Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Чайковский «Па де де» - балет в постановке Джорджа Баланчина на композицию Петра Ильича Чайковского, изначально предназначенную для третьего акта « Лебединого озера» (соч. 20, 1875–76). С костюмами Барбары Карински и освещением Джека Оуэна Брауна он был впервые представлен New York City Ballet в Городском центре музыки и драмы, Нью-Йорк, 29 марта 1960 года. Роберт Ирвинг дирижировал оркестром New York City Ballet. Танцовщицами выступили Виолетта Верди и Конрад Ладлоу . [1]

Фон [ править ]

В 1877 году Анна Собещанская, прима-балерина Большого театра в Москве, дебютировала в двойной партии Одетты / Одиллии в « Лебедином озере» . После трех спектаклей она была настолько недовольна хореографией Юлиуса Райзингера, что попросила новый материал для роли Одиллии в третьем акте. С разрешения продюсеров она приехала из Москвы в Санкт-Петербург, чтобы спросить балетмейстера театра Мариуса Петипа. Императорских театров, чтобы установить па-де-де для Одилии и Зигфрида, чтобы заменить па-де-шесть, которые функционировали как грандиозное па в третьем акте. Это он и сделал, используя музыку, написанную Людвигом Минкусом.. Узнав об этом, Чайковский был возмущен идеей включения композиции Минкуса в его балетную партитуру, поэтому он сочинил новое па-де-де для балерины, даже соответствуя структуре пьесы Минкуса, чтобы ей не пришлось менять композицию Петипа. хореография. Это было стандартное классическое па-де-де с коротким входом , большой поговоркой , вариацией для танца , вариацией для балерины и кодой. [2] Госпожа Собещанская, видимо, обрадовалась.

Более чем на семьдесят лет это па-де-де было забыто. Поскольку это было более позднее сочинение, оно не было опубликовано как часть партитуры Чайковского и считалось утерянным. Случайно обнаруженный в 1953 году в архивах Большого театра среди оркестровых партий для другого балета, он привлек внимание Джорджа Баланчина, который успешно добился разрешения использовать его в своей хореографии. [3]

Название [ править ]

Не существует единой общепринятой системы транслитерации русских имен с кириллицы на латиницу. Существует множество таких систем, некоторые нацелены на определенные языки, некоторые предназначены для использования в библиотеках, некоторые предписаны для использования в паспортах, а некоторые - чисто традиционные. Это привело к увеличению количества написаний имен. Фамилия семьи Чайковских также может быть написана как Чайковский, Чайковский, Чайковский, Чиковский и Чайковский, среди множества других вариантов. New York City Ballet и The George Balanchine Trust предпочитают использовать Чайковский в качестве предпочтительного написания. [4] По их мнению, именно так композитор написал свое имя, когда посетил Нью-Йорк в 1891 году. [5]

Хореография [ править ]

Описываемый Балета Нью - Йорка , как «восемь минут показа балета бравада и техники,» Отрывки Па - де - де открывается выжидательная, лирическая ENTREE , как танцоры обнаруживают друг друга на сцене, взяться за руки и принять открывающий позу . Это приводит к мягко-романтической великой пословицеравновесий, поворотов и подъемов, которая переходит в пылкую кульминацию, а затем плавно завершается, заканчиваясь знаменитой позой: преувеличенное «ныряние с рыбой» с балериной, лежащей у ее бедер между руками ее партнера, ее руки сжимаются в его, ее ноги аккуратно скрещены в щиколотках, а лицо очень близко к полу. В оригинальных выступлениях Верди и Ладлоу она поворачивала голову на последний счет музыки и насмешливо смотрела на него, как бы говоря: «Привет, что я здесь делаю?» [6] [a] Следующая кипучая мужская вариация, которая изначально была намного длиннее, варьируется от исполнителя к исполнителю, хотя последовательность шагов почти такая же, с большими прыжками и двойными турами en l'air. Однако хореография вариации балерины строго выдержана, с стремительной атакой и сверкающими движениями ног, выражающими искрящуюся мелодическую линию. Кода, летящая в воздух, драматично сочетается с музыкой в ​​высоких лифтах, ослепительными поворотами и захватывающими дух прыжками, когда балерина летит через сцену в ожидающих объятиях своего партнера. Наконец, ее уносят за сцену, высоко над головой, с вытянутой вперед одной ногой и восторженно запрокинутыми руками и головой.

Шаги для вступительной и конечной частей балета во многом такие же, как те, которые Баланчин установил в начале своей работы над пьесой, с Дайаной Адамс и Жаком д'Амбуазом . Другие последовательности и вариации были разработаны, чтобы удовлетворить Верди и Ладлоу по мере развития хореографии. [7]

Видеодискография [ править ]

  • 1960-е гг. Виолетта Верди: учитель-художник в институте Chautauqua . Документальный фильм режиссеров Жан-Пьера Боннефу и Патрисии Макбрайд. Включает отрывок из женской вариации в исполнении Виолетты Верди. Выпущен организацией Video Artists International (VAI) в 2009 году.
  • 1978. Хореография Баланчина . Включает полный балет в исполнении Патриции МакБрайд и Михаила Барышникова. Выпущен Nonesuch Records в 2008 году.
  • 1978. Питер Мартинс: танцор . Документальный фильм, включающий отрывок из мужской вариации в исполнении Питера Мартинса. Выпущен Kultur Video в 2001 году.
  • 1984. Баланчин . Документальный фильм, включающий исполнение мужской и женской вариаций. Выпущен Kultur Video в 2004 году.
  • 1984. Искусство Па де де . Включает полный балет в исполнении Патриции МакБрайд и Рида Олсен. Выпущен организацией Video Artists International (VAI) в 2006 году.
  • 1989. Танцы для мистера Б .: Шесть балерин Баланчина . Включает отрывок в исполнении Мелиссы Хайден и Эдварда Виллелла. Выпущен Kultur Video в 2008 году.
  • 1994. Праздник памяти Чайковского. Включает полный балет в исполнении Дарси Бассела и Золтана Солимози. Выпущен Kultur Video в 2008 году.
  • 2001. Violette et Mr. B. Документальный фильм, включающий в себя грандиозную поговорку , мужские и женские вариации в исполнении Маргарет Иллманн и Владимира Малакова под руководством Виолетты Верди. Выпущено Le Films du Pricuré, Париж, в 2008 году. Комментарий на английском языке.
  • 2003. Чайковский Па де де . Архивное видео целого балета в исполнении Дженни Сомоджи и Питера Боала под руководством Виолетты Верди и Конрада Ладлоу. В архиве переводчиков Фонда Джорджа Баланчина, доступном в танцевальном отделении Джерома Роббинса Нью-Йоркской публичной библиотеки исполнительских искусств.
  • 2010. Виолетта Верди рассказывает о создании ролей для Баланчина . Архивное видео включает в себя полный балет в исполнении Тилера Пека и Хоакина Де Люза под руководством Виолетты Верди. Событие Studio 5, режиссер Дамиан Вотцель. Выпущено New York City Center в 2014 году. Доступно на YouTube.

Заметки [ править ]

  1. ↑ Немногие из преемников Верди и Ладлоу, если таковые имеются, принимают эту позу, предпочитая менее сложную позу, когда балерина держится выше над полом, а ее ноги находятся в положении со взведенным луком и стрелами. Почти ни одна балерина не прислушивается к указанию Верди смотреть на своего партнера с озадаченным весельем, что уменьшает остроумный эффект финальной позы.

Ссылки [ править ]

  1. ^ Каталог Баланчина, нет. 131. «Па де де (также называемое Па де де Чайковского)». Фонд Джорджа Баланчина, веб-сайт, http://www.balanchine.org/balanchine/dispay_result [ постоянная мертвая ссылка ] . Проверено 8 декабря 2015 года.
  2. Перейти ↑ Roland John Wiley, Ballets Чайковского: Лебединое озеро, Спящая красавица, Щелкунчик (Oxford University Press, 1985), passim .
  3. ↑ Бернард Тейпер, Баланчин: биография (Нью-Йорк: Times Books, 1984).
  4. ^ См. Соответствующие веб-сайты: http://www.nycbalet.com/company/rep.html [ постоянная мертвая ссылка ] и http: //balanchine.com.tschaikovsky-pas-de-deux [ постоянная мертвая ссылка ] . Проверено 8 декабря 2015 года.
  5. Рианна Маколей, Аластер (25 сентября 2014 г.). «Скачок из четырех произведений на передний план классического балета» . Нью-Йорк Таймс . Нью-Йорк. Архивировано 15 ноября 2015 года . Проверено 11 ноября 2020 года .
  6. ^ Violette Verdy и Конрад Ладлоу, тренируя Отрывки Па - де - де , видеокассету в архив Джорджа Баланчина Фонд переводчиков, с New York City Ballet танцоров Jennie Somogyi и Питер Бол, 26 октября 2003 года.
  7. ^ Каталог Баланчина, нет. 331, Pas de Deux (также называемый Pas de Deux Чайковского), Фонд Джорджа Баланчина, веб-сайт http://www.balanchine.org/balanchine/dispay_result [ постоянная мертвая ссылка ] . Дата обращения 8 декабря 2015.