зрения женщины по имени Мэтти Росс, которая рассказывает о том времени, когда ей было 14 лет, и она искала возмездия за убийство своего отца негодяем Томом Чейни. Некоторые критики считают его «одним из великих американских романов ». [2] [3]

Роман был адаптирован по сценарию фильма 1969 года « Настоящая выдержка» с Джоном Уэйном , Ким Дарби и Гленом Кэмпбеллом в главных ролях . Шесть лет спустя, в 1975 году, Уэйн повторил свою удостоенную премии « Оскара» роль упрямого пьющего одноглазого законника в продолжении фильма « Петух Когберн» . В 2010 году Джоэл и Итан Коэн написали и сняли еще одну одноименную экранизацию . В ноябре 2010 года издание Overlook Press опубликовало врезку второй киноверсии True Grit .

Краткое изложение сюжета [ править ]

Роман повествует Мэтти Росс, пожилая старая дева , ходившая в церковь, отличающаяся умом, независимостью и силой духа. Она рассказывает историю своих приключений пятьдесят лет назад, в 1878 году, когда она предприняла попытку отомстить за убийство своего отца бродягой по имени Том Чейни. В ее поисках к ней присоединяются маршал Рубен Дж. «Петух» Когберн и техасский рейнджер по имени ЛаБёф (произносится «Ла-говядина»).

В начале рассказа Мэтти Чейни работает на семейной ферме Росс в Западно-Центральном Арканзасе , недалеко от города Дарданелла в округе Йелл . Чейни не является опытным батраком, и Мэтти только презирает его, называя его «мусором» и отмечая, что ее добросердечный отец Фрэнк нанял его только из жалости. Однажды Фрэнк Росс и Чейни едут в Форт-Смит, чтобы купить лошадей. Росс берет с собой 250 долларов, чтобы заплатить за лошадей, а также две золотые монеты, которые он всегда носил с собой, но в итоге он тратит только 100 долларов на лошадей. Позже Росс пытается вмешаться в конфронтацию в баре с участием Чейни. Чейни убивает его, забирает у тела оставшиеся 150 долларов и две золотые монеты и бежит на территорию Индии.(ныне Оклахома ) на своей лошади.

Мэтти слышит, что Чейни присоединился к банде преступников, возглавляемой печально известным «Счастливчиком» Недом Пеппером, и хочет выследить убийцу. По прибытии в Форт-Смит она ищет самого жесткого заместителя маршала США в округе. Этим человеком оказывается Рубен Дж. «Петух» Когберн, стареющий, одноглазый, толстый, веселый, пьяный мужчина. Мэтти убежден, что у него есть « стойкость » и что его репутация жестокого человека лучше всего подходит для этой работы.

Играя на потребности Когберна в деньгах, Мэтти убеждает его взять на себя эту работу, настаивая на том, чтобы она сопровождала его в рамках сделки. Во время их подготовки появляется техасский рейнджер по имени Лабёф. Он отслеживал Чейни четыре месяца за убийство сенатора и его собаку в Техасе., и он надеется вернуть его в Техас живым или мертвым за денежное вознаграждение. Когберн и Лабёф испытывают неприязнь друг к другу, но после некоторого торга они соглашаются объединить усилия в охоте, понимая, что оба могут извлечь выгоду из соответствующих талантов и знаний друг друга. Как только они достигают сделки, двое мужчин пытаются оставить Мэтти, но она оказывается более стойкой, чем они ожидали. Они неоднократно пытаются потерять ее, но она упорно следит за ними и доводит свою сделку с маршалом Когберном до конца. В конце концов, на нее нападают Когберн и ЛаБёф, которые спрятались от глаз, и ЛаБёф начинает шлепать Мэтти. Мэтти обращается к Когберну, и тот приказывает Лабёфу остановиться. В этот момент Мэтти разрешено присоединиться к их отряду .

Вместе, но с совершенно разными мотивами, все трое едут в пустыню, чтобы противостоять банде Неда Пеппера. Попутно они начинают ценить друг друга.

Фильмы и телеадаптации [ править ]

В 1969 году книга была адаптирована как сценарий Маргерит Робертс для вестерна « Настоящая мужественность» режиссера Генри Хэтэуэя с Ким Дарби в главной роли Мэтти Росс, Роберт Дювалл в роли «Счастливчика» Неда Пеппера, Глен Кэмпбелл в роли Лабёфа, Джефф Кори в роли Тома Чейни. и Джон Уэйн в роли Петуха Когберна (роль, которая выиграла у Джона Уэйна как лучшую мужскую роль на церемонии вручения премии Оскар ).

Продолжение фильма « Петух Когберн» было снято по оригинальному сценарию 1975 года, в котором Джон Уэйн повторяет его роль, а Кэтрин Хепберн в роли пожилой старой девы Юлы Гуднайт, которая объединяется с ним. Сиквел не получил одобрения, и сюжет сочли ненужной переработкой сюжета True Grit в сочетании с элементами The African Queen . [4]

Созданный для телевидения сиквел под названием True Grit: A Further Adventure, вышедший в 1978 году, с Уорреном Оутсом и Лизой Пеликан в главных ролях . В телефильме также рассказывалось о приключениях Петуха Когберна и Мэтти Росс.

В 2010 году Джоэл и Итан Коэн выпустили еще одну экранизацию романа, также озаглавленную True Grit , с тринадцатилетней актрисой Хейли Стейнфельд в роли Мэтти Росс, ветераном актером Джеффом Бриджесом в роли Петуха Когберна, Мэттом Дэймоном в роли Лабёфа, Барри Пеппер в роли Счастливчика. Нед и Джош Бролин в роли Тома Чейни. Их версия, основанная на точке зрения Мэтти, следует за романом более внимательно, чем за фильмом 1969 года. Фильм Коэна снят в обстановке, более типичной для романа. (Фильм 1969 года был снят в Скалистых горах Колорадо и Сьерра-Невада, в то время как фильм 2010 года был снят в Санта-Фе, Нью-Мексико, а также в Грейнджер иОстин, Техас .) [5]

В ноябре 2010 года издание Overlook Press опубликовало выпуск фильма « Настоящая выдержка» с послесловием Донны Тартт к экранизации 2010 года. Он достиг # 1 на The New York Times «s Список Bestseller 30 января 2011 года.

Ссылки [ править ]

  1. ↑ Парк, Эд (март 2003 г.). «Как Кормак Маккарти, но смешно» . Верующий . Архивировано из оригинального 13 июля 2018 года . Дата обращения 4 февраля 2019 .
  2. ↑ Леманн, Крис (2 июня 2006 г.). «Пелеканос о непреходящей силе« Истинной выдержки » » . NPR . Дата обращения 4 февраля 2019 .
  3. ↑ Джонс, Малкольм (9 декабря 2010 г.). «Истинный свет» . Newsweek . Архивировано из оригинала 11 декабря 2010 года . Дата обращения 4 февраля 2019 .
  4. ↑ Эберт, Роджер (1 января 1975 г.). "Петух Когберн (Обзор)" . RogerEbert.com . Проверено 20 марта 2014 .
  5. ^ Флеминг, Майкл (22 марта 2009 г.). «Братья Коэн адаптируют« True Grit » » . Разнообразие . Reed Elsevier Inc. Архивировано из оригинала 27 апреля 2009 года . Дата обращения 4 февраля 2019 .

Дальнейшее чтение [ править ]

  • Мэтьюз, Кристин Л. (2018). « Настоящая выдержка : радикальная сказка». Журнал американской культуры . 41 (4): 370–384. DOI : 10.1111 / jacc.12959 .
  • Науэнберг, Уильям. (2020). " Настоящая выдержка Чарльза Портиса" . Объективный стандарт . Лето 2020.

Внешние ссылки [ править ]

  • Интервью писателя Джорджа Пелеканоса о романе, Национальное общественное радио
  • Эд Парк, «Как Кормак Маккарти , но смешно», «Верующий» , март 2003 г.